Descargar - Industrias Ovelma
Contents
1.2. i Da os ocasionados por inundaciones j Da os ocasionados por ambientes corrosivos k Da os causados por conexiones en voltajes mayores o menores a los indicados seg n el equipo I Da os causados por alteraciones en el voltaje del fluido el ctrico descargas el ctricas m Humedades en el lugar de instalaci n DECLARACI N DEL TIEMPO DE SUMINISTRO DE REPUESTOS Cinco a os despu s de la fecha de facturaci n del equipo CONDICIONES DE REPARACI N Una vez presentado el problema en el equipo el usuario debe ponerse en contacto con el servicio t cnico de la empresa para informar la falla y recibir instrucciones tendientes a brindar el soporte t cnico y dar soluci n al problema DEBERES DEL USUARIO Brindar la informaci n necesaria requerida por la empresa para dar soluci n al problema presentar la factura de compra seguir las indicaciones dadas por la empresa 23 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO T CNICO 44 PELIGRO RIESGO Por experiencia sabemos que la mayor a de las dificultades presentadas en el funcionamiento de los Calentadores Thermes se EL CTRICO deben a su uso incorrecto o deficiente instalaci n Por tal motivo IS lo personal recomendamos guiarse por la tabla de resoluci n de problemas en el autorizado evento de tener un problema de operaci n con el equipo En cualquier caso sino soluciona o encuentra el problema solicite soporte t cnico La revisi n debe hacerse por personal calificado
3. E de circuito por falla a tierra tierra hidromasaje energiza Revisar que no se haya conectado una fase Instalaci n el ctrica defectuosa i a la l nea de puesta a tierra Da o en resistencias Cambiar resistencias Mala instalaci n del calentador Revisar montaje contra planos Pres stato malo o descalibrado y se queda encendido cuando se apaga la motobomba Calibraci n v ase tem 18 o Cambio de Resistencias se queman pres stato frecuentemente F El cloro causa corrosi n a las resistencias y las deteriora disminuyendo su vida til No utilice cloro en hidromasajes Agua con contenido de cloro que ataca las resistencias 25 PLANO DE INSTALACI N CALENTADORES DE 1 5 3 KW VISTA FRONTAL VISTA LATERAL www industriasovelma com P gina 14 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 26 PLANO DE INSTALACI N CALENTADORES DE 5 5 KW VISTA FRONTAL VISTA LATERAL ENSAMBLE 27 PLANO DE INSTALACI N DE CALENTADORES 8 A 15 KW VISTA FRONTAL VISTA LATERAL ENSAMBLE www industriasovelma com P gina 15 de 17 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 28 PLANO DE INSTALACI N DEL CALENTADOR CON RELACION AL HIDROMASAJE DRENAJE A Long Max 3Mts 29 PLANO EL CTRICO CALENTADOR HIDROMASAJE 1 5 Y 3 KW Termostato Presostato 110 220V Resist
4. No manipule ni juegue con los controles esto puede ocasionar riesgos de quemaduras e Los ni os deben usar el hidromasaje bajo la estricta vigilancia de un adulto Su uso debe ser vigilado Hay alto riesgo de ahogamiento y son m s sensibles a las altas temperaturas e No exceda los 30 minutos en el hidromasaje de forma continua Puede afectar su salud Puede generar hipertermia Www industriasovelma com P gina 4 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 7 LA HIPERTERMIA PELIGRO NOSEGUIRLASINSTRUCCIONES DADASEN EL MANUAL puede ocasionar accidentes letales La hipertermia es un aumento de la temperatura por encima del valor hipotal mico normal por fallo de los sistemas de evacuaci n de calor esto es una situaci n en la que la persona experimenta un aumento de la temperatura por encima de los l mites normales es decir por encima de los 37 5 grados cent grados Los s ntomas de la hipertermia son mareos desmayos somnolencia letargo y un aumento de la temperatura del cuerpo por encima de los 37 5 C Los efectos de la hipertermia pueden ser inconsciencia incapacidad para identificar la necesidad de evacuar el hidromasaje se pierde el estado de conciencia frente al aumento del calor corporal da os fetales en mujeres en embarazo riesgo de ahogamiento 8 TIPS PARA TOMAR UN BA O DE HIDROMASAJE e Mantenga el cuerpo sumergido en el agua con una postura c moda
