Spanish User`s Manual
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTECH INSTRUMENTS Probador Trif sico y de Rotaci n de Motor Modelo 480303 INTRODUCCI N Felicitaciones por su compra del Probador Trif sico y de Rotaci n de Motores de Extech Este medidor profesional con el cuidado adecuado le proveer muchos a os de servicio seguro y confiable DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL Terminal de prueba de rotaci n del motor Indicador de potencia Bot n de encendido Indicaci n a favor del reloj Indicador contra reloj Entrada de rotaci n de 3 fases del probador Indicador de rotaci n trif sica OPERACI N NO eU NNa Funci n de rotaci n de fase La Funci n de Rotaci n de Fase determina si las tres fases est n vivas y la direcci n en que girar un motor conectado como se indica en la Tabla 1 Conecte los tres hilos de prueba a la fuente de poder Observe que se enciendan las tres luces L1 L2 L3 Observe las luces de indicaci n direccional Si la direcci n indicada es contra reloj reconecte cualquiera de dos alambres hasta que se encienda el indicador a favor del reloj 5 Si est encendido el indicador a favor del reloj etiquete la fuente de poder L1 L2 L3 Funci n de rotaci n de motor 1 Cerci rese que no hay voltaje presente 2 Inserte los hilos de prueba en las Table 1 3 L1 Negro L2 Rojo L3 Blanco Fije A EN los otros extremos de los alambres al Direction macao E motor trif sico 4 Presione y mantenga2. er a Accesorios est ndar Hilos de prueba rojo negro y blanco y el manual de instrucciones MANTENIMIENTO 5 1 REEMPLAZO DE LA BATER A 1 Reemplace la bater a cuando baje la intensidad del indicador verde 2 Abra la cubierta de la bater a con un destornillador o moneda 3 Reemplace la bater a 006 DC9V 4 Reinstale la cubierta de la bater a 5 2 REEMPLAZO DEL FUSIBLE 1 Reemplace el fusible cuando no enciendan los indicadores rojos 2 Abra la caja y reemplace el fusible de 0 2A 3 Reintale la cubierta GARANT A EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 para solicitar autorizaci n Se debe emitir un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de env o flete seguro y empaque adecuado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech especificamen
3. oprimido el bot n de encendido Se deber encender el Counter Clockwise indicador de encendido verde 5 Gire la flecha del motor en direcci n a las L1 No Connection manecillas del reloj vista desde el a a a Clockwise extremo de la flecha Si se enciende el L2 No Connection indicador rojo de rotaci n a favor de las dv aa i FPR L3 No Connection manecillas del reloj el motor trif sico girar en direcci n a favor del reloj si Light ON Light OFF O est conectado en la secuencia L1 L2 L3 480303 Ver 1 4 9 03 6 Gire la flecha del motor contrarreloj Si se enciende el indicador contrarreloj el motor trif sico girar direcci n a favor del reloj si est conectado en la secuencia L1 L2 L3 7 Si usted desea que el motor gire contrarreloj cambie el orden de las conexiones a L2 L1 L3 y el motor girar contrarreloj ESPECIFICACIONES Escala de frecuencia de la 45 a 70 Hz se al Estructura del circuito Todo electr nico Temperatura de operaci n 320F a 1220F 0 C a 50 C Humedad de operaci n Menos de 90 RH Voltaje de la se al de 100VCA hasta 660VCA m x l mite de 3 minutos sobre entrada 500VCA s lo el indicador de 3 fases Fuente de poder Bater a CD9V 006P Consumo de energ a Consumo de corriente aprox 14mA para el probador de motor y 7mA por fase para el indicador del campo de rotaci n 150 x 85 x 40 mm 5 9 x 3 4 x 1 6 2309 0 5 lbs Sin bat
4. te rechaza cualquier garant a impl cita o aptitud o facilidad de venta para un prop sito espec fico y no ser responsable por cualesquiera da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech s est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita oral expresa o impl cita 2003 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducir en todo o en parte en cualquier forma 480303 Ver 1 4 9 03
Download Pdf Manuals
Related Search