PLACAS DE COCCIÓN A GAS O ELÉCTRICAS
Contents
1. la encimera Para instalar la placa de cocci n hay que respetar los requisi tos siguientes 1 Si la altura de los muebles adyacentes es mayor que la de la encimera de ben instalarse a m s de 110 mm del borde de la encimera 2 Las campanas deben instalarse a m s de 650 mm de altura siguiendo las ins trucciones del manual de montaje 3 Los muebles de pared adyacentes a la campana deben estar a m s de 420 mm de altura de la encimera como se indica en Fig 12 Min 600 mm E 700 mm without hood Min 420 mm Min 420mm min 650 mm with hood 000000 0 O 4 Si la placa de cocci n se instala debajo de un mueble de pared entre la placa y el mueble debe haber 700 mm de altura como se indica en Fig 12 Manual T cnico de Montaje q Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O ELECTRICAS E 01 03 16 01 10 28 Merloni Elettrodomestici a OE 5 El compartimento del mueble debe tener las medidas indicadas en Fig 13 Para fijar la placa de cocci n a la encimera que debe tener de 20 a 40 mm de espesor hay que utilizar los ganchos que se suministran Se recomien da utilizar todos los ganchos Fig 13 555 mm T 3 2 Placas de cocci n de 70 cm Las placas de cocci n a gas y combinadas tienen protecci n contra el calenta miento de tipo X por lo que pueden instalarse al lado de muebles m s altos que la encimera Para instalar la placa de cocci n hay que respetar los2. las boquillas de los quemadores realizando la secuencia de ope raciones siguiente e Quitar las rejillas de la placa y extraer los quemadores e Desenroscar las boquillas por medio de una llave de tubo de 7 mm y cam biarlas por las adecuadas al nuevo tipo de gas ver la tabla Caracter sticas de los quemadores y las boquillas e Volver a colocar todos los componentes procediendo en el orden inverso e Al t rmino de la operaci n sustituir la etiqueta vieja con la del nuevo gas puede adquirirse en uno de nuestros centros de asistencia t cnica Si la presi n del gas es diferente de la prevista se debe instalar en los tubos de entrada un regulador de presi n en Italia conforme a la norma UNI CIG 7430 Reguladores para gas canalizados Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 24 28 Merloni Elettrodomestici a O 11 POTENCIAS ABSORBIDAS POR LAS PLACAS EL CTRICAS Tab 1 Posici n del conmutador 1 MA A 6 Potage absorbida 60 W 100 W 150 W 300 W 450 w 600 W Di m 110 Poren a A 135 W 220 w 300 W 850 W 1150 W 1500 W Di m 180 PA AA 100 W 135 W 250 W 500 W 750 W 1000 W Di m 145 Potencia absorbida Aa 200 W 305 W 450 W 950 W 1400 W 2000 W S lo para instalaci n libre Potencia absorbida Potencia absorbida N B Las placas r pidas tienen un sello rojo en el centro Manual T cnico de Mo
3. 2 Posici n del gancho para Posici n del gancho para Posici n del gancho para encimera H 30 mm encimera H 40 mm encimera H 20 mm Fig 23 Delante Utilizar los ganchos que est n en la bolsa de accesorios Si la placa de cocci n no se instala sobre un horno de empotrar hay que mon tar un panel de madera a m s de 20 mm de la cara inferior de la placa para ais larla Manual T cnico de Montaje Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O ELECTRICAS 01 03 16 01 16 28 Merloni Elettrodomestici a OE 4 3 Placas de cocci n de 60 cm tipo PH 6 Posici n del gancho para Posici n del gancho para Posici n del gancho para encimera H 20 mm encimera H 30 mm encimera H 40 mm Fig 25 Delante Detr s Utilizar los ganchos que est n en la bolsa de accesorios Si la placa de cocci n no se instala sobre un horno de empotrar hay que mon tar un panel de madera a m s de 20 mm de la cara inferior de la placa para ais larla Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Fecha Edici n 01 03 16 01 P gina 17 28 Merloni Elettrodomestici a OB 4 4 Placas de cocci n de 70 cm Posici n del gancho para Posici n del gancho para Posici n del gancho para encimera H 20 mm encimera H 30 mm encimera H 40 mm Fig 27 Delante Detr s Ut