5. SAS Calle 25A No 43B 150 Medell n Colombia PBX 4 4038020 FAX 4 2324920 infoWindustriasovelma com www industriasovelma com 3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PELIGRO NOSEGUIRLASINSTRUCCIONES DADASEN EL MANUAL puede ocasionar accidentes letales El calentador el ctrico de agua para hidromasaje es un equipo que debe cumplir con lo dispuesto en la secci n 680 del C DIGO EL CTRICO COLOMBIANO NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC2050 y con el REGLAMENTO T CNICO DE INSTALACIONES EL CTRICAS RETIE por lo que es muy importante por su seguridad y la de los usuarios seguir todas las instrucciones y recomendaciones rigurosamente dadas en el presente manual para asegurarse de una adecuada instalaci n y operaci n del equipo El equipo debe ser instalado por personal calificado y competente 4 QU ES EL HIDROMASAJE Una ba era de hidromasaje tambi n conocida como jacuzzi o spa es una ba era con agua caliente con diferentes boquillas para hacer recircular el agua mediante una motobomba algunas incorporan un sistema de inducci n de fragancias para proveer aromaterapia en el agua con el fin de brindar un ba o caliente que masajea el cuerpo de forma placentera obteniendo beneficios para la salud f sica y mental de los usuarios www industriasovelma com P gina 3 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 5 BENEFICIOS El hidromasaje ofrece muchos beneficios para la
6. a e e e i i M a al M HIDROMASAJE CALENTADOR EL CTRICO MOTOBOMBA 17 INSTALACI N EL CTRICA a b c d La instalaci n el ctrica debe ser realizada por un calificado y debe cumplir con los requerimientos del C DIGO EL CTRICO NACIONAL NTC2050 SECCION 680 y el REGLAMENTO DE INSTALACIONES EL CTRICAS RETIE El Calentador debe ser conectado directamente a un electricista interruptor de circuito por falla a tierra y no debe conectarse con toma clavija si su corriente nominal es mayor de 20 A Esto aplica para los calentadores a partir de 5 5 KW 220V La conexi n a tierra es obligatoria y debe cumplir con la norma NTC2050 secci n 250 Chequee la placa de caracter sticas del calentador y tenga en cuenta las especificaciones t cnicas del manual Aseg rese de que todas las conexiones sean limpias y seguras www industriasove P gina 10 de 17 Q Thermes PELIGRO SOLO POTENCIAS gt 5 KW a Cco m RIESGO EL CTRICO IS lo personal competente PUESTA A TIERRA OBLIGATORIA lOmitir la tlerra puede ser letall CONECTE DIRECTO AINTERRUPTOR DEFALLA A TIERRA Prohibido conexi n con clavija Quite la energ a para Intervenir a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 18 INSTALACI N a b c d e f g h j Determine el tipo de montaje del calentador seg n el equipo y su conveniencia garantizando
7. alta calidad certificada Rango de ajuste 1 6 PSI e Por Calidad Procesos de fabricaci n certificados 50 9001 2000 1873 1 e Porsu marca Thermes Seguridad Confianza Respaldo en su inversi n e Porsu eficiencia y eficacia en el funcionamiento e Porsu garant a de un a o v ase garant a e Porelservicio posventa Disponibilidad de repuestos y servicio e Por su dise o compacto Ubicaci n en espacios reducidos e Porla experiencia Desde 1972 12 ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES DIMENSION m UN 5 2 PRESION MAXIMA DE TRABAJO CORRIEN NO PROTECCI N IP e e Altura ER Ui N N N N a me a a e Jeje E O O D N w a e w jeje 00 0 x Ww wIWIWIWINIWIN y N a N Aa n s UN s www industriasovelma com P gina 6 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes Notas de la tabla de especificaciones y dimensiones Distancias para conexi n el ctrica hasta 15 metros para cada 10 metros adicionales aumente un calibre en el cable THW de la acometida 16 psi equivalencia 103 Kpa 13 TABLA DE AUMENTO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA 360 8 2470 1240 830 630 520 La tabla muestra el incremento de la temperatura por hora de acuerdo a los litros de agua a calentar Por ejemplo El calentador THC5 de 5 5 KW incremen
