Descargar las INSTRUCCIONES
Contents
1. E THEI Registro de datos con C102 C 102 permite al usuario registrar 25 medidas con hora d a El usuario puede f cilmente activar y desactivar el modo de registro revisar los datos almacenados ver el n mero de lote actual y borrar la memoria C 102 avisa al usuario si la memoria est llena INICIO FIN MODO REGISTRO A nd Entre al modo diagn stico pulsando ALT y CAL conjunta A E menes E THEE TT Seleccione el c digo 12 y pulse la tecla a El display mostrar el lote actual g sogreepgeeen aE gerrig rieng vacio junto con LO G si el modo ai RAE de registro est activado Si el Modo imccnicion conose am mima anna neones A Y i gt Sl o a i Eii PAE a E O de registro esta desactivado ZE EEE D LERO peer noS visualizar Pulsando la tecla el medidor activar desactivar el modo registro Si el modo registro est activado cada vez que se tome una medida pulsando READ los valores ser n almacenados en el n mero de lote actual vac o Para salir del modo de diagn stico pulse las teclas ALTyCAL uE de nuevo conjuntamente 2 A PETTITT Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 37 Inserte la soluci n en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situa da sobre la ranura Pulse la tecla a En el display parpadear A a a Sa REE IEA A Es a lite aja iaria e a CEET l i o SIP de nuevo Despu s de memoriza2. Realice los ajustes necesarios como se ha descrito anteriormente y pulse y Los nuevos datos seleccionados mes d a horas minutos se almacenar n en memoria VISUALIZACI N HORA FECHA ACTUAL Para visualizar la HO RA FECHA rl a actual pulse y mantenga las dl dl e Mi ie oi teclas ALT y READ a la vez Se r de A ia visualizar la hora actual y un E o indicador TIME intermitente CA Suelte las teclas Pulse y mantenga las teclas ALT O al e E w n EN IiE gt y READ nuevamente y el medidor d Pat ad visualizar la fecha actual yun i t PE indicador DATE intermitente ii a A Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 25 go e Especificaciones El proceso de medida se realiza en dos fases puesta a cero del medidor y medida real La cubeta tiene una gran importancia en el proceso de medida debido a que se trata Rango de un elemento ptico Tanto las cubetas de medida como las de calibraci n deben Turbidez 0 00a50 0NTU ser pticamente id nticas para proporcionar las mismas condiciones de medida Bromo 0 00a8 00 mg l ai Y End iaa CI Libre 0 0042 50 mg l Es tambi n importante que la superficie de la cubeta est limpia y libre de rayas o CI Total 0 00a3 50 mg l muescas con objeto de evitar interferencias en la medida debidas a reflexiones y Acido Cian rico 0 a 80 mg l absorciones de luz no deseadas Yodo 0 0a12 5mg l Hierro rg bajo 0 00a 1 00 mg l Es recomendable siempre que sea posi
3. 31 Calibraci n amplitud modo colorim trico 40 Borrado de la memoria de registro Manual de Instrucciones 36 HI 9811 5 Medidor de pH CE TDS T Descripci n General HI 9811 5 es un medidor combinado port til e impermeable completo y vers til dise a do con la mayor precisi n y simplicidad Este equipo nos proporcionan mediciones para rangos de pH CE TDS y temperatura que pueden ser f cilmente seleccionados mediante un teclado de membrana en el panel frontal Las mediciones de Conductividad compensan autom ticamente los cambios de tempe ratura mediante un sensor de temperatura integrado El coeficiente de temperatura est fijado a 2 C Descripci n funcional 1 Conector de 8 pines para la sonda 2 Display BSO A Pm py me 3 Tecla de selecci n de rango de pH El ppp pea LES MI 4 Tecla de selecci n de rango de S cm CE p HANNA HI 11 5 pH SBESTD2 5 Potenci metro de calibraci n CE TDS 6 Potenci metro de calibraci n punto cero de pH a 7 Tecla de selecci n de rango mg l TDS 4 8 Tecla de selecci n de 2C temperatura E 9 Tecla O N O FF Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA e AA Especificaciones Seleccione el modo usuario y rn pulse las teclas ALT y CAL aF NE a Rango pH 0 0a 14 0 conjuntamente para dejar el DAPO O mg l 0 a 3000 modo diagn stico El display DOE FENH ooo 9S cm 026000 visualizar cuatro guiones junto yO A E r 0 0 a 7
4. Moras MODO COLO RIM TRICO El color de todos los objetos que vemos est determinado por un proceso de absorci n y emisi n de la radiaci n electromagn tica luz de sus mol culas El an lisis colorim trico est basado en principio de que componentes espec ficos reaccionan con otros para formar un color la intensidad del cual es proporcional a la concentraci n de la sustancia a medir IED nte w FILII El A a i 2 Ir pa F m n mnn ni Dr e e ns E o M l i Er ze SPAZL Web20LiEocERD gt Diagrama de bloques Medida ion espec fico Cuando una sustancia es expuesta a un haz de luz de intensidad I una parte de la radiaci n es absorbida por las mol culas de la sustancia y se emite una radiaci n de intensidad I menor que l La cantidad de radiaci n absorbida se obtiene por la ley de Lambert Beer log 1 l e cd Donde log I I Absorbancia A e coeficiente de extinci n molar de la sustancia a la long de onda c concentraci n molar de la sustancia d distancia ptica de la luz a trav s de la muestra Dado que los otros factores son conocidos la concentraci n c puede calcularse a partir de la intensidad de color de la sustancia determinada por la radiaci n emitida l Un LED Diodo Emisor de Luz emite una radiaci n en un espectro relativamente estrecho suministrando al sistema una intensidad l Una sustancia absorbe el color complementario a aquel que emite Por ejemplo a sustancia apare
5. Se recomienda sustituir la pila inmediatamente Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 15 Moras La sustituci n de la pila solo deber realizarse en un EAS lugar no peligroso usando una pila alcalina de 9V NN TE CE NO Desenrosque los tres tornillos de la parte posterior del 1 i medidor retire la tapa del compartimiento de la pila y A KA sustituya la pila de 9V por una nueva prestando aten ci n a su polaridad I Em Aseg rese de que los contactos de la pila est n firme i Oo ia mente sujetos antes de colocar la tapa soi M a D Mantenimiento de la sonda MANTENIMIENTO PERIO DICO Inspeccione la sonda yel cable El cable usado para la conexi n al medidor deber estar intacto yno deber presentar puntos de aislamiento roto en el cable o grietas en la varilla o ampolla de la sonda El conector deber estar perfectamente limpio y seco Si observa ara azos o grietas sustituya el electrodo Elimine cualquier dep sito de sal lav ndolo con agua PRO C EDIM IEN TO DEUM PIEZA Para lograr la mayor precisi n en las mediciones y para garantizar un perfecto funcionamiento de la sonda se recomienda limpiarla frecuentemente Para este fin sum rjala en Soluci n de Limpieza HI700661 de Hanna durante 5 minutos Nota para una suciedad concreta como por ejemplo prote nas aceites o grasa consulte la secci n Accesorios donde se detallan las diferentes soluciones limpiadoras de Hanna Nota Tras limpiar la