4. BLE A LA RED 24 10 ADAPTACI N A OTROS TIPOS DE GAS 24 11 POTENCIAS ABSORBIDAS POR LAS PLACAS EL CTRICAS 25 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS 26 Montaje de la placa combinada con horno 27 N B Todas las medidas est n expresadas en mil metros mm Manual T cnico de Montaje q Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS 0 ELECTRICAS E 01 03 16 01 4 28 Merloni Elettrodomestici a 0 K 1 DIMENSIONES DE LA PLACA Y ESPACIO NECESARIO PARA EMPOTRARLA 1 1 Placas de cocci n de 30 60 70 90 cm Fig 1 Fig 2 Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS 0 EL CTRICAS E 01 03 16 01 5 28 Merloni Elettrodomestici a 0 K Fig 3 a Fi Qo 5 O AY SA m 268 ZZ O M Fig 4 Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 6 28 Merloni Elettrodomestici a 0O K Fig 5 590 Y 2 2 ee Mimmo O O 17 f 555 1 N A DA Fig 6 Pa 680 7 o Fig 7 e Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 7 28 Merloni Elettrodomestici a OB 1 2 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm Fig 8 555 mm paa E 2 UBICACI N DE LAS PLACAS La placa de cocci n debe instalarse y funcionar s lo en locales permanent
5. Merloni Elettrodomestici a O Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Merloni Elettrodomestici a OB Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS 0 EL CTRICAS E 01 03 16 01 2 28 Merloni Elettrodomestici Indice 1 DIMENSIONES DE LA PLACA Y ESPACIO NECESARIO PARA EMPOTRARLA 1 1 Placas de cocci n de 30 60 70 90 cm 1 2 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm 2 UBICACI N DE LAS PLACAS 3 INSTALACI N DE LAS PLACAS DE EMPOTRAR 3 1 Placas de cocci n de 60 cm 3 2 Placas de cocci n de 70 cm 3 3 Placas de cocci n de 90 cm 3 4 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm 4 FIJACI N DE LOS GANCHOS 4 1 Placas de cocci n de 30 cm 4 2 Placas de cocci n de 60 cm tipo PF 6 4 3 Placas de cocci n de 60 cm tipo PH 6 4 4 Placas de cocci n de 70 cm 4 5 Placas de cocci n de 90 cm 4 6 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm 5 CONEXI N DEL GAS 5 1 Conexi n con tubo r gido de cobre o acero 5 2 Conexi n con tubo flexible de acero inoxidable de pared continua con empalmes roscados 5 3 Control de la estanqueidad 6 REGULACI N DEL AIRE PRIMARIO DE LOS QUEMADORES Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 21 21 21 21 22 P gina 3 28 Merloni Elettrodomestici a 0O K 7 REGULACI N DEL M NIMO 22 Regulaci n del m nimo 22 8 CONEXI N EL CTRICA 23 9 CONEXI N DEL CA
6. Y y O e Verificar si el quemador se apaga al rotar r pidamente la manilla de la po sici n M ximo a la posici n M nimo Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 22 28 Merloni Elettrodomestici a OB e Si en las placas con termopar dicho dispositivo de seguridad no funciona cuando los quemadores est n al m nimo hay que regular el tornillo de ajuste para aumentar el m nimo pi LE ho m o d Q y LN y 4 e Una vez finalizadas las operaciones de regulaci n volver a sellar los by pass con lacre o pinturas 8 CONEXI N EL CTRICA Las placas con cable de alimentaci n tripolar funcionan con corriente alterna a la tensi n y frecuencia de alimentaci n indicadas en el manual de instruc ciones y en la placa de caracter sticas ubicada en la parte inferior de la placa de cocci n El conductor de tierra del cable es de color amarillo y verde Si la placa se instala sobre un horno el ctrico de empotrar la conexi n el ctrica de ambos electrodom sticos debe realizarse por separado ya sea por motivos de seguridad que para facilitar la eventual extracci n del horno Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 23 28 Merloni Elettrodomestici a OB 9 CONEXI N DEL CABLE A LA RED Montar en el cable una clavija normalizada para
7. a placa para aislarla Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 20 28 Merloni Elettrodomestici a O E CONEXI N DEL GAS Despu s de asegurarse de que el tipo de gas disponible es adecuado para la placa de cocci n hay que conectarlo con los tubos o con la bombona de gas como prescriben las normas UNI CIG 7129 y UNI CIG 7131 en vigor V LE DAS EN ITALIA En caso contrario se deben efectuar las operaciones des critas en el cap tulo 10 ADAPTACI N A OTROS TIPOS DE GAS Si la placa se alimenta con gas l quido de bombona hay que utilizar regulado res de presi n conformes a las normas UNI CIG 7432 en vigor V LIDAS EN ITALIA seg n la directiva CEE 90 396 la adaptaci n al gas ciudad s lo puede realizarse en las placas que disponen de dispositivo de seguridad contra esca pes de gas Para que el funcionamiento sea seguro y econ mico y la placa tenga una larga vida til la presi n de alimentaci n no debe superar los l mites indicados en la tabla del manual de instrucciones 5 1 Conexi n con tubo r gido de cobre o acero La conexi n con la instalaci n de gas no debe someter la placa a ning n tipo de esfuerzo En la rampa de alimentaci n de la placa hay un racor en L orientable cuya estanqueidad est asegurada por una junta Para poder rotar el racor hay que sustituir la junta de estanqueidad se suministra con la placa El racor de entrad
