Home

COMPUTER plus T8/14

Contents

1. OK OK Estado Global Alarmas ALARMAS 4 Estado Global ON OFF Menu Menu A y VA Menu OK F d CLR gt SC Max Cmin kh Temperatura O e NO NC ON OFF OFF Menu um VA Menu Y OK fuga A A IFmax IFmin GER 9 EE NO NC ON OFF Paso def OFF y VA Menu OK m CLR Tensi n F F V gr A NO NO NC ON OFF OFF Menu a y VA Men OK gt 3 THDV THDV max THDV min z A 2 NO NC ON OFF OFF Menu m y VA Menu OK gt CLR 3 ED Ihmax Ihmin THDIL So XIL A a NONC ONOFF OFF Menu m y VA Menu OK gt CLR Salto THDIL DD p A THDIL al entrar C E NO NC ON OFF OFF Menu y VA Menu OK I THDIC LL THDIC max THDIC min SER z Mo NO NC ON OFF a OFF Menu Menu R a kvar1 kvar2 Si F E kvar no compensados a4 Z NO NC ON OFF ls OFF Menu y VA Menu
2. NOIOVZHILR 001 JS a ESQUEMA DE CONEXIONES TIPO 3 11 3 1 Tarjetas y funciones EE Carta A Com Medida C Fugas W at gt Carta B Rel s ET Carta C FA medida extras 3 2 Designaci n de bornes 3 2 1 Carta C Alimentaci n y medida Li n via 1 2 GER P2P1 P2P1 110 480 VOA PN as 300V bes Supply VL N El Computer plus puede llevar distintas tarjetas o cartas seg n las funciones que tiene disponibles Carta A Comunicaciones Medida de Corriente en los Condensadores y Medida de Fugas Carta B Rel s Carta C Fuente de alimentaci n y medida Los tipos Computer plus T8 y T14 llevan s lo las cartas By C Los tipos Computer plus T8 CDI y T14 CDI llevan las cartas A By C In 5A BORNES CARTA C FUNCI N 1 Alimentaci n 2 Alimentaci n 3 Tensi n 1 4 Tensi n 2 5 Tensi n 3 12 Neutro Secundario 1 Corriente IA Secundario 2 Corriente IA MO OO Hl Cc Secundario 1 Corrien
3. El Conecta o desconecta TEST Test cos S d Menu tm P ER pasos e indica cos q Menu v Menu US Conecta o desconecta i Test resonancia lt pasos e indica THDIy s Menu Esc THDV QU T OK Conecta o desconecta 3 enu a Ig Test condensadores a pasosdelenie ESE indica kvar S Menu v Pasa a 1 Pantalla Fig 12 rbol del men de Test 7 CONFIGURACI N DEL APARATO MENU CONFIG El Computer plus tiene que ser programado para adaptarse a la instalaci n que se desea compensar Esta adaptaci n requiere la elecci n de una serie de par metros tales como n mero de pasos de condensador potencia de cada paso relaci n de transformaci n de los transformadores de corriente etc Todos estos par metros pueden ser ajustados de dos formas distintas Ajuste autom tico con la opci n Plug amp Play Ajuste Manual Antes de entrar en el ajuste propiamente dicho es conveniente conocer el rbol del men de ajuste descrito en el apartado 6 2 28 7 1 Contrase a Siempre que se quiera cambiar la configuraci n aparecer una pantalla como la de la fig 13 pidiendo la contrase a Para que el aparato permita la programaci n debe introducirse la secuencia de teclas F3 F2 Si el aparato tuviera pasos conectados los desconectar y luego entrar en la pantalla de co
4. S s EDIT Lista de Alarm as con EN o DIS Ajuste MANUAL Par metros MI NIIMIDMIDMIUIIMIDXIIM T THDIL x IL A 04 ILhm ax ILhmin Delay Edit Ajuste MANUAL 5 Habilitaci n Par metros Menu OK Habilitaci die ELE abilitaci n Par metros THDIC EE THDIC max THDIC min EL Ajuste MANUAL Delay Habilitaci n Par metros ER d kvari kvar2 indicap Delay Ajuste MANUAL var no compensados jo Habilitaci n a Par metros Menu 0 Edit Cos qmin Cos q reset Delay Ajuste MANUAL Habilitaci n Par metros OK AlCmax 96A ICreset Ajuste MANUAL Delay Habilitaci n Par metros i v Beers ILm in ILreset Delay Ajuste MANUAL A Habilitaci n 8 Par metros Menu EN Configuraci n Rel NOTA Los par metros fuga THDIC e Ic s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus T8 CDI y T14 CDI o K o x Fig 9 rbol del men de configuraci n de Alarmas 2 Ui 6 4 Men deestado de Alarmas Este men permite la visualizaci n y el rearme de alarmas gue hayan disparado pero no permite cambiar los l mites ni el estado de habilitaci n El esquema del men es el que muestra la fig 10
5. ARMONICOS E s g A oom Arm nicos V1 m Menu i Menu Y v Menu Pantallas Stel gt 4 7 B p gt oom A Armonicos V2 Menu y VA Menu Pantallas sa gt lt gt Z oom A Arm nicos V3 Menu VA Menu Pantallas ela gt lt Z sa oom Arm nicos 1 Menu VA Menu Pantallas SC HEN 4 7 SE po oom Arm nicos 12 Menu Y VA Menu Pantallas xls gt 4 gt Z A p oom Arm nicos 13 Menu VA Menu Pantallas s gt 4 Z Ea a oom Arm nicos IC1 Menu y VA Menu Pantallas aa gt 4 gt Zoom 2 a Arm nicos IC2 Menu VA Menu Pantallas aa gt 4 Z a a oom A Arm nicos IC3 Menu VA Menu Pantallas aal gt lt gt Z oom THDV Menu Y VA Menu Pantallas Sa gt 4 Z p oom THDIL Menu y VA Menu Pantallas sa gt 4 Z p oom THDIC Menu NOTA Los par metros IC1 IC2 IC3 y THDIC s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus T8 CDI y T14 CDI Fig 11 rbol del men de Arm nicos 2 6 6 Men de Test El men Test permite la actuaci n en modo manual del aparato Las opciones de este men est n pensadas para realizar diferentes pruebas del sistema de compensaci n incluyendo pruebas de predicci n de arm nicos Cuando se entra en este men el aparato act a en manual y por tanto deja de regular
6. Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Elegir la opci n Conexi n Trafos V I y pulse Aparecer la pantalla de la fig 39 En ella se supone que las fases conectadas a los bornes de entrada VL1 VL2 y VL3 se corresponden con las fases donde se conectan los trafos de corriente A By C Por esto por defecto se emparejan VL1 con IA VL2 con IB y VL3 con IC El aparato mide seg n este supuesto y muestra en la parte superior de la pantalla los cos q que lee y a la derecha muestra la secuencia de fases que ve 123 132 La secuencia la mide de las tensiones Si sale 132 y se quiere corregir se deber n cambiar entre s los cables de tensi n de VL2 y VL3 y luego marcar 123 0 47ind 0 6 cap U b cap cosa ULI uL uL S Plug E Play Conexi n Tratos U I TA TE It 123 Rel Trans formaci n 51 52 st as B Men l a v JOK Men Edit Fig 38 Conexi n de transformadores Fig 39 Men de conexi n de transformadores 39 En la pantalla de la fig 39 vemos que posiblemente no est n bien emparejados los cables de VL1 VL2 y VL3 con los correspondientes trafos de corriente Esto lo vemos porque los cos no son coherentes con lo que esperamos una fase inductiva y dos capacitivas Entonces debemos editar esta pantalla y cambiar por ejemplo IB por IC y probar de invertir S1 S2 en cualquiera de ellos hasta obtener unas medidas de cos coherentes Para editar la p
7. 29 7 2 1 Plug amp Play Paso 1 Iral men principal fig 14 Mediante las flechas EHEHEH seleccionar la carpeta y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 15 Config Config Al Pat Condens adar pz U Condensador Info OK Men l Jow JOE Fig 14 Men principal Fig 15 Men de configuraci n Seleccionar la opci n MAMAS y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 16 Pulsar y si la edici n est blogueada aparecer la pantalla de contrase a Proceder como se ha indicado en el apartado 7 1 Despu s de dar la contrase a v lida se pasa a la pantalla de la fig 17 6 25 12 5 25 0 50 0 100 12 525 0 50 0 100 54 0 50 0 50 0 HMHK E u E b YT 3453 15 E 3 Total 343 15 kvar ia Fig 16 Programaci n de la potencia de Fig 17 Programaci n de la potencia de condensadores condensadores Enla pantalla de la fig 17 cada recuadro representa un paso de condensador y el n mero en su interior nos dice los kvar nominales de dicho condensador Con la flecha podemos cambiar el paso a ajustar As si gueremos ajustar el primero pulsamos cuando ste est resaltado y aparece la pantalla de la fig 18 donde podemos cambiar los kvar del paso gue est resaltado 30 54 0 60 0 60 0 Total 240 00 kuar iz Total dal ETE GE Fig 18 Programaci n de la potencia de Fig 19 Programaci n de la potencia del segundo condensadores paso En
8. Normalmente el regulador sale de f brica con las salidas de rel s deshabilitadas Por tanto al dar tensi n y antes de efectuar la configuraci n no deber a conectar ning n paso de condensador Si conecta alg n condensador es s ntoma de que el regulador se ha ajustado ya previamente Cuando el regulador va montado en una bater a CIRCUTOR se ha efectuado previamente un ajuste y para el ajuste definitivo in situ bastar con efectuar la opci n Plug 8 Play ver apartado 7 2 Si est seguro de que el regulador no se ha ajustado y conecta alg n condensador esto indica que algo funciona de forma err nea En este caso deber a revisar el ajuste del mismo seg n las instrucciones del apartado 7 Para proceder al ajuste del aparato siga los siguientes pasos Dar tensi n al equipo y siga las instrucciones de ajuste del apartado 7 Configure las alarmas seg n sus necesidades siguiendo las instrucciones del apartado 8 SI dispone de una red de comunicaciones y desea integrar el equipo de compensaci n de FP en el SCADA Power Studio siga las instrucciones de apartado 11 19 5 INSTRUCCIONES B SICAS DE NAVEGACI N POR LOS MEN S 5 1 Navegaci n por los men s Funciones de las teclas El Computer plus dispone de cuatro teclas din micas marcadas como F1 F2 F3 y La palabra din micas significa que las funciones de estas teclas no son siempre las mismas sino que cambian en cada pantalla La funci n de cada tecla vie
9. mj CIRCUTOR REGULADOR DE ENERG A REACTIVA COMPUTER plus 18 14 Medida Trif sica Maniobra por Contactores MANUAL DE INSTRUCCIONES M98223001 01 13A NDICE 1 REGULADORES ENERG A REACTIVA COMPUTER PLUS T eooooononcononnoononnoncnncnnanncnonnonnonconcnncnncnncnacnnonanooss 7 2 CARACTER STICAS TECNICAS e e di IE 9 2 1 DIMENSIONES Y FIJACIONES Sa a s ET dU N e e ee LEE 10 3 ESQUEMA DE CONEXIONES TIDO lt lt ia 11 3 1 J APIETAS VEUNCIONES ccce ule UE C M E DEM E CU M eM M Cu E AD ME EE 12 3 2 DESIGNACI N DE BORNE S EET DS EDU UE Ue De ei 12 o2 Carta C Anmentaeu PENNE HA ese de un esbeq eut bk dis 12 9 22 Cora A A Po m 15 9 2 3 Carta A Comunicaciones medida de I en condensadores y medida de I de fugas 14 3 3 ESQUEMA B SICO DE CONEXI N soooononooonnonoovnnnoo on o nn 15 4 AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA esse ee ee eee ee eoe eoo se ees see se ees ee ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee oooo ooo seo ee 17 4 1 COMPROBACIONES ANTES DE DAR TENSI N AL EQUIPO ees ee ee ee ee ee ee ee ee ED ERE ee ee ee ee ee ee ee ee 17 4 2 PUESTA EN TENSI N DEL REGULADOR do Ge Ge cos 19 4 3 AJUSTES DEL REGULADOR 2 0 aaa as dEUS E coo ee ipn pss AE 19 5 INSTRUCCIONES B SICAS DE NAVEGACI N POR LOS MEN S oococencncnnononcnninoncnnononcnnononcnconononconnoncooss 20 5 1 NAVEGACI N POR LOS MEN S FUNCIONES DE LAS TECLAS ocoooconccnnncnnnncnnnonononnononnnonnnnn nono nono ee ee ee ee ee ee
10. Opciones de visualizaci n de arm nicos 11 2 Opciones de visualizaci n de arm nicos Las opciones disponibles y su significado se resumen en la tabla 11 1 La elecci n de una de las opciones debe hacerse seleccionando la opci n deseada en la lista de la pantalla fig 98 mediante las teclas din micas a IT y pulsar cuando la opci n deseada aparece en video inverso 62 Muestra los arm nicos de tensi n de la fase 1 Arm nicos V1 Muestra los arm nicos de tensi n de la fase 2 Arm nicos V3 Muestra los arm nicos de tensi n de la fase 3 Arm nicosll Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 1 Am nios Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 2 Arm nicosl3 Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 3 condensadores Computer plus T8 CDI condensadores condensadores LE EI EE EA ERA N did neutro V1 V2 V3 Muestra el THD de corriente de cada una de las corrientes de l nea wo O FAA Disponible s lo en los tipos Muestra el THD de corriente de cada una de las corrientes del DIG Rg pus SEO equipo de compensaci n IC1 IC2 IC3 Tabla 11 1 Opciones del men de visualizaci n de arm nicos Opciones Observaciones Par metros medibles Para cada una de las variables existe la opci n de mostrar valores num ricos o gr fico de barras ver figs 99 y 100 Fig 99 Visualizaci n num rica de arm nicos Fig 100 Visualizaci n g