6. La recalibraci n de pH se debe Ilevar a cabo a siempre que se cambia el electrodo b por lo menos una vezal mes c despu s de analizar productos qu micos agresivos d en los casos en que se necesita la m xima precisi n PREPARACI N Vierta en un vaso de an lisis limpio peque as cantidades de soluci n pH 7 01 HI 7007 o pH 4 01 HI 7004 0 pH 10 01 HI 7010 Para obtener medidas exactas use pH 7 01 HI 7007 si va a medir muestras neutras o casi neutras pH 4 01 HI 7004 si va a medir muestras cidaso pH 10 01 HI 7010 para las muestras alcalinas Cuando necesite calibrar el instrumento seg n normas N BS use pH 6 86 HI 7006 en lugar de pH 7 01 y pH 9 18 HI 7009 en lugar de pH 10 01 PRO CEDIMIENTO e Conecte la sonda y encienda el medidor a continuaci n pulse la tecla pH para que el display muestre la medici n de pH e Retire la tapa protectora de la sonda l vela y sum rjala en el tamp n y h gala girar suavemente Espere un par de minutos a que la lectura se estabilice e Compruebe la temperatura de la soluci n tamp n p ej 10 0C del siguiente modo m para HI 9811 con un ChecktempC u otro term metro de da E precisi n E i para HI 9811 5 seleccione modo C y lea el valor que EL aparece en el display Y e Ajuste el potenci metro de calibraci n de pH hasta que el Lo display muestre el valor pH a la temperatura arriba mencio p ap nada ver tabla pH versus temperatura Et e y
7. Repita las lecturas Si el problema persiste recalibre el medidor utilizando agua desionizada en el modo diagn stico 31 ver Calibraci n La intensidad de luz ha sido demasiado alta durante la ltima medida Aseg rese de que la cubeta est tapada y adecuadamente situada en el alojamiento y que la luz ambiental no alcanza al fotodetector Repita la medida Si el problema persiste contacte con su suministrador o la oficina Hanna m s cercana Error de circuito Repita la medida Si el mensaje de error aparece de nuevo contacte con su suministrador o la oficina Hanna m s cercana Fuera de rango Compruebe el proceso de medida y verifique la concen traci n de la muestra para asegurarse de que no es demasiado alta Manual de Instrucciones t rmico La pantalla mostrar entonces la medici n con compensaci n autom ti ca de temperatura y con las indicaciones apropiadas de entre las siguientes El s mbolo uS indica que el medidor est en uS cm modo CE El que no haya s mbolo indica que el medidor est en modo TDS Nota Si el display muestra solo un 1 en el extremo izquierdo la lectura est fuera de rango Nota Se recomienda limpiar la sonda frecuentemente son Soluci n de Limpieza HI 700661 Nota Tras haber completado las mediciones se deber desconectar el instrumento limpiar la sonda y cubrirla con la tapa protectora Medida de turbidez cloro libre y hierro total C 102 Llene el vial
8. d gito que parpadea en una unidad Si se pulsa conjuntamente con la tecla ALT mientras el medidor est en modo registro la l nea principal del LCD mostrar los datos fecha hora valor de la memoria Funciones alternativas Se desplaza hacia abajo a trav s de los par metros a medir En modo calibraci n diagn stico decrementa el d gito que parpadea en una unidad Si se pulsa conjuntamente con la tecla ALT mientras el medidor est en modo registro la l nea principal del LCD mostrar el n mero de lote actual MA InfoAgro instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 23
9. e E 1 i ii a OS rr La Condiciones de 0 a 50 C 32a 122 F ambien ea er A Trabajo m x 95 RH Ea condensaci n m Ien a concentracion i s PE D a o turbidez de la mues AORAR neS a tra as como diferentes x 8 7 x 3 2 x 2 6 i e ta da Peso stog 80 modos de diagn stico lt A SA tales como BA para 1NTU 1FTU pila baja Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 24 21 2 L nea Secundaria LCD 3 DATE 4 TIME 5 LO BAT 6 LOG a A Y ir joa E ie Sa l Bi A r 2 El LCD de tres d gitos muestra el modo de medida actual F CL E L CY PH a Id Br L FE tr y modos de diagn stico o calibraci n como d 11 2 Fn 5 c1 Indica que la l nea principal del LCD est visualizando la fecha actual la fecha de la ltima calibraci n o la fecha de la mE oo elhe E 121121 aai CARE MICACLEDOCO SEDO medida almacenada en memoria Indica que la l nea principal del LCD est visualizando la hora actual la hora de la ltima calibraci n o la hora de la medida almacenada en memoria Parpadeando indica al usuario pila baja Intermitente indica que el usuario est en modo visualizaci n de las medidas almacenadas Si est fijo indica que el medidor est en el modo registro y cualquier medida tomada se almacenar en memoria 7 Tecla O N O FF Encendido y ap
10. id i Para modificar el tempo de apagado entre en el modo aar dl de diagn stico pulsando un momento la teclas ALT y 2 AN Pulse ZERO E I CAL conjuntamente Ma e i a Seleccione el c digo 10 y pulse la tecla repetidamente par seleccionar el tiempo de apagado deseado de 10 a 60 m ea in NEO AMES AAA AAA minutos con incrementos de 10 Ebo ep o El medidor mostrar SIP du Shue Exa ssl minutos o desactive el modo de a rante unos segundos y despu s una indicaci n cero BE a a ss D autoapagado escogiendo la opci n OF EINMANN SSEMMA N SS NA Caida a AA Despu s de completar la selecci n salga del modo de EPT oa E CA o a wo urtum A diagn stico pulsando ALT CAL conjuntamente F Sa 3 pma El medidor almacenar la nueva configuraci n en su memoria no vol til y en el A ada 3 gotas de indicador DPD HI 937014 y3 7i E display parpadear n CAL y Sto erat rr Pa oO A E alternativamente durante unos Eo ia suavemente antes de a adir 10 mL de muestra C C aa segundos E BT E T TEF E e par e E sin tratar C oloque la tapa y agite suavemente a p i a A A E cepa de nuevo sano qa gt E wi n j aae niL nin Ten Lal Ee 7 Lal Sustituci n de las pilas LL Es Cuando las pilas est n agotadas y deban ser sustituidas una indicaci n LO BAT aparecer en la esquina inferior derecha del display En Ao Para ptimos resultados espere 30 segundos In ese momento
11. ml Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 20 NTU 30 ml Reactivos para 100 an lisis de Cloro Libre Reactivos para 300 an lisis de Cloro Libre Soluci n de limpieza 230 ml Reactivos para 100 an lisis de pH Reactivos para 300 an lisis de pH Reactivos para 100 an lisis de Cloro Total Reactivos para 300 an lisis de Cloro Total Reactivos para 100 an lisis de Bromo Reactivos para 300 an lisis de Bromo Reactivos para 100 an lisis de Yodo Reactivos para 300 an lisis de Yodo Reactivos para 100 an lisis de cido Cian rico Reactivos para 300 an lisis de cido Cian rico Reactivos para 100 an lisis de Hierro rango bajo Reactivos para 300 an lisis de Hierro rango bajo Resistente malet n de transporte Gasas para limpieza de cubetas 4 unidades Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 41 o UE AA Las pilas deben cambiarse nicamente en una zona p segura utilizando pilas de 1 5V AA alcalinas ES Para cambiar las pilas retire los dos tornillos de la m cubierta trasera y sustituya las cuatro pilas de 1 5V l i AA por unas nuevas teniendo en cuenta su polaridad Mensajes de error LO BAT BA LO C AP Er 1 rnG 40 Pilas descargadas Cambie las pilas tan pronto como sea posible Pilas agotadas Cambie las pilas inmediatamente Se recibe un nivel bajo de luz durante el proceso de puesta a cero Compruebe si hay rayas en la cubeta y aseg rese de que la muestra no est excesivamente turbia