8. del calentador no se ocasionen da os importantes Deje un desague en el sitio de instalaci n del calentador El calentador debe ser instalado en una l nea de presi n de la bomba inyecci n la de retorno entre el filtro y la ba era No instale restricciones entre la salida del calentador y el hidromasaje La motobomba del hidromasaje puede ser hasta de 1 Y HP www industriasovelma com P gina 8 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes m n p q El di metro m nimo de la tuber a de conexi n del sistema debe ser de 1 pulgada 2 54 cm Di metros menores como 3 4 hacen que el flujo del agua sea m s lento lo que puede ocasionar que las resistencias se quemen afectando la garant a del equipo Los equipos de 1 5 KW 3 KW y 5 5 KW han sido dise ados para ser instalados directamente sobre una motobomba que tenga su salida en rosca de 1 1 2 ver plano de instalaci n Sin embargo pueden instalarse en la forma convencional intercalados en una l nea de presi n inyecci n del agua al igual que los equipos de potencias mayores En los equipos de 1 5 KW 3 KW y 5 5 KW la entrada y la salida del agua pueden hacerse en forma indistinta sin alterar el funcionamiento del equipo y de acuerdo a la conveniencia del cliente Sin embargo debe garantizarse que la perilla de control de la temperatura quede de f cil acceso y visualizaci n para su adecuado ma
9. 24 RESOLUCI N DE PROBLEMAS S lo por personal calificado Utilice la tabla de soluci n de problemas como gu a para identificar un mal funcionamiento del equipo Se sugiere siempre hacer un an lisis completo del equipo por personal competente para tomar la mejor soluci n Solicite servicio t cnico u orientaci n del fabricante en caso de alguna duda o inquietud PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCI N Revise entrada de corriente al equipo No hay entrada de corriente Revise interruptor de falla a tierra y El hidromasaje no calienta 3 Da o en las Resistencias Cambio de resistencias Term stato descalibrado o malo Calibraci n o Cambio de term stato Www industriasovelma com P gina 13 de 17 QQ Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCI N Calibraci n v ase tem 20 o Cambio de Pres stato descalibrado o malo pres stato El term stato est a una Aumente temperatura de la perilla del Resistencias quemadas l l Cambio de las resistencias quemadas El hidromasaje no parcialmente calienta como lo hac a Verificar con el equipo en funcionamiento antes Ca da de voltaje que el voltaje de entrada sea el indicado en placa Falta conexi n a tierra Realizar conexi n a tierra Puesta a tierra deficiente Corregir puesta a tierra Falta protecci n de interruptor Instalar interruptor de circuito por falla a El calentador o el
10. CALENTADORES EL CTRICOS DE AGUA PARA HIDROMASAJE gt Thermes MANUAL DE INSTRUCCIONES Derechos reservados Propiedad Intelectual de Industrias Ovelma S A S Industrias Ovelma se reserva el derecho para realizar cambios t cnicos o de dise o en sus equipos y manuales sin previo aviso Prohibida la reproducci n total o parcial de este manual Versi n 11 del 01 04 2015 Un producto fabricado por ISO 9001 INDUSTRIAS OVELMA C digo 1873 1 El efectivo manejo del CALOR NG icontec internacional Q 2 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes CONTENIDO 1 INTRODUCCI N veais tricolor rodas spots 2 DATOS DELFABRICANTE Senado 3 ADVERTENCIA DE 5 4 QU ES EL 5 BENEFICIO Sasser csere RO aa EEEE Ae EEEE Ta ee EAE NEER AE SN RENE AERES Ne 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD oooooccncccoccoononnnonnconcconccnnnonononnnnn nono nonononn cnn nonn nena non n cnn ncnn rannen rene 7 LA HIPERTERMIIA 8 TIPS PARA TOMAR UN BA O DE HIDROMASAJE cooococcooccoccnononononononnconncnn nono nonncnn nono nono nonncnnncnnnos 9 REACCIONES NORMALES A UN HIDROMASAJE ooococcnocconccnnconnconnconccnnconncnn conocen nrnncnn nono nena n