11. ees ee EE ee ee ee o nn 61 11 VISUALIZACI N DE ARM NICOS sesse sesse sees ee ee ee ee AE AE teta A EA E E E ss E E ese se sess e ee sees ss econo 62 11 1 ENTRADA EN EL MEN DE VISUALIZACI N DE ARM NICOS ocooocnnncnnnonnnonnnnonnnonnnnonononnnonnnna aerea rrenan 62 11 2 OPCIONES DE VISUALIZACI N DE ARM NICOS ee ee ee ee ee ee ee ee rn nor eersten ereer er ee ee ee ee ee rn nan anca 62 12 TES Pi N a T O a OR LD O a lc a 64 DT ENTRADA EN EI MEN DE TEST O De O NOO ON GE ei cis 65 12 2 TESTDECOS PY TESTDE RESONANCIA tra KO O Sa di 65 12 52 MESE DE CONDENSADORES sao nora ca ao MEE a a Sd a e aa M MEE EE E 66 13 INTEGRACI N DEL COMPUTER PLUS EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO 68 14 CONSIGNAS DE SEGURIDAD A K EG GE GO A Gb E dA 68 15 MANTENIMIENTO 3 vae aa cad e a SG Sd o 69 16 SERVICIO TECNICO e Ee GER Ee e 69 INTRODUCCI N CIRCUTOR S A agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie Computer plus Estos equipos est n construidos con las m s recientes tecnolog as incluyendo un potente DSP para c lculo de los algoritmos ptimos para conseguir la mejor correcci n del cos q Los equipos cumplen con la Norma de Seguridad El ctrica EN 61010 de acuerdo con la exigencia de la Directiva de Baja Tensi n LVD 73 23 CE as como la Directiva de EMC 2004 108 CE y por tanto est homologada para uso de la marca CE El prop sito de este manual de usuario es describir l
12. sl F2 EA E ALARMA TEMPERATURA Bater a MEDIDA TRIFASICA Condensadores Fig 1 Esquema de principio de la conexi n Tipos y funciones b sicas dx vea a ipic Ge V c a Computer plus T8 110 480 dis Trif sica Tipo b sico b sico 8 pasos Rel s Tipo b sico Comunicaciones Medida de Computer plusT8 CDI pe fugas Medida de Icondensadores Rel s son id Rel s m Tipo b sico Comunicaciones Medida de computer plus 114 901 MIRROR fugas Medida de Icondensadores 2 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n auxiliar Circuito de tensi n Margen de medida Consumo m ximo Frecuencia Circuito de intensidad Corriente nominal Sobrecarga admisible Consumo 5 A y 1 A 110 a 480 V c a 50 60 Hz 10 Consumo del equipo e Sin rel s 6 6 VA 230 V 19 VA 400 V 24 9 VA 480 V e Con 8 rel s conectados 10 2 VA 230 V 26 6 VA 400 V 34 6 VA 480 V e Con 14 rel s conectados 12 9 VA 230 V 33 VA 400 V 43 VA 480 V Del 5 al 120 para Un 300 V c a fase neutro Del 5 al 120 para Un 520 V c a fase fase lt 0 6 VA 45 65 Hz Transformadores In 5 Ac a O In 1 A caa 6 A permanente 100 At lt 1 s lt 0 45 VA Sistema de control integrado FCP Lineal 4 cuadrantes Algoritmos de control integrado Rel de salida Tensi n m xima UI Corriente t rmica lth AC11 le Ue DC11 le Ue Vida mec nica Vida el ct
13. Permite asignar cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del rel El rel conmuta cuando se da cualquiera Configuraci n rel de las alarmas asignadas siempre y cuando est n stas habilitadas y la habilitaci n global est tambi n activada funci n O de todas las alarmas asignadas a rel Rama silo da Carre No programable No aparece en los men s Detecta que la corriente en una de las tres fases es inferior al 1 ver 9 4 3 del valor nominal primario del TC En caso de que las tres fases fallen el Computer plus desconecta todos los es condensadores y deja de regular 1 Estos par metros s lo est n disponibles en los tipos Computer plus T8 CDI T14 CDI 2 En estos par metros no tiene sentido una alarma por m nimo por tanto deber a programarse siempre LO a cero 3 Todas las alarmas excepto Ifuga tienen un retardo m nimo de 1 s y las relacionadas con THD I y THD V de 2 s Tabla 9 1 Opciones del men configuraci n de alarmas y descripci n 54 Leyendas comunes para alarmas Valor l mite superior de la alarma Valor l mite inferior de la alarma DelayT Tiempo de retardo en la actuaci n de la alarma Normalmente abierto La alarma act a fuera de los l mites HI LO es decir por encima de Hi y por debajo de LO Normalmente cerrado La alarma act a dentro del intervalo HI LO es decir por encima de LO y por debajo de Hl NO Desc Igual que NO pero cuando hay alarma se desconectan los condensadore
14. Temp Es DL Men l a v Jjm x Fig 77 Temperatura 3 d 5 h i 8 Wh III 1548 lh varhl Ad kvarh varh ZA kvarh Men a v Fig 79 Energ a Ill exportada Algunos par metros registran los valores m ximos o m nimos e indican la fecha hora en que se produjeron En las pantallas de los par metros que lo permiten aparece la opci n O Min ver figs 62 a 79 Al seleccionar O Min aparecen en pantalla los valores registrados con posibilidad de ver el dia y la hora en due se han producido ver figs 80 y 81 Para salir de estos submenus pulsar Esc 9 M x M x Dia I 1E 420 00 I 2 1903708 u es 420 00 M es 19037083 Iu 31 420 00 1531 19503708 Ese pia Ese Moral Fig 80 Pantalla de m ximos Fig 81 Pantalla de m ximos Fecha y hora CONFIGURACI N DE ALARMAS El Computer plus dispone de una serie de alarmas que pueden configurarse a voluntad Para tener una idea general de las opciones de alarma disponibles vea el esquema del apartado 6 3 9 1 Entrada en el men de configuraci n de alarmas Para entrar en el men de configuraci n de alarmas ir al men principal fig 82 Mediante las flechas Config AI Le seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 83 Config A Temperatura OC Info we ok Men l fork Fig 82 Men principal Fig 83 Men de configur
15. kvarC Free Fecha Hora Esc lt lt y VA Menu Max Max Estado a Fecha Hora Esc kvarC por fase La y VA Menu win MinL MinC Cos o Ha C f b Fecha Hora Esc OS q por fase y VA M i F Mn MinL MinC FP ECL M FP por f Fecha Hora Esc por fase po y VA Menu Max Max V fase fase lap Fecha Hora V fase fase Esc ml y VA Menu Max Em Max V fase neutro a gt Fecha Hora V fase neutro Esc a y VA Menu Max Max L nea a E HE Fecha Hora Esc inea E y VA Menu Max Max Neutro Eu m 1 Fecha Hora neutro Esc ra y VA Menu Max Cond a MI max gt Fecha Hora I condensadores Esc Y VA Menu Max Max Br I fuga N Cond a T i Fecha Hora Esc uga pat Y VA M mem Potencia III Max gt Fecha Hora kW kvar kVA III Esc a y VA men kW gt Max Fecha Hora e Esc kW por fase ES y VA M Menu E MaxL MaxC kvar om k a bordes Fecha Hora Esc p m Y VA Menu Max kVA gt dar Fecha Hora a Esc por fase a y VA M Menu ax Max Temperatura la a gt Fecha Hora Temperatura Esc a Y VA Menu Energ a Ill importada y VA Menu Energ a Ill exportada Fig 7 rbol del men de medida 23 6 2 Men de configuraci n del aparato En el men de configuraci n se podr n ajustar las distintas opciones del Computer Plus Este men est protegido por contrasefia Se pueden recorre
16. S En todas las pantallas aparecer n al pie de la pantalla las opciones de navegaci n por los distintos men s opciones gue deberemos seleccionar pulsando las teclas Fi F2 FS O seg n la opci n deseada As para pasar de la pantalla por defecto fig 5 a la pantalla de men principal fig 6 deberemos pulsar la tecla El Computer plus salta autom ticamente a la pantalla por defecto cuando no se ha pulsado una tecla durante dos minutos 5 3 Opciones b sicas del Men Principal Despu s de dar tensi n al Computer plus y una vez completado el proceso de arranque basta con pulsar varias veces la tecla F1 para acceder al men principal fig 6 En la pantalla del men principal aparecen 6 carpetas que corresponden a las funciones b sicas que puede ejecutar el Computer Plus Dichas funciones son e Medida Muestra los par metros medidos Tensiones y corrientes y otros calculados Potencias factor de potencia etc e Config Configuraci n Permite ajustar el aparato y adaptarlo a las condiciones de aplicaci n e Config Al Configuraci n Alarmas Permite ajustar los valores m ximos y m nimos de disparo retardos etc e Alarmas Muestra el estado de las alarmas e Arm nicos Muestra los arm nicos de tensi n y corriente de las tensiones y corrientes medidas e Test Permite probar en forma manual la conexi n y desconexi n de pasos y ver como se comporta el sistema 21 Al pie del men principal aparecen las
17. de los contadores de energ a Reprog Esta opci n permite la puesta al d a del software del aparato si se dispone del software adecuado Esta opci n est disponible s lo para el servicio t cnico CIRCUTOR 7 3 14 Ajuste del m dulo CDI En caso de disponer de un regulador tipo Computer plus T8 CDI y T14 CDI es posible programar la habilitaci n de la funci n de medida de la corriente absorbida por cada fase de la bater a autom tica de condensadores el valor del primario de los transformadores de intensidad a utilizar para medir dicha corriente y en caso de instalar un transformador diferencial para el control de la intensidad de fuga de la bater a de condensadores el n mero de espiras de dicho transformador diferencial Para ajustar proceder de la siguiente forma Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Configuraci n EDI fig 59b y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 59c Rel Transformaci n Prim LL 00001 Cr sen IE J Configuraci n COI fines si Con Tratos Cond 1 1 PrimIF 500 Men l _a v OK Feni Jedi Fig 59b Men de configuraci n Fig 59c Men de configuraci n CDI Pulsar para ajustar los valores deseados de los par metros 46 Se pueden ajustar los siguientes par metros PrimIC Valor nominal del primario de los transformadores de corriente Sec IC Valor nominal del secundario de los transformadores d
18. deber a programarse siempre a cero L mites de alarma por incremento de THDI HI LO cuando se conecta un paso de C En este caso en lugar del retardo se podr programar el n mero de veces que debe detectarse la anomal a antes de disparar la alarma N Rep Asimismo puede programarse el tipo de actuaci n NO NC DIS El valor LO deber a programarse siempre a cero L mites de alarma por THDIC HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS THDIC 1 2 Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus T8 CDI T14 CDI El valor LO deber a programarse siempre a cero Salto THDIL 2 El valor LO indica el nivel de alarma cuando no hay pasos entrados y el nivel HI indica el nivel de alarma cuando hay pasos entrados Se puede programar tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS Los valores se ordenan desde 1 a 1 Los valores indican capacitivo y los valores indican inductivo Se puede E programar tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS Los l mites de alarma por IC HI LO se programan en En este caso en lugar del retardo se podr programar el IC fuera de margen n mero de veces que debe detectarse la anomal a antes de disparar la alarma N Rep y el tipo de actuaci n NO Ver 9 4 2 NC DIS Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus T8 CDI T14 CDI Corriente IL A L mites de alarma por IL HI LO retardo y tipo de actuaci n NO NC DIS
