Guía para instalar el sistema de filtración y manual de instrucciones
Contents
1. YOUR NEXUS 310 GRAVITY FED La secci n central Eazy de su filtro Nexus colecta toda la ruina y los s lidos suspendidos que entran en el filtro Con el tiempo usted sabr con que frecuencia habr que limpiarlo y entrar en una rutina para sacarle ptimo rendimiento al filtro Cada estanque es diferente y la frecuencia con la cual se hace la limpieza depende de los niveles de stock y de las porciones de alimentaci n de comida junto a otros factores como algas en el estanque Cuando hay que limpiar Notara que el nivel del agua en la c mara exterior the Biological stage baja debido a la suciedad el agua pasa m s lento y con m s dificultad por el Eazy mientras es empujada con m s velocidad de vuelta hacia el estanque En cuanto esta agua cae debajo del nivel de la tuber a del puente significa que es el momento de limpiar el filtro Normalmente no recomendamos dejar el filtro sin limpieza durante m s de tres semanas seguidas El filtro aguanta m s tiempo si es necesario pero no ser a la actuaci n adecuada para optimizar su rendimiento Procedimiento de limpieza A Cierre la v lvula de la entrada de su Nexus y apague la bomba de filtraci n inmediatamente 2 Cierre la entrada de la c mara interior insertando la placa deslizante entregada junto a su Nexus 310 Ahora su Eazy est aislado del resto del filtro 3 Gire la v lvula del aire H para enviar el aire a trav s del Eazy Cierre la v lvula del aire H hacia e2. al otro lado con la bomba cortando y ajustando el adaptador a la medida de la tuber a Recomendamos la medida 1 2 Conecte su 4 tuber a de la v lvula de salida F hasta llegar de vuelta al estanque Ponga las dos bolsas de 50L de RI medio en la c mara exterior del Nexus 310 Conecte su bomba de aire a la entrada del aire de su filtro Nexus H Conecte las v lvulas de vaciado G a le salida del desague descrito abajo Como quitar la cubierta del Eazy Esta cubierta est sellada No se debe quitar los tornillos a rap EVOLUTION AQUA NEXUS310 PUMP FED INSTALLATION Conexi n del desague Las v lvulas del desague se sit an por donde sale el agua vaciado el Nexus despu s de f A 1 3 f ai i su limpieza La v lvula de 1 2 es para la c mara interior y se utiliza para limpiar el Eazy mientras la v lvula de 24 sirve para vaciar la c mara exterior Solo hacer si es necesario Estas dos v lvulas se pueden conectar utilizando una tuber a de desague extra opci n como se demuestra en las figuras 2 1 2 3 o puede ser sacado conectando de forma individual Si el Nexus est instalado debajo del nivel de salida del desague el vaciado se puede efectuar por medio de un colector utilizando una bomba sumergible para sacar el contenido o se puede usar una bomba en l nea conectado con la tuber a de desague realizando el vaciado directamente Despu s de instalar y conectar su Nexus Eazy como se indica
3. arriba est listo para llenar el Nexus y puede empezar el tratamiento del agua de su estanque Fig 2 1 Instalado Fig 2 2 Salida hacia la izquierda Fig 2 3 Salida hacia la derecha Utilizando su Nexus 310 sistema de alimentaci n por bomba Una vez instalado y conectado su Nexus 310 como se ha indicado est usted listo para llenar su Nexus y empezar a filtrar el agua de su estanque Para llenar el Nexus abrimos la v lvula de entrada Con un sistema de alimentaci n por bomba es necesario conectar la bomba Una vez el Nexus est lleno notar que el medio Kaldnes K1 en la c mara exterior flota sobre la superficie del agua En un estanque con peces el medio empezar a moverse dentro de una semana Esto es perfectamente normal Ahora que su Nexus est lleno es tiempo para conectar la bomba de aire para circular el medio asegur ndose que la v lvula de aire hacia la c mara exterior est abierta y la v lvula hacia el Eazy est cerrada Limpiar su NEXUS 310 l Sistema de alimentaci n por bomba Fig 3 3 EV LUTION AQUA Fig 3 1 Normal operation La secci n central Eazy de su filtro Nexus colecta toda la ruina y los s lidos suspendidos que entran en el filtro Con el tiempo usted sabr con que frecuencia habr que limpiarlo y entrar en una rutina para sacarle ptimo rendimiento al filtro Cada estanque es diferente y la frecuencia con la cual se hace la limpieza depende de los niveles de stock y