12. ml de la muestra preparada Coloque la tapa sacuda la cubeta y espere unos segundos para que el color se desarrolle Para obtener unos mejores resultados espere 2 min dl para Cloro Total Bromo Yodo y 45 seg para 5 Acido Cian rico Inserte la muestra preparada en el JN alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse READ Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 21 Ga M EDIDA DE TURBIDEZ Llene el vial con la muestra La superficie del vial debe estar limpia y sin rayar JENI Encienda el medidor Despu s de la A o rutina de inicializaci n el display A Aer visualizar a A EET H T BEERE Utilice las teclas y t para seleccionar turbidez tr en Zoo o la l nea secundaria del display Introduzca la muestra en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse READ El medidor visualizar SIP 4 intermitentemente en la l nea superior del Ti A display BA e E Tras unos segundos el display mostrar el valor de la accio turbidez ej 5 34 NTU caer PR MEDIDA COLO RIM TRICA Encienda el medidor Despu s de la rutina de inicializaci n el display visualizar Utilice las teclas 4 y f para escoger el par metro deseado FCL Cloro Libre tCL Cloro Total CY cido Cian rico PH pH ld Yodo Br Bromo L FE Hierro Manual de Instrucciones 26 nuevamente la cubeta en el medidor y pulsando READ s
13. q AL e As la calibraci n de pH ha sido completada gt nallhraHin pa Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 13 Tm BATE E Nota La sonda deber sumergirse aproximadamente 4 cm en la soluci n El term metro ChecktempC ha de ser situado junto a la sonda Nota Si al girar el potenci metro no puede alcanzar el valor requerido limpie la sonda ver la secci n M antenimiento de la Sonda Si del mismo modo tras limpiar la sonda no se puede alcanzar el valor desea do sustituya la sonda Valores de pH a diversas temperaturas Para compensar la temperatura durante la calibraci n le remitimos a la siguiente Ta bla MP VALORES de pH 401 06 86 701 918 10 01 401 698 713 946 10 32 400 695 710 939 10 724 400 692 707 933 1018 B 39 400 690 704 927 10 12 20 63 400 688 703 922 1006 402 685 700 914 906 403 684 699 910 992 404 684 698 907 0988 405 683 698 904 985 406 683 698 901 982 407 684 698 89 979 409 684 698 897 97 411 685 699 895 976 0 158 412 685 699 893 975 Por ejemplo cuando la temperatura de la soluci n tamp n es 25 C la pantalla debe indicar pH 4 0 7 0 o 10 0 Si la temperatura de la soluci n tamp n es 10 C la pantalla debe mostrar pH 4 0 7 0 o 10 1 Si la temperatura de la soluci n tamp n es 50 C en la pantalla debe aparecer pH 4 0 6 9 0 9 8 Manual de Instrucciones 14 Calibraci n de Amplitud Para calibrar la amplitud del medidor Ilene la cubeta con l
14. sonda se recomienda recalibrar el medidor Si no es posible calibrarlo se deber sustituir la sonda por una nueva Nota Para aplicaciones de campo se recomienda siempre tener una sonda de repues to a mano Cuando las anomal as no puedan ser resueltas con el simple man tenimiento cambie la sonda y recalibre el medidor Manual de Instrucciones 16 Ah rJ o Llene una cubeta con 10 ml de muestra e preparada hasta 1 5 cm 4 del borde o s y d jela durante 3 minutos Esta es la muestra Coloque la tapa inserte la muestra preparada Del en el alojamiento y aseg rese de que la muesca 3 de la tapa est situada sobre la ranura Pulse READ A E EE Y tl ii A aA l a 35 HE 17 Ma El medidor visualizar SIP o RE T a a a qurante Unos Segundos y Esso ooo PE 1 7 a a A E Bimi A e E despu s la concentraci n III RETO PIT Nota Para ver la absorbancia relativa de la muestra espere hasta que se complete la medida de concentraci n pulse entonces G LP Abs El display mostrar la absorbancia en mil simas junto con el indicador Ab ej o AT E a n Dee E do E as no un ii 533 Ab 533 mil simas de absorbancia o E Nota Las lecturas de absorbancia pueden tener signo negativo si la transmitancia de la muestra blanco es menor que la de la muestra preparada Nota Para obtener una mayor precisi n limpie el vidrio con HCI 6N Medida en modo personalizado Nota Debe calibrarse el me
15. tal efecto en el malet n y se recomienda la medici n de los distintos par metros por el siguiente orden Medida de temperatura pH y conductividad HI 9811 5 Retire la tapa protectora de la sonda antes de realizar mediciones y aseg rese de que el medidor ha sido calibrado antes de realizar mediciones a Conecte el medidor pulsando la tecla O N O FF im FL pir e Sumerja la punta 4cm de la sonda en la muestra a analizar e Seleccione modo C na o e Ag tela brevemente y espere un par de minutos a que la lectura se ajuste y estabilice El display muestra el valor temperatura e Para realizar mediciones de pH seleccione modo pH azs Ag tela brevemente y espere un par de minutos a que la lectura se ajuste y estabilice El display muestra el valor pH Para realizar mediciones de conductividad seleccione el rango Hsen apropiado CE i A a A e D unos ligeros toques con la sonda en el fondo del vaso para eliminar cualquier burbuja de aire que pudiera haber quedado atrapada en la punta e Espere un par de minutos para que el sensor de temperatura alcance el equilibrio Manual de Instrucciones Accesorios HI 93102 0 HI 93102 20 HI 93701 01 HI 93701 03 HI 93703 50 HI 93710 01 HI 93710 03 HI 93711 01 HI 93711 03 HI 93716 01 HI 93716 03 HI 93718 01 HI 93713 03 HI 93722 01 HI 93722 03 HI 93746 01 HI 93746 03 HI 710031 HI 731318 Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 0 NTU 30
16. y dla alojamiento y aseg rese de que A A oe ii Comp temperatura Autom de 0 a 50 C 32 122 F la muesca de la tapa est situada HE AAN EC TDS con un B de 2 por C sobre la ranura Pulse la tecla Cee GREIE umiri El display indicar muestra en Ag Sonda HI 1285 5 Sonda de pH EC TDS T proceso SIP incluido Despu s de que sea memorizado el primer punto de Tipo de pila 9 V 150 horas de uso continuo calibraci n el display indicar el segundo punto de la Condiciones Trabajo 0 50 32 122 o con el digito m s significativo m x 95 HR sin condensaci n Dimensiones 165 x75 x45 mm Utilizando las teclas 4 t seleccione la concentraci n conocida de la segunda soluci n de calibraci n Peso 250 gr Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 10 35 e AS A A Utilizando las teclas f seleccione d 31 en la srenmmeeporsa l nea inferior HERRER Inserte la soluci n de agua desionizada previa mente preparada en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse la tecla Lc parpadear en el display durante unos segundos o indicando que se est realizando el ajuste del LED para En las medidas colorim tricas H l a sa Despu s aparecer en la l nea superior del display una secuencia de n meros de 511 a 512 indicando diferentes niveles de intensidad de luz del LED En aproxima damente un minuto se ha
