CTI0I080 REVISION 01 ES.cdr
Contents
1. 1 Descripcion general gt 1 1 Datos tecnicos generales Conexi n bifilar sin polarizar OpenTherm Grado de protecci n IP 30 e Situaci n de impacto ambiental prevista Grado 2 Peso 110 g e 1 2 Datos t cnicos del cronotermostato e Visor LCD e Reloj de cuarzo e Tipo de regulaci n modulante e Rango de regulaci n 5 C 30 C e Visualizaci n de la temperatura ambiente 0 C 35 C e Resoluci n 0 1 C lectura y programaci n e Histeresis de la temperatura ambiente regulable mediante el par metro SDR Rango de regulaci n entre 0 5 y 4 C con una resoluci n de 0 1 C 0 5 por defecto e Programaci n semanal con un maximo de cuatro programas horarios sobre dos diferentes niveles de temperatura econ mico y confort e Funciones especiales autom tico manual vacaciones antihielo Reserva de carga para el reloj 12 horas Instrucciones de uso e instalaci n Cronotermostato semanal digital con control remoto de caldