Sistema de Amplificación Portátil Recargable Bluetooth
Contents
1. Ajuste el volumen al nivel deseado Si el amplificador no funciona correctamente realizando las acciones anteriores y persiste la falla por favor dir jase a uno de los centros de servicio t cnico calificados para revisar y reparar el amplificador NO intente reparar el sistema m s all de lo especificado en este manual Todas las reparaciones deben ser realizadas en los centros de servicio calificado de no hacerlo perdera la Garant a Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth VTA VTA Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth VTA 82556 Garant a de a os por defectos de fabricaci n Hecho en China2. Funci n de micr fono Con USB lector de tarjetas SD decodificaci n MP3 Con la funci n Bluetooth versi n 2 1 P M P O 450W Potencia de salida 45W FO 1 kHz THD 10 Unidad del conductor 8 4 ohm 1 sat lite 2 1 Respuesta de frecuencia 20 Hz 22 KHz S N Ratio 85 dB Fuente de alimentaci n bater a de plomo DC 12V 45AH DC Fuente de alimentaci n externa DC 12V 15V 50W Fuente de alimentaci n de CA 120V 60Hz 50W La autonom a de uso es de 8 horas La autonom a var a de acuerdo al nivel de volumen de operaci n 1 Inserte el disco USB o una tarjeta SD a los puertos correspondientes en el panel de control se hace referencia al diagrama 1 2 Conecte el cable del micr fono a la toma MIC correspondiente Puerto de entrada en el panel de control del amplificador port til conecte su guitarra el ctrica a la entrada de guitarra de la cual hace referencia el Diagrama 1 3 Conecte sus equipos de audio TV DVD MP3 IPhone lpad a los puertos de entrada de se al de audio 3 5 mm y RCA en el panel posterior del altavoz que se refieren al Diagrama 2 4 Despu s de que todas las conexiones est n correctas seleccione una fuente de alimentaci n tome como referencia el Diagrama 2 Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth VTA o o o 7 s gt El k o So 4 o o usa o 3 oc0000o0o O MMO o Q ore GUITARINPUT GUTARVOLUNE MICECHO MIC VOL
3. uso de la reserva cuando aqu es alimentado por la DC INPUT ECHARGE ACINPUT POWER SOURCE Avge A EE o o DC 12V 15V 50W IN o ACPOWER o ow E rzovidauf 5 O Diagrama 2 e Y lA Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth Control Panel Diagrama 3 O VTA VTA 82555 O sore soo kite zona O Diagrama 3 Ecualizador ndicador de USB SD Ranura para tarjeta SD Puerto USB Repetir Pista anterior Pausa y reproducci n Pista siguiente nput Switching modo de selecci n de AUX USB SD Bluetooth R dio FM Puerto de entrada de la guitarra el ctrica Control electr nico de volumen de la guitarra Control de eco del micr fono Control de volumen del micr fono Karaoke Mode Habilita la salida del audio de la m sica y el micr fono de forma simultanea Puerto de entrada de 6 3mm para micr fono al mbrico Luz indicadora de encendido Contr l de volumen Principal Luz indicadora de carga de la bater a 9 Luz indicadora de Bluetooth Pulse el bot n Input Switching hasta que parpadee el indicador Bluetooth Active el Bluetooth en su tel fono m vil busque este altavoz BLUETOOTH Usted encontrar el nombre del dispositivo de MCP 100 VTA 82555 Seleccione este dispositivo para conectar a los altavoces El indicador dejar de par
4. F o MUTE e el uso de micr fono evitar estar cerca de superficies de metal o de paredes ancia de recepci n m xima del Micr fono inal mbrico es de 30 metros Cuando el nivel de bater a es bajo esta distancia se disminuye tambi n Puede tambi n ser da por el entorno Para obtener el mejor rendimiento de canto por favor tenga la boca alejada del micr fonode 5 a 15 cm con un ngulo de 45 grados Por favor no mantener el micr fono cerca de otro micr fono que tenga la misma ncia De lo contrario tendr interrupci n o interferencias amplificadores con micr fonos inal mbricos son utilizados al mismo tiempo mantenerse m nimo 100 metros de distancia el uno del otro Por favor preste atenci n al nivel de la bater a Si la bater a est baja el rendimiento se fectado Si no se utilizara durante un periodo prolongado de tiempo por favor no quitar la bater a De lo contrario el l quido de la bater a puede da ar el micr fono Cubierta de la Bateria ACCESORIOS 1 Amp lificador port til 1 micr fono inal mbrico 1 Cable de alimentaci n 1 Manual de usuario VTA Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth FALLAS POSIBLES CAUSAS SOLUCI N DE LA FALLA Indicador apagado y no sale sonido Indicador encendido pero no hay sonido Ruido en el sonido Se escuchan sonidos agudos cuando se usan los micr fonos La distancia del micr fono inal mbrico y el a