11. DEPARTAMENTO DE SERVICIO T CNICO O PERSONAL CALIFICADO a Quite la energ a para realizar mantenimiento preventivo o correctivo al equipo 44 PELIGRO RIESGO b Limpie el calentador peri dicamente prot jalo de la humedad mant ngalo libre de agentes corrosivos EL CTRICO c No coloque sobre el calentador objetos IS lo personal d No arroje agua ni permita que caiga agua sobre el calentador autorizado contiene partes el ctricas que pueden ocasionar un corto circuito 22 DECLARACI N DE GARANT A El calentador Thermes est amparado por una garant a efectiva de un a o a partir de la fecha de compra que cubre mano de obra y repuestos sin costo alguno incluye costos de env o ni desplazamientos Despu s de vencida la garant a le ofrecemos nuestro insuperable servicio de mantenimiento t cnico EXCLUSIONES DE LA GARANTIA POR RECLAMACIONES ASOCIADAS A a No seguir las instrucciones del manual b Motobomba en el sistema mayora 1 72 HP c Sistema con presiones mayores a 15 PSI d Di metro de la tuber a del sistema menor a 1 e Maltrato o modificaciones al sistema f Reparaciones efectuadas por personal no calificado g Presentar piezas no originales montadas en el equipo h Da os ocasionados por aguas con exceso de productos qu micos tales como cloro www industriasovelma com P gina 12 de 17 Q 2 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes
12. ase 5 cm los hidrojets Encienda la motobomba y revise que los hidrojets est n funcionando y que no hay fugas de agua en el sistema Seleccione la temperatura Ubique la perilla del control de temperatura termostato a la temperatura deseada Espere algunos minutos la temperatura del agua del hidromasaje se ir incrementando gradualmente hasta alcanzar la temperatura deseada controle la temperatura con un term metro adecuado a El piloto debe estar encendido indica que las resistencias est n en funcionamiento b El calentador debe apagarse autom ticamente al apagar la motobomba En caso de que el calentador contin e encendido despu s de apagar la motobomba apague el calentador directamente del term stato y recalibre el pres stato v ase tem 20 www industriasovelmsea P gina 11 de 17 QP Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes al calentador El pres stato viene precalibrado de f brica a 6 PSI y tiene un rango de calibraci n de 1a 6 PSI Para calibrar el pres stato a menor rango en caso de que no encienda el calentador afloje en sentido contrario a las manecillas del reloj un poco el tornillo de regulaci n del pres stato a menor rango hasta que encienda el calentador Compruebe que el calentador apague cuando apague la motobomba 21 MANTENIMIENTO POR SEGURIDAD Y MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO REALICE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PROGRAMADO O CORRECTIVO CON NUESTRO