17. 0 0 con un n mero del 0 al 7 en la linea inferior 5 Pulse y mantenga las teclas ALT y E T A A rr LLE Resoluci n pH 0 1 CAL conjuntamente durante al LF M peoo Ae iken nii g l 10 menos tres segundos En la l nea Al a Pa t K i E4 S cm 10 superior del display comenzara a aa E Beu gopi ppn Hi oC 0 1 parpadear CAL durante aproxi I madamente tres segundos T Precisi n pH 0 1 Para confirmar la entrada en el modo calibraci n pulse la E a 20 C 68 mg 2 fondo de escala tecla CAL de nuevo mientras CAL parpadea E S cm 2 fondo de escala z i i Si no pulsa la tecla CAL la linea superior del display Hame an C t 0 3 visualizar indicando que no ha entrado en el o Factor de conversi n 0 5 modo calibraci n En tal caso mantenga pulsadas las a teclas ALT y CAL conjuntamente durante tres segundos Ka Dou ORI INTE Desviaci n pH 0 1 para reiniciar el proceso A EMC t pica mg l 2 fondo de escala rarik pol Wiz ale p 9 ada Tras entrar en modo calibraci n el display mostrar el lies szcal 2S cm 2 fondo de escala primer punto de la calibraci n previa con el d gito m s E SAE 41 2C 0 5 significativo parpadeando o A i Calibraci n de pH en 1 punto manual mediante Utilizando las teclas f y seleccione la concentraci n de la primera soluci n de potenci metro de offset calibraci n Calibraci nEC TDS en 1 punto manual potenc pendiente Inserte la soluci n conocida en el HAEE
18. E o TDS LR gest calibraci n de 0 00 a 50 0 A 3 Za NTU Inserte la soluci n en el a do LEERE sl alojamiento y aseg rese de que y gibet Espere un par de minutos para que el sensor de temperatura alcance el equilibrio la muesca de la tapa esta MA ue t rmico La pantalla mostrar entonces la medici n con compensaci n autom t situada sobre la ranura Pulse Cre A ca de temperatura y con las indicaciones apropiadas de entre las siguientes la tecla El display indicara SIP de nuevo El s mbolo uS indica que el medidor est en uS cm modo Despu s de memorizar el segundo punto de calibraci n la unidad almacenar en la CE EEPRO M los datos de calibra ENTRE E mm V ci n junto con la fecha y hora E ee y El que no haya simbolo indica que el medidor esta en mientras C Al y Stor parpa nl o modo TDS dean durante varios segundos e a Posteriormente la l nea superior del display visualizar te E indicando que el medidor est calibrado y listo FE HS EHE EH EHE EHU REALIZACIO N DE MEDIDAS DE TEMPERATURA para medir la turbidez de una muestra desconocida O nes A iz A Pulsando la tecla CAL durante la calibraci n el usuario e Sumerja la punta 4cm de la sonda en la muestra a analizar puede salir del modo de calibraci n en cualquier mo Ar m mento sin modificar los datos de calibraci n almacenados Eea Seleccione modo C j m E z Baa E l C ALIBRAC I N_CO LO RIM TRIC A e Agi
19. LLA Tm BATE E e a o NE E o aa El medidor visualizar SIP EEr A A a dura nte unos segundos y despu s Ea E al a A indicaci n de cero ad AA E A AT Llene una probeta graduada hasta P la se al de 25 ml con la muestra y k A ada el contenido de un paquete de reactivo PE a T HI 93746 TPTZ cierre la probeta y agite durante 30 segundos y E N Ee Llene una cubeta con 10 ml de muestra preparada a hasta 1 5 cm del borde y d jela durante 3 minu e i tos Esta es la muestra l l Coloque la tapa inserte la muestra preparada en el y alojamiento y aseg rese de que la muesca de la A tapa est situada sobre la ranura Pulse READ o ls o i zii ld i HE B EEE El medidor visualizar s EE A durante unos segundos y despu s jmcrcriiimmr na mens ie re leer esa la concentraci n EH M HELD A IO RDN I e LN a E E Manual de Instrucciones EN Los siguiente c digos de diagn stico est reservados al servicio t cnico autorizado 00 Ver nivel Blanco en modo colorim trico 01 Ver nivel Muestra en modo colorim trico 02 Ver nivel O scuro en modo colorim trico 05 Vertensi n de Tierra 06 Ver tensi n 5V en la tarjeta 07 Ver tensi n de la pila 08 Ver tensi n de referencia 1 23V 09 Ver tensi n 5V en la tarjeta 99 Ver n mero de versi n del programa E Er vaar ell Para salir del modo de diagn stico pulse las teclas ALT y CAL Iii F Sgi de nuevo conjuntamente ea T E
20. LT y F LF o CAL conjuntamente durante al me nos tres segundos En la l nea superior del display parpadear CAL durante aproximadamente tres segundos a a ANO G Y MAI 7 A e N E E G Ex P E a A A F Para confirmar la entrada en modo calibraci n pulse la tecla CAL de nuevo mientras CAL parpadea Si no pulsa CAL la l nea superior del display visualizar E A A indicando que no ha entrado en el modo OS calibraci n En ese caso mantenga pulsadas las teclas E a mer dE ALT y CAL durante tres segundos para reiniciar el i T W MN _ Mo M da proceso Egy EREN Tras entrar en el modo calibraci n el display mostrar E PE i el primer punto de la calibraci n previa El d gito m s Khudda significativo parpadear Utilizando las teclas f seleccione la turbidez de la primera soluci n de calibraci n de 0 00 a 50 0 NTU Inserte el vial de soluci n en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse la tecla 1 El display visualizar mues tra en proceso SIP E A de de dial Wa ia A td t r mi Despu s de que sea memorizado el primer punto de calibraci n el display indicar el segundo punto de la calibraci n previa con el d gito m s significativo parpadeando Manual de Instrucciones 32 Calibraci n de pH Para obtener la m xima precisi n se recomienda calibrar el instrumento con frecuen cia
21. VERSIO NRL 11 03 MANLEGO2 11 03 Manual de Instrucciones Malet n LEGO2 para la prevenci n de la LEGIONELLA Medidor de pH Conductividad TDS y Temperatura HI 9811 5 Tubid metro y fot metro multiparam trico C 102 OL M infoAgr instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental O com BETET Estimado cliente G racias por elegir un producto Hanna S rvase leer este manual detenidamente antes de usar el medidor para de ese modo tener la informaci n necesaria para utilizar el mismo correctamente as como hacerse una idea exacta de su flexibilidad de utilizaci n Si necesita informaci n t cnica adicio nal no dude en contactarnos en la siguiente direcci n de correo electr nico tech hannainst com Este instrumento cumple con las directivas EN 50081 1 yEN 50082 1 de la LE NDICE INSPECCI N PRELIMINAR oo ooo 3 MODO DEOPERACI N 0 0 0 oo eos 4 MEDIDA DE TEMPERATURA PHyCONDUCTIVIDAD 4 MEDIDA DETURBIDEZ CLORO LIBRE yHIERRO 5 HI19811 5 MEDIDO RDEPH CO NDUCTIVIDAD TDS T 9 C 102 MEDIDO R DE TURBIDEZ CLO RO LIBRE HIERRO 18 GARANT A oaa 42 My VIV p Empresa con Certificado BOTES To Le ISO 9000 desde 1992 Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA GARANTIA SSS INSPECCI N PRELIMINAR Todoslos medidores de Hanna Instrumentsest n garantizados durante dos a os contra