4. de las porciones de alimentaci n de comida junto a otros factores como algas en el estanque Cuando hay que limpiar La indicaci n de que su filtro necesita una limpieza es cuando puede ver salir el agua por el desbordamiento como en la Fig 3 2 Normalmente no recomendamos dejar el filtro sin limpieza durante m s de tres semanas seguidas El filtro aguanta m s tiempo si es necesario pero no ser a la actuaci n adecuada para optimizar su rendimiento Procedimiento de limpieza l 2 O No Cierre la v lvula de la entrada de su Nexus y apague la bomba de filtraci n Cierre la entrada de la c mara interior insertando la placa deslizante entregada junto a su Nexus 310 Ahora su Eazy est aislado del resto del filtro Gire la v lvula del aire H para enviar el aire a trav s del Eazy Cierre la v lvula del aire H hacia el proceso biol gico A continuaci n el medio K1 en el Eazy se agita vigorosamente o demuestra ebullici n Por esta acci n toda la suciedad y los residuos atrapados por el RI ser n expulsados hacia el vortex el espacio de la c mara central Despu s de cinco minutos puede abrir la v lvula de desague G permitiendo a la suciedad salir junto al vaciado Fig 3 3 Ahora recoja la placa deslizante Abra la v lvula de entrada del filtro y conecte la v lvula de circulaci n Cierre la v lvula del desague G Cierre la v lvula del aire H hacia la c mara interior y abra la v lvula del air
5. ar cualquier fuga Return to Tabla 1 Especificaci n Nexus Eazy 310 Max caudal 13000 litros hora 2559 UK galones hora 2421 US galonesthora Kaldnes medio 100 Hros bio 20 iros Eazy Capacidad maxima 300 ros blo 40 liros Eazy Medida maxima 34000 litros del estanque 7500 UK galones 4000 US galones Bomba de aire Bomba de aire 95 requerido Volumen del 135 UK galones agua en el filtro 540 litres 222 US galons EVOLUTION NEXUS 310 PUMP FED INSTALLATION AQU Material de instalaci n requerido Bomba de estanque con un caudal m ximo de 13000 litros hora o bien una bomba que pasa dos veces todo el contenido del estanque a trav s del filtro en ciclos de dos horas depende de cual de los dos representa el mayor volumen de agua Bomba de aire Mira la tabla 1 en la p gina 5 Es necesario instalar una v lvula delante y detr s del Nexus para permitir aislar el filtro si resulta necesario Se recomienda instalar un aparato UV de medida adecuada junto al Nexus para quitar las algas mono celulares Los sistemas de UV siempre son instalados detr s de la bomba de filtraci n NEXUS 310 Sistema de alimentaci n por bomba Su Nexus 310 se entrega con todo el material de instalaci n necesario para el sistema de alimentaci n por bomba Pasos de instalaci n para el sistema de alimentaci n por bomba Inserte el tubo de conducto fig 1 a la entrada del Nexus A Conecte la tuber a de un lado con la entrada del filtro y
6. e H hacia la c mara exterior Recomendamos ejecutar el procedimiento de limpieza siempre cuando sea posible para asegurar un resultado ptimo EV LUTION AQUA nex s310 Sistema de filtraci n alimentado por gravedad Manual de instalaci n y de funcionamiento PA An ES EV LUTION NEXUS310 GRAVITY FED INSTALLATION NEXUS 310 sistema de filtraci n alimentado por gravedad Un sistema de filtraci n por gravedad es donde el nivel del agua en el filtro es igual que el nivel del agua del estanque por esto es importante que el Nexus se instala con el labio en la parte superior del Nexus 310 al mismo nivel que el propuesto nivel del agua del estanque La base del fondo de su Nexus deber a situarse 950mm m s bajo que el nivel del agua del estanque une vez terminado Fijense en el diagrama abajo El agua de un sistema de filtraci n alimentado por la gravedad deber a ser alimentado por medio de un bottom drain apropiadamente colocado utilizando una tuber a con un di metro de 4 inch 110mm lo m s corto posible y con un m nimo de curvas deber an utilizar curvas limpias para obtener un flujo ptimo Al final de la tuber a del bottom drain antes de entrar en el Nexus deben de instalar una v lvula que permite cerrar el conducto del agua para aislar el Nexus Alternative 3 a aa Return to Pond Via Waterfall a Return to Pond Para bottom drains con tuber as largas es r