19. desconecta todos los pasos y deja de regular 9 4 4 Alarma de Fallo del Transformador Diferencial S lo en tipos T CDI Esta alarma no es programable El Computer plus esta configurado por defecto de tal forma que si se detecta que el circuito secundario del transformador diferencial WG est abierto y la alarma de fuga est habilitada dar alarma El estado de esta alarma se ver en la pantalla de la fig 96 9 5 Programaci n del rel de alarma El rel de alarma es nico y puede actuar con cualquier combinaci n O de las alarmas programadas Para entrar en el men de configuraci n del rel dentro de la lista de Config Alarmas seleccionar la opci n Configuraci n Rel y pulsar Ok ver fig 88 Aparece la lista de alarmas fig 89 y permite asignar cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del rel ON y cuales no OFF El rel conmuta cuando se da cualquiera de las alarmas asignadas siempre y cuando est n stas habilitadas y la habilitaci n global est tambi n activada It fuera de margen Temperatura CC OFF Baja corriente A Tensi n I OM Configuraci n Rele THOM 2 OFF Men _a ok Ese a Jo Fig 88 Configuraci n de pantalla tipo de alarma Fig 89 Edici n de pantalla tipo de alarma 57 10 VISUALIZACI N DEL ESTADO DE LAS ALARMAS El Computer plus dispone de un men para visualizar el estado de las alarmas ATENCI N Cuando hay una alarma disparada y la alarma
20. ee 20 52 MEN PRINCIPAL Y MENU POR DEFECTO O a TI 20 5 3 OPCIONES B SICAS DEL MEN PRINCIPAL ooocooccnnccnnnonnnonononnnnonnnonn non ee ee ee ee EEUU ee ee ee ee ee 21 5 4 C MO EDITAR CAMPOS NUM RICOS O LITERALES cccconooooonnnnccnonononnnoncnnnnnnnonnnonccnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnccos 22 6 ESQUEMAS DE LOS SUBMENUS celok ka nan 22 6 1 MENTE D SELS IEI EIEE AE AEA da cias 23 6 2 MEN DE CONFIGURACI N DEL APARATO ee ee ee ee ee rear aerea era skvor 24 6 3 MENU DE CONFIGURAGI N DEALAR MAS Dia ea TA UE dias 25 6 4 MENU DE ESTADO DEZALARMAS aarin a a I K SE 26 6 5 MENU DE ARMO NICOS arcano retendo ba A SGA LO Rage ab Ge De OR o dioe Ee seco eb a aa DG nor Ca PG 27 6 6 MENTE DES on SO I O O O or 28 7 CONFIGURACI N DEL APARATO MEN CONFlIGo oeoconoonoononnononnoncnnonnoncnnoncononnoncononnoncononnonconennanconannenconoss 28 TI CONTRASEN MS uL Lu O aM Rg da 20 7 2 AGSTE EEUE DIA VD e E nU a Ue A Mae EE EA 20 4 2 1 Pieds NA AS OA st nd nn 30 4 2 2 EA OOP AN OSOBE snou AA AAA o ed 32 LO Ples Plat Pase AAA AAA MES 33 7 2 4 Interpretaci n de los ajustes realizados por Plug amp Play sees 34 7 2 2 Valores por defecto supuestos por Plug amp Play ee ee ee eene eene nnne nennen ee ee na 35 2 7 2 6 Plug amp Play en caso de Computer plus T8 CDI y T14 CD ee ee nnne 36 7 3 AJUSTE MANUAL look 37 7 3 1 Consideraciones generales del men de configuraci n esses eene en
21. en el apartado 7 1 Despu s de dar la contrase a v lida se pasa a la pantalla de la fig 33d Seleccionar la opci n EA mediante la tecla Lar y pulsar para programar amp I en caso de que estuviese programado como ILO por medio de la tecla Lar Ai final se confirma con OK Priml 000053 Sec It Comes Si Prim IF eia Feng ar EGit JOK Fig 33d Men de configuraci n CDI 36 En este caso el ajuste Plug amp Play continuar a desde la pantalla de la fig 33 mostr ndose los resultados de los ajustes autom ticos en sucesivas pantallas de igual manera que para el Plug amp Play de los transformadores exteriores 7 3 Ajuste manual Aunque la forma m s c moda de ajustar el Computer plus es la opci n Plug 8 Play el aparato permite tambi n la configuraci n manual de todos y cada uno de los par metros 7 3 1 Consideraciones generales del men de configuraci n Para editar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 Al finalizar el ajuste de cualquier pantalla de configuraci n validaci n final de los ajustes pulsando OK siempre aparecer la pantalla de la fig 33b indicando cos q por fase y trif sico y en video inverso los pasos que introducir en caso de poner en marcha En la barra de men s aparecen las opciones de seguir editando si se pulsa o poner el aparato en marcha si se pulsa SI se ha finalizado el proceso de configuraci n y los valores indic
22. en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 De la lista de opciones seleccionar Rel Transformaci n pantalla fig 42 y pulsar aparecer la pantalla de la fig 43 40 Conexi n Tratos Y I Rel Transformaci n coseno S hjetiv Men a v 0K Fig 42 Men Rel Transformaci n Prim U 000001 Seg U 001 Prim 1 000037 set I 5 Fei IDE Fig 43 Editar Men Rel Transformaci n Pulsar y aparecer la pantalla de la fig 44 Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 Prim U 006300 Seg 110 Prim I 00700 Sec J E ale 6x Fig 44 Men Rel Transformaci n i HAD 53678 klu II 114 37 c salll 0 97 kuarlll 47 33 ind EUR Ill 135 55 PF Ill 0 97 Edit Run Fig 45 Editar Men Rel Transformaci n Al final del ajuste pulsar y aparecer la pantalla de la fig 45 indicando kW kvar kVA y cos y y en video inverso los pasos que introducir en caso de poner en marcha En la barra de men s aparecen las opciones de seguir editando si se pulsa o poner el aparato en marcha si se pulsa SI los valores medidos parecen l gicos se da Run si no hay que comprobar si se ha cometido alg n error 7 3 7 Ajuste del cos q objetivo oe puede ajustar el cos g objetivo Para ello seguir el siguiente procedimiento Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 De la li
23. los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas o eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto Este equipo se suministra en condiciones de buen funcionamiento En caso de alimentaci n a 110 Vca el m ximo n mero de rel s que se pueden utilizar es de 12 en los modelos Computer plus T14 y Computer plus T14 CDI 68 15 MANTENIMIENTO El regulador Computer plus T no precisa un mantenimiento especial Es preciso evitar en la medida de lo posible todo ajuste mantenimiento o reparaci n con el equipo abierto y si es ineludible deber efectuarlo personal cualificado bien informado de la operaci n a seguir Antes de efectuar cualquier operaci n de modificaci n de las conexiones reemplazamiento mantenimiento o reparaci n debe desconectarse el aparato de toda fuente de alimentaci n Cuando se sospeche de un fallo de funcionamiento del equipo o en la protecci n del mismo debe dejarse el equipo fuera de servicio asegur ndose contra cualquier conexi n accidental El dise o del equipo permite una substituci n r pida del mismo en caso de aver a 16 SERVICIO T CNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo avisar al servicio t cnico de CIRCUTOR S A CIRCUTOR S A Servicio Posventa Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Tel 9374529 00 Fax 93 745 29 14 E mail central circutor es 69
24. 4 Entrada Digital 4 42 D5 Entrada Digital 5 43 IF S1 Transformador diferencial de fugas Secundario 1 44 IF S2 Transformador diferencial de fugas Secundario 2 45 IC1 51 Transformador de medida condensadores fase 1 Secundario 1 46 IC1 52 Transformador de medida condensadores fase 1 Secundario 2 4 IC2 S1 Transformador de medida condensadores fase 2 Secundario 1 48 IC2 52 Transformador de medida condensadores fase 2 Secundario 2 49 IC3 S1 Transformador de medida condensadores fase 3 Secundario 1 50 IC3 S2 Transformador de medida condensadores fase 3 Secundario 2 14 3 3 Esquema b sico de conexi n Los transformadores de corriente se deben instalar en la l nea general de la acometida de forma que circule por ellos la corriente total de la instalaci n corriente de cargas corriente propia de los condensadores Bater a Condensadores LO interruptor general 15 Conexi n Incorrecta LG interruptor general Conexi n Incorrecta I G I G interruptor general 16 4 AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA Vea las instrucciones de seguridad en la introducci n de este manual Debe respetar aquellas condiciones para garantizar un funcionamiento seguro del aparato y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad El aparato no debe usarse y programarse hasta su colocaci n definitiva dentro del cuadro el ctrico con las protecciones adecuadas Si observa que e
25. OK Cos o L CoS min COS q reset Sen e Menu NO NC ON OFF La OFF y VA Menu Desviaci n IC e o IC fuera de margen NO NC ON OFF ye GEE Menu y VA RE BEE A Imax Imin SE Corriente IL A go SE NO NC ON OFF pa GEE Menu Menu OK Lista de alarmas gue activan Estado Rel elrel y NC NO para marcar Menu seguridad positiva MENO E Fallo de corriente EN Fallo de corriente Mera NO NC ON OFF E OFF NOTA Los par metros fuga THDIC e Ic s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus T8 CDI y T14 CDI Fig 10 rbol men de Alarmas 26 65 Men de Arm nicos Este men permite la visualizaci n de 32 arm nicos de las diferentes magnitudes gue mide el Computer plus
26. U DE MEDIDA nire hnanou iso kont oe ee as Di ee de nda don ede ne oe ua dado 48 0 2 PARAMETROS OLSEN EE ooo 49 9 CONFIGURACION DE ALARMAS tds 53 9 1 ENTRADA EN EL MEN DE CONFIGURACI N DE ALARMASS sisse nennen nennen nnne nennen nnne nnne enn 53 9 2 OPCIONES DE CONFIGURACI N DE ALARMAS see esse ee esse ee ee ee ee nennen entre entree nnne sienne serrer enne nnne 53 9 3 CONFIGURACI N DE LAS DISTINTAS ALARMAS see esse ee esse ee esse ee ee no se ee ee nn 55 9d CASOS PARTICULARES DE ALARMAS 4 use destos ei sn ee se kola ie Es be ene eun lalok ee MP Uus ee ee ag ds ud 56 9 4 1 a A LOGA sa s OR RE No o 56 9 4 2 na dC era BANE C E y 57 9 4 3 Alama de Talo de CONTE oa 37 9 4 4 Alarma de Fallo del Transformador Diferencial S lo en tipos T CDI eese 57 9 5 PROGRAMACI N DEL REL DE ALARMA iii a EE o To 57 10 VISUALIZACI N DEL ESTADO DE LAS ALARMAS ees sesse ees ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 58 10 1 ENTRADA EN EL MEN DE VISUALIZACI N DE ALARMAS ees sesse see ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee nnns 58 10 2 OPCIONES DE VISUALIZACI N DE ALARMAS ee ee ees ees see ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee DDDo 58 10 2 1 Par metros mostrados en las pantallas de estado de alarmas esses nnne 59 I022 EIU ECRIRE 60 10 2 5 Alarma de IC fuera de margen eie ee ee ED ee nn 61 10 2 4 Alarma de Fallo de Corriente
27. a y comprobar su adecuaci n a la instalaci n que debe compensar Este men est pensado para poder comprobar tanto el estado de los componentes de la bater a antes de su puesta en marcha como la posible aparici n de resonancias entre el equipo y determinadas cargas de la instalaci n El men de Test dispone de tres posibles opciones Testdecoso Test de resonancia Test de condensadores 64 12 1 Entrada en el men de Test Para entrar en el men de test ir al men principal fig 103 Mediante las flechas lr Test seleccionar la carpeta est y pulsar Aparecer una lista con las tres opciones descritas anteriormente fig 104 last cos g Test resonancia Test Test condensadores Info e ok IMena wv JOK Para elegir una cualquiera de las opciones seleccionarla mediante las teclas din micas La y ve y luego pulsar OK 12 2 Test de cos q y test de resonancia Estas dos opciones deben manejarse conjuntamente El prop sito de las mismas es poder ejecutar la conexi n y desconexi n manual de condensadores al mismo tiempo que se visualizan los cos o los THDV y THDI de cada fase Esto permite comprobar si el equipo de compensaci n act a correctamente y si la conexi n de determinada cantidad de condensadores puede provocar resonancias en la instalaci n La forma de proceder para cada una de estas comprobaciones es como sigue En la opci n de Test c
