MSAC-EX1 - Sony Europe
Contents
1. Panel de control Haga doble clic en Rendimiento y mantenimiento Haga clic en el icono Sistema 228642 IZ de Stepa ea 16 ES 2 Compruebe que el controlador de dispositivo se ha instalado correctamente Propiedades del sistema O En la pantalla Propiedades del ombre de equipo PE sistema haga clic en la pesta a UA ibid de gos que na la de senos GW E Hardware Haga clic en Administrador de Colada dispositivos EXA Las fima de controladores le permiten comprobar que los LS contioladores instalados son compa ibles con Windows Windows Update e permite corfigurar la forma en que Windows se conecta a Windows Update para buscar contioladores Fima de controladores Windows Update Paris de hardware y Los pet de hare Ie oltecen una forma de defii y GBI amacena diferentes configuraciones de hardware Pefies cz hadware E gt Aparecer la pantalla ice As Administrador de dispositivos E Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda m8 SB ter E Adaptadores de pantalla MY Adaptadores de red Adaptadores PCMCIA Controladoras de bus serie universal USB E Controladoras IDE ATAJATAPI 4 Controladores de disquete A YY Dispositivos de sistema 4 Dispositivos de sonido v deo y juegos Y Equipo e EE Monitor 4 Y Mouse y otros dispositivos se aladores Eb Otros dispostivos z a ff Controladora de almac2. ROM suministrado en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 Abra la carpeta Mac OS y haga doble clic en el archivo MSAC EX1 Device Driver dmg Aparecer la pantalla MSAC EX1 Device Driver 3 Haga doble clic en MSAC EX1 Device Driver Uninstaller Se iniciar la desinstalaci n del controlador de dispositivo 29 ES Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n No se muestra el icono del La unidad o el Memory Stick no se ha disco extra ble Memory introducido correctamente Stick Introd zcalo correctamente p gina 13 El controlador de dispositivo no se ha instalado o se ha instalado de manera incorrecta Instale o elimine y vuelva a instalar el controlador de dispositivo con el CD ROM suministrado p gina 11 No se puede acceder al No se ha introducido ning n Memory Memory Stick desde Stick Explorer ni desde Mi PC Introduzca el Memory Stick Equipo El indicador de acceso no El conector del Memory Stick est se enciende cuando se sucio introduce el Memory Compruebe que no haya polvo ni Stick suciedad en el conector del Memory Stick Elimine cualquier objeto extra o y vuelva a introducir el Memory Stick 30 ES Especificaciones Interfaz ExpressCard 34 Dimensiones externas Aprox 34 mm x 5 mm x 75 mm Anchura x Altura x Profundidad Masa Aprox 22 g excluyendo el Memory Stick Condicio
3. completo en un entorno de tiempo de copia de archivos probado de Sony y se ha calculado el tiempo de la transferencia A continuaci n se proporcionan las mediciones y condiciones reales lt Entorno inform tico gt Modelo VGN AR92US VAIO fabricado por Sony CPU Intel Core 2 Duo T7600 a 2 33 GHz Conjunto de chips Conjunto de chips Intel 945PM Express Memoria principal 2 GB Unidad de disco duro 80 GB x 2 RAID 0 Sistema operativo Windows Vista Ultimate lt Datos transferidos gt Archivo de v deo de un tama o aproximado de 922 MB Adem s la velocidad de transferencia de datos var a en funci n de los archivos que se vayan a transferir el soporte que se utilice la velocidad del sistema operativo o la CPU y otras condiciones de uso as pues no se garantiza la velocidad de transferencia de 30 MB s 240 Mbps en todos los casos HNota La velocidad real de transferencia lectura escritura puede variar en funci n de la unidad y del Memory Stick que utilice en su entorno inform tico 6 ES Tipos de Memory Stick que pueden utilizarse con esta unidad no suministrados Memory Stick Duo sin MagicGate Memory Stick Duo con MagicGate MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro M2 Para utilizar el Memory Stick Micro con esta unidad es necesario el adaptador especificado MSA