7. e viven sobre el medio K1 Estas bacterias convierten Amonio y Nitrito en el inofensivo Nitrato La cantidad de Amonio y Nitrito en un estanque depende del volumen y de la frecuencia con la cual se alimentan los peces junto al tipo de comida Para una cantidad de alimentaci n m s importante es necesario a adir m s medio K1 a la c mara exterior En general 2509 al d a de comida con prote na por media se elimina con 50L of K1 ll 4 7 EV LUTION nex s310 Gu a para instalar el sistema de filtraci n y manual de instrucciones nexus310 e Web www aqua mania eu e Mail dirkWaqua mania eu Tel fax 00 34 96 330 39 31 iPhone 00 34 96 609 934 211 v0 EVOLUTION AQUA NEXUS 310 PUMP FED INSTALLATION Preparaci n importante Como condici n se exige una base s lida y equilibrada para realizar una correcta instalaci n Se necesita una medida m nima de 1 2m x 1 0m para permitir un acceso f cil a las v lvulas y para facilitar el mantenimiento El filtro Nexus se tiene que soportar bien para evitar la eventual posibilidad de su distorsi n despu s de llenarlo con agua La mejor opci n ser a una base de hormig n100 mm aunque cubrir el suelo con piedra o pavimento ser a suficiente mientras el Nexus est en equilibrio y no se desestabiliza bajo el peso del agua Comprueben que todos los clips jubilee de los conectores Eazy est n bien cerrados para evit
8. ecci n adecuada de este manual oO EVOLUTION a TABLE OF CONTENTS AQUA Contenido Page C mo aprovechar el m ximo rendimiento de su Nexus Su Nexus se entrega con los siguientes objetos KALDNES e kaa h ism e m Es sot do T ds ns a NT pa see ed na EE CE SES MA EES A gt ha AA ns vas Placa del Conexi n de entrada er i iti as ERC Re diapositivo para la manguera ha de gt t Gema ds ana a ES e e A de entrada opci n de alimentaci n iga Sn por bomba ALTRADION EN a a a mi ls iila pp i 2 bolsas de 50 litros de medio Kaldnes K1 para llenar la c mara exterior del Nexus 310 Collar puente El Nexus 310 se entrega con la usado con la secci n Eazy rellenado de medio K1 El nivel indicado en opci n de la imagen muestra alimentaci n por gravedad La cantidad necesaria o O EVOLUTION Fg AQUA HOW IT WORKS COMO FUNCIONA Y COMO DEBE MANEJAR SU NEXUS EL Filtro Nexus es innovador pero simple El agua entra en el Nexus por la entrada A en la c mara interior B que funciona como un vortex b sico quitando el residuo m s grande Despu s el agua pasa por el Eazy C donde se quita el residuo m s peque o y aqu se inicia el primer tratamiento biol gico Desde el Eazy el agua pasa a la c mara exterior D donde se realiza el tratamiento biol gico principal utilizando el proceso del medio Kaldnes K1 en movimie
9. ecomendable instalar una l nea de la v lvula de purgaci n T para quitar s lidos incrustados en la tuber a del bottom drain Esto deber a conectar directo al desague si es posible o debe ser vaciado en un colector de tama o suficiente Es muy importante excluir subidas de nivel en la l nea de la tuber a del bottom drain para evitar la posible formaci n de bolsas de aire que bloquean el flujo del agua En la figura abajo se describe lo que se debe evitar La tuber a deber a seguir el nivel horizontal hasta llegar a la c mara de filtraci n donde ser a ideal entrar en el Nexus por medio de un ngulo limpio de 90 EV LUTION RAUA NEXUS 310 GRAVITY FED INSTALLATION Nexus 310 sistema de filtraci n alimentado por la