13. encia Cableado por Color 8 Blanco f Negro o Verde www industriasovelma com P gina 16 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 30 PLANO EL CTRICO CALENTADOR HIDROMASAJE DE 5 5 A 15 KW Piloto Presostato Termostato Resistencia Contactor A A NOTA Para conexi n 2PH Ignorar L3 31 DISPOSICION FINAL e El calentador es un aparato el ctrico que una vez cumplido su ciclo de vida se considera como basura chatarra el ctrica o electr nica Los Residuos chatarra de aparatos el ctricos o electr nicos RAEE son peligrosos contaminantes que da an a quienes los manipulan contaminan el medio ambiente y suponen un alto riesgo para la salud e Por responsabilidad social con el medio ambiente se debe hacer una adecuada disposici n final del calentador al momento de desecharlo la cual debe favorecer el reciclaje y la utilizaci n de los materiales recuperables Se recomienda entregar estos productos una vez desechados a personal calificado para hacer la disposici n final siguiendo la normatividad local e Colombia Industrias Ovelma como fabricante del Calentador hace el compromiso de asumir los costos de transporte para recoger un Calentador Thermes desechado con el fin de realizar su disposici n final de acuerdo a la normatividad ambiental local cuando el usuario determine dar de baja el equipo Www industriasovelma com P gina 17 de 17
14. ndados Los calentadores Thermes no son fabricados para trabajar en aguas cloradas El cloro es un agente corrosivo que ataca las resistencias y acorta la vida til dependiendo de las concentraciones de cloro por lo que est prohibido adicionar cloro al agua del hidromasaje No instale el calentador a m s de 1 metro por debajo de la succi n Si est por debajo de la succi n instale una v lvula de descarga para drenar las aguas residuales que se descomponen generando malos olores 15 LISTA DE CHEQUEO DE DEBERES ANTES DE LA INSTALACI N a b c d e f g h IMPORTANTE ISIGALASINSTRUCCIONESRIGUROSAMENTE Una instalaci n segura baja el riesgo el ctrico y protege la vida PELIGRO NOSEGUIRLASINSTRUCCIONES DADASENEL MANUAL puede ocasionar accidentes letales El Calentador debe ser instalado siguiendo las instrucciones del manual o la garant a ser abolida Ubique el Calentador en un espacio adecuado libre de humedades que permita instalar y retirar f cilmente el equipo para reparaci n y mantenimiento El Calentador puede ser ubicado en interiores o exteriores pero no a la intemperie Aseg rese que quede un espacio libre m nimo de 20 cm alrededor del calentador y que no se coloquen materiales combustibles corrosivos o clorados a su alrededor La ubicaci n del calentador debe considerar que en el evento de fugas o derrames de agua por fallas en las conexiones o rotura del tanque de agua
15. nejo En los equipos de 8 KW 10 5 KW 12 KW y 15 KW la entrada del agua debe ser por la parte inferior del equipo y la salida por la superior La entrada y salida del agua est n se alizadas en el equipo y por ning n motivo se puede invertir el flujo de agua Es obligatorio contar con buena l nea a tierra que cumpla la norma NTC2050 secci n 250 por el riego el ctrico existente Por ning n motivo omita hacer la conexi n a tierra Puede ocasionar accidentes letales para las personas La conexi n el ctrica del calentador debe ir directamente instalada a un interruptor de falla a tierra Calentadores de potencias iguales o mayores a 5 KW no deben tener conexi n con toma clavija Esto porque la norma de instalaciones el ctricas NTC2050 Y EL RETIE no permiten que los calentadores el ctricos con m s de 20 amperios se conecten con toma clavija En su defecto deben ser conectados directamente a un interruptor de circuito por falla a tierra El sitio de instalaci n del calentador debe estar a una distancia m xima de 3 metros del hidromasaje con el fin de evitar p rdidas de presi n en los hidrojets y en la temperatura del agua y debe estar por debajo del nivel del hidromasaje La instalaci n el ctrica del calentador debe ser realizada por personal calificado www industriasovelma com P gina 9 de 17 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje 16 DIAGRAMA T PICO DE INSTALACI N DE UN HIDROMASAJE