22. a soluci n primaria de formacina de 50 NTU Inspeccione y limpie meticulosamente la superficie del vial Agite vigorosamente la soluci n durante unos segundos y espere aa unos minutos hasta que desaparezcan las burbujas I ir Encienda el medidor y pulse un A AS lll momento las teclas ALT y CAL AN AA AE N i HEEN h na m E El display mostrar cuatro guiones en la l nea superior e y d 00 en la inferior con el segundo 0 parpadean a ed do A A EE Utilizando las teclas f y cambie la l nea inferior Eebe o amicae de des del display hasta visualizar d 21 mames 5 Inserte la soluci n de 50 NTU previamente preparada en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse my 2 a e En el display parpadear Lt durante unos segundos Herrena imir n miii indicando que el LED est siendo ajustado para el renta cis ca ete canal turbidim trico A a Despu s aparecer en la l nea superior del display una secuencia de n meros de 511 a 512 indicando diferentes niveles de intensidad de luz del LED En aproximadamente un minuto se habr realizado el ajuste y los datos de calibraci n se almacenar n en la memoria no vol til El display mostrar de nuevo cuatro guiones indicando TT el final del proceso de calibraci n de amplitud ET DnD DA A A A Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 31 e AS E A Cambie utilizando las
23. agado del medidor 8 Tecla ZERO En modo ion espec fico colorim trico pone a cero la muestra En los modos calibraci n y diagn stico funciona como ENTER no se utiliza en modo turbidez 9 Tecla READ Toma la medida de concentraci n turbidez de la muestra y se 10 Tecla CAL 22 visualiza en el LCD En los modos diagn stico o calibraci n desplaza los d gitos que parpadean a la derecha Si se pulsa durante la calibraci n el proceso se anular y se retomar n los datos de la ltima calibraci n Si se pulsa conjuntamente con la tecla ALT durante menos de 3 segundos entrar en modo diagn sticos Si se pulsa conjuntamente con la tecla ALT de nuevo el medidor saldr del modo diagn sticos Si se pulsa durante m s de 3 segundos se visualizar un indica dor intermitente CAL en la l nea principal del LCD y entrar en el proceso de calibraci n Manual de Instrucciones 11 Teca GLP Abs En modo ion espec fico conmutar entre las lecturas de 2 Tecla 13 Tecla ALT 4 Tecla F concentraci n absorbancia en la l nea principal del LCD En modo turbidez se visualizar la fecha hora y los dos valores de calibraci n del modo actual Si se pulsa en el modo configura ci n fecha hora el medidor saldr del modo actual sin realizar ning n cambio en la fecha hora actual Se desplaza hacia arriba a trav s de los par metros a medir En modo calibraci n diagn stico incrementa el
24. alibraciones preprogramadas en f brica o calibrar el medidor utilizando valores de calibraci n personalizados basados en la concentraci n o absorvancia relativa de la muestra Los datos de calibraci n se almacenan en una EEPRO M no vol til En el modo turbidez es aconsejable recalibrar el medidor peri dicamente con soluciones primarias seg n los requerimientos normativos o la experiencia del personal Los rangos de turbidez son 0 00 9 99 NTU y 10 0 50 0 NTU C 102 cumple con las normas G L P Good Laboratory Practice es decir e Cuando se enciende el display LCD visualiza todos los segmentos test de display e El estado de la pila se monitoriza durante cada ciclo de medida avisando al usuario si las pilas se descargan Adem s C102 se apaga autom ticamente antes de que una baja tensi n origine lecturas err neas e Utiliza un reloj de tiempo real y almacena datos de calibraci n como fecha hora y valores de calibraci n Para facilitar el an lisis en campo el medidor dispone de un modo de registro En este modo el usuario puede almacenar hasta veinticinco lecturas en la RAM y visualizar la memoria en cualquier momento Existen ocho teclas para los diferentes modos de operaci n El gran display de cristal l quido dispone de dos l neas La l nea superior tiene cuatro d gitos y puede visualizar el par metro medido en cent simas La l nea inferior tiene tres caracteres e indica el modo actual ej F CL para cloro lib
25. ble no tocar las paredes de la cubeta con las pH 5 7a8 0 manos e A Adem s a fin de mantener las mismas condiciones durante las fases de puesta a urbidez 01 y O i i Bona 0 01 mg l cero y medida es necesario cerrar la cubeta para evitar cualquier tipo de CI Libre 0 01 mg l contaminaci n CI Total 0 01 mg l Acido Cian rico 1 mg l a Yodo 0 1 mg l Descripci n funcional Hierro rg bajo 0 01 mg l E o pH 0 1 1 Linea Principal CEE T nec cc l a LCD El LCD de cuatro d gitos a recision Turbidez 0 5 NTU 5 la que sea mayor Ilumina todos sus seg Bromo 40 08 mg l 3 mentos durante varios Cl Libre 10 03 mg l 13 segundos cuando se en Cl Total 0 03 mg l 3 i cido Cian rico 1 mg l 15 ciende el medidor Des Yodo 30 1 mg l 5 pu s visualiza cuatro Hierro rg T 0 02 mg l 3 guiones indicando que 0 1 pH est listo para medir LED Verde Puro Es tambi n el rea don Vida Fuente Luz Vida del instrumento de se muestran la fe cha hora y los valores Dos totoc lulas de Silicio de la ltima calibraci n 4 x 1 5V AA pilas alcalinas En modo Medida y Vida de las pilas 60 horas 1000 medidas Cero se visualiza A Apagado Seleccionable SIP para indicar T Autom tico 10 20 30 40 506 60 min Muestra en proceso La l nea superior indica DN o A A II iul 1 X THAI THI a ii ji ET E i iiie ii jiii Tu pS hai i i Te i f Ml r S ii pau A iiih iii l
26. br realizado el ajuste y los datos de calibraci n se almacenar n en la memoria no vol til ica es II A AS LL El display mostrar de nuevo cuatro guiones indicando el teetricicicno xs ceseseneoesetedess i jeie final del proceso de calibraci n de cero bad A mmm mmn C D S S S D S O O S Pulse las teclas ALT y CAL de nuevo para dejar el modo F dl diagn stico HL EA Calibraci n personalizada en dos puntos Para entrar en modo calibraci n A AA colorim trica pulse un momento E SHa b aa road h E las teclas AT y CAL El display A 5 eS visualizar cuatro guiones y d00 aa COET FELLINI LLE i Utilizando las teclas y f seleccione d 11 en la l nea gaeth bebebe pe rea ei inferior del display y pulse la tecla P ee BEDNI LLLI A aa E La tecla se utiliza como funci n ao de conmutaci n en este modo y gae beb bebebe a omonat bed permite al usuario seleccionar las ade funciones programadas USUARIO TN USR o F BRICA FCT Manual de Instrucciones 34 Gu a de funcionamiento PREPARACI N INICIAL Cada medidor se suministra completo con una pila de 9 V Deslice la tapa del compar timiento de la pila situado en la parte posterior del medidor e instale la pila respetando la polaridad Conecte la sonda al conector DIN hembre situado en la parte superior del medidor alineando los pines e introduciendo el conector Q uite siempre el capuch n protector del electrodo antes de empezara rea