28. aci n de alarmas Se puede explorar y ver como est programada cualquiera de las alarmas pero cuando se intente editar un campo aparecer una pantalla pidiendo una contrase a pantalla de la fig 13 Para dar la contrase a proceda como se indica en el apartado 7 1 Habilitar lobal 9 2 Opciones de configuraci n de alarmas La tabla 9 1 describe de forma resumida cada una de las opciones de alarmas que pueden configurarse y la tabla 9 2 indica el significado de las distintas opciones elegibles 53 Habilitar Global Permite la habilitaci n global de todas las alarmas Temperatura 9C L mites de alarma por temperatura HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS fuga A 2 L mite de alarma por fuga HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS etg 4 1 Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus T8 CDI T14 CDI ni El valor LO deber a programarse siempre a cero 2 2C Tensi n F F V L mites de alarma por tensi n fase fase HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS 2 Opciones Par metros de alarma programables THDV L mites de alarma por THDV HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS i El valor LO deber a programarse siempre a cero THDIL x IL A L mites de alarma por corriente total arm nica HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS El valor LO
29. ados en dicha pantalla parecen l gicos tanto a nivel de valores de cos q como de pasos de condensador que ser n conectados Puer UM si no es el caso hay que pulsa para regresar al men de configuraci n y comprobar si se ha cometido alg n error iBHEBS 3 censa 1 01 17 ind cosa il censa amp Th Ind I Tr cosa Mott ind ind Edit Run Fig 33e Final de cualquier pantalla de configuraci n 7 3 2 Entrar en men de configuraci n Para entrar en configuraci n ir al men principal fig 34 Mediante las flechas La Jow Conti seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 35 37 U Condensador Info OK Men l Jow JOE Fig 34 Men principal Fig 35 Men de configuraci n Se puede explorar y ver como est programado cualquiera de los par metros pero cuando se intente editar un campo aparecer una pantalla pidiendo una contrase a pantalla de la fig 36 Para dar la contrase a proceda como se indica en el apartado 7 1 Si el equipo estuviera ya en funcionamiento antes de permitir el ajuste aparecer la pantalla de la fig 37 3 d 5 hb 8 Por Favor Espere Passw llesconectando Bateria EN 07 Fig 36 Petici n de contrase a Fig 37 Entrada en ajuste en caso que hubiera pasos conectados Los par metros m nimos a configurar para poder poner el Computer plus en funcionami
30. alarmas deshabilitadas Ea El comportamiento general del men de visualizaci n de alarmas es el siguiente Al seleccionar la alarma en la pantalla de la fig 91 9 plus T8 CDI T14 CDI muestra si la alarma est o no disparada o si est deshabilitada Tensi n F F V ON Habilitada y disparada TV OFF Habilitada y no disparada THDLxIL Dl Alarma deshabilitada Salto THDIL Sila alarma est ON pulsando Dial muestra cuando se i i A rodujo la alarma y pulsando se muestra el valor m ximo y o THDIC Disponible solo en los tipos Computer produ yp Dato yl plus T8 CDI T14 CDI m nimo que alcanz la variable y que caus el disparo Con la tecla din mica se puede resetear la alarma aunque cos q esta volver a disparar si persiste la anomalia ES ue po Ss Disponible s lo en los ti mputer Para salir de la visualizaci n de una alarma en particular se pulsar Las alarmas de fuga de IC fuera de margen tienen Corriente IL A Ma comportamientos particulares gue se describen en los apartados 10 2 2 y 10 2 3 Permite ver cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del Estado rel Rel d rel El rel conmuta cuando ocurre cualquiera de las alarmas IE RE CONC o asignadas funci n O de todas las alarmas y el rel de dicha alarma esta configurado como ON Dispara en caso de que la corriente medida en una de las tres Esta alarma no es programable sino fases est por debajo del umbral de dete
31. antalla pulsar la opci n y aparecer una pantalla como la fig 40 Con la flecha podemos cambiar el campo a editar y pulsando nuevamente podemos cambiar IB por IC por ejemplo o S1 S2 por S2 S1 Sino se conoce como est n conectados los cables de los transformadores de corriente TC deberemos ir tanteando hasta obtener una indicaci n de cos coherente Supongamos que esto se consigue con la configuraci n de la fig 41 Esto indicar a que los TC de las fases 2 y 3 est n cambiados y que adem s el secundario de los mismos est invertido S1 por S2 0 9 7Tind 0 6 cap 0 6 cap cos 0 4 7ind 0 46ind 0 4 Tind cosg UL uL lp ui uL Ni p i IE It TA It IP i 52 ss 51 52 ds 32 51 EER Esc w JESit OK Ese J gt JE OE Fig 40 Menu de conexi n de transformadores Fig 41 Men de conexi n de transformadores cambiado cambiado Cuando hayamos encontrado la configuraci n que da cos g coherente pulsamos y tendr amos ajustadas las conexiones de los transformadores 7 3 6 Ajustes de las relaciones de transformaci n Se pueden ajustar las relaciones de transformaci n de las entradas de tensi n y corriente Por regla general s lo habr transformadores de tensi n en los sistemas de media o alta tensi n MT o AT En los casos de baja tensi n habitualmente la relaci n es 1 a 1 As pues se pueden configurar los valores nominales de primario y secundario de los transformadores de tensi n y de corriente Entrar
32. ar d 6 60 kvar reg J OO Hz Menu a Max Fig 63 Estado Ill 12344 bh 7 5 cosa 1 0 47 ind cosa Ill caosa 0 46 ind dr casa 3 0 47 ind ind Men l a v M nL Fig 65 COS 3 45 b i 8 We 400 26 Mes 399 93 U 31 400 33 Men l a v M x Fig 67 V fase fase 3 d 5 bh i 8 11 231 90 I2 230 90 I3 231 23 Men l a wv Jjm x Fig 68 V fase neutro 3 d 5 b id 8 Ih 1 23 Men l a v Jjm x Fig 70 Neutro 123453673910 1112 13 14 I fuga 30 E N Men l v Jas Fig 72 fuga 51 3 d 5 h i 8 IL LOF oh IL dodo IL 67 20 Men a v JIM Fig 69 L nea l 3426716901011 de 15 14 It 24 64 It 94 831 It3 94 4 Men l a v m x Fig 71 Cond 3 d 5 b i 8 klu Ill 179 37 kl kvar Ill Ff 349ind EUA II 185 56 EVA Men l a wv M x Fig 73 Potencia III 3 d 5 b i 8 klu 1 60 OG E klu JA 36 kl klu 3 JA Aa kl Men v M x Fig 74 kW 3 d 5 bh i 8 Ud b 1 32 kWh ge 63 SSEUA EAS b 1 BOKU Men v M x Fig 76 kVA 1 3 d 5 hb Tt amp Wh Il 1549822 kWh varhL 4094 72 kuarh var hf ZOQ 73 kuarh Men l a FO Fig 78 Energ a Ill importada l 3 d 5 bo f kvar 1 15 05 Ind kvar e 17 21 ind kvar 3 15 0 Z Ind Men l Im Fig 75 kvar 3 d 5 h i 8
33. aridad No Long Dato 8 bits Bits Stop 1 Par metros del canal de Par metros del canal de comunicaciones comunicaciones para conexi n a Power Studio Tabla 7 1 Par metros configurados por defecto 35 7 2 6 Plug 8 Play en caso de Computer plus T8 CDI y T14 CDI En el caso de disponer de un Computer plus T8 CDI o T14 CDI al que se le haya conectado la se al del secundario de 3 transformadores de intensidad para medir la corriente consumida por cada fase de la bater a autom tica de condensadores y se haya habilitado dicha funci n durante la configuraci n del regulador ste efectuar un segundo proceso de Plug 8 Play para la determinaci n del valor del primario de los transformadores de intensidad instalados para medir la corriente consumida por la bater a autom tica y asignando las fases y el sentido de dichos transformadores siempre suponiendo transformadores In 5A Para habilitar esta funci n se proceder como se decribe a continuaci n Dentro de la carpeta conta seleccionar la opci n Configuraci n COI fig 33b y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 33c Prim IL 000053 set IC Loney Si Con Tratos Cond U I FrimIF 300 Men l a v Lok mena J JE Fig 33b Men de configuraci n Fig 33c Men de configuraci n CDI Rel Transformaci n Configuraci n COI Pulsar y si la edici n est bloqueada aparecer la pantalla de contrase a Proceder como se ha indicado
34. articular Concretamente permite desconectar un condensador defectuoso si se detecta que es el causante de una fuga Para ello si detecta una fuga dispara la alarma Acto seguido deja de regular y va desconectando uno a uno los condensadores que ten a conectados hasta localizar el que causa la fuga ver apartado 9 4 1 para tener una explicaci n completa del modo de funcionamiento de esta alarma I fuga L Err Conds I fuga HI Err Ifuga OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF DEF UFF OFF Fig 94 Pantalla de la alarma fuga Fig 95 Pantalla de la alarma fuga 60 Para la alarma de fuga el men de visualizaci n de alarmas abre una pantalla como la de la fig 94 de la fig 95 La de la fig 94 corresponde al caso en que haya un condensador defectuoso que ha provocado la fuga la casilla del cual se mostrar totalmente negra La opci n CLR permite rearmar cuando el condensador ha sido reemplazado si no se reemplaza volver a disparar La de la fig 95 corresponde a la situaci n en la que el regulador no encuentra ning n condensador causante de la fuga pero sigue detectando fuga Para volver a poner en funcionamiento la bater a debe primero eliminarse el motivo de la fuga y proceder posteriormente al reseteo de esta alarma por medio de la opci n CLR 10 2 3 Alarma de IC fuera de margen La alarma IC fuera de margen muestra si alguno de los condensadores consume una corriente anormal Cuando dicha corri
35. as los kvar te ricos kvarC1 T y los reales kvarC1 R De esta forma se puede comprobar paso a paso si los condensadores tienen la capacidad esperada La desconexi n y conexi n de pasos respetar los tiempos tact y trec Para salir de este men pulsar Esc Para volver al men principal desde el men de Test pulsarMen 67 13 INTEGRACI N DEL COMPUTER PLUS EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO Los Computer plus tipos T8 CDI o T14 CDI disponen de un canal comunicaciones RS 485 lo cual permite integrarlos como un perif rico m s en el software SCADA Power Studio de CIRCUTOR La conexi n puede hacerse directamente a un bus RS 485 o puede integrarse a una red Ethernet mediante un conversor de RS 485 a Ethernet Modbus TCP2RS TCP de CIRCUTOR Las caracter sticas de la comunicaci n se definen en la opci n de Comunicaciones dentro del men de Configuraci n En este submen se deciden el n mero de perif rico n mero identificativo del equipo en la red del Power Studio Scada la velocidad de transmisi n y las caracter sticas de la trama de comunicaci n a enviar paridad bits de stop etc Para m s detalles sobre el software SCADA consulte el manual de software Power Studio 14 CONSIGNAS DE SEGURIDAD N Se deben de tener en cuenta las normas de instalacion gue se describen en los apartados anteriores de AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA ESGUEMAS DE CONEXION y CARACTERISTICAS TECNICAS del equipo Con el equipo conectado
36. aseyelcos gl fuga N Cond Fig 72 Muestra la corriente de fuga medida del equipo de condensadores Potencia ll Fig 73 Muestra las potencias activa reactiva y aparente trifasicas Fig 74 Muestra la potencia activa de cada una de las fases Fig 71 Muestra las corrientes de cada una de las fases del equipo de condensadores Fig 75 Muestra la potencia reactiva de cada una de las fases Fig 76 Muestra la potencia aparente de cada una de las fases ambar Fia 77 Muestra la temperatura en el interior del Computer Esta temperatura suele estar unos P 9 10 por encima de la temperatura del entorno en el armario Muestra las energ as en kWh kvarLh y kvarCh importadas desde la ltima puesta a Energia Ill importada Fig 76 cara dele dore Muestra las energ as en kWh kvarLh y kvarCh exportadas desde la ltima puesta a Energia Ill exportada Fig 79 cero de los contadores S lo en tipos Computer plus T8 CDI y T14 CDI Tabla 8 1 Opciones del men medida y datos medidos 49 3 d 5 hb i 8 klu Ill 114 37 c salll 0 97 kvarill 47 33 ind EUA Ill 155 556 PF Ill 0 47 Men a Jor Fig 62 Potencia cos g FPIII 35 4 4 h 5 kvart 16 91kvr kvart 15 62 kvar kvarti 15 OF kvar Men a v M x Fig 64 Estado 2 3 d 4 hb f 8 FH 0 45 PF Ill PEE 0 46 0 41 PES 0 41 Men a v lMint Fig 66 FP 50 Lt 3 d 5 bh i 5 steps du ku
