MANUAL DE INSTRUCCIONES PESO DE COCINA
Contents
1. dom stica Tambi n puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protecci n al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducci n en cuanto as caracter sticas funcionamiento y cosm tica del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipogr fico www grunkel com runkel www grunkel com Weigh recipe ingredients place a suitable bowl or container on the Platform Solid ingredients may be put directly onto the scales Press and release ONOFF button Wait until display shows o e Press the appropriate key unir to convert between g oz lb oz ml and fl 0z OZ lb oz ml fl Oz 5 Ef EI al 3 al E NY lt a E m SH E O l q ed Ta ZO To allow for any additional weight always make sure to position any accessories bowl etc on the platform before the unit 1s switched on Add the ingredients to the bowl or other accessory used until the desired Digital display Important hints e Do not clean the scales with water and do not immerse them in water weight is displayed Toadd more ingredients without first emptying the container the Tare key may be pressed again In this way only the additional weight is displayed After using the scales may be switched off by holding down the ON OFF key However th2. pantalla indique 0 e Presionar el bot n UNIT apropiado para convertir entre g 0z lb oz ml and fl oz Para tener en cuenta el peso adicional siempre poner el recipiente deseado en la plataforma antes de encender la unidad e Agregar los ingredientes al bol u otro accesorio hasta que el peso deseado aparezca en la pantalla e Para agregar m s ingredientes sin primero vaciar el contenedor la tecla Tare puede ser presionada de nuevo De esta manera s lo aparecer en la pantalla el peso adicional de los ingredientes deseados ONOFF e Despu s de usar puede apagar el peso presionando T FE El peso se apagara autom ticamente si ning n bot n es presionado durante un periodo de 60 segundos LIMPIEZA Y CUIDADO e La unidad y plataforma pueden ser limpiadas con un trapo seco o h medo libre de pelusas e No utilice productos de limpieza que da en productos abrasivos o disolventes agresivos para la limpieza e Eliminaci n de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos el ctricos seg n la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este s mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe ser devuelto al WS distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos o electr nicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura
3. qa www grunkel com runkel yrunkel La especificaci n funcionamiento y caracter sticas de este aparato est n sujeto a cambios sin previo aviso OO w NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL A SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S L emite el Esta garant a quedar invalidada presente documento como garant a de calidad del amp Sino se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los t rminos legalmente del aparato IMPORTADO POR establecidos durante un periodo de dos a os a partir de la W Sise modifican alteran o sustituyen alguno de los datos E fecha de la compra por lo que se recomienda guardar el dela misma del justificante o ticket de compras COINTER ELECTRONICA S LCIF B 41241381 ticket o factura de compra original Sise manipulan o reparan tanto el n mero o modelo el n mero de serie o el propio aparato garantizado sin TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com Esta garant a cubre la reparaci n de aparato por conocimiento del Servicio T cnico autorizado cualquier fallo causado por defectos de fabricaci n No Sicarece de la firma o sello del establecimiento donde cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por se ha adquirido negligencias golpes mal uso o manipulaciones indebidas tensi n o instalaci n incorrecta efectuada por instaladores Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podr TARJETA DE GARANTIA 9 ajenos al Servicio T cnico autorizado o por u
4. S405 150623 01 ai 1059XR48 18 145X210MM 23K 8P 353 pof Antes de usar este aparato el usuario debe leer las siguientes instrucciones cuidadosamente ESPECIFICACIONES Unidad de medida UNIT Encendido apagado Pantalla digital CAPACIDAD MAX DIVISION 8KG 282 202 1 G 0 1 02 SUGERENCIAS IMPORTANTES e No limpie los pesos con agua e No sumergir los pesos en agua e Si excede la capacidad permitida aparecer el s mbolo EEEE en la pantalla e Estos pesos est n dise ados para un uso domestico y no son aptos para aplicaciones m dicas o comerciales Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente e Antes de que los pesos sean utilizados por primera vez debemos quitar la tira protectora que se encuentra en el compartimiento de la bater a antes de su uso y cons rvelas en un lugar seguro BATENA para futuras consultas e Insertar o reemplazar la bater a abrir el compartimiento localizado debajo de la unidad Al insertar la bater a siempre observe la polaridad correcta El s mbolo siempre debe dirigirse hacia arriba Usar una bater a de litio tipo CR2032 MAN UAL D E NSTR U CCIO N ES e El s mbolo aparece si la bater a necesita ser reemplazada e Apagado autom tico ocurre autom ticamente si la pantalla indica LO P ESO D E COC NA e Durante periodos extendidos de no uso se aconseja quitar la bater a del compartimiento de bater as MODELO BC 01 FUNCIONAMIENTO
5. e unit will switch off automatically if no key is pressed within a 60 second period e If this capacity is exceeded the symbol EEEE appears in the display e These scales are designed for household use and are not suitable for medical or commercial applications they are not officially calibrated e Before the scales are used for the first time the protective strip in the battery compartment must be removed Battery Insert or replace the battery open the battey compartment located underneath the unit When inserting the battery always observe MO the correct polarity The symbol must face upwards So Use lithium battery type CR2032 The symbol E appears 1f the battery needs replacing Autoswitch off occurs if display shows LO During extended periods of non use always remove the battery from the battery compartment Putthe scales on a firm and level surface Instruction Cleaning and care e The housing and Platform may be wiped with a soft dry or slightly damp lint free e Do not use any abrasives harsh cleaning solutions or aggressive solvents for cleaning Do not dispose of old or defetive appliances in domestic garbage this _ Shouldonly be done through public collection points
6. n Servicio dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al T cnico No Autorizado Tampoco cubre materiales Servicio T cnico oficial llamando al n mero que se sometidos a desgaste por su uso normal menciona a continuaci n Atenci n al Cliente Ante incidencias que justifiguen el uso de esta garant a se Tfno 902 110 909 p3 s t 1 o i H H H 3 Fax 954 183143 e pa i reparaci n en los t rminos legalmente emall incidencias spvelectronica com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca No de serie Modelo Fecha de compra G nero adquirido en tecnicoOcointer com Firma del distribuidor Marea No de serie SS Modelo _ _ o gt o SoS oS S Fecha de compra Nombre del comprador__ a a Direcci n OOO Poblaci n _ E 1 ARAS Tel fono _ Adquirido en _ Firma del distribuidor Firma del usuario Erunkel IMPORTANTE Rellene todos los datos antes de enviarla www grunkel com www grunkel com Electronic Kitchen Scale Instruction Dear Customer Before using the appliance the user should read the following instructions Kitchen Scale at UNIT Unit key e On Off Tare key TARE g lt ZERO 8kg 282 20z lg 0 10z srunkel e Para pesar los ingredientes colocar un plato o recipiente en la plataforma Los ingredientes s lidos pueden ser colocados directamente en los pesos ON OFF T e Pulsar y soltar el bot n TARE esperar hasta que la
Download Pdf Manuals
Related Search