ICA731 Sensor digital de patatas Restrain Manual de instrucciones
Contents
1. etiqueta en la ventana indica la fecha de caducidad del sensor La secci n del sensor es reemplazable y se ilustra aqu Consulte las instrucciones espec ficas para su sustituci n El sensor deja de funcionar cuando se excede la fecha de caducidad 8 Tasa de salida m xima de la m quina En funcionamiento normal la salida de etileno del generador se regula desde el sensor y su tasa depender del valor de consigna y el valor medido en la habitaci n Si la habitaci n es peque a y el control se sobrepasa la potencia m xima de la m quina puede reducirse Un interruptor dentro del sensor ICA731 se utiliza para limitar la salida de etileno del generador Este conmutador dispone de 16 posiciones y reduce la potencia m xima en 16 etapas iguales de la siguiente manera gt La posici n O es salida completa La posici n 8 es salida media La posici n C es 1 4 de salida La posici n E es 1 8 de salida La posici n F es 1 16 de salida La salida desde el sensor hasta la m quina es digital y numerada del 1 al 64 con 1 siendo OFF y 64 siendo la tasa m xima de la m quina Este n mero aparece en la m quina consulte las instrucciones de la m quina sobre la forma de verlo 9 Luz indicadora verde La luz indicadora verde parpadea aproximadamente 3 veces por segundo cuando est en funcionamiento el comienzo lento La luz indicadora verde parpadea aproximadamente 1 vez por segundo cuando se termina el comienzo len2. exceder el 0 9 Si no est seguro por favor p ngase en contacto con la empresa y comprobaremos su tienda 6 Para tratamientos de Restrain antes del 1 de noviembre por favor p ngase en contacto con la empresa para que las tasas de respiraci n y los niveles de CO2 en la tienda puedan ser comprobados 1 Despu s del 1 de noviembre todas las variedades pueden ser tratadas sin contacto con la empresa con la excepci n de Maris Piper King Edward y Marfona 8 Para tratamientos Restrain antes del 1 de enero de Maris Piper King Edward y Marfona p ngase en contacto con la empresa para que las tasas de respiraci n y los niveles de CO2 durante el almacenamiento puedan ser comprobados 9 Todas las variedades se pueden tratar despu s del 1 de enero sin contacto con la empresa 10 Restrain puede ser utilizado m s adelante en la temporada de almacenamiento siguiendo CIPC para evitar la necesidad de una segunda aplicaci n y residuos CIPC Uso del aire del ambiente Para reducir al m nimo el consumo de combustible durante el uso del aire del ambiente hay dos opciones Se puede montar un controlador adicional que apague el Sistema Restrain mientras se utiliza aire exterior El generador Restrain se puede establecer en la configuraci n existente para limitar el uso de combustible y no funcionar a niveles m ximos de combustible Por favor p ngase en contacto con Restrain Company Limited si usted requiere cualquier
3. opci n 1 1 Descarga de la tienda El generador Restrain debe dejarse en funcionamiento hasta que todas las papas hayan sido retiradas de la tienda y comercializado Debe se alarse un intervalo de 3 d as entre la salida del almac n y el consumo 10
4. ICA731 Sensor digital de patatas Restrain Manual de instrucciones Restrain gt N Digita Sensor ICA731 Potato Edici n 1 1 9 Sept 2013 The Restrain Company Ltd RE STRAIN Unit 7 The Forum Minerva Business Park Lynch Wood Peterborough PE2 6FT UNITED KINGDOM www restrain eu com INSTRUCCIONES ORIGINALES Company Ltd p 1 Prop sito El sensor digital Restrain ICA 731 es para ser usado con el generador Restrain 1CA740 760 para controlar y mantener una concentraci n de etileno estable dentro de una tienda de patatas El sensor incluye un detector electroqu mico muy sensible y electr nica digital para proporcionar la inteligencia necesaria para controlar la salida y el funcionamiento de la m quina Restrain con el fin de mantener el r gimen de etileno requerido 2 Manejo El sensor de medici n es extremadamente sensible y se da a f cilmente por la exposici n a altos niveles de gas de hidrocarburo Los sensores se suministran en recipientes de pl stico sellados o bolsas selladas a prueba de gas y deben permanecer embalados hasta que sea necesario para su funcionamiento ADVERTENCIA El sensor Restrain para medir los niveles de etileno en la tienda debe mantenerse alejado del combustible Restrain etanol y materiales qu micos de limpieza en todo momento incluso cuando este apagado o en transporte Los vapores de la gasolina pueden da ar permanentemente al sensor Para la pr