Evecdn El Nexus se entrega con una tuber a de soporte a la entrada del filtro Este tubo S CON SISTE y E A Por favor suelte el collar Fig 2 1 para sacar el tubo de soporte y el 4 4 eazyconnector Fig 2 2 quite los tornillos de retenci n en la entrada del Nexus Fig 2 3 y saque el tubo desliz ndolo hacia fuera Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 Su Nexus ahora est listo para la funci n del sistema de filtraci n alimentado por la gravedad Procedimiento de la disposici n Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Quitar el 4 2 eazyconnector de la entrada del Nexus A Fig 3 1 2 Conecte el 4 2 eazyconnector Fig 3 3 a la sal
10. ida del Nexus F Fig 3 2 3 Conecte el 4 4 eazyconnector a la entrada del Nexus A Fig 3 4 y despu s a la tuber a 4 de su estanque 4 Conecte la bomba de agua al 4 2 eazyconnector utilizando una tuber a adecuada Deben de instalar una v lvula entre la bomba y el Nexus para poder aislar el Nexus a la hora de limpiar el filtro Ponga el 2 x 50L RI medio en la c mara exterior del filtro D del Nexus Fig 5 Ponga el collar de puente proporcionado en posici n Ver fig 4 1 al 4 3 Conecte su bomba de aire a las v lvulas de aire del Nexus H Conecte la salida de su bomba al resto de la tuber a incluso un esterilizador UV Conecte las v lvulas del desague G a la salida del desague No CO N Os OI Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 4 3 Web www aqua mania eu e Mail dirkWaqua mania eu Tel fax 00 34 96 330 39 31 iPhone 00 34 96 609 934 211 gt Rs EV LUTION NEXUS 310 GRAVITY FED INSTALLATION AQUA B Como quitar la cubierta del Eazy Esta cubierta est sellada No se debe quitar los tornillos Conexi n del desague Las v lvulas del desague se sit an por donde sale el agua vaciado el Nexus despu s A a F 1 P qui A de su limpieza La v lvula de 1 2 es para la c mara interior B y se utiliza para limpiar el Eazy mientras la v lvula de sirve para vaciar la c mara exterior D Solo hacer si es necesario Estas dos v lvulas se pueden conectar utilizand
11. l gico Ejemplo Nexus Medio nuevo Madurez con bajo rendimiento Madurez con alto rendimiento Web www aqua mania eu e Mail dirkWaqua mania eu Tel fax 00 34 96 330 39 31 iPhone 00 34 96 609 934 211 P Y Pi i I Mad pu En v0 m EVOLUTION HOW TO GET THE BEST FROM YOUR NEXUS FILTER iComo sacar lo major de filtro Nexus Haga un vistazo a nuestras nuevas bolas de gel Pure Pond Con m s de 8 000 000 000 bacterias por Litro de Bolas Pure Pond su estanque brillar especialmente si los mezcla cada mes con el medio lecho en movimiento Kaldnes K1 Las bolas Pure Pond Puro Estanque est n elaboradas de un polymer biodegradable y abarrotadas con bacterias que se sueltan sistem ticamente al momento adecuado en funci n de su necesidad Cuando introduce las bolas Pure Pond en la c mara biol gica de su Nexus su unifican con el medio lecho en movimiento agitando al lado del medio K1 esperando para suavizar los picos de densidad y las infiltraciones del ciclo de amonio y nitrato Contacte su distribuidor de Nexus m s cercano para saber m s sobre este tema revolucionario Sacar el m ximo rendimiento de su Nexus nunca ha sido m s f cil Bolas de bacteria Pure Pond mezclado con el medio Kaldnes K1 lecho en movimiento Web www aqua mania eu e Mail diri Qdaqua mania eu Tel fax DO 34 96 330 39 31 iPhone 00 34 96 609 934 211
12. l proceso biol gico 4 A continuaci n el medio K1 en el Eazy se agita vigorosamente o demuestra ebullici n Por esta acci n toda la suciedad y los residuos atrapados por el RI ser n expulsados hacia el vortex el espacio de la c mara central 5 Despu s de cinco minutos puede abrir la v lvula de desag e G permitiendo a la suciedad salir junto al vaciado Fig 3 3 6 Ahora recoja la placa deslizante 7 Abra la v lvula de entrada del filtro y conecte la v lvula de circulaci n 8 Cierre la v lvula del desague G 9 Cierre la v lvula del aire H hacia la c mara interior y abra la v lvula del aire H hacia