37. cci n de corriente del Fallo de corriente que es propia del sistema aparato Ver apartado 10 2 4 Tabla 10 1 Opciones del men de visualizaci n de alarmas 10 2 1 Par metros mostrados en las pantallas de estado de alarmas Cuando se explora el estado de las alarmas aparece una pantalla del tipo de la fig 92 En ellas se muestra la variable el tipo de actuaci n NO NC o DIS los valores HI y LO programados y el estado ON OFF DIS etc En caso de que la alarma est ON se puede consultar la fecha Dia hora Hora y el valor que hizo disparar la alarma Con la opci n los campos HI y LO muestran los valores de disparo Los textos que aparecen en pantalla y su significado son los que se describen en la tabla 10 2 39 LEN Valor alto que ha hecho saltar la alarma En caso de no haber saltado alarma no se visualiza ning n valor Valor bajo que ha hecho saltar la alarma En caso de no haber saltado alarma no se visualiza ning n valor ON Alarma habilitada y activada OFF Alarma habilitada pero desactivada DIS Alarma deshabilitada Tabla 10 2 Significado de las leyendas de las figs 92 y 93 Tensi n IU Tensi n UJ HT HT 450 LU LU 350 Estado DIS Estado ON Esc av Jia ER Ese av DA JELA Fig 92 Pantalla de estado de una alarma Fig 93 Pantalla de estado de una alarma Caso DIS o OFF Caso ON 10 2 2 Alarma de I fuga Como se ha dicho en el apartado 9 4 1 el Computer plus trata esta alarma de una forma p
38. configuraci n de condensadores se puede lanzar el ajuste autom tico Para ello seleccionar la opci n Plug amp Play del men principal fig 26 y pulsar l Aparece la pantalla de la fig 27 Confirmar el ajuste pulsando Dol Si hubiera pasos conectados aparecer la pantalla de la fig 28 o en caso de ser primer ajuste aparecer la de la fig 29 Plug Play C U onden ado Conexi n Trafos U I Eh Men l a v ok Ese JN pe Fig 26 Lanzar el ajuste autom tico Plug amp Play Fig 27 Para inicio de Plug amp Play pulsar Do 1 2 3 4 5 hb T Plug amp Flay EE Por Favor Espere Inicio de Flug and Play Desconectando Bateria Asignando tensiones T EA Fig 28 Plug amp Play en caso que hubiera pasos Fig 29 Inicio de Plug amp Play conectados 33 transformador a su fase y calculando El ajuste Plug amp Play prosigue asignando las fases y el sentido de los transformadores asignando cada relaci n de transformaci n siempre suponiendo transformadores In 5A Los resultados de los ajustes autom ticos los va mostrando el aparato en sucesivas pantallas que se han representado en las fig 30 a 33 Plug Pla EEN Resultados MN TA Me Jk U3 T AE TALITA Ade Es Fig 30 Plug amp Play Informaci n de asignaci n de fases Plug amp Plau DI 51 52 51 52 51 5 Dir gt 123 Prim I 2 100 Ese IL II Fig 32 Plug amp Play Informaci n de secuencia de fases y primario del trafo de cor
39. cuentra ning n condensador causante de la fuga pero sigue detectando fuga quedar en modo STOP con la bater a desconectada y se notificara la alarma indicando por pantalla la se alizaci n ALARMA en la barra superior altern ndose con el texto MODO STOP y con la luz del display en parpadeo En la pantalla de Ifuga un literal nos especificar que hay fuga pero no proviene de ningun condensador Err Ifuga Para volver a poner en funcionamiento la bater a debe primero eliminarse el motivo de la fuga y proceder posteriormente al reseteo de esta alarma ver apartado 10 2 2 56 9 4 2 Alarma IC fuera de margen Esta alarma permite detectar un condensador defectuoso si la corriente reactiva que proporciona al conectarlo est muy por debajo o muy por encima de lo que se espera de l seg n su potencia nominal programada en el Men de Configuraci n Concretamente los valores Hi y LO se programan en este caso en y supuestamente HI ha de ser superior a 100 y LO ha de ser inferior a 100 Por ejemplo para un 20 de desviaci n se programar a Hl a 120 y LO a 80 9 4 3 Alarma de Fallo de Corriente Esta alarma no es en realidad programable El Computer plus esta configurado por defecto de tal forma que si se detecta en una de las tres fases una corriente inferior a 50 mA 1 de la corriente nominal en caso de un transformador de corriente Ip 5 har saltar la alarma Si adem s fallan las corrientes de las tres fases el Computer plus
40. dispone de filtros esto indicar a la conveniencia de disponer de ellos 12 3 Test de condensadores La ltima opci n en el men de Test es el Test de condensadores Este men est pensado para poder comprobar la potencia de los condensadores uno a uno Cuando se entra en el men Test de condensadores OK sobre la opci n mostrada en la fig 107 el Computer plus muestra la pantalla de la fig 108 Si hay condensadores conectados s lo deja activo el bot n L Manteniendo pulsado este bot n se van desconectando los condensadores secuencialmente previa introducci n de la contrase a ver apartado 7 1 Una vez desconectados todos los condensadores aparecen activos 2 botones m s fig 109 66 3 4 MO MU RENA karl T 00 RO 0 0 Test resonancia kuart T 00 R n lest condensadores kvart T 0 0 R N Men a JLOK Ese Ol Fig 107 Selecci n de Test de Fig 108 Desconexi n de los condensadores condensadores 104 4 5 6 1 4 18 H4 55713 kvarki T 0 0 R 1 N kvarti T 20 0 R Th d kwarte T 0 0 R 0 0 kvar T 50 0 R 175 6 kvarks T 0 0 R 1 1 kvarti T 20 0 R taD Ese Sia Esc io Fig 109 Men Test de condensadores Fig 110 Men Test de condensadores Mediante el bot n Sig el Computer Plus va subrayando el n mero del condensador que se quiera conectar con el bot n o desconectar con el bot n L fig 110 muestra el paso 3 conectado y el paso 4 seleccionado y muestra en dos column
41. e corriente Conex Habilitaci n de la funci n de medida de la corriente absorbida por cada fase de la bater a autom tica de condensadores PrimlF Ajusta el n mero de espiras del transformador diferencial En caso de ser del tipo WG de CIRCUTOR ste debe ser 500 y en caso de del tipo WN de CIRCUTOR ste debe ser 1000 Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 15 Ajuste de las conexiones de los transformadores de corriente para el m dulo CDI Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Lon afos bond M I fig 59d y pulsar Ok Aparecer la pantalla de la fig 59e Rel Transformaci n TE UL uL A Configuraci n COI Teh TEE Ict p Con Tratos Cond M I 21 50 Si Sii Men ll a v J OK eng Ear Fig 59d Conexi n de transformadores CDI Fig 59e Men de conexi n de transformadores CDI En esta pantalla se supone que las fases conectadas a los bornes de entrada VL1 VL2 y VL3 se corresponden con las fases donde se conectan los trafos de corriente A By U Por esto por defecto se emparejan VL1 con IcA VL2 con IcB y VL3 con IcC Visualmente se deber a comprobar la correcta situaci n de los transformadores de corriente y en caso necesario se deber editar esta pantalla y efectuar los cambios necesarios Para editar la pantalla pulsar la opci n y aparecer una pantalla como la
42. eados de los par metros Tact Tres Comp TRIF Man FCP Compensaci n Corte SEC Fecha Hora Modo STOP g IMenall a v JLOK Men Jean Fig 50 Men Tact Trec Fig 51 Editar Men Tact Trec Las opciones a elegir son TRIF En el caso del Computer plus T8 o 114 con salidas de rel no hay elecci n posible FCP o LINEAL Esta opci n se refiere a si la entrada de pasos es en modo FIFO FCP o LIFO LINEAL Modo FIFO significa que el primero en entrar es el primero que se desconecta y LINEAL significa que el ltimo de entrar es el primero en desconectar SEC En el caso del Computer plus T8 o T14 con salidas de rel no hay elecci n posible Modo Puede elegir entre RUN o STOP lo cual permite la puesta en marcha o paro del Computer plus Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 10 Ajuste de Fecha y Hora Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Fecha y Hora fig 52 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 53 Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de d a mes afio y hora minuto segundo Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 43 Compensaci n le ja 1503708 Hora 68 05 30 Display Men a JCF J Er Fig 53 Editar Men Ajuste de Fecha y Hora Fig 52 Men Ajuste de Fecha y Hora 7 3 11 A
43. ente se desv a m s del programado aparece la pantalla de la fig 95 mostrando cual es el condensador defectuoso En el caso de la fig 95 se observa que C7 muestra la alarma disparada ON IC fuera de margen Cap Cap ap T Esc ar t Fig 96 Pantalla de la alarma IC fuera de margen 10 2 4 Alarma de Fallo de Corriente En caso de que la corriente en una de las tres fases no alcance el 196 del valor nominal aparece la pantalla de la fig 96b En los tipos T CDI esta pantalla muestra tambi n el fallo del transformador diferencial Si dicho transformador tiene el secundario abierto mostrar ON en la l nea de fuga 61 Fallo de corriente linea OFF fuga DF F Esc av J CLR Fig 96b Pantalla de la alarma de fallo de corriente 11 VISUALIZACI N DE ARM NICOS El Computer plus incluye tambi n un apartado de visualizaci n de arm nicos Permite visualizar los valores num ricos tanto de tensiones como de corrientes y verlos tambi n en forma de gr fico de barras 11 1 Entrada en el men de visualizaci n de arm nicos Para entrar en el men de visualizaci n de arm nicos ir al men principal fig 97 Mediante las flechas lir manicas La Jr seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 98 rea Arm nicos U Um Arm nicos U Info j e JOE Menall Jr LOK Fig 97 Men principal Fig 98
44. ento son Pot Condensadores V Condensadores Conexi n Tratos V I Rel Transformaci n Compensaci n Coseno g objetivo tact trec Aparte de los par metros m nimos del listado anterior el Computer plus tiene una serie de par metros que denominamos par metros subjetivos porque no influyen propiamente en la compensaci n Estos par metros son 38 Fecha Hora Display Comunicaciones Borrado Reprog 7 3 3 Ajuste de Pot Condensadores Este apartado permite ajustar la potencia de cada uno de los pasos de condensador en que se divide un equipo de compensaci n El m todo de ajuste es el mismo que el descrito en el apartado 7 2 1 para el ajuste Plug amp Play NOTA Las potencias que pueden ponerse en cada paso pueden ser cualesquiera no obstante lo m s com n es que se coloquen en orden creciente y respeten una relaci n 1 1 1 1 1 2 2 2 o 1 2 4 4 No obstante son posibles otras relaciones cualesquiera como 1 1 2 2 3 3 5 8 7 3 4 Ajuste de la tensi n nominal de los condensadores y configuraci n El segundo paso del ajuste es elegir la tensi n nominal de los condensadores y el tipo de conexi n estrella o tri ngulo Normalmente este dato junto con la potencia nominal aparece en la etiqueta de los condensadores El m todo de ajuste es el mismo que el descrito en el apartado 7 2 2 para el ajuste Plug amp Play 7 3 5 Ajuste de las conexiones de transformadores de corriente TC
45. es b sicas descritas en el men principal carpetas tiene una serie de opciones o submen s que permiten configurar el aparato visualizar distintos par metros o consultar los estados de las diferentes variables que controla el Computer Plus A continuaci n se dan en forma esquem tica las distintas opciones de los submen s cuya descripci n detallada se ver en el apartado 7 22 6 1 Men de medida En el men de medida se pueden consultar todos los par metros medidos y calculados por el aparato El esquema es el que muestra la fig 7 OK MEDIDA Potencia Cos q FP III Menu Y VA Menu Max Max h Estado III lt gt Pasos