27. ce como amarilla debido a que absorbe luz azul Debido a esto los medidores Hanna utilizan LED que emiten la longitud de onda apropiada para medir la muestra La distancia ptica d est determinada por el di metro interno de la cubeta que contiene la muestra La c lula fotoel ctrica recoge la radiaci n que no ha sido absorbida por la muestra y la convierte en una corriente el ctrica El microprocesador convierte el valor en las unidades de medida deseadas y las visualiza en el display Manual de Instrucciones 20 Gu a de operaci n SELECCI N HORA FECHA ACTUAL E a ci EEE Para seleccionar o cambiar la hora actual awm encienda el medidor Despu s de la rutina de A oeae inicializaci n el display mostrar ESN e T uronRk Pulse y mantenga las teclas ALT y GLP a la vez El display Tp visualizar la fecha actual en e formato MM DD ej el 28 de A agosto se visualizar COMO zem mema BODU ERR nia AS AL E ote a EA A AAH An AnA PERRITA H eos w cn cd 08 28 Suelte las teclas Los d gitos de mes parpadear n Realice A AAE Jm Pe a nta a SR eee los ajustes necesarios con las teclas y f Para pasar al VEDE BEERE EEEEBE AEEKEEE ESO REEE d a pulse la tecla a Despu s de los ajustes pulse la tecla y TE La unidad almacenar el nuevo dato mes d a en su EEPRO M y visualizar la hora S aiis actual en formato 24 horas HH MM ej las 2 28 de la tarde son A
28. con la muestra La superficie del vial debe estar limpia y sin rayar I E Bi E Iili ENII E TA HEDI Hi Encienda el medidor Despu s de la rutina de mef EEEE AET inicializaci n el display visualizar A o ote os Henni A E LLULLIN ae o La si O Utilice las teclas 4 y ft para seleccionar turbidez tr en la l nea secundaria del display Introduzca la muestra en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA Tm BATE EN Pulse READ El medidor mostrar SIP inter Seleccione el c digo 40 Pulse la tecla El cto s display mostrar el mensaje CIn indicando med aro EE E MEME KE IIED HE f b d a A mitentemente en el nivel superior de la pantalla Ei apro ae araea miaa n mae que MEmMOnA Teme ME URRUTIA a a aana Ennen EH El n2 lote se reseteara a 00 autom ticamente no E Di A n A as O O a A EA gai A a I REVISI N DEL N MERO LOTE ACTUAL A Tras unos pocos segundos la pantalla mostrar el valor de Para comprobar el n mero de lote actual vacio en modo registro pulse ALT y f conjuntamente turbidez P Ej NTU 5 34 bocanada E f cabo TEn m RA AAA Eep a m m a m o a m m A S S D S E S S Desconexi n seleccionable m A A Use las teclas y para elegir el Con C 102 el usuario puede personalizar el tiempo de apagado para ahorrar modo cloro libre A Ez H diia E energ a yp
29. cubetas de vidrio con tapa embalado para asegurar una protecci n completa e 1 xSoluci n calibraci n 0 NTU HI93102 0 Para validar la garant a rellene y devu lvanos la tarjeta de garant a adjunta dentro de e 1 xSoluci n calibraci n 20 NTU H193102 20 los 14 d as posteriores a la fecha de la compra e 4 xPa o para limpieza cubetas HI 731318 e 1 xSoluci n indicador DPD HI 93701A Todos los derechos est n reservados El contenido de este manual no podr ser repro e 1 xSoluci n tamp n HI 93701B ducido ni total ni parcialmente sin el previo permiso escrito del titular del copyright 50 xSobre de reactivo para hierro HI 93746 0 Hanna Instruments Inc Woonsocket Rhode Island 02895 USA Island 02895 Tel scdenal i ETT 401 765 7500 Fax 041 765 7575 a A AN e Frasco lavador de 250 ml para agua desionizada e Probeta graduada de 25 ml construcci n y apariencia de sus productos sin previo aviso e Guantes de latex e Mascarilla e Texto del Real Decreto 865 2003 e Manual de instrucciones Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el dise o Nota G uarde todo el material de embalaje hasta estar seguro de que los instrumentos funcionan correctamente Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en el emba laje original junto con los accesorios suministrados Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 42 3 Se toma la muestra a analizar empleando para ello el vaso facilitado a
30. didor para este prop sito Siga la calibraci n personalizada en dos puntos de la p gina 26 antes de proceder Encienda el medidor y pulse un liar A ill momento las teclas ALT y CAL AAA AA N El display visualizar cuatro guiones en la l nea principal a y d 00 en la secundaria con el segundo 0 parpa TNT deando E en Argo paning pu iink Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 29 Moras El medidor visualizar SIP r ER EE A l durante unos segundos y Ez E d l zg i A Az a despu s la concentraci n E ki z 1 i EE dz Medida de Hierro E Llene una probeta graduada hasta la se al de 25 ml TE con agua desionizada i E A ada el contenido de un paquete de le hem J e reactivo HI 93746 TPTZ cierre la pro E beta y agite durante 30 segundos id Este es el blanco Llene una cubeta con 10 ml del blan co hasta 1 5 cm 34 del borde y d jela durante 3 minutos Coloque la tapa inserte el blanco en el aloja miento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse ZERO dido aeni o o El medidor visualizara SIP zo E noo oo durante unos segundos y despu s ATA la indicaci n de cero ie A E Llene una probeta gra duada hasta la se al de 25 ml con la mues A IS A A ada el contenido de un paquete de react Lao 3D vo HI 93746 TPTZ cierre la probeta y agite e durante 30 segundos fo o Manual de Instruccio
31. e visualizan las medidas directamente en el display El instrumento funciona con cuatro pilas AA y puede programarse para que se apague autom ticamente tras 10 20 30 40 50 60 minutos sin utilizar C 102 y todos los accesorios como los viales de muestra sobres de reactivos y soluciones primarias pueden guardarse f cilmente en el malet n de transporte opcional HI 710031 Principio de funcionamiento MODO TURBIDEZ C 102 ha sido dise ado para realizar medidas seg n el m todo 180 1 de USEPA y el 2130B del Standard Method El instrumento funciona atravesando con un haz de luz una cubeta que contiene la muestra a analizar La fuente de luz es un LED Verde Puro que asegura que las interferencias producidas por muestras coloreadas son m nimas Un sensor situado a 90 con respecto a la direcci n del haz detecta la cantidad de luz dispersada por las part culas en suspensi n presentes en la muestra El microprocesador convierte estas lecturas en valores NTU II a DFIFCI E A bl lti E EL 5 o POTETEN En 31 TME _ w Tre L Pa ue pS co puur OO owowa a o A L La unidad NTU es igual a FTU No obstante existen otras unidades de turbidez concretamente las Unidades de Turbidez Jackson JTU basadas en el antiguo m todo Jackson y Unidades de S lice mg l de SiO La tabla de conversi n entre estas unidades de medida es la siguiente PO O ESA Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 19