8. a tiene una rosca externa de 1 para gas 5 2 Conexi n con tubo flexible de acero inoxidable de pared continua con empalmes roscados El racor de entrada tiene una rosca externa de para gas Utilizar exclusiva mente tubos conformes a la Norma UNI CIG 9891 y juntas de estanqueidad conformes a la Norma UNI CIG 9264 V LIDAS EN ITALIA Una vez instala dos los tubos deben tener una longitud total no superior a 2000 mm Una vez efectuada la conexi n hay que asegurarse de que el tubo met lico flexible no tenga contacto con partes m viles ni quede aplastado 5 3 Control de la estanqueidad Una vez terminada la instalaci n hay que controlar si hay fugas de gas por los racores utilizando una soluci n jabonosa Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 21 28 Merloni Elettrodomestici a OB 6 REGULACI N DEL AIRE PRIMARIO DE LOS QUEMADORES El quemador no necesita ninguna regulaci n del aire primario 7 REGULACI N DEL M NIMO Regulaci n del m nimo La secuencia de operaciones para regular el m nimo del quemador es la mis ma para todas las placas e Poner la llave en el m nimo e Quitar la manilla y regular el tornillo de ajuste situado dentro de la llave o al lado de la varilla hasta obtener una peque a llama regular en el caso de gas l quido el tornillo de ajuste debe apretarse a fondo Fig 32 Fig 33 y NS A O N
9. compartimento debe tener una entrada y una salida de aire para garantizar la ventilaci n como se observa en Fig 40 y Fig 41 Fig 40 Fig 41 N B Verificar si el compartimento tiene las aberturas descritas Si no las tiene el elec trodom stico y las paredes del compatimento pueden calentarse en exceso Fecha Edici n 01 03 16 01 Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS P gina 27 28 Merloni Elettrodomestici a OB Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 telex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Idioma Fecha Edici n P gina E 01 03 16 01 28 28
10. das tienen protecci n contra el calenta miento de tipo X por lo que pueden instalarse al lado de muebles m s altos que la encimera Para instalar la placa de cocci n hay que respetar los requisi tos siguientes 1 Si la altura de los muebles adyacentes es mayor que la de la encimera de ben instalarse a m s de 110 mm del borde de la encimera 2 Las campanas deben instalarse a m s de 650 mm de altura siguiendo las instrucciones del manual de montaje 3 Los muebles de pared adyacentes a la campana deben estar a m s de 420 mm de altura de la encimera como se indica en Fig 16 Min 900 mm T 9S 23 E S o de y EE of g 6S ds ae 00 00 00 OO 00 4 Si la placa de cocci n se instala debajo de un mueble de pared entre la placa y el mueble debe haber m s de 700 mm de altura como se indica en Fig 16 5 El compartimento del mueble debe tener las medidas indicadas en Fig 17 Para fijar la placa de cocci n a la encimera que debe tener de 20 a 40 mm de espesor hay que utilizar los ganchos que se suministran Se recomien da utilizar todos los ganchos Fig 17 min 55 mm a a 3 Manual T cnico de Montaje i Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O ELECTRICAS 01 03 16 01 13 28 Merloni Elettrodomestici a OB 3 4 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm Las placas de cocci n a gas y combinadas tienen protecci n contra el calenta miento de tipo X por lo que pued
11. emente ventilados como prescriben las Normas UNI CIG 7129 y UNI CIG 7131 V LIDAS EN ITALIA La combusti n es un proceso qu mico de oxidaci n en el que el combustible se combina con el aire y produce humo calor y generalmente una llama Si la combusti n est bien regulada los gases que se utilizan en Italia me tano gas l quido de petr leo o gas de ciudad generan como subproductos anh drido carb nico y vapor de agua si en cambio se produce con poco ox geno el gas da lugar a la formaci n de mon xido de carbono un gas inodoro e incoloro muy venenoso La instalaci n debe cumplir con los siguientes requisitos e El local debe contar con un sistema que env e al exterior los humos de la combusti n a trav s de una campana o un ventilador el ctrico que se ponga en funcionamiento autom ticamente cada vez que se enciende la placa de cocci n Fig 9 Chimenea o salida de humo ramificada Directamente al exterior para aparatos de cocci n Fecha Edici n 01 03 16 01 P gina 8 28 Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Merloni Elettrodomestici a OB e Adem s debe contar con un sistema que permita la entrada de aire necesaria para la combusti n El volumen de entrada no debe ser inferior a 2 m3 h por kW de potencia instalada El sistema puede tomar el aire directa mente del exterior del edificio a trav s de un conducto de por lo menos 100 cm de secci n til que no p