46. fig 59f Con la flecha podemos cambiar el campo a editar y pulsando nuevamente podemos cambiar IB por IC por ejemplo o S1 S2 por S2 S1 47 Fig 59f Men de conexi n de transformadores CDI Cuando hayamos definido la configuraci n coorecta y tendr amos ajustadas las conexiones de los transformadores para los m dulos CDI 8 VISUALIZACI N DE VARIABLES MEN MEDIDA El Computer plus dispone de un men con una serie de opciones para la medida de las variables m s importantes de la instalaci n donde regula el factor de potencia Para tener una idea general de las opciones de medida disponibles vea el esquema del apartado 6 1 8 1 Entrada en el men de medida Para entrar en el men de medida ir al men principal fig 60 Mediante las flechas La lr Medida seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 61 Config Al Potencia cosa FPI Estado lll hem nicos Estado EE Men EA Fig 60 Men principal Fig 61 Men de configuraci n Alarmas E d d 48 8 2 Par metros medibles Las opciones disponibles y los par metros que permiten medir se resumen en la tabla 8 1 La selecci n de una de las opciones puede hacerse de dos formas distintas A B squeda del par metro espec fico y pulsar B Paso de cada pantalla a la siguiente o a la anterior con las flechas de navegaci n coo Fig65 Muestra el cos y de cadaf
47. g Bits U 1 a Men _a v OK JE Edit Fig 56 Men Ajuste de Comunicaciones Fig 57 Editar Men Ajuste de Comunicaciones oe pueden ajustar los siguientes par metros Perif Ajusta el n mero de perif rico cuando el Computer plus est en una red de instrumentos conectados a Power Studio Scada Ajustable entre 001 y 255 Baud Esta opci n ajusta la velocidad de las comunicaciones Baud rate Las opciones son 9600 19200 38400 y 57600 Par Ajusta la paridad Las opciones son Ninguna Par Impar Bits Ajusta el n mero de bits y los bits de Stop Las opciones son 8bits 1stop u 8bits 2stop Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 13 Ajuste de Borrado Reprog Esta opci n permite borrar los registros de m ximos o m nimos y permite entrar en reprogramaci n del aparato Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Borrado Reprog fig 58 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 59 Pulsar para ajustar los valores deseados de los par metros 45 Has o Display Enero no Comunicaci nes Borrado Reprog Feprag Menall a Tok feo Ea Fig 58 Men Borrado Reprog Fig 59 Editar Men de Borrado Reprog Se pueden ajustar los siguientes par metros M x Permite el borrado de los valores m ximos o m nimos registrados Energ Permite la puesta a cero
48. global esta habilitada parpadea la luz del display para avisar de esta situaci n Las alarmas no son programables en el men de visualizaci n Para programarlas entrar en el mud Config HI Para tener una idea general de las opciones disponibles en le men de visualizaci n vea el esquema del apartado 6 4 10 1 Entrada en el men de visualizaci n de alarmas Para entrar en el men de visualizaci n de alarmas ir al menu principal fig 90 Mediante las flechas l Alarmas i a Jr seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 91 Estado Global Medida E Temperatura 9C a Lin Into J a Je oK Men v lok Fig 90 Men principal Fig 91 Opciones de visualizaci n de alarmas 10 2 Opciones de visualizaci n de alarmas Las opciones disponibles y su significado se resumen en la tabla 10 1 La selecci n de una de las opciones puede hacerse de dos formas distintas A B sgueda de la alarma espec fica en la lista y pulsar B Paso de cada pantalla a la siguiente o a la anterior con las flechas de navegaci n av 58 Estado Global Significado Muestra el estado de la habilitaci n global de alarmas Puede mostrar las siguientes indicaciones ON Habilitaci n global activada y alguna alarma disparada OFF Habilitaci n global activada pero ninguna alarma disparada DIS Habilitaci n global desactivada Todas las
49. grosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M IEC 127 de valores comprendidos entre 0 5 y 2 A Debe preverse un interruptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para poder desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n as como las conexiones de los distintos rel s se conectar con cable de secci n m nima de 1 mm AWG 17 La l nea de conexi n del secundario del transformador de corriente debe tener una secci n m nima de 2 mm AWG 14 y soportar un m nimo de 60 C Para conectar un regulador Computer plus a un equipo de compensaci n de reactiva siga los siguientes pasos Conectar los terminales de alimentaci n 1 y 2 carta C a la fuente de tensi n de mando Conectar los terminales VL1 VL2 VL3 y el neutro N si existe a las fases y neutro de la red MUY IMPORTANTE El aparato considera como fase 1 aquella que se conecte a VL1 como fase 2 la que se conecte a VL2 y como fase 3 la que se conecte a VL3 del regulador Cables L1 L2 y L3 de la acometida de potencia Conectar los transformadores de corriente T1 T2 y T3 procurando que coincidan con las fases 1 2 y 3 respectivamente Si no se acierta el aparato ser capaz de detectarlo en el ajuste Plug and Play o bien
50. inal del ajuste autom tico aparece la pantalla de la fig 33 indicando Fin del Plug amp Play Sial final del ajuste autom tico aparece alg n mensaje de error debe reintentar el ajuste autom tico y si el error persiste deber realizarse el ajuste manual seg n lo descrito en el apartado 7 3 Si al finalizar el ajuste autom tico no aparece mensaje de error pulsaremos la tecla RUN que nos permitir valorar si los valores de coseno de fi y el n de pasos a conectar son l gicos ver fig 33b Si consideramos estos valores correctos volveremos a pulsar la tecla y el regulador empezar a funcionar 7 25 Valores por defecto supuestos por Plug 8 Play Hay algunos par metros que afectan a la compensaci n y que el Plug Play configura por defecto Los valores por defecto de los par metros se dan en la tabla 7 1 Significado Valores por defecto COS objetivo Valor deseado de cos 1 Conexi n por defecto de los gt p Configuraci n estrella o tri ngulo Tri ngulo condensadores Tact Tiempo de conexi n desconexi n entre 10 s pasos Tiempo de reconexi n de un mismo paso 50 s ju Relaci n de transformaci n si hay Relaci n transformadores de T A tensi n V1 V2 transformadores de medida de la tensi n 1 generalmente es 1 salvo en MT o AT Secundario de los trafos de Valor nominal del secundario del TC i 5 corriente Puede ser 5 6 1 Idioma men s TA Castellano Perif rico 1 Baud rate 19200 P
51. juste MANUAL Bits Sto Par metros p Reset de Maximo s y o Energ as Reprog 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 0 97 ind 96ind 97ind cose 0 0 20 0 20 0 20 0 20 0 us We W c 20 0 20 0 20 0 20 0 TA IB I 3 Total 250 00 UA ta 51 52 51 30 51 52 G Men JEdit O PANTANIAS NOTA Las comunicaciones s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus T8 CDI y T14 CDI Fig 8 rbol del men de configuraci n del aparato 24 6 3 Men de configuraci n de alarmas En el men de configuraci n de alarmas se podr n visualizar y rearmar las distintas alarmas de que dispone el Computer Plus Este men est protegido por contrase a Se pueden recorrer los men s y ver como est n configuradas las alarmas pero para modificarlas se deber escoger la opci n y antes de permitir el cambio se pide introducir una contrase a La contrase a est ndar es la secuencia de teclas F1 F3 F2 El esquema del men es el que muestra la fig 9 MENU CONFIGURACI N ALARMAS Password Permite Ajustes O CONFIG AL THDY max THD VYSemin Delay Habilitaci n a Y Estado Habilitaci n Global 4 T t ec C Max C Min Delay Habilitaci n emperatura C 2 Menu p p p VA max Fm Delay i fuga A ni Habilitaci n P aso defectuoso vn M pi j K VE Vm ax min Delay Tensi n F F V Wem Habilitaci n oo VA Mena Ms THDV Menu
52. juste de Display Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Display fig 54 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 55 Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de los par metros Fecha Hora Contr 50 Erillo ON EAS Idioma Espa ol Comunicaci ns fea EISE MC Fig 54 Men Ajuste de Display Fig 55 Editar Men Ajuste de Display Se pueden ajustar los siguientes par metros Contr Ajusta el contraste de la pantalla Ajustable entre 00 y 99 Brillo Esta opci n ajusta la retro iluminaci n de la pantalla Las opciones de ajuste son ON Siempre encendida OFF Siempre apagada 10 90 180 Segundos de encendido desde la pulsaci n de la ltima tecla Idioma Elegible entre Espa ol e Ingl s Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 44 7 3 12 Ajuste de Comunicaciones Esta opci n permite ajustar los par metros de la comunicaci n cuando el Computer plus se integra en una red con Power Studio Scada Para ajustar proceder de la siguiente forma Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Comunicaciones fig 56 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 57 Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de los par metros Display l erif 001 baud 19200 COMUNICACI NS Par Hinguna Borrado Repro
53. l aparato presenta roturas quemaduras o da os visibles es probable que los circuitos internos hayan sufrido alg n desperfecto y pueden haberse perdido las protecciones de seguridad En tal caso debe desconectar la alimentaci n del mismo y debe ponerse en contacto con el Servicio T cnico autorizado para su sustituci n 4 1 Comprobaciones antes de dar tensi n al equipo Antes de dar tensi n al equipo deben comprobarse los siguientes puntos a Alimentaci n auxiliar Tensi n 110 480 V c a 10 Frecuencia 50 60 Hz b Tensi n nominal en circuito de medida de tensi n Tensi n nominal m xima Un 300 V c a Ui 520 V c a Frecuencia 45 65 Hz c Corriente nominal en circuito de medida de corriente Secundarios 5 A 5Ac a Secundarios 1 A 1 Ac a d Condiciones de trabajo Temperatura de funcionamiento 10 a 450 C Humedad relativa lt 95 sin condensaci n e Seguridad Dise ado para instalaciones CAT III 300 520 V c a seg n EN 61010 Protecci n contra choque el ctrico por doble aislamiento clase ll 17 La instalaci n del equipo se realiza en panel taladro seg n DIN 43 700 Taladro panel 138 x 138 mm Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Tener en cuenta que con el equipo conectado los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peli
54. la pantalla de la fig 18 con la flecha se cambia de d gito y con la flecha cambia el valor De esta forma se programa el valor en kvar de cada paso y al final se confirma con NOTA Una vez programado el primer paso todos los siguientes cambian el valor y se suponen iguales al primero 30 kvar en el caso de la fig 18 Reaparece entonces la pantalla de la fig 17 y podr amos programar el siguiente paso Sup ngase por ejemplo que es de 60 kvar Pasar amos a seleccionar el segundo paso con y repetir amos la operaci n para programar el 60 Al terminar hay que pulsar OK y vamos a la pantalla de la fig 19 donde todos los pasos siguientes han tomado tambi n el valor 60 N mero de pasos Obs rvese que en las pantallas anteriores aparecen 8 recuadros si se trata de un Computer plus T8 y aparecer an 14 si fuese un Computer plus T14 Si el equipo tuviera menos pasos por ejemplo 6 pasos en un Computer plus T8 se debe programar el paso N 1 como cero en el ejemplo de la fig 20 el paso 7 y entonces el regulador sabe cual es el n mero de pasos que tiene en nuestro ejemplo 6 pasos La fig 21 da un ejemplo para un Computer plus T14 programado con 10 pasos el paso 11 y siguientes son cero 30 0 60 npn npn 0 60 0 Total 330 00 kuar im Total 310 00 kuar ln Ese dit JOK Esc e J Edit OK Fig 20 Programaci n para un equipo de 6 pasos Fig 21 Programaci n para un equipo de 10 pasos paso 7 0 kvar en un Compu