5. KARAOKE MODE See e o O O O J Diagrama 1 A Fuente d alimentaci n d de energ a AC alimentado po para la recarga de la bater a B Fuente de a cable de alimen DC INPUT E para el uso a imentacion de amplificador aqui ai C Fuente de alimentaci n ex CA y desconecte el cable de externa al termi conecte el polo fuente de alime la energ a de la bater a se agote nal rojo de DC negativo al te m O EM COMPUTER Flat panel TV e alimentaci n de CA Conecte el cable e CA y con ctelo a una toma de CA INPUT y gire el bot n de alimentaci n de CA a ON El amplificador aqu es AC 120 V 60 Hz Esta operaci n es adecuada para uso en a bater a gire el bot n POWE aci n de la toma de CA A continuaci n gire el bot n de la fuente de energ a es alimentado por la bater a Esta operaci n es conveniente e libre La fuente de alimentaci n de la bateri erna de 12 VDC 15 V SOW alimentaci n de la toma de CA A continuaci n gire el bot n de fuente de energ a a DC INPUT conecte el polo positivo d t de alimentaci n al puerto de 20 V 60 Hz Gire el bo n de fuente interiores y R AC en OFF y desconecte el aes DC 12V 45AH Apague el bot n POWER de e la fuente de alimentaci n 12V 15V en el panel posterior del amplificador Luego minal NEGRO El amplificado ntaci n externa de DC Esta operaci n es para el
6. VTA MANUAL DE INSTRUCCIONES VTA 82556 Sistema de Amplificacion Port til Recargable Bluetooth Compatible con dispositivos m viles reproductores MP3 computadores y reproductores DVD Por favor lea todas las instrucciones detenidamente y guarde para uso futuro Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth VTA Muchas gracias por haber comprado este amplificador port til recargable bluetooth A fin de conocer este amplificador port til por favor t mese el tiempo para leer este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Le ayudar a conocer mejor cada funci n Guarde bien este manual Uselo como referencia de largo plazo PRECAUCIONES Para evitar fallas de funcionamiento y da os lea todas las instrucciones de operaci n y seguridad a continuaci n utilizar la fuente de al O trate de tocar las cualquier posible ries j cable de alimentac E amplificador port ue su ubicaci n no m O m amplificador port ejillas de calefacci n unca coloque el am coloque recipientes d ontacto con los cen go de descarga el ctrica il debe situarse al menos a 20 cm de otros disposi interfiera con la ventilaci n adecuada estufas u otros aparatos que produzcan calor e agua sobre l vidrios foreros Si alg n l quido e El el USO Este amplificador port til le ofrece 3 diferentes fuentes de alim
7. a ajuste el bot n de fuente de energ a AC ENTRADA cambie este bot n ALIMENTACI N AC en OFF 6 Conecte el terminal rojo al polo positivo de la fuente de alimentaci n externa de DC 7 Conecte el terminal Negro al polo negativo de la fuente de alimentaci n DC Esternal 8 Puerto para cable de alimentaci n de CA Fuente de alimentaci n 120V 60Hz SOW VTA PANEL DE Diagrama 5 Este t cnico calificado la ba 1 Retire los 6 tornil 2 Saque la ba Por favor tra 3 Retire los 2 4 Reemplace POWER SOURCE oo BESAS o Ah Bi GEE TRC SHO DONOT OPEN MADE IN CHINA EXTERNAL POWER SUPPLY dh CAUTION This speaker can accept external power supply DC INPUT voltage 12V 15V power input at least SOW To use DC INPUT please switch OFF the AC POWER first then connect the external power supply s positive pole to the RED terminal and negative pole to the fo operate the system please switch the POWER SOURCE to DC INPUT 5 bd O DC INPUT _ _5 __ Ca AC POWER D 120v 60H2 sow O O Diagrama 4 LA BATER A Pa er a y baje orni a bate ectamente a evitar los posi OS perif ricos y ex ralga el panel presione los sujetadores de remache y desconecte con cuidado para evitar da os los de la abrazadera de metal de la bater a fa nueva Aseg rese de que la nueva bater a es de Sistema de Ampl