la c mara exterior 10 Recomendamos ejecutar el procedimiento de limpieza siempre cuando sea posible para asegurar un resultado ptimo FRECUENCIA DE LIEMPIEZA Una limpieza regular de su filtro Nexus es vital para optimizar el estado de su estanque La formaci n de residuos puede causar la presencia de pat genos y otros agentes contaminadores en cualquier filtro de estanque En alg n momento o cuando se va de vacaciones le gustar a dejar su filtro m s tiempo sin limpieza Para estos instantes su Nexus 310 incorpora un puente que impide que el agua del proceso biol gico se quede sin agua y por lo tanto dejando la bomba sin agua si el Eazy se llena de suciedad El puente del filtro deber a moverse 902 como en las figs 7 1 7 3 si necesita dejar funcionar su filtro durante un per odo m s largo com
13. nto para m s informaci n consulta la p gina 14 sobre el medio en movimiento Kaldnes K1 Luego el agua pasa por la parrilla a la c mara de salida E por donde se reenv a al estanque a trav s de la salida F El agua sucia se quita por la m s grande de las 2 v lvulas de salida G El Eazy se limpia invertiendo el conducto del aire de la c mara exterior hacia el Eazy utilizando las dos v lvulas del conducto de aire EAZY El Eazy es un recipiente en acero inoxidable con el contenido de un volumen adecuado de medio RI est tico 40L para el Nexus 310 Este recipiente se sit a en la c mara central del Nexus El agua entra en el Nexus y por medio de un movimiento doble circular y LAN descendiente rodea el Eazy b a gt Us a PA en la c mara central A Bec ESE dejando depositar el residuo o Y m s grande al fondo de la c mara antes de pasar por las ranuras del Eazy infiltr ndose en el medio est tico K1 El agua fluye hacia ariba a trav s del medio Kl donde se hace la filtraci n mec nica para los residuos peque os dentro del medio K1 Desde aqu el agua fluye a trav s de las ranuras de Ja columna G central y sigue hacia la c mara exterior OUTER CHAMBER La c mara exterior del Nexus contiene el proceso del m todo Kaldnes moving bed Aqu es donde se realiza el proceso final del tratamiento biol gico La degradaci n biol gica se efect a por las diferentes concentraciones de bacterias qu
14. o cuando se va de vacaciones Esto permitir el agua de pasar por el puente en caso de obstrucci n Cuando vuelve de vacaciones debe girar el puente hacia las 12 00 h OO EV LUTION NEXUS 310 GRAVITY FED INSTALLATION AQU Normalmente recomendamos de no dejar el filtro sin limpiar durante un periodo de m s de tres semanas El filtro aguanta m s si es necesario pero no ser a el procedimiento m s o E KA y Fig 7 1 Fig 7 2 Fig7 3 KALDNES LECHO EN MOVIMIENTO El proceso Kaldnes Lecho en Movimiento ha sido cientificamente comprobado y aplicado en granjas de piscicultura y en instalaciones de depuraci n de agua durante m s de diez a os Desarrollado por el Profesor Halvard dergard a la Universidad cient fica y tecnol gica de Trondheim el proceso biol gico Kaldnes lecho en movimiento ha sido dise ado con el prop sito de crear un entorno ptimo para estimular el proceso de nitrificaci n El medio est ingeniado en forma de rueda poco positivamente flotante permitiendo un flujo reducido de agua creado juntando aire al proceso que circula el medio a trav s del recipiente Ox geno y comida amonio y nitrito proporcionan a la bacteria la posibilidad de crecer mientras que el medio Kaldnes ofrece una m xima superficie que permite a la bacteria colonizarse y de reproducir el bio film Es este proceso que elimina el inofensivo amonio y nitrito del agua Mientras circula el medio Kaldness de forma ca tica dent