4. en la unidad de discos CD ROM de su Equipo w Abra la carpeta Mac OS y haga doble clic en el archivo MSAC EX1 Device Driver dmg Aparecer el controlador MSAC EX1 Device Driver Haga doble clic en MSAC EX1 Device Driver Installer Haga clic en el bot n Continue en la pantalla Welcome to MSAC EX1 Device Driver vxxx Installer Haga clic en el bot n Continue en la pantalla Select Destination Haga clic en el bot n Install en la pantalla Easy install to XXX 0 Y O UI R Teclee su ID y password y haga clic en el bot n OK en la pantalla de autenticaci n 25 ES 9 Haga clic en el bot n Continue to install en la pantalla de confirmaci n de la instalaci n Se iniciar la instalaci n del controlador del dispositivo 10una vez finalizada la instalaci n haga clic en el bot n Restart 26 ES Para Mac OS AA C mo utilizar esta unidad HNota Aseg rese de instalar el controlador de dispositivo que se encuentra en el CD ROM suministrado antes de insertar esta unidad en su Equipo Reinicie su Equipo despu s de la instalaci n 1 Inserte el Memory Stick en la ranura para Memory Stick de la unidad Indicador de acceso Ranura para Memory Stick O 2 Inserte esta unidad en la ranura para ExpressCard de su Equipo No presione con fuerza el indicador de acceso ya que podr a da ar la unidad e Presione aqui cuando introduzca o
5. C MMD no suministrado e le No es posible utilizar el Memory Stick de tama o est ndar con esta unidad e Sony no garantiza que esta unidad funcione correctamente con todos los tipos de Memory Stick Se ha verificado el rendimiento con un Memory Stick de hasta 8 GB MSX M8GS a fecha de julio de 2007 Consulte el sitio Web que se indica a continuaci n para verificar los Memory Stick compatibles con esta unidad Puede informarse acerca de los lanzamientos y las actualizaciones de Memory Stick en nuestro sitio Web http www sony net memorystick supporte 7 ES Comprobaci n de los elementos incluidos El Memory Stick no se incluye e Adaptador Memory Stick Duo ExpressCard esta unidad 1 e CD ROM 1 El CD ROM contiene los programas de software siguientes Controlador de dispositivo Memory Stick Formatter Windows Manual de instrucciones archivo PDF e Manual de instalaci n 1 8 ES Requisitos del sistema Entorno Windows recomendado e Sistema operativo Windows XP Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 o posterior Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows Vista Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate Los sistemas operativos mencionados anteriormente deben inst
6. S ONY 3 218 418 51 1 Adaptador para Memory Stick Duo ExpressCard Manual de instrucciones MSA C EX1 MEMORY STICK rw Antes de utilizar la unidad lea detenidamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futuras referencias AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Aviso para los clientes de pa ses en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap n El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte t cnico o la garant a consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte t cnico y garant a suministrados por separado 2 ES Programa 2007 Sony Corporation Documentaci n 2007 Sony Corporation O Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo MEMORY STICK Duo MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick PRO Duo MEMORY STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo MEMORYSTICK PRO HG Duo Memory Stick Micro MEMORY STICK MICRO M2 M2 MagicGate MAGICGATE ATRAC SonicStage y Qyseniestese SON Marcas comerciales regi
7. a combinaci n de un Memory Stick y un equipo compatibles con MagicGate como esta unidad Es posible transferir datos de m sica de formato ATRAC al Memory Stick mediante SonicStage CP y esta unidad Acerca de SonicStage CP SonicStage CP es un software completo que permite escuchar m sica Con SonicStage CP es posible escuchar fuentes de m sica como CD de m sica etc o importar m sica al disco duro de su Equipo para gestionar completamente su colecci n Adem s los datos de m sica que se han importado al disco duro de su Equipo tambi n pueden transferirse a un Memory Stick mediante esta unidad de forma que pueden escucharse fuera del entorno del Equipo Es posible descargar SonicStage CP gratuitamente en el siguiente sitio Web Es necesario el n mero de serie que se indica en el reverso de esta unidad para descargarlo http www sony net memorystick supporte 23 ES Para Windows C mo formatearf inicializar un Memory Stick El formateo elimina todos los datos previamente grabados en el Memory Stick Utilice el software Memory Stick Formatter suministrado para formatear el Memory Stick Si desea obtener informaci n detallada acerca de la utilizaci n de Memory Stick Formatter consulte el manual de ayuda suministrado con Memory Stick Formatter Es posible descargar Memory Stick Formatter en el siguiente sitio We