8. argar la bater a en el periodo de 24 horas se reducir la vida til d sando la incapacidad de quedar totalmel no cau T c nicos no profesionales no deben abrir e NO utilice esta bater a de plomo cido con Si desea utilizar una bater a nueva debe uti contrario puede causar da os o aver as en el funcionamiento Trate adecuadamente la bater a por favo reci amplificador port til o la bater a d otro dispositivo as para las encia Si usted e la bater a nte cargada y acortando su tiempo de trabajo e plomo cido izar una de las mismas caracter s icas De lo ponga la bater a en desuso en una papelera de claje espec fico o entr guela a una instituci n de reciclaje e Y TA Sistema de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth Si usted no utiliza el amplificador port til durante mucho tiempo por favor recargue la bater a al menos una vez Cada 3 meses para evitar da os en la bater a ise ado con procesador de audio AB y salida BTL para producir un sonido limpio y un ajo potente Ooo isenos especiales con estructura de protecci n el ctrica y cortocircuitos O onstruido con una bater a de plomo cido recargable para uso al aire libre lt icr fonos inal mbricos profesionales y funciones de karaoke con MIC vol y controles CO VOZ m Entrada de guitarra con control de volumen para la guitarra Con conector para micr fono al mbrico
9. entaci n AC 120V 60Hz Fuente de alimentaci n externa DC 12V 15V SOW Bater a Plomo 12V DC 4AH SOW no utilice fuentes est ndar su poder NO PUEDE superar los 12V DC 4A H 50W Para imentacion DCI2V I5V SOW por favor desconecte el cable de CA piezas internas del sistema amplificador port til para evitar O intente reparar el sistema m s all de lo especificado en estas instrucciones de funcionamiento odos los servicios deben ser remitidos a los centros de servicio t cnico calificados n del amplificador port til debe ser desconectado de la toma de orriente cuando proponga no utilizarlo por un largo tiempo tivos de manera il debe mantenerse alejado de fuentes de calor como radiadores pliicador port til en lugares susceptibles de salpicaduras ni ntra en las piezas de metal o al amplificador port til por favor apague el sistema y p ngase en os de servicio t cnico calificados para revisarlo antes de continuar Cuando no est utilizando el altavoz por favor desenchufe el cable de alimentaci n de la red el ctrica Cuando se utiliza una toma de corriente o el conector como una fuente de encendido apagado del dispositivo aseg rese de que sea f cil de acceder y operar PRECAUCIONES USO DE LA BATERIA Aseg rese de cargar la bater a de plomo cido durante un m nimo de 12 ho primeras 3 horas de uso Cargue la bater a dentro de 24 horas cuando note que la bater a est baja po puede c
10. ificaci n Port til Recargable Bluetooth panel se abrir s lo cuando reemplace una bater a nueva los centros de servicio bles peligros y da os a la bater a aseg rese de que er a nueva es de la misma especificaci n con la bater a original Por favor siga los siguientes pasos con Os Cables a misma especificaci n con la bater a original conecte el cable rojo al terminal rojo y el cable Negro al Ter que las conexiones sean fijas y firmes 5 Vuelva a en sus respectivos tornillos oscar tanto la abrazadera de metal de la bate O 12ha 3 tho battery I lack of power or in low Volago please recharge within 24 hours If you do not use the speaker for long time please recharge tne battery at least ONE time within every 3 months Diagrama 5 a y el pane minal Negro Despu s de insertar y conectar los terminales asegurese de de la bateria con Siste o ma de Amplificaci n Port til Recargable Bluetooth Y lA MICROFONO INALAMBRICO Retire Lame Duran La dis afecta frecue Sidos deben ver a olvide que puede afectar a la transmisi n inal mbrica a Cubierta en el micr fono e inserte 2 bater as aseg rese de que conectadas a la polaridad correcta Encienda el interruptor El LED se iluminar jor distancia de recepci n inal mbrica es hasta m ximo 15 metros Si deja de usar el micr fono puede cambiar a modo OF