15. o una tuber a de desague extra opci n como se demuestra en las figuras 6 1 6 3 o puede ser sacado conectado de forma individual Si el Nexus est instalado debajo del nivel de salida del desague el vaciado se puede efectuar por medio de un colector utilizando una bomba sumergible para sacar el contenido o se puede usar una bomba en l nea conectado con la tuber a de desague realizando el vaciado directamente Despu s de instalar y conectar su Nexus Eazy como se indica arriba est listo para llenar el Nexus y puede empezar el tratamiento del agua de su estanque Ma a JE AR 0 O i N EVOLUTION Us AQUA NEXUS 310 GRAVITY FED PR i OPERATING YOUR NEXUS 310 GRAVITY FED Una vez instalado y conectado su Nexus como se indica arriba ya est listo para llenar su Nexus y para empezar la filtraci n del agua de su estanque Para llenar su Nexus es necesario abrir todas las v lvulas antes y despu s del Nexus El sistema debe llenarse hasta conseguir niveles de agua iguales Una vez llenado el Nexus notar como el medio Kaldnes K1 en la c mara exterior flota en la superficie del agua En un estanque con peces ser a perfectamente normal que el medio empiece a moverse completamente despu s de una semana Ahora que su Nexus est lleno ha legado el momento de encender la bomba de aire para hacer mover el medio Aseg rese de que la v lvula de la c mara exterior est abierta y que la v lvula del Eazy est cerrada CLEANING
16. ro del tanque va quitando la bacteria o el bio film de la parte exterior del Kaldnes medio creando un espacio nuevo para bacterias m s j venes produciendo m s bacteria bio film para colonizar Dentro de la rueda se encuentra un espacio protegido permitiendo a las colonias de bacterias seguir su ciclo de vida de forma natural madurando y muriendo mientras contribuyen en compensaci n a la ltima fase del proceso de conversi n de nitrificaci n Tambi n contribuye a la descomposici n de peque os part culas que se infiltraron desde la fase de filtraci n mec nica Por esto el medio Kaldnes RI contiene ambos el bio film joven y el bio film maduro que proporciona un procedimiento de filtraci n m s consistente mientras mejora la calidad del agua mejora la salud de los Koi y ayuda a reducir agua verde y algas de c lulas combinadas Debido al movimiento ca tico del Kaldnes medio K1 es un proceso de auto limpieza y no requiere ning n mantenimiento Por esto el filtro alcanza una ptima eficacia sin interrupci n del proceso por limpieza peri dica evitando la p rdida innecesaria de buena bacteria en el filtro descartando la posibilidad de niveles altos de amonio y nitrito en el agua Otro mayor beneficio del medio Kaldness R1 es la disponibilidad de su m xima superficie activa para permitir en comparaci n con todos los otros tipos de medio Estas caracter sticas permiten su aplicaci n en filtros m s peque os aumentando su proceso bi
17. s A EV LUTION Mania nexus310 Gu a para instalar el sistema de filtraci n y manual de instrucciones Nexus310 a Web www aqua mania eu e Mail dirk Waqua mania eu Tel amp fax 00 34 96 330 39 31 iPhone 00 34 96 609 934 211 EVOLUTION a IMPORTANTE POR FAVOR LEER ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACION Este manual le dar todo la informaci n necesaria para instalar y utilizar su Nexus 310 El primer paso es averiguar cual de los dos m todos de instalaci n elige El Nexus 310 que usted acaba de comprar se entrega con todas las piezas necesarias permitiendo conectar su filtro de ambas formas Alimenta Usted el filtro con agua por medio de una bomba de filtraci n En esta opci n la bomba empuja el agua a trav s del filtro y el agua filtrada vuelve al estanque por la fuerza de la gravedad por cascada o por un tubo con di metro largo Esta opci n se llama alimentaci n por bomba Alimenta Usted el filtro con agua por medio de la gravedad En este caso la bomba devuelve el agua filtrada al estanque y su filtro se alimenta por medio de la gravedad a trav s de un tubo con mayor di metro En esta situaci n en descanso el agua del filtro y del estanque estar al mismo nivel Alternative 4 Retum to Pond Via Waterfall Return to Pond Pond Una vez determinada su opci n de instalaci n aseg rese de seguir nicamente las instrucciones en la s
Download Pdf Manuals
Related Search