32. el instrumento es capaz todav a de realizar A serte la muestra tratada en el porta cubetas y aseg rese de que la muesca de la tapa coinci da con la ranura Pulse READ aproximadamente 50 medidas m s eztena antamaan anann Cuando las pilas est n demasiado agotadas para realizar AI Y medidas con precisi n se visualizar una indicaci n BA en el display Este mensaje aparecer durante unos segundos y el medidor se apagar completamente En VEDE BEERE EHEM ASEPE EAS REEE ese momento las pilas deben de ser sustituidas B Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA Tee poreterna El LCD visualizar CAL y Stor durante unos segundos Si el modo de registro est seleccionado LO G se mostrar en la esquina inferior izquierda del display recordando al usuario que cada medida que tome ser almacenada en el siguiente n2 lote disponible REVISI N DE LA MEMO RIA dl l TF Para revisar los valores memorizados pulse conjuntamente DN g a las teclas ALT y 4 A N Se visualizar n todos los datos de la memoria mostrando n lote valor fecha y hora ej La primera lectura almacenada en la memoria es n lote 0 0 35 mg l de hierro registrada el 23 de agosto a las 3 34 pm El segundo dato almacenado es el n lote 1 1 35 mg l par metro personaliza do registrado el 23 de agosto a las 3 55 pm Primer lote Segundo lote OREA A HARE AEREAS q o o A e
33. lizar medicio nes y aseg rese de que el medidor ha sido calibrado antes de realizar mediciones Encienda el instrumento pulsando la tecla O N O FF e AL MEA REALIZACI N DE MEDIDAS DE pH Si se ha dejado secar la sonda sumerja la punta en soluci n de almacenamiento HI 70300 durante unos minutos para reactivarla ai B ol Y e Para realizar mediciones de pH simplemente sumerja la punta 4cm ii de la sonda en la muestra a analizar a en Seleccione modo pH 3 Bi 6 e Ag tela brevemente y espere un par de minutos a que la lectura se ajuste y estabilice El display muestra el valor pH E E e Si se realizan mediciones sucesivas en muestras diferentes se recomienda enjua gar limpiar la sonda minuciosamente para eliminar la contaminaci n cruzada Tras la limpieza se recomienda enjuagar la sonda con un poco de la muestra a medir a continuaci n REALIZACI N DE MEDIDAS DEEC TDS Lar ur e Sumerja la punta de la sonda 4cm en la muestra a analizar Si es posible use vasos o contenedores de pl stico para minimizar toda interferencia de EMC e D unos ligeros toques con la sonda en el fondo del vaso para eliminar cualquier burbuja de aire que pudiera haber quedado atra pada en la punta Fi Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 11 l E l bi al Utilizando las teclas 4 f seleccione la turbidez de la segunda soluci n de e Seleccione el rango de medici n apropiado C
34. mm snn an nn mmn n n n n n nnan A ta tE EET A Eh E PiE AAA EE A En O T aan CA yi Sr E A dodo es E a A A A il A O oo o mmn ima TA p DEE A a irl O PD o a HEEE E Ei e AR E BRG IU O i i ateta eee tta tatai En sl A A ta EET es E aj Pa ta SERA A emman annn mmn n n nn n nnnm A ta E al ra i dde ole riri Aane i E A AAA A A A E A eee cata dae En E aia ain e dE ri Al BORRADO DE LA MEMORIA AA BLL po MES e C Iis Despu s de visualizar toda la arenas n memoria el display mostrar Full A E E a parpadeando A T E 1 E a a T Para borrar la memoria pulse ALT y CAL EE Manual de Instrucciones 38 EN El medidor mostrar SIP durante unos segundos y a continuaci n la concentraci n en mg l de cloro libre a EA pro EE TECO EREET sana Lkn aau d Use las teclas y f para elegir el modo hierro Llene una probeta graduada has F ta la se al de 25 ml con agua a desionizada El 5 p ko nn wE tw A ada el contenido de un paquete de an aD reactivo HI 93746 TPTZ cierre la pro E Fi y beta y agite durante 30 segundos Este cr es el blanco ay Llene una cubeta con 10 ml del blanco hasta 1 5 cm 34 del borde y d jela durante 3 minutos Coloque la tapa inserte el blanco en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse ZERO A Malet n para la prevenci n de la LEGIONE
35. nes 28 Accesorios SONDAS HI 1285 5 Sonda amplificada combinada de pH CE TDS temperatura con sensor de temperatura integrado conector DIN de 8 puntas y 1 m de cable SOLUCIO NES TAMPO N DE pH HI 7004L Soluci n tamp n pH 4 01 botella 500 ml HI 7006L Soluci n tamp n pH 6 86 botella 500 ml HI 7007L Soluci n tamp n pH 7 01 botella 500 ml HI 7009L Soluci n tamp n pH 9 18 botella 500 ml HI 7010L Soluci n tamp n pH 10 01 botella 500 ml SO LUCIO NES DECALIBRACIO N DECO NDUCTIVIDAD Y TDS HI7031L Soluci n 1413 uS cm botella 460 ml HI 7032L Soluci n 1382 ppm mg l botella 460 ml OTRAS SO LUCIO NES HI 700661P Soluci n de Limpieza bolsita de 20 ml 25 u HI 70300L Soluci n de Almacenamiento botella 500 ml HI 7073L Soluci n Limpieza Prote nas botella 500 ml HI 7074L Soluci n Limpieza Inorg nicos botella 500 ml HI 7077L Soluci n Limpieza Aceites y G rasas botella 500 ml OTRO S AC CESO RIO S CHEC KTEM PC Term metro electr nico 50 0 a 150 0 C HI 710001 Bolsa de transporte HI 710031 Robusto malet n de transporte Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 17 BETEA C 102 Fot metro multiparam trico Descripci n general El C 102 de Hanna es un turbidimetro y medidor de ion espec fico multipar metro port til y microprocesado Mide Cloro Libre y Total Acido Cian rico pH Yodo Bromo Hierro rango bajo y Turbidez En el modo colorim trico el usuario puede seleccionar las c
36. pm o mg l Nota La conversi n entre CE y TDS se realiza mediante un circuito integrado por lo tanto solo se requiere calibrar el medidor en el rango de CE o TDS El otro rango se calibra autom ticamente PRO CEDIMIENTO e Vierta aproximadamente 4 cm de una soluci n de calibraci n de conductividad P Ej HI 70031 en un vaso A ser posible use vasos de pl stico para minimizar toda interferencia de EMC e Sumerja la sonda en la soluci n e Espere un par de minutos a que se alcance el equilibrio t rmico e De unos toquecitos con la sonda en el fondo del vaso a continuaci n ag tela ligeramente mientras la hace girar para garantizar que no queden burbujas de aire atrapadas dentro de la sonda e Pulse la tecla uS cm o mg l Gire el potenci metro de calibraci n de CE TDS hasta que el display 1 ai S muestre la lectura de CE o TDS a 252C ECI T 0p nallhratnin Factor de conversi n CE TDS El valor de TDS en las soluciones acuosas es directamente proporcional a la conductividad La relaci n entre los dos par metros depende de la soluci n H19811 5 tiene un factor de conversi n fijo ajustado a 0 5 Esto significa que 1 mS cm es igual a 0 5 g l de TDS Sustituci n de la pila Estos medidores est n alimentados por una pila de 9V situada en la parte posterior del instrumento Cuando el nivel de la pila estan bajo que pudiera causar mediciones poco fiables el medidor se desconecta autom ricamente