8. a instalar el controlador de dispositivo tendr que iniciar la sesi n con derechos de administrador Para obtener informaci n acerca del procedimiento a seguir para iniciar sesi n con privilegios de administrador consulte el manual de su Equipo Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de discos CD ROM de su Equipo El asistente Reproducci n autom tica aparecer en pantalla Haga clic en Ejecutar Setup exe El instalador se iniciar Haga clic en el bot n Controlador del men Lea cuidadosamente el contrato de licencia y despu s haga clic en el bot n Acepto Se iniciar la instalaci n del controlador del dispositivo 11 ES 6 Haga clic en el bot n Siguiente como le indica la pantalla Aparecer la pantalla Preparado para instalar el programa 7 Haga clic en el bot n Instalar 8 Haga clic en el bot n Finalizar Una vez finalizada la instalaci n del controlador del dispositivo se iniciar la instalaci n del Memory Stick Formatter 9 Seleccione el idioma en la pantalla Elegir idioma de instalaci n y a continuaci n haga clic en el bot n Siguiente 10siga las instrucciones que aparecen en pantalla y haga clic en el bot n Siguiente 11 Haga clic en el bot n Finalizar Se ha completado la instalaci n del Memory Stick Formatter Para utilizar el Memory Stick Formatter seleccione Iniciar Todos los programas Memory Stick Utility Memo
9. alarse en el ordenador cuando se env a de f brica No se garantiza el correcto funcionamiento en sistemas operativos actualizados aunque est n entre los mencionados anteriormente Ranura para la tarjeta ExpressCard equipo est ndar e Unidad de CD ROM Entorno Macintosh recomendado Sistema operativo Mac OS X v10 4 10 4 9 o posterior El sistema operativo mencionado anteriormente debe instalarse en el ordenador cuando se env a de f brica No se garantiza el correcto funcionamiento en un sistema operativo actualizado aunque est entre los mencionados anteriormente Ranura para la tarjeta ExpressCard equipo est ndar Unidad de CD ROM HNota No se garantiza el correcto funcionamiento con todos los ordenadores aunque stos dispongan de los entornos operativos recomendados 9 ES E Software suministrado El CD ROM suministrado contiene los programas de software que se indican a continuaci n Controlador de dispositivo Es necesario instalar el controlador de dispositivo cuando se utilice esta unidad en el ordenador Para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n del controlador de dispositivo consulte la p gina 11 Windows o la p gina 25 Mac OS Memory Stick Formatter Windows Se trata de un programa de software para formatear inicializar Memory Stick El formateo elimina todos los datos previamente grabados en el Memory Stick Para mantener la comp
10. atibilidad del Memory Stick cuando se utilice con productos compatibles es necesario utilizar siempre este software para formatearlo en esta unidad Consulte la p gina 24 para obtener m s detalles HNota Si se escriben datos en el Memory Stick y ste se formatea los datos existentes se eliminar n Tenga cuidado de no eliminar datos importantes por equivocaci n 10 ES Para Windows Instalaci n del software en el Equipo HNota e Aseg rese de instalar el controlador de dispositivo que se encuentra en el CD ROM suministrado antes de insertar esta unidad en su Equipo No realice la instalaci n mientras esta unidad est insertada en su Equipo Reinicie su Equipo cuando finalice la instalaci n y a continuaci n inserte esta unidad En su Equipo se instalar n simult neamente el controlador de dispositivos y Memory Stick Formatter En los ejemplos siguientes se han utilizado las instrucciones para Windows Vista Dependiendo del tipo de sistema operativo que utilice y la configuraci n de su Equipo es posible que las pantallas tengan un aspecto distinto Utilice el procedimiento que se describe a continuaci n para instalar el controlador de dispositivo Parte de la instalaci n puede realizarse autom ticamente 1 UT R Conecte la alimentaci n de su Equipo En este punto no inserte esta unidad en su Equipo Cierre todas las aplicaciones que est n ejecut ndose Par