12. en instalarse al lado de muebles m s altos que la encimera Para instalar la placa de cocci n hay que respetar los requisi tos siguientes 1 Si la altura de los muebles adyacentes es mayor que la de la encimera de ben instalarse a m s de 600 mm del borde de la encimera 2 Las campanas deben instalarse a m s de 650 mm de altura siguiendo las ins trucciones del manual de montaje 3 Los muebles de pared adyacentes a la campana deben estar a m s de 420 mm de altura de la encimera como se indica en Fig 18 Fig 18 pap Min 600 mm I SH g E 3 El S SE E oi g c 88 E 4 Si la placa de cocci n se instala debajo de un mueble de pared entre la placa y el mueble debe haber 700 mm de altura como se indica en Fig 18 5 El compartimento del mueble debe tener las medidas indicadas en Fig 19 Fig 19 555 mm eN z A E S Manual T cnico de Montaje i Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS 01 03 16 01 14 28 Merloni Elettrodomestici a 0 K 6 Antes de fijar la encimera hay que colocar la junta a lo largo del per metro de la placa de cocci n como se indica en la Fig 20 Fig 20 4 FIJACI N DE LOS GANCHOS 4 1 Placas de cocci n de 30 cm Fig 21 Manual T cnico de Montaje q Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O ELECTRICAS E 01 03 16 01 15 28 Merloni Elettrodomestici a OB 4 2 Placas de cocci n de 60 cm tipo PF 6 Fig 2
13. ilizar los ganchos que est n en la bolsa de accesorios Si la placa de cocci n no se instala sobre un horno de empotrar hay que mon tar un panel de madera a m s de 20 mm de la cara inferior de la placa para ais larla Manual T cnico de Montaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS 0 EL CTRICAS E 01 03 16 01 18 28 Merloni Elettrodomestici a OE 4 5 Placas de cocci n de 90 cm Posici n del gancho para Posici n del gancho para Posici n del gancho para encimera H 20 mm encimera H 30 mm encimera H 40 mm Fig 29 Delante Detr s Utilizar los ganchos que est n en la bolsa de accesorios Si la placa de cocci n no se instala sobre un horno de empotrar hay que mon tar un panel de madera a m s de 20 mm de la cara inferior de la placa para ais larla Fecha Edici n 01 03 16 01 P gina 19 28 Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Merloni Elettrodomestici a O 4 6 Placas de cocci n de cristal de 60 70 cm Fig 30 Posici n del gancho para Posici n del gancho para Posici n del gancho para encimera H 20 mm encimera H 30 mm encimera H 40 mm Fig 31 o 0 g S ES Utilizar los ganchos que est n en la bolsa de accesorios Si la placa de cocci n no se instala sobre un horno de empotrar hay que montar un panel de madera a m s de 20 mm de la cara inferior de l
14. la carga indicada en la placa de caracter sticas si la conexi n con la red es directa entre la placa y la red debe haber un interruptor omnipolar de una apertura entre contactos no infe rior a 3 mm de dimensiones adecuadas a la carga y conforme a las normas vigentes el conductor de tierra amarillo verde no debe ser interrumpido por el interruptor El cable de alimentaci n debe estar posicionado de manera tal que en ning n punto alcance una temperatura 50 C mayor que la temperatura ambiente Antes de efectuar la conexi n hay que asegurarse de que e la v lvula limitadora y la instalaci n el ctrica de la casa pueden soportar la carga de la placa de cocci n ver la placa de caracter sticas e la instalaci n de alimentaci n est dotada de una conexi n a tierra eficaz conforme a las normas y leyes vigentes e la toma o el interruptor omnipolar est n al alcance de la mano N B No utilizar adaptadores tomas m ltiples ni prolongaciones Si fuera indispensa ble utilizar adaptadores o prolongaciones hay que elegir productos conformes con las normas de seguridad vigentes y no superar el l mite de corriente indicado en el adaptador simple o en la prolongaci n y el de m xima potencia indicado en el adaptador m ltiple 10 ADAPTACI N A OTROS TIPOS DE GAS Para adaptar la placa de cocci n a un gas diferente del que aparece indicado en la etiqueta aplicada en la parte inferior de la placa o en el embalaje hay que cambiar