55. ne indicada en la l nea inferior de la pantalla correspondiente As por ejemplo en las pantallas de las figs 5 y 6 las funciones de las teclas corresponden a las indicaciones de los recuadros de la parte inferior de la pantalla En general desde cualquier pantalla se puede regresar a la pantalla de men principal pulsando repetidamente la tecla F1 hasta gue aparezca la pantalla de la fig 6 5 2 Menu principal ymenu por defecto Normalmente al dar tensi n el aparato hace un test inicial y mientras dura ste muestra la pantalla de inicio Fig 3 Al cabo de unos 5 segundos presenta una pantalla informativa fig 4 donde se muestra el modelo del aparato la versi n de software el idioma en que est configurado la fecha y hora y el n mero de serie Modelo T amp CDI Versi n 1 01 CIRCUTOR E E Computer Idioma Espa ol 190308 03 05 31 Mum Serie 414314003 Fig 3 Pantalla de inicio Fig 4 Pantalla informativa Despu s de unos 5 segundos mostrando la pantalla informativa el aparato salta a la pantalla por defecto fig 5 Si el aparato estuviera en MODO STOP aparecer un mensaje indic ndolo en la parte superior de la pantalla zona de indicaci n de rel s de la fig 5 En tal caso debe revisarse el ajuste ver apartado 7 20 3 4 4 hb i g kh HI 114 31 cosalll 0 97 Config Conf a kuarlll 41 39 ind Ef 185 55 PFII 0 47 Alarmas Ee Test Fig 5 Pantalla por defecto Fig 6 Menu principal L
56. ne nnne estne 37 fy de Entrar en men de CONBUKACIO tros tora 37 LS Ajuste de Pot COndensQd OFOS dte oe ee es AN ita 39 7 3 4 Ajuste de la tensi n nominal de los condensadores y configuraci n eee 39 7 3 5 Ajuste de las conexiones de transformadores de corriente TO ee ee ee ee ee ee ee ee ee 39 7 3 6 Ajustes de las relaciones de transformaci n ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 40 7 3 7 AUN ARE OO EE OE ER O N OE aa anai 41 7 3 8 Ajuste de tiempos Tact y TT C oooooonoocnnnccnnnnnnnnnanoncnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnrnnnnnn non ee ee ee ee ee ee ee RE ee ee ee ee ee ee 42 7 3 9 Ajuste del modo de compensaci n oeoooooooononnnnooeooooonnnn DE ee teen 42 7 3 10 Ajuste de Fecha y HoOrG susse see ee ee esse se ss ee ee Ee ee RE nr nn nro acer ee rena nana ee ee AAR ee ee asses ee ee RE entres 43 AK Aue de DO EE AE A o e o O OER EE 44 7 3 12 Ajuste de Comunicaciones ooooonccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono n nen RR 45 7 3 13 Ajuste de Borrado Reprog oooooonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn RR nn 45 7 3 14 Ajuste del m dulo CDI ooonnninnnnunucaonnnccnnnnnnononnnnnnnnnnnnnonnnnononnnnn Ee nn ee ee ee ee EE ee esses ains ee ee ee ee ee 46 7 3 15 Ajuste de las conexiones de los transformadores de corriente para el m dulo CDL 47 8 VISUALIZACI N DE VARIABLES MEN MEDIDA nsessssssessesssesscossosecsscosecsscossosscoscosscsscossosscsssosecsscossessesss 48 8 1 ENTRADA EN EL MEN
57. nfiguraci n El icono de la derecha en forma de candado indica si el aparato est bloqueado o desbloqueado para la edici n de par metros configurables Passw Ek F1 r2 Fs Fa Fig 13 Petici n de contrase a 7 2 Ajuste Plug 8 Play Una de las prestaciones m s importantes del Computer plus respecto a otros reguladores de menores prestaciones es su comodidad a la hora de configurarlo El Computer plus posee una opci n llamada Plug 8 Play en el men de configuraci n Est opci n requiere introducir los siguientes datos Potencia de los condensadores Tensi n y conexi n de los condensadores estrella o tri ngulo ATENCI N 1 Durante el ajuste Plug amp Play el aparato conectar alg n paso de condensador para poder medir la relaci n de transformaci n de los transformadores de corriente TC 2 Normalmente el dato de los kvar de cada paso junto con la tensi n nominal de los condensadores aparece en la etiqueta de los mismos A partir de estos datos el aparato es capaz de configurar el resto de par metros con s lo pulsar una tecla ahorrando tiempo y evitando errores Una vez calculada la configuraci n necesaria en la instalaci n y antes de empezar la regulaci n en modo autom tico el aparato muestra por pantalla un peque o informe de c mo han quedado configurados los distintos par metros y pide confirmaci n Los pasos a seguir para configurar el aparato en modo Plug 8 Play son los siguientes
58. opciones del men elegibles con las teclas F1 F2 F3 y FA El significado de las diferentes opciones de men es el siguiente Accede a una pantalla en que se india el nombre del equipo junto con el modelo la versi n y el n mero de serie a Permiten desplazarse por el men principal y seleccionar la opci n deseada Una vez seleccionada una opci n permite confirmar y entrar en el men deseado 5 4 C mo editar campos num ricos o literales En muchos men s aparece la necesidad de editar campos num ricos o literales La forma general de hacer esto suele ser Pulsar la tecla luego suele aparecer un men como Esc av Edit OK Con av seleccionar el campo que se desea editar y luego pulsar Entonces aparece un nuevo men tal como Ese a w ok Si se trata de editar n meros con la tecla cambiamos el n mero a editar que aparecer subrayado y con 4 vamos cambiando el valor num rico de forma c clica 0 a 9 Cuando se tenga el valor deseado pasar al siguiente car cter y al final pulsar Si el valor que hemos editado es incorrecto o esta fuera de l mites al pulsar se conservar el valor anterior Si se trata de editar campos con distintas opciones aparece el men Ese a Jor y se puede cambiar la opci n deseada con la tecla Cuando se tenga el valor deseado pasar al siguiente campo y al final pulsar 6 ESQUEMAS DE LOS SUBMENUS Cada una de las funcion
59. ortamiento singular 9 4 1 Alarma Ifuga A Esta alarma permite desconectar un condensador defectuoso si se detecta que es el causante de una fuga Para ello cuando el Computer plus con m dulo CDI y transformador diferencial exterior instalado detecta una fuga dispara la alarma desconecta totalmente la bateria de condensadores y empieza un procedimiento de detecci n del condensador es que est n generando la fuga Durante dicho procedimiento la pantalla del regulador mostrar el mensaje PROC ALARMA I FUGA en la barra superior y se ir n conectando y desconectando los condensadores de manera secuencial para encontrar cu l o cu les son los causantes de la fuga as como si la fuga no esta provocada por ning n condensador Al finalizar el procedimiento de b squeda el equipo desactivar la utilizaci n de los condensadores que provocaban la fuga y seguir su funcionamiento normal sin activar estos condensadores y rearmando la alarma indicando por pantalla la se alizaci n ALARMA en la barra superior altern ndose con la habitual indicaci n de escalones conectados y con la luz del display en parpadeo Ssi el usuario quiere volver a activar los condensadores tendr que ir a la pantalla de visualizaci n de alarmas oportuna ver apartado 10 2 2 resetear a alarma y posteriormente volver a definir el valor de la potencia de dichos condensadores MAMMA MAA donde estos condensadores aparecer n con el valor 0 0 Si el equipo no en
60. os principios de operaci n de los reguladores de la serie Computer plus y mostrar al usuario los procedimientos de instalaci n puesta en marcha y funcionamiento SEGURIDAD La instalaci n y mantenimiento del equipo debe llevarla a cabo personal PRECAUCI N debidamente formado y autorizado de acuerdo con las Normas nacionales e internacionales Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento en los equipos de regulaci n del cos g aseg rese de desconectar el interruptor principal Despu s PELIGRO de la desconexi n esperar al menos 5 minutos para asegurar que los condensadores se han descargado debidamente Durante las operaciones de instalaci n mantenimiento o puesta en marcha de los equipos regulados por un Computer plus deben observarse las siguientes precauciones de seguridad Y Antes de conectar los equipos asegurarse que las conexiones de tierra se han hecho correctamente Una conexi n defectuosa a tierra del equipo puede causar un mal funcionamiento y entra a un peligro de descarga el ctrica para el usuario o quien lo manipule El mantenimiento debe llevarse a cabo con las precauciones necesarias para evitar electrocuci n y choque el ctrico Se recomienda que antes de intervenir se asegure de que el equipo ha sido desconectado y se ha dejado transcurrir el tiempo necesario para que los condensadores se han descargado totalmente Se recomienda el uso de gafas de seguridad y guantes cuando sea necesa
61. os q el Computer Plus muestra los cos g de todas las fases y el tipo inductivo o capacitivo as como el cos q Ill total y tambi n su tipo fig 105 65 1234557591 11 12 15 14 s db s b t 4 10 11 12 15 14 coz 1 1 47 ind coso Ill THD 1 3 THIT ET cosa 0 9b ind 4 41 TROUE 1 9 TH er cosa 3 0 47 Ind Ind THONS 1 9 THIT i Esc r l Ese a Fig 105 Test de cos q Fig 106 Test de resonancia Con las teclas EN EN se tiene la opci n de conectar o desconectar pasos de condensador de forma secuencial Esto permite comprobar como cambian los cos g al introducir o guitar pasos Esto permite a veces detectar gue hay transformadores de corriente mal conectados o si la compensaci n es la esperada o no Se puede pasar de la pantalla de visualizaci n del Test de cos g a Test de resonancia con las teclas din micas LT y La La opci n Test de resonancia permite comprobar si la conexi n de determinada cantidad de condensadores puede provocar resonancias en la instalaci n El Computer plus muestra en este men los valores de THDV y THDI de cada una de las fases y al igual que anteriormente con las teclas gt 1 se tiene la opci n de conectar y desconectar pasos de forma secuencial fig 106 Si se observa que al sobrecompensar la instalaci n o para alguna combinaci n de condensadores conectados el THDI aumenta significativamente esto hace pensar que se produce una resonancia y si el equipo no
62. r fica de arm nicos En cada pantalla de visualizaci n num rica de arm nicos se muestra una tabla con el valor de 12 arm nicos ejemplo en la fig 99 en la filla HV1 2 aparecen los valores de los arm nicos de tensi n de la 63 fase 1 de orden 2 a5 En la siguiente fila aparecen desde orden 6 a 9 etc Pulsando la tecla se puede ver hasta el arm nico de orden 33 En las pantallas de visualizaci n num rica aparece la tecla din mica Graf Pulsando dicha tecla aparecen los arm nicos en forma de gr fico de barras fig 100 y con las teclas La or podemos cambiar el cursor de arm nicos En la parte derecha de la pantalla aparece el orden del arm nico parte inferior y el valor del parte superior Con la tecla Zoom puede ampliarse la escala vertical fig 101 35 4 5 h i 8 THU ei THIT Era J THUL ru e EE EM Menil Fig 101 Visualizaci n gr fica de arm nicos con Fig 102 Visualizaci n de THDV o THDI zoom En las pantallas que muestran THD tanto de tensiones como de corrientes fig 102 aparece la opci n que permite ver los valores m ximos del THD Luego se puede consultar la fecha y hora en que se produjo el m ximo con las teclas din micas Dial y Hora Para retroceder en cualquiera de los submen s de visualizaci n de arm nicos pulsar Esc O 12 TEST El Computer plus dispone de un potente men de Test que le permite chequear el equipo de compensaci n de reactiv