16. onconncnoncnnnonnnonnconnconccnnnonnnonncnn nono nono none ran near nen n anne rearea aserre reene 25 PLANO DE INSTALACI N CALENTADORES DE 1 5 3 KWoiconccnccnnccnnnonncnnncannonnnonncnnncnnnonaninncnnos 26 PLANO DE INSTALACI N CALENTADORES DE 5 5 KWoncccnccnoccnnnconncnncnoncnnncnnnonnnonnono nono nonaninncnnos 27 PLANO DE INSTALACI N DE CALENTADORES 8 A 15 KW iocococcnocconccnncnoncnnnonnnonnnonncnn nono nonaninncnnos 28 PLANO DE INSTALACI N DEL CALENTADOR CON RELACION AL 29 PLANO EL CTRICO 5 3 30 PLANO EL CTRICO 5 5 12 31 DISPOSICION FINAL c ococococcoocconononononcnnnonnconncon conocen nono cnn nonn nen nen n ener nan nene anne nn nene near ene nn near nena nanncanes Www industriasovelma com P gina 2 de 17 Q 2 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 1 INTRODUCCI N Gracias por adquirir su nuevo calentador de agua para hidromasaje marca Thermes un producto de primera calidad seguro y confiable en su funcionamiento Lea y conserve cuidadosamente este manual En el evento de requerir asistencia t cnica no dude en contactar nuestro departamento de servicio t cnico Con gusto lo atenderemos 2 DATOS DEL FABRICANTE INDUSTRIAS OVELMA
17. onncnnes 10 CARACTER STICAS Y VENTAJAS DEL CALENTADOR 5 11 RAZONES PARA TENER UN CALENTADOR 55 12 ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES 0ccocococcoonconcconconncnnnconconnnonncnnnonnnonnnonncnn nono nena non naar nena nena ninncnnes 13 TABLA DE AUMENTO DE LA TEMPERATURA DEL 14 FACTORES DEL AGUA QUE AFECTAN EL 15 LISTA DE CHEQUEO DE DEBERES ANTES DE 16 DIAGRAMA T PICO DE INSTALACI N DE UN 17 INSTALACI N EL CTRICA 0ooococonoccnoncnnnonnconnconncnnnonnconncnn nono tittenta ttattar neon one nn nenn near anne nn nena eneee eent 18 INSTALACION PP 19 PROCESO DE ENCENDIDO DAE 20 CALIBRACI N DEL PRES STATO ocoocococononcnnnonnconnconnonnnonnconncnnncnnnonncnnnnnn nono nene nn carr enn rancia renace 21 A AA 22 DECLARACI N DE GARANT A oooooooccoocconcnononononnnonnconnconccnnnonnnonncnn nono conocen ran nena nen nana nn nana ranere reene 23 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO T CNICO oooccoccnoccnononunonnconnconnconnonononncnnncnn nono nonno nn nono nono cnnncnn nano 24 RESOLUCI N DE PROBLEMAS cocococc
18. salud tanto a nivel f sico como mental Algunos de los beneficios que se obtienen de un hidromasaje son e Libera de las tensiones diarias disminuyendo el estr s e Genera una agradable sensaci n de frescura y tranquilidad propiciando la reflexi n e Es un sedante natural que relaja y hace m s placentero el sue o e Realiza limpieza de la piel e Relaja fortalece y estimula los sistemas muscular osteoarticular y circulatorio 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ICUIDESUSALUD Eluso inadecuado del hidromasaje puede ser da ino para la salud e Antes de usar el hidromasaje debe chequear la temperatura del agua e La temperatura del agua del hidromasaje no debe superar los 40 C Exceder la temperatura por encima de 40 C no es seguro para la salud de las personas puede generar hipertermia e Latemperatura del agua debe estar por debajo de 40 C y su uso debe ser entre 10 y 15 minutos e Evite ingerir alimentos antes de tomar el hidromasaje e ingiera bebidas alcoh licas drogas no fume no coma ni tome medicamentos antes del hidromasaje Puede ser perjudicial para la salud e La exposici n excesiva puede ser da ina para su salud y puede producir hipertermia mareos debilidad y desvanecimientos e Elhidromasaje debe ser usado bajo prescripci n m dica en Personas en embarazo obesas que tomen medicamentos que sufren enfermedades del coraz n de la circulaci n diabetes enfermedades cr nicas en ni os etc e