37. r el segundo peneira on a aeon dl a punto de calibraci n la unidad R El TA iR ci n OA Y AE a almacenar en la EEPROM los Al E Fe datos de calibraci n junto con o Pucci la fecha y hora mientras CAL y ea a a A E E Hi p ma e a E Stor parpadean durante varios segundos T W O MMMM Posteriormente la l nea superior del display visualizar E ye Tea a el indicando que el medidor est calibrado y listo E 3 daa 5 para medir la concentraci n de una muestra descono E cida E TDT Pulsando la tecla CAL durante la calibraci n el usuario puede salir dl del modo de calibraci n en cualquier momento sin modificar los A datos de calibraci n almacenados aa Modo diagn stico C 102 facilita su utilizaci n disponiendo de un modo de diagn stico En este modo el usuario puede seleccionar o verificar diferentes par metros necesarios para asegurar un ptimo funcionamiento del me didor T a Para entrar en el modo m iF A A diagn sticos encienda el medidor le 1 SOREN y pulse un momento las teclas ALT a Cn REDODD I 1 111 UNUNE y CAL conjuntamente El display visualizar cuatro guiones junto con d 00 Utilizando las teclas t y seleccione el c digo de diagn stico y pulse El medidor ejecutar una de las siguientes funciones de diagn stico 10 Apagado autom tico personalizado 11 Selecci n funciones Usuario o F brica 12 Inicio fin modo registro 21 Calibraci n amplitud modo turbidez
38. re o TR para turbidez Diferentes segmentos LCD indican pila baja modo de registro fecha hora etc Se utiliza un LED Verde Puro como fuente de luz para las medidas de turbidez y colorim tricas Dispone de una fotoc lula de silicio para recoger la luz transmitida del canal colorim trico mientras que otra fotoc lula recibe la luz dispersa del canal turbidim trico nefelom trico Para medir par metros colorim tricos el usuario ha hacer un cero sobre el blanco de la muestra y a adir un paquete de reactivos para Bromo Cloro Acido Cian rico Yodo y Hierro rango bajo o 0 2 ml de rojo fenol para pH Colocando Manual de Instrucciones 18 Medida de Cloro cido Cian rico pH Yodo Bromo Llene el vial con la muestra blanco La superficie del vial debe de estar limpia y sin rayar Introduzca la muestra blanco en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est situada sobre la ranura Pulse ZERO IAEA EEN El medidor visualizar SIP E E a durante unos segundos y E Sa P pe mps despu s la indicaci n n i m i zos Mi Hala i E a Para pH a ada 0 2 mide HI 93710 01 pi Para Cloro Yodo y Bromo a ada el contenido de sus 1x respectivos paquetes e E Solo para cido Cian rico a ada el contenido de e 7 Tn un paquete de reactivo HI 93722 a un vaso que E contenga 25 ml de muestra original Agite suave mente para mezclarlo y llene la cubeta hasta 1 5 cm 4 del borde con 10
39. teclas y la l nea inferior asoececoceseppssesi a del display hasta visualizar d 11 ob Pulse la tecla Esta tecla se utiliza tambi n para conmutar entre funciones pro ETE gramadas USUARIO USR y FABRICA HRE FCT Seleccione el modo USUARIO si es a necesario pulsando la tecla m s de i VEA una vez a Pulse ALT y CAL hasta que se visualicen cuatro guiones eds ama ii y ai en la l nea principal del display y fn en la o secundaria e Utilizando las teclas 4 y f seleccione el n mero ente 0 y 7 en el que est n h ARTEO almacenados los datos de calibraci n E ES as apropiados A va ENS AO A ada los reactivos apropiados a la gt cubeta de muestra blanco Agite y espere poa en unos segundos para que el color se desarrolle Inserte la muestra preparada en el alojamiento y aseg rese de que la muesca de la tapa est ill situada sobre la ranura Pulse READ HL El medidor visualizar a o A E r ES a O EET iE aa O A E primeramente SIP durante tl IE e ci unos segundos ydespu sla cor tt pare remEE centraci n de la muestra A E Calibraci n CALIBRACI N DE TURBIDEZ El medidor debe ser convenientemente calibrado con una soluci n preparada como se describe en el m todo 180 1 USEPA Manual de Instrucciones 30 Calibraci n de CE TDS Accesorios necesarios e Use HI 70031 Soluci n de Calibraci n de CE 1413 uS cm o HI 70032 Soluci n de Calibraci n de TDS 1382 p
40. tela brevemente y espere un par de minutos a que la E lectura se ajuste y estabilice El display muestra el valor Calibraci n de Cero Mist temperatura p Para calibrar la amplitud del medidor Ilene una cubeta con una muestra de agua limpia ui l desionizada Inspeccione y limpie meticulosamen ia te la superficie del vial Nota Si el display muestra solo un 1 en el extremo izquierdo la lectura est fuera de rango Nota Se recomienda limpiar la sonda frecuentemente son Solu A dl ar Encienda el medidor y pulse un A p ci n de Limpieza HI 700661 momento las teclas ALT y CAL A A Nota Tras haber completado las mediciones se deber desconectar el instrumento limpiar la sonda y cubrirla con la tapa protectora ii 7 inn EE El display mostrara 4 guiones y d 00 El segundo 0 o parpadear permitiendo su selecci n LAA RIA REESE AI CICR Manual de Instrucciones Malet n para la prevenci n de la LEGIONELLA 12 33 Pulse las teclas ALT y CAL a la vez nuevamente para dl el dejar el modo diagn stico K a Calibraci n personalizada en dos puntos Para entrar en modo de calibraci n turbidez el medidor debe estar en modo turbidez A E T Em Utilice las teclas y t para seleccionar tr en la l nea dial A SE BA BA BA SE SE BE EE SE E E BE B me TSE mE e e a e E BE A y o inferior del LCD iiissuoafeeees sd da Para entrar en modo calibraci n aE E E E pulse y mantenga las teclas A
41. todo defecto de fabricaci n y materiales siempre que sean usados para el fin previsto y se proceda a su conservaci n siguiendo las instrucciones nmedistamente con sudisrbuidor Esta garant a est limitada a la reparaci n o cambio sin cargo nicamente del medidor damas som La garant a no cubre los da os debidos a accidente mal uso manipulaci n indebida Medidor de pH conductividad TDS ytemperatura HI 9811 5 o incumplimiento del mantenimiento preciso i i dente D ED i Si precisa de asistencia t cnica contacte con el distribuidor al que adquiri el instru e a Desembale el instrumento y realice una inspecci n minuciosa para asegurarse de que no se ha producido da o alguno durante el transporte Si hay alg n desperfecto contacte mento Si ste est en garant a ind quenos el n mero de modelo la fecha de la compra 1 xsobre soluci n arpon pH 7 01 n mero de serie y tipo de fallo Si la reparaci n no est cubierta por la garant a se le e 1 xsobre soluci n tamp n pH 4 01 comunicar el importe de los gastos correspondientes Si el instrumento ha de ser de 1 xsobre soluci n calibraci n 5 000 S cm vuelto a Hanna Instruments primero se ha de obtener el N mero de Autorizaci n de Mercanc as Devueltas de nuestro Departamento de Servicio al Cliente y despu s enviar lo a portes pagados Al enviar el instrumento cerci rese de que est correctamente e Turbid metro fot metro multiparam trico C 102 e 4 x
Download Pdf Manuals
Related Search