63. r los men s y ver como est n configurados los par metros pero para modificarlos desde cualquiera de las pantallas se deber escoger la opci n Edit Antes de permitir cualquier cambio se pide introducir una contrase a La contrase a est ndar es la secuencia de teclas F1 F3 F2 El esquema del men es el que muestra la fig 8 para m s detalles ver el apartado 7 MEN CONFIGURACI N N CONFIG CORRECTO gt A Permite Edit sin PRESTE Ajustes Password as Pantalla 51 Ajuste MANUAL kvar de cada paso Par metro s T v ES Ajuste MANUAL Condensador nominal de los C qt FI Parimet vi Menu arametros Plug amp Play Ajuste AUTOM TICO OK o EDIT al terminar Edit i Ajuste MANUAL k Conexi n Trafos V I Pantalla 52 Par matros Menu OK d pice VA 5 Prim V Sec V Est ajuste MANUAL 4 Rel Transformaci n us Prim l Sec E OK Par metros as VA m est Ajuste MANUAL i coseno g Objetivo a4 IM 1 Por defecto Par met lon A a o M K Ajuste MANUAL i Tact Trec Tact Trec por defecto Par natms stit stit VA FCP Lineal Ed Ajuste MANUAL Compensaci n STOP RUN_ 3 L_ Par metros Hips pbi cm T dd mm aa Ajuste MANUAL hh mm ss Par metros EE Contraste Brillo Edit Ajuste MANUAL Idioma Par metros Periferico Baud Parity A
64. rica Entorno Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa m xima Altitud m xima de funcionamiento Categor a de instalaci n Grado de contaminaci n Indice de protecci n Trif sico 27 M c a 30 V c c 6A 6A 250 V c a 6A 30V c c 7 1 10 maniobras 4 3 10 maniobras 10 a 450 C 20 a 65 C 95 96 sin condensaci n 2000 m s n m Categor a de instalaci n Ill seg n IEC 61010 2 segun IEC 61010 IP 51 frontal IP 20 parte posterior Seguridad Categor a de instalaci n Categor a de instalaci n III seg n IEC 61010 Protecci n al choque el ctrico Por doble aislamiento clase Il Dise ado e identificado con distintivo CE Caracter sticas mec nicas Borneros de conexi n directa para hilo r gido de 2 5 mm 4 5 mm o USAN flexible AWG 11 Material caja Pl stico VO autoextinguible Dimensiones Seg n fig 2 Peso 0 607 kg 8 rel s 0 640 kg 14 rel s Normativas EMC IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 11 2 1 Dimensiones y fijaciones 144 144 OOOO Fig 2 Dimensiones externas La instalaci n del equipo se realiza en panel 138 x 138 mm seg n DIN 43 700 10 oi ELE EE ELE BV EE ON POR E ae EG ii ZW 177
65. riente 7 2 4 Plug Pla MMM Resultados M IH M2 IG M3 IE sl 52 51 52 SE AN Es IDA Fig 31 Plug amp Play Informaci n de asignaci n de fases Plug amp Play DI Dir 123 Prim I 1000 Fin de Plug and Play Ese a jkun DS Fig 33 Final de Plug amp Play Interpretaci n de los ajustes realizados por Plug amp Play La pantalla de la fig 30 nos informa de la fase a la cual se han conectado los transformadores de corriente TC Si sale IA IB e IC emparejados con V1 V2 V3 y todos en el orden S1 S2 quiere decir que cada TC se ha conectado a la fase correcta y en sentido correcto Pero si sale como la fig 31 por ejemplo indicar a que la corriente de la fase C se ha conectado en lugar de la B y viceversa y adem s en la fase 3 los terminales de secundario del TC est n invertidos NOTA Esta informaci n suele ser correcta si durante el ajuste Plug amp Play la carga es inductiva o ligeramente capacitiva cos fi entre 0 65 inductivo y 0 98 capacitivo De todas formas si se duda de que las conexiones supuestas est n bien puede repetirse el ajuste Plug amp Play y si da lo mismo existe un 34 elevado grado de probabilidad de gue las conexiones sean como las ha detectado el aparato en su ajuste autom tico La pantalla de la fig 32 nos informa de la secuencia de fases con que se han conectado los cables de V1 V2 y Va y de la relaci n de transformaci n del TC que ha calculado el aparato Al f
66. rio Si los equipos de compensaci n de energ a reactiva se conectan en ausencia de carga pueden producirse resonancias por lo que los arm nicos de tensi n pueden resultar amplificados y pueden producirse da os en el equipo de compensaci n y en otros equipos conectados a la red Deben seguirse los procedimientos de arranque y parada indicados en el manual para evitar da os al equipo y o equipos adyacentes El ajuste o la substituci n de componentes o partes del equipo debe hacerse con recambios originales y siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones correspondiente 1 REGULADORES ENERG A REACTIVA COMPUTER PLUS T Los reguladores de la serie Computer plus son reguladores de factor de potencia que incorporan los ltimos avances en la tecnolog a de compensaci n de energ a reactiva y filtrado de arm nicos tanto en sistemas con contactores como en sistemas r pidos El n cleo del controlador es un procesador DSP de ltima generaci n que permite la ejecuci n r pida y eficaz de algoritmos avanzados de control Los reguladores de los tipos Computer plus T a los que se refiere este manual son reguladores para maniobra con contactores Para el modelo r pido v ase manual M98223301 01 AAx AAx AA son las dos ltimas cifras del a o de revisi n y x es un car cter alfab tico A Z que indica versi n T C s A i le o lo len 11 om P ppp EE nm N ull MEDIDA FUGA Borcun P a
67. s NC Desc Igual que NC pero cuando hay alarma se desconectan los condensadores Alarma deshabilitada Tabla 9 2 Significado de las leyendas en el men de alarmas 9 3 Configuraci n de las distintas alarmas Seleccionar una de las opciones que aparecen en la lista de alarmas fig 84 Cuando se la opci n est seleccionada aparecer en video inverso Para seleccionar una opci n pulse OK En las figs 85 a 87 se ven las pantallas t picas de configuraci n y edici n de alarmas La edici n de cualquiera de los campos se hace siguiendo un procedimiento an logo al descrito en el apartado 5 4 Pulsando se entra en la pantalla y pueden editarse los campos HI LO DelayT y Habil Como regla general la tecla av sirve para moverse entre opciones la tecla sirve para editar el campo seleccionado y Ok para confirmar la elecci n El significado de las distintas opciones de los men s se indica en la tabla 9 2 Habilitar Global id ab Temperatura 9E Global I fuga L Fig 84 Men general de alarmas Fig 85 Configuraci n de habilitaci n global 55 HI 000450 HI 0000450 L 0003530 LO 000330 Delat 0003 Delat 0003 ent D par Habil Ea OE Fig 86 Configuraci n de pantalla tipo de alarma Fig 87 Edici n de pantalla tipo de alarma 9 4 Casos particulares de Alarmas Algunas alarmas tienen ciertas particularidades Concretamente en este apartado se describen las tres alarmas con un comp
68. se podr ajustar manualmente por medio de la opci n Conexi n Trafos V l en la carpeta Config Procurar que los cables S1 S2 procedentes de los secundarios de los transformadores de corriente vayan a los bornes se alizados S1 S2 del Computer plus Si no se acierta el aparato ser capaz de detectarlo en el ajuste Plug and Play o bien se podr ajustar manualmente por medio de la opci n Conexi n Trafos V l en la carpeta Config 18 4 2 Puesta en tensi n del regulador Una vez conectados los cables de alimentaci n y de medida puede procederse a dar tensi n al aparato Al dar tensi n al Computer plus y despu s de un tiempo de arranque de unos 10 segundos el aparato empieza a indicar los valores medidos Es probable que algunas de las indicaciones sean incoherentes cos fuera de los m rgenes razonables potencias activas de signo negativo etc Esto se debe habitualmente a que algunas conexiones no se han hecho correctamente transformadores de corriente conectados a fase equivocada o inversi n de S1 S2 Cualquiera de estos errores puede ser subsanado sin cambiar el cableado simplemente entrando en el men de configuraci n del aparato opci n Conexi n Trafos V l ver apartado 7 3 o bien ejecutando la opci n Plug and Play ver apartado 7 2 NOTA SI al conectar el aparato parece que no funciona recuerde hay que poner el aparato en RUN apartado 7 3 9 4 3 Ajustes del regulador ATENCI N
69. sta de opciones seleccionar coseno Objetivo pantalla fig 46 y pulsar Entonces aparecer la pantalla de la fig 47 Rel Transformaci n coseno A Objetivo as g 1 E 00 Tipo ind Tact Tree EWE GE N JE a E oie Fig 47 Editar Men Rel Transformaci n Pulsar para ajustar al valor deseado Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 8 Ajuste de tiempos Tact y Trec Se pueden ajustar los tiempos de actuaci n conexi n y desconexi n de pasos y de reconexi n reconexi n de un paso previamente conectado Para ello seguir el siguiente procedimiento Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Tact Trec y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 49 Pulsar para ajustar al valor deseado Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 coseno A bjetivo Tact 010 T rec 0500 Compensaci n NR Fes IE Fig 48 Men Tact Trec Fig 49 Editar Men Tact Trec 7 3 9 Ajuste del modo de compensaci n Se pueden ajustar varios par metros relativos al modo de compensaci n Para ello seguir el siguiente procedimiento 42 Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Compensaci n fig 50 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 51 Pulsar para ajustar los valores des
70. te IB 10 Secundario 2 Corriente IB 11 Secundario 1 Corriente IC 12 Secundario 2 Corriente IC 13 Contacto NC Rel alarma 14 Com n Rel alarma 15 Contacto NA Rel alarma 3 2 2 Carta B Rel s BORNES CARTAB DESIGNACI N FUNCI N 16 COM Com n Rel s 17 RL1 Rel 1 18 RL2 Rel 2 19 RL3 Rel 3 20 RL4 Rel 4 21 RL5 Rel 5 22 RL6 Rel 6 23 RL7 Rel 7 24 RL8 Rel 8 25 RL9 Rel 9 26 RL10 Rel 10 21 RL11 Rel 11 28 RL12 Rel 12 29 RL13 Rel 13 30 RL14 Rel 14 Disponible s lo en modelos Computer plus T14 y T14 CDI 13 3 2 3 Carta A Comunicaciones medida de I en condensadores y medida de I de fugas 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 AB 49 50 A B S A B S COM D1 DZ Da D4 DS 51 82 51 52 51 52 COM1 DIGITAL INPUTS IF Parar BORNES CARTA A DESIGNACI N FUNCI N 31 A Borne A RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 32 B Borne B RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 33 S Borne S RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 34 A Borne A Comunicaciones RS 485 35 B Borne B Comunicaciones RS 485 36 S Borne S Comunicaciones RS 485 37 COM Com n de Entradas Digitales 38 D1 Entrada Digital 1 39 D2 Entrada Digital 2 40 D3 Entrada Digital 3 41 D
71. ter plus T8 paso 11 0 kvar en un Computer plus T14 31 7 2 2 Plug amp Play Paso 2 Tensi n nominal de los condensadores y configuraci n El segundo paso del Plug8 Play es elegir la tensi n nominal de los condensadores y la conexi n estrella o tri ngulo Normalmente este dato junto con la potencia nominal aparece en la etiqueta de dichos condensadores En general si no se dice lo contrario la conexi n es tri ngulo Para introducir estos datos en el regulador hay que ir a la carpeta pulsar y aparece la pantalla de la fig 22 Seleccionar la opci n V Cond y pulsar Ok Aparece la pantalla de la fig 23 Pulsar y aparece la pantalla de la fig 24 Seleccionar el campo a editar con av y despu s pulsar nuevamente y aparece la pantalla de la fig 25 La edici n de n meros es la habitual con la flecha se cambia de d gito y con la flecha cambia el valor Al final se confirma con En el apartado de Unidad se puede elegir V o kV y en Conex se puede elegir A o Y Cond 400 Pot Condensadores V Condensador d aa Plug amp Play Pe Fig 22 Programaci n de la configuraci n de los Fig 23 Programaci n de la configuraci n de los condensadores condensadores Cond 400 Cond 400 nidad v Unidad Y Lores Lores Fig 24 Programaci n de la configuraci n de los Fig 25 Programaci n de la configuraci n de los condensadores condensadores 32 7 2 3 Plug amp Play Paso 3 Una vez configuradas las potencias y la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Privex 301606R Instructions / Assembly  Kensington PowerBolt Micro  general information  - Microgate    CounterTrace™ Users manual  Air King AKF100 Instructions / Assembly  USER`S MANUAL  Guía - gps-gimp-paint  TeamConnect Systembedienungsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file