19. siempre que la perilla que controla la temperatura quede de f cil acceso y hacia afuera para garantizar el servicio t cnico cuando sea necesario Intercale el calentador en una l nea de presi n del hidromasaje ver diagrama t pico de instalaci n No deben instalarse v lvulas de restricci n entre el calentador y el hidromasaje El di metro de la tuber a debe ser de 1 v ase plano de instalaci n Los calentadores de potencia hasta 5 5 KW pueden ser instalados sobre la motobomba Realice las adaptaciones en PVC de 1 necesarias para poder instalar el calentador usando los acoples incluidos con el equipo gu ese con el plano de instalaci n Instale la entrada del equipo directamente sobre la motobomba Apriete manualmente la universal No olvide colocar los empaques m jelos para que deslicen f cilmente Conecte la salida del equipo al tubo o manguera que alimenta los hidrojets del hidromasaje Apriete manualmente la universal No olvide colocar los empaques m jelos para que deslicen f cilmente Conecte las l neas de energ a al interruptor de circuito por falla a tierra Realice conexi n a tierra 19 PROCESO DE ENCENDIDO a b c d 20 CALIBRACI N DEL PRES STATO El pres stato tiene la funci n de apagar el calentador cuando la motobomba se apaga o si por alg n motivo se restringe el flujo de agua Coloque el term stato del calentador en ceros 0 apagado Llene la ba era de agua hasta que sobrep
20. ta la temperatura de 360 litros de agua en 12 5 C en una hora Factores como el clima material de la tina apertura de hidrojets la intemperie etc retardan el calentamiento del agua 14 FACTORES DEL AGUA QUE AFECTAN EL CALENTADOR ICUIDEELEQUIPO Noseguirlasinstrucciones puede ocasionar da os en el equipo Los siguientes factores deben considerarse controlar debido a que pueden afectar la eficiencia operaci n y vida til del calentador ADECUADA FILTRACI N DEL AGUA LA ADECUADA CIRCULACI N DEL AGUA LA DESINFECCI N DEL AGUA LA OXIDACI N DEL AGUA EL CONTROL DEL PH DEL AGUA CONTROL DE ALGAS CLORO ZONA B SICA ZONA DE CORROSI N DA O EN RESISTENCIAS DA O EN RESISTENCIAS 8 91011121314 ALKALINO 2343456 1 Debe controlarse el PH y los qu micos del agua para mantenerlos dentro de los rangos sugeridos para asegurar las condiciones adecuadas para el buen funcionamiento del equipo 1 PH 7 2 7 8 2 Cloro residual 1 5 PPM 3 Alcalinos 80 120 PPM 4 Dureza del calcio 175 350 PPM www industriasovelma com P gina 7 de 17 a Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes El PH del agua es la medida de la acidez o de la alcalinidad del agua y se considera una medici n cr tica y fundamental para asegurar un buen uso del hidromasaje Es recomendable medirlo regularmente y asegurar que se encuentra en los rangos recome
21. y relajada e Regule la intensidad de los flujos de aire a su conveniencia e Adopte diferentes posiciones en el interior del spa de acuerdo a sus necesidades e Utilice esencias de diferentes aromas para hacer m s placentero el ba o e Cada sesi n se puede tardar entre 15 y 20 minutos No force el tiempo de estad a en el hidromasaje el cual es variable en cada persona e Latemperatura ideal del agua de un hidromasaje es entre 35 y 37 grados cent grados e El efecto ben fico y terap utico del hidromasaje no es inmediato por lo que debe tomar el ba o de hidromasaje regularmente 9 REACCIONES NORMALES A UN HIDROMASAJE e Enrojecimiento de la piel e Transpiraci n abundante y agradable e Pulso acelerado inicialmente y normal en minutos e Sensaci n refrescante y de bienestar Www industriasovelma com P gina 5 de 17 Q 2 Manual de Instrucciones Calentadores El ctricos de agua para hidromasaje Thermes 10 CARACTER STICAS Y VENTAJAS DEL CALENTADOR THERMES CARACTER STICA VENTAJA Dep sito y accesorios en contacto con el agua en acero Larga duraci n minimiza riesgo de inoxidable 304 corrosi n Resistencias el ctricas marca Ovelma en acero inoxidable Larga duraci n Pres stato que controla el encendido del equipo con la presi n de la entrada del agua con la motobomba en funcionamiento Pre calibrado a 6 PSI Regulable 0 45 C 11 RAZONES PARA TENER UN CALENTADOR MARCA 59 Homologado
Download Pdf Manuals
Related Search