11. b http www sony net memorystick supporte HNota Si formatea un Memory Stick que contenga datos stos se eliminar n Tenga cuidado de no eliminar datos importantes de manera involuntaria Introduzca el Memory Stick en esta unidad Introduzca la unidad en el ordenador Inicie Memory Stick Formatter RW N m Tras confirmar que la unidad en la que ha colocado el Memory Stick est seleccionada haga clic en Iniciar formateo HNota No extraiga nunca la unidad del ordenador mientras est formateando el Memory Stick Los datos del Memory Stick podr an resultar da ados 24 ES Para Mac OS Instalaci n del software en el Equipo HNota Aseg rese de instalar el controlador de dispositivo que se encuentra en el CD ROM suministrado antes de insertar esta unidad en su Equipo No realice la instalaci n mientras esta unidad est insertada en su Equipo Reinicie su Equipo cuando finalice la instalaci n y a continuaci n inserte esta unidad Utilice el procedimiento que se describe a continuaci n para instalar el controlador de dispositivo Parte de la instalaci n puede realizarse autom ticamente Es posible que no algunos mensajes se muestren en el idioma local 1 Conecte la alimentaci n de su Equipo En este punto no inserte esta unidad en su Equipo Cierre todas las aplicaciones que est n ejecut ndose 2 Inserte el CD ROM suministrado
12. dade de Controladora de ARPO NO dE almacenamiento COMME Geri Eolo als Fes JL Controladora de dispostivos de almacenamiento b Tipo de dispostivo Otos dispostivos Fabricante Desconocido Ubicaci n Bis PCI 3 dispostivo 0 funci n 0 Estado del dispostivo B dispositivo no est configurado corectamente C digo 1 No hay contiiador seleccionado para el corjunto o elemento de informaci n de dspostivos controladores para este dispostivo haga Fenstala el controlador P che en tema conoser 20 ES Para Windows AAA C mo extraer la unidad del ordenador Siga los pasos que se indican a continuaci n antes de extraer la unidad del ordenador En el ejemplo que se muestra a continuaci n se han utilizado las pantallas que aparecen en Windows Vista En funci n del tipo de sistema operativo y de los ajustes es posible que las pantallas que aparezcan en su ordenador tengan un aspecto diferente 1 Haga clic en el icono Quitar hardware de forma segura situado en la bandeja de tareas de la esquina inferior derecha de la pantalla Haga clic en este icono A Ae O M Esta secci n es la bandeja de tareas 2 Haga clic en Extracci n segura de Sony Memory Stick Duo ExpressCard Adaptor Unidad G Haga clic en esta secci n Extracci n segura de Sony Memory Stick Duo ExpressCard Adaptor Unidad G PRLE En funci n del ordenador que util
13. enamiento masivo Compruebe si Controladora de 4 Procesadores Y Puertos COMBLPT almacenamiento masivo est H Es Teclados pd precedido del s mbolo Y Unidades de DVD CD ROM 17 ES 3 Elimine el registro del controlador de dispositivo en caso de que ste no se haya instalado correctamente Si sigue el procedimiento indicado en el paso 2 y comprueba que se muestra Controladora de almacenamiento masivo el controlador de dispositivo no se ha instalado correctamente Siga los pasos que se indican a continuaci n para eliminar el controlador de dispositivo No elimine ning n dispositivo que no sea Controladora de almacenamiento masivo Haga clic con el bot n derecho en Controladora de almacenamiento masivo Haga clic en Desinstalar Aparecer la pantalla Confirmar la eliminaci n del dispositivo Haga clic en el bot n Aceptar El dispositivo se eliminar 9 Reinicie el ordenador despu s de desconectar la unidad del ordenador Instale de nuevo el controlador de dispositivo siguiendo los pasos que se indican en el paso 1 en la p gina 11 HNota Si elimina alg n dispositivo que no sea Controladora de almacenamiento masivo es posible que su ordenador deje de funcionar con normalidad 18 ES Si utiliza Windows Vista Inicie la sesi n como administrador o utilice un Id de usuario que disponga de privilegios administrativos Para obtener informaci
14. extraiga la unidad Siga las indicaciones de las ilustraciones cada vez que introduzca la unidad en el ordenador o la extraiga En funci n del ordenador los pasos a seguir para extraer la unidad varfan 27 ES 3 4 HNota Inserte la unidad completamente en su Equipo Aseg rese de conectar la unidad orientada correctamente para evitar que se produzcan da os Compruebe que se ha reconocido la unidad Compruebe que aparece en el escritorio el icono del Memory Stick que se acaba de reconocer Arrastre y suelte los datos que desea transferir Arrastre y suelte los datos que desea transferir de su Equipo al Memory Stick esta unidad o del Memory Stick esta unidad a su Equipo Extraiga la unidad Arrastre y suelte el icono del Memory Stick a la papelera de reciclaje y extraiga esta unidad del Equipo HNota e El icono del dispositivo de esta unidad no aparecer en el escritorio a menos que inserte el Memory Stick en la unidad Cuando la luz de acceso parpadea indica que se est accediendo a los datos Nunca extraiga el Memory Stick apague el Equipo ni retire esta unidad del Equipo mientras esta luz est parpadeando Este procedimiento podr a da ar los datos contenidos en el Memory Stick 28 ES Para Mac OS PEA C mo desinstalar el controlador de dispositivo Es posible que no algunos mensajes se muestren en el idioma local 1 Introduzca el CD