15. ntaje Idioma Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS E 01 03 16 01 25 28 Merloni Elettrodomestici a OB ADVERTENCIAS Y CONSEJOS Fig 36 30 60 7 1 No instalar las placas de 30 a 60 cm de ancho sobre cajones ver Fig 36 Para que la placa est bien ventilada es necesario respetar la distancia que se indica en la figura siguiente Fig 37 Plano 30 60 Encimera 5 cm min Caj n u horno 2 Sellar correctamente el per metro de la placa para evitar las infiltraciones de agua y el calentamiento de la encimera por contacto con la placa 3 Introducir correctamente las juntas de estanqueidad en los empalmes de los tubos del gas con la placa y la llave de paso Tambi n puede utilizarse el tubo flexible de acero inoxidable de pared continua con empalmes ros cados opcional C digo de recambio 053053 protegido contra las corrien tes par sitas Manual T cnico de Montaje Fecha Edici n P gina PLACAS DE COCCI N A GAS O ELECTRICAS 01 03 16 01 26 28 Merloni Elettrodomestici a OE Montaje de la placa combinada con horno Si la placa de cocci n se instala sobre un horno de empotrar ste debe apoyar se sobre dos listones de madera Si se utiliza un plano de apoyo ste debe te ner una abertura posterior m nima de 45 x 560 mm como se indica en Fig 39 Fig 38 Fig 39 Si la placa se instala sobre un horno de empotrar sin ventilaci n forzada el
16. requisi tos siguientes 1 Si la altura de los muebles adyacentes es mayor que la de la encimera de ben instalarse a m s de 110 mm del borde de la encimera 2 Las campanas deben instalarse a m s de 650 mm de altura siguiendo las ins trucciones del manual de montaje 3 Si la campana tiene m s de 600 mm de ancho adem s de respetar las dis tancias del punto 2 los muebles adyacentes a la campana deben estar a m s de 520 mm de altura de la encimera para consentir la instalaci n y la apertura de la tapa de la placa de cocci n Fecha Edici n 01 03 16 01 P gina 11 28 Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Merloni Elettrodomestici a OB Fig 14 600mm min 520mm min E E E e o NR 4 Si la placa de cocci n se instala debajo de un mueble de pared entre la placa y el mueble debe haber 700 mm de altura como se indica en Fig 14 5 El compartimento del mueble debe tener las medidas indicadas en Fig 15 Para fijar el plano de cocci n a la encimera que debe tener de 20 a 40 mm de espesor hay que utilizar los ganchos que se suministran Se re comienda utilizar todos los ganchos Fig 15 555 mm T T P gina 12 28 Fecha Edici n 01 03 16 01 Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Merloni Elettrodomestici a OB 3 3 Placas de cocci n de 90 cm Las placas de cocci n a gas y combina
17. ueda quedar accidentalmente obstruido Fig 10 o bien indirectamente de locales adyacentes que tengan conduc tos de ventilaci n hacia el exterior y no sean partes comunes del inmue ble dormitorios o ambientes con peligro de incendio Fig 11 Fig 10 Fig 11 MW A A A l Y ANZ A m Ejemplos de aperturas de ventilaci n Ventilaci n para el rea comburente entre la puerta y el piso e Los gases l quidos de petr leo son m s pesados que el aire y por lo tanto tienden a bajar Por eso los locales en los que se almacenan bombonas de gas l quido de petr leo deben contar con una apertura hacia el exterior que permita evacuar posibles fugas desde abajo Aunque est n total o par cialmente vac as estas bombonas no deben depositarse en ambientes o compartimientos por debajo del nivel del suelo Conviene tener en el local s lo la bomba que se est utilizando y situarla lejos de fuentes de calor como hornos chimeneas estufas etc que puedan llevarla a temperaturas superiores a los 50 C Manual T cnico de Montaje PLACAS DE COCCI N A GAS O EL CTRICAS Fecha Edici n 01 03 16 01 P gina 9 28 Merloni Elettrodomestici a OE 3 INSTALACI N DE LAS PLACAS DE EMPOTRAR 3 1 Placas de cocci n de 60 cm Las placas de cocci n a gas y combinadas tienen protecci n contra el calenta miento de tipo X por lo que pueden instalarse al lado de muebles m s altos que
Download Pdf Manuals
Related Search