5. igital azul De vez en cuando la pantalla azul parpadear esto es normal y se produce cuando se est actualizando la memoria El ajuste predeterminado para un nuevo sensor es Para restablecer el sensor a la configuraci n predeterminada presione el interruptor RESET durante unos 10 segundos Para establecer el d a necesario pulsar el interruptor ADVANCE Mantenga la posici n durante 5 segundos para iniciar el d a entoy es avanzar cada vez que empuje y suelte el bot n Los ajustes de d a comienzan a partir de 5 y aumentan a 0 luego a 1 y as sucesivamente La m quina comenzar la secuencia de arranque lento en el d a 1 Los d as negativos permiten configurar hasta 5 d as antes de que se requiera el inicio real El c mputo de d as se mantiene cuando se desconecta la alimentaci n pero el recuento no avanza sin energ a El cambio de d a se cuenta como 24 hs desde el momento de inicio No cambia en cualquier momento del d a fijado El inicio lento tiene una duraci n de 19 d as despu s de esto los d as dejan de contar la pantalla muestra 2 y el nivel de control permanece en el m ximo de 20 Restrain Si por cualquier raz n el d a tiene que ser cambiado pulse el bot n RESET como se describe anteriormente y establezca de nuevo seg n sea necesario 7 Vida til El detector Restrain y la bater a de soporte tienen una vida til limitada tipicamente de 18 meses La
6. o se encuentran en el manual de instrucciones del sensor de CO2 En el sistema 721 la temperatura ambiente de la habitaci n se controla desde el colector de calor de aluminio negro que se muestra arriba No hay ninguna sonda separada 5 Protocolo operativo Cuando se utiliza el sistema Restrain en patatas de consumo se debe utilizar el programa Slow Start inicio lento Esto se debe seleccionar cuando se est introduciendo etileno a un stock de patatas de consumo por primera vez El protocolo RESTRAIN de administraci n de almacenamiento mostrado en el ap ndice 1 se DEBE seguir siempre Cuando se ajusta en el programa Slow Start el generador Restrain aumenta autom tica y gradualmente el nivel de etileno en la tienda desde un nivel inicial de 0 2 Restrain 0 1 ppm de etileno a 20 Restrain 10 ppm de etileno durante un periodo de 20 d as Esto es para asegurar la operaci n m s eficiente de la m quina y para evitar altos niveles de respiraci n de las patatas que podr a ser perjudicial Se debe tener cuidado antes de comenzar el Slow Start para asegurarse de que el ambiente en la tienda est libre de humos de combusti n interna Restrain 25 20 15 10 Programa Slow Start Restrain inicio lento 1 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 etc D as 6 Operaci n El n mero de d a en el programa de inicio lento se muestra en la pantalla d
7. otecci n contra la contaminaci n los sensores se transportan y almacenan en un recipiente de pl stico sellado o en una bolsa sellada Deben ser retirados del embalaje y colocados en posici n s lo cuando la maquina est a punto de ser puesta en marcha El sensor puede verse tambi n afectado por los gases de escape de carretillas elevadoras Se obtendr n lecturas incorrectas cuando stas est n operando en zonas vecinas pero en condiciones normales de operaci n las concentraciones no son lo suficientemente altas para causar da os permanentes en el sensor 3 Posici n El sensor y la m quina se suministran con un cable de conexi n de 30 m El sensor se debe colocar en una posici n con buena circulaci n de aire hacia el centro de la tienda de patatas y por lo menos a 15 m de distancia de la m quina Proteja la m quina y el cable de posibles da os de carretillas elevadoras y actividad de carga descarga durante el almacenamiento 4 Conexi n Conectar el sensor a la m quina mediante el cable de conexi n CAT5 proporcionado Cables de longitudes alternativas pueden ser utilizados con un m ximo de 50 m y un m nimo de 10 m Restrain Ma CA IN O A NI Digiti Sensor ICA731 SS Potato ERR Y k E A le d y Enchufe para detector Sensor de construcci n de CO2 de temperatura El detector opcional de CO2 se puede conectar al sensor a trav s del toma corriente proporcionado Detalles sobre est
8. to y est en funcionamiento normal La luz verde se apaga cuando la fecha de caducidad se ha superado La luz indicadora verde parpadea aproximadamente a 10 veces por segundo cuando est equipado con una tarjeta de sensor sin calibrar Ap ndice 1 Sistema Restrain Protocolo de almacenamiento de patatas de consumo Octubre 2007 en adelante Fecha de emisi n 24 09 07 Es importante minimizar el aumento de la tasa de respiraci n en el cultivo almacenado durante la introducci n de etileno Seguir estos sencillos pasos le permitir utilizar Sistema Restrain con xito La m quina RESTRAIN y el sensor deben haber sido revisados y calibrados por un ingeniero autorizado antes de que se inicie la temporada de almacenamiento 1 El cultivo de la papa debe ser de buena calidad instalado en la tienda y alcanzado la temperatura de mantenimiento 2 Solo el programa de comienzo lento pre programado de Restrain debe ser utilizado en patatas envasadas 3 Restrain solo se puede introducir cuando el cultivo muestra los primeros signos de brotes 4 Cuando se introduce etileno el aire dentro de la tienda debe circular continuamente durante las primeras 3 semanas para evitar la acumulaci n localizada de di xido de carbono el di xido de carbono elevado por encima de 0 5 aumenta las tasas de respiraci n 9 Permita la circulaci n de aire fresco en la tienda todos los d as si los niveles de di xido de carbono son propensos a
Download Pdf Manuals
Related Search