11. mplificador es la adecuada pero la voz se entrecorta tiene ruido o distirsiones Los sonidos Agudos y Graves no son los suficientemente fuertes 1 Bot n de alimentaci n de CA est todav a OFF 2 Bater a APAGADO sin energ a 1 Err neamente se conect el RCA o entrada de audio de 3 5mm 2 El volumen principal est en el m nimo Conexiones de audio y cables inadecuados o diafonia 1 El volumen MIC es demasiado alto 2 Los micr fonos estan mur cerca del amplificador 1 Las pilas del micr fono est n agotadas El volumen de agudos y bajos se encuentra muy bajo Encienda el bot n de alimentaci n de CA a ON 2 Conecte el cable de alimentaci n a la toma AC IIOV 6OHZ para probar si el amplificador sigue trabajando y recargar la bater a Apague el amplificador y compruebe todas las conexiones de os cables de audio 2 Mueva el contr nivel deseado de volumen al Apague el amplificador y compruebe todas las conexiones de os cables de audio para ver si est n conectados correctamente 2 Si todos los cables se encuentran bien conectados el ruido puede ser causado por algunas conversaciones cruzadas externas a su equipo de audio se puede bajar el nivel del volumen para resolverlo Gire el control de volumen del MIC para bajarlo 2 Mantenga los micr fonos por lo menos a 2 metros de distancia del altavoz Sustituya las pilas por unas nuevas de la misma especificaci n
12. n de fuente de energ a ENTRADA DE DC puede conectar el altavoz a una fuente de alimentaci n externa de DC 12V 15V fuente de SOW el Amplificador port til se cambia autom ticamente a la fuente de alimentaci n externa de DC B F Carga OFF bater a r pida recarga modo ON OFF Al configurar este bot n para el modo de F carga OFF el altavoz est en modo OFF Se puede activar el bot n de alimentaci n de CA a ON y conectar el amplificador a la Fuente de alimentaci n de I20VAC inicia la carga r pida de la bater a la cual necesita 12 horas para la carga completa Por favor recuerde apagar el bot n de alimentaci n de CA y desconecte el Cable de carga de la bater a despu s de que el indicador CHG indicador de Carga se enciende de color rojo durante el tiempo de carga 5 Bot n AC ENCENDIDO APAGADO Cuando se utiliza la fuente de alimentaci n de DC externa o fuente de alimentaci n de la bater a cambia este bot n a OFF Al utilizar F carga OFF bater a r pido recargar modo ON OFF o fuente de alimentaci n de CA 120 60Hz cambie este bot n en ON Cuando se utiliza la fuente de alimentaci n de CA gire el bot n de fuente de energ a de CA ENTRADA luego gire el bot n de alimentaci n de CA a ON a continuaci n conecte el cable de alimentaci n a la toma de CA Si el nivel de la bater a es bajo vuelve a cargar al mismo tiempo en este modo Para apagar todo el sistem
13. padear y se ilumina en color azul cuando est vinculado con xito Despu s de la vinculaci n se puede empezar a reproducir m sica desde el tel fono m vil BUSAREDN HOCMNQMSWNH Sistema de Amplificacion Portatil Recargable Bluetooth Y lA FUNCION RADIO FM Encienda el dispositivo Pulse el bot n INPUT varias veces hasta encontrar la funci n de radio Pulse el bot n Play Pause ll para escanear todos los canales disponibles el dispositivo autom ticamente comenzara a escanear todas las estaciones y las estaciones de FM preestablecidas Pulse salto hacia adelante gt I para buscar la pr xima estaci n FM disponible o salto hacia atr s I lt para escuchar la emisora anterior La calidad de audio depende directamente de la potencia de la se al de radio PANEL POSTERIOR Diagrama 4 1 35mm puerto de entrada de se al Para el PC Notebook TV MP3 IPhone Ipad etc 2 AUX RCA puerto de entrada de se al Para DVD Notebook TV MP3 IPhone Ipad etc 3 L nea de se al puertos de salida Para la se al de audio de salida a otro equipo con amplificadores La linea de audio se al de salida se Aja en 400 V SOmV El control de volumen master no tiene ning n efecto en este canal 4 Bot n de la fuente de alimentaci n A Modo de ENTRADA DC Al desconectar la corriente alterna por la de la bater a Al desconectar la fuente de alimentaci n de CA y apagar el bot
Download Pdf Manuals
Related Search