15. ice el nombre de la unidad G etc puede ser distinto 21 ES 3 Aparecer el mensaje Este dispositivo se puede quitar de forma de segura del equipo y podr extraer la unidad del ordenador HNota En funci n del sistema operativo y del ordenador que utilice las indicaciones pueden ser distintas HNota e Antes de extraer el Memory Stick de la unidad es necesario que extraiga la unidad del ordenador tal y como se ha descrito anteriormente No extraiga el Memory Stick de la unidad mientras el indicador de acceso est parpadeando Los datos del Memory Stick podr an resultar da ados Si extrae la unidad o el Memory Stick de la unidad sin realizar los pasos indicados el Memory Stick podr a resultar da ado Extraiga la unidad o el Memory Stick despu s de llevar a cabo dichos pasos Sony no ser responsable de ning n da o causado por no seguir las instrucciones descritas anteriormente Las capturas de pantalla de los productos de Microsoft se utilizan con la autorizaci n de Microsoft Corporation 22 ES Para Windows MagicGate tecnolog a de protecci n de los derechos de autor MagicGate es el nombre gen rico que se utiliza para hacer referencia a la tecnolog a de protecci n de los derechos de autor desarrollada por Sony Es posible grabar y reproducir m sica y otros datos que necesiten protecci n de los derechos de autor mediante l
16. lizaci n Caracter sticas de la unidad Comprobaci n de los elementos incluidos Requisitos del sistema Software suministrado Para Windows Instalaci n del software en el Equipo C mo utilizar esta unidad Si no se indica la existencia de un disco extra ble icono del Memory Stick C mo extraer la unidad del ordenador MagicGate tecnolog a de protecci n de los derechos de autor e C mo formatear inicializar un Memory Stick uses Para Mac OS Instalaci n del software en el Equipo eoccnocnccnnccnnonnonnonnnncannnnnconnnnocannnnncaornas canoas 25 C mo utilizar esta unidad C mo desinstalar el controlador de dispositivo Soluci n de problemas Especificaciones 5 ES Caracter sticas de la unidad Esta unidad es el adaptador para ExpressCard y nicamente es compatible con tarjetas Memory Stick de tama o Duo Para utilizar esta unidad es necesario insertarla en la ranura para ExpressCard del ordenador Esta unidad es compatible con la interfaz paralela de 8 bits de Memory Stick PRO HG Duo y adopta adem s la interfaz PCI Express que permite una transferencia de datos de 30 MB s 240 Mbps lectura escritura como m ximo Es posible mover una gran cantidad de datos grabados desde el Memory Stick al ordenador y viceversa Se ha conseguido que el Memory Stick PRO HG Duo MS EX4G alcance esta velocidad de transferencia justo tras realizar un formateo
17. n acerca del procedimiento a seguir para iniciar la sesi n con privilegios administrativos consulte el manual de su ordenador 1 Visualice la pantalla Administrador de dispositivos Q Haga clic en Iniciar Haga clic en Panel de control En Sistema y mantenimiento haga clic en Administrador de dispositivos Aparecer la pantalla Control de cuentas de usuario Haga clic en Continuar 2 Compruebe que el controlador de dispositivo se ha instalado correctamente E Admniradr de dispostyos IO iS Ayuda 1 Controladoras de almacenamiento Controladoras de bus serie universal ha Controladores ATA ATAPLIDE Compruebe si Controladora de 7 Puestos COM y LPT dispositivos de almacenamiento est y Teclados MOSES CASA precedido del s mbolo 19 ES 3 En caso de que se haya instalado un controlador de dispositivo equivocado vuelva a instalar el controlador de dispositivo Si sigue el procedimiento indicado en el paso 2 y comprueba que se muestra Controladora de dispositivos de almacenamiento el controlador de dispositivo no se ha instalado correctamente Haga clic con el bot n derecho en Controladora de dispositivos de almacenamiento y a continuaci n haga clic en Propiedades Aparecer la pantalla Propiedades de Controladora de dispositivos de almacenamiento O Haga clic en Reinstalar el controlador Propie
18. nes de funcionamiento Temperatura de 0 C a 55 C Humedad del 20 al 80 condensaci n no permitida El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso Si tiene alguna pregunta comentario en relaci n con este producto visite nuestro sitio Web de ayuda al cliente en http www sony net memorystick supporte 31 ES http www sony net Sony Corporation
19. ombre de la unidad H etc puede variar WoKGROUE nel Cee j2 CPU 2310 OLEG 100 68 La inserci n se ha realizado correctamente cuando aparece el icono del Memory Stick H Es posible que el icono del Memory Stick H tarde unos instantes en aparecer 4 Arrastre y suelte los datos que desea transferir Arrastre y suelte los datos que desea transferir de su Equipo al Memory Stick esta unidad o del Memory Stick esta unidad a su Equipo 14 ES HNota Cuando la luz de acceso parpadea indica que se est accediendo a los datos Nunca extraiga el Memory Stick apague el Equipo ni retire esta unidad del Equipo mientras esta luz est parpadeando Este procedimiento podr a da ar los datos contenidos en el Memory Stick 15 ES Para Windows Si no se indica la existencia de un disco extra ble icono del Memory Stick Es posible que el controlador de dispositivo no se haya instalado correctamente Introduzca la unidad en el ordenador y siga los pasos que se indican a continuaci n Si utiliza Windows XP Inicie la sesi n como administrador o utilice un Id de usuario que disponga de privilegios administrativos Para obtener informaci n acerca del procedimiento a seguir para iniciar la sesi n con privilegios administrativos consulte el manual de su ordenador 1 Visualice la pantalla Propiedades del sistema Haga clic en Inicio Y Haga clic en
20. ry Stick Formatter 12 Reinicie su Equipo 12 ES Para Windows AA C mo utilizar esta unidad En el ejemplo que se muestra a continuaci n se ha utilizado Windows Vista En funci n del tipo de sistema operativo y de los ajustes de su ordenador es posible que las pantallas tengan un aspecto diferente 1 Inserte el Memory Stick en la ranura para Memory Stick de la unidad Indicador de acceso Ranura para Memory Stick 2 Inserte esta unidad en la ranura para ExpressCard de su Equipo Se ha reconocido esta unidad Si utiliza Windows XP se iniciar el Asistente para hardware nuevo encontrado y se reconocer esta unidad No presione con fuerza el indicador de acceso ya que podr a da ar la unidad Presione aqui cuando introduzca o extraiga la unidad Siga las indicaciones de las ilustraciones cada vez que introduzca la unidad en el ordenador o la extraiga En funci n del ordenador los pasos a seguir para extraer la unidad varfan 13 ES HNota Inserte la unidad completamente en su Equipo Aseg rese de insertar la unidad orientada correctamente para evitar que se produzcan da os 3 Compruebe que se ha reconocido la unidad Haga clic en Iniciar y seleccione Equipo Compruebe que aparece el icono del Memory Stick H que se acaba de reconocer El icono Memory Stick H indica que la unidad est insertada en el Equipo En funci n del ordenador el n
21. stradas o marcas comerciales de Sony Corporation Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Inc en los Estados Unidos y o en otros pa ses Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses Intel y Core son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation y sus subsidiarias en los Estados Unidos y o en otros pa ses La marca de la palabra ExpressCard M y sus logotipos son propiedad de PCMCIA y cualquier uso de stos por parte Sony se realiza bajo licencia El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Todas las dem s marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios TM y no se mencionan en cada caso en este manual 3 ES Precauciones sobre la utilizaci n Cuando utilice la unidad preste atenci n a los puntos que se detallan a continuaci n Si el cuerpo se ensucia fr telo con un pa o suave No utilice nunca bencina alcohol diluidor de pintura ni otros disolventes ya que podr an da ar la unidad No se garantiza la conservaci n de los datos si no se utiliza correctamente la unidad 4 ES A Indice Precauciones sobre la uti
Download Pdf Manuals
Related Search