manual de instrucciones horno svh092b
Contents
1. SVoNn SVHO92B HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones RECONOCIMIENTO Gracias por comprar nuestro producto Esperamos que disfrute de las muchas caracter sticas y beneficios que proporciona Antes de usar este producto por favor lea atentamente este Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Aseg rese de que otras personas que utilizan el producto est n familiarizados con estas instrucciones ADVERTENCIA eCuando el horno se encienda por primera vez puede emitir un olor desagradable Esto es debido al agente adhesivo utilizado para los paneles aislantes dentro del horno Esto es completamente normal si ocurre simplemente tiene que esperar a que el olor desaparezca antes de poner la comida en el horno eEl aparato y sus componentes pueden calentarse durante el uso eDebe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calefacci n eLos ni os de menos de 8 a os de edad se mantendr n lejos del aparato salvo que se encuentren supervisados continuamente eEste aparato puede ser utilizado por ni os de m s de 8 a os y personas con reducci n de capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y entender los riesgos que conllevan Los ni os no jugar n con el aparato Limpieza y mantenimiento no se efectuar por ni os sin supervisi n eNo use limpiadores abra2. adquirido LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO En aras de la buena apariencia y confiabilidad mantener la unidad limpia El moderno dise o de la unidad facilita el mantenimiento al m nimo Las partes de la unidad que entran en contacto con alimentos debe limpiarse regularmente Antes de cualquier mantenimiento y limpieza desconecte la alimentaci n el ctrica Ponga todos los controles en la posici n OFF Espere hasta que el interior de la unidad no est caliente pero s lo ligeramente caliente la limpieza es m s f cil que cuando est caliente Para limpiar el vidrio de la puerta del horno no use limpiadores abrasivos o raspadores de metal afilados estos pueden rayar la superficie o plomo al vidrio se da e Nunca deje las sustancias cidas jugo de lim n vinagre en piezas de acero inoxidable No use un limpiador de alta presi n para limpiar la unidad Las bandejas para hornear se pueden lavar con un detergente suave Este electrodom stico est marcado seg n la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos el ctricos y equipos electr nicos WEEE Desechando este producto correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr a derivarse de la incorrecta manipulaci n de este producto El s mbolo en el producto indica que este producto no puede ser tratado como un residuo dom stico En cambio lo ser entregado al punto de recogida aplicable para el reciclaje de apar
3. as adheridas al fijar el horno IMPORTANTE Si quiere que el horno funcione correctamente la cubierta de cocina debe ser la adecuada Los paneles de la unidad de cocina que est n al lado del horno deben ser hechos de un material resistente al calor Aseg rese que la fijaci n de las unidades que est n hechas de madera contrachapada puedan soportar temperaturas de al menos 120 o Pl sticos o pegamentos que no aen soportar tales temperaturas se derretir n y deformaran la unidad una vez que el horno se haya presentado dentro de las unidades las piezas el ctricas deben estar completamente aisladas Este es un requisito de seguridad jur dica Todos las protecciones deben fijarse firmemente en su lugar as es imposible eliminarlos sin necesidad de utilizar herramientas especiales Retire la parte posterior de la unidad de cocina para garantizar que una adecuada corriente de aire circula alrededor del horno La encimera debe tener una separaci n posterior de 45 mm como m nimo DECLARACION DE CONFORMIDAD Una vez desempaquetado del horno aseg rese de que no ha sido da ado de alguna manera Si tiene alguna duda no lo use p ngase en contacto con una persona profesionalmente cualificada Mantenga materiales de embalaje tales como bolsas de l stico poliestireno o clavos fuera d ne de los ni os porque son peligrosos para os ni os Instrucciones de funcionamiento Para utilizar el horno en el la coida puede arder si el tiempo de c
4. ato debe ser instalado por un t cnico autorizado y puesto en uso El fabricante no es responsable de los da os que puedan ser causados por defectuosa colocaci n e instalaci n de personal no autorizado eCuando se abre la puerta o el caj n del horno no deje nada en l puede desequilibrar su aparato o romper la puerta eAlgunas partes del aparato pueden mantener el calor durante mucho tiempo es necesario esperar a que se enfr e antes de tocar en los puntos que se exponen al calor directamente eSi no utilizas el aparato durante mucho tiempo es aconsejable desenchutfarlo eSi el cable de alimentaci n est da ado debe reemplazarse por el fabricante su servicio t cnico o personas similarmente cualificadas para evitar cualquier riesgo eDerrame en exceso debe ser eliminado antes de limpiar y deber especificar qu utensilios pueden dejarse en el horno durante la limpieza eUtilice s lo la sonda de temperatura recomendada para el horno eUn limpiador de vapor no debe ser utilizado para la limpieza del horno MONTAJE DEL HORNO EN EL MUEBLE DE COCINA Encajar el horno en el espacio previsto en la unidad de cocina pueden montarse debajo de la encimera o en un armario vertical Fije el horno en posici n enrosc ndolo en su Upa utilizando los dos orificios de fijaci n en el marco Para localizar los orificios de fijaci n abra la puerta del horno y mire dentro Para permitir una ventilaci n adecuada comprobar las medidas y distanci
5. atos el ctricos y electr nicos Eliminaci n debe realizarse conforme a las regulaciones ambientales locales para sistemas residuales Para informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con su oficina local de la ciudad su servicio de desechos del hogar o la tienda donde compr el producto
6. occi n se encuentra demasiado tiempo Es necesario una cuidadosa supervisi n durante el tostado y el tiempo no debe fijarse demasiado Nota Para tiempos que son menos de sesenta minutos de cocci n primero establecer un tiempo y luego gire el interruptor a la posicion que usted requiere Configurar funciones girando la perilla de funci n al nivel deseado El horno se iniciar autom ticamente despu s de ajustar la funci n el tiempo y la temperatura de cocci n Para configurar el tiempo de cocci n girando la perilla del temporizador al hora deseada por su gu a de cocci n de alimentos Despu s de que pase el tiempo de cocci n la unidad emitir Dong para parar Para ajustar la temperatura girando la perilla de temperatura Si la unidad no est en uso ponga siempre las perillas a 0 Descripcion del producto Mando de funciones Mandoide temperatura Symbol Function description a L mpara del horno que permite al usuario observar el progreso de la cocci n sin abrir la puerta El elemento calentador superior est trabajando La temperatura puede ajustarse dentro de la gama de O 0 250 C tales como pasteles grandes Los mejores resultados se consiguen por colocar los alimentos en el Tanto calor superior e inferior trabajan juntos para proporcionar cocina convencional El horno debe estar precalentado a la temperatura deseada y es ideal para art culos individuales mi centro del horno estofados pastas y pizzas donde
7. que encaja los agujeros en el marco del horno y coloque los dos tornillos de madera B CAMBIO DE BOMBILLA La bombilla de la luz es una l mpara especial y tiene resistencia da alta temperatura 240V 25W Para el reemplazo proceda del siguiente modo 1 gt Desconecte la alimentaci n de la toma de corriente o apague el interruptor de alimentaci n de la unidad 2 gt Desatornille el cubierta de vidrio y reempl celo con uno nuevo del mismo tipo 3 gt Atornille el vidrio de cubierta en su lugar gt APERTURA DE VENTILACION Cuando se termina la cocci n la temperatura de la cavidad del horno es de 70 grados La abertura de ventilaci n continuar trabajando durante 15 minutos despu s de la parada cocinando en el horno Ventilating openings LIMPIEZA CATALITICA Algunos de los modelos pueden tener paneles laterales catal ticos o panel que cubre la espalda por convecci n Los trazadores de l neas catal ticos son con un esmalte especial que protegen las paredes del horno Este recubrimiento ayudar a ha absorber las salpicaduras de grasa en las paredes del horno y dejar el interior del horno y muy limpio Si el horno tiene paredes catol ticas generalmente no es necesario limpiarlas hasta que la capa sea inv lida INSTALACION 50 b so E 250 600 570 7 Y 7 s A SAR ome tc j E E 600 595 o P 2 d A 575 595 Nota El n mero de accesorios que se incluyen depende del aparato particular
8. se desea una base crujiente Calor de fondo un elemento oculto en el fondo del horno proporciona un calor m s concentraci n a la base de la comida sin dorarse Esto es ideal para platos de cocci n lentas tales como guisos Recordatorio para abrir la puerta del horno siempre use una mano para sostener la manija en el centro y no tocar el perno de bloqueo infantil ACCESORIOS Estantes de alambre para platos de parrilla pan art culos para asar y asar a la parrilla rr i g ELIT TEF CITI 1112 IED E PERE PEDIDO III EEE IES TIE II TIPA IEEES EFI A 15 III ERAS f ESTELAS PTE EN PEF ELITES fi DEB Bandeja universal para cocinar grandes cantidades de alimentos como h medos tortas pasteles alimentos congelados etc o para recoger la grasa jugos de derrames y carne A Ma Ag R ri j y AA ir t Ma y y y ri ih a Lo e po ESTANTE colocaci n ADVERTENCIA Para asegurarse que los estantes del horno operan con seguridad es imprescindible la colocaci n correcta de las estanter as entre los rieles laterales Esto asegurar que durante el retiro cuidadoso de la estanter a o bandeja alimentos calientes no deben deslizarse hacia fuera Pl A 9 Y a E y Y ETA SPP PL E i A FAAA ASEGURANDO EL HORNO 1 Montar el horno en el hueco del gabinete 2 Abra la puerta del horno 3 Fije el horno al hueco de la cocina con dos distancia titulares A
9. sivos o cortantes raspadores met licos para limpiar el cristal del horno Esto puede rayar la superficie y puede causar un da o permanente al vidrio eDurante el uso el aparato se alcanza altas temperaturas Debe tener cuidado para evitar tocar resistencias dentro del horno eNo permita que los ni os se acerquen al horno estando est en funcionamiento especialmente cuando la parrilla est encendida eAseg rese de que el aparato est apagado antes de reemplazar la l mpara del horno para evitar la posibilidad de descarga el ctrica eLos medios de desconexi n deben ser incorporados en el cableado fijo de acuerdo con las especificaciones de cableado eDurante la limpieza pirol tica las partes accesibles pueden llegar a estar m s calientes de lo normal Los ni os peque os deben mantenerse lejos eLos ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato eEste aparato no est dise ado para su uso por personas incluyendo a ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad CONSEJOS DE SEGURIDAD eNo use el horno a menos que usted est usando algo en los pies No toque el horno con las manos mojadas o h medas o los pies ePara horno la puerta del horno no debe abrirse a menudo durante el per odo de cocci n eEl apar
Download Pdf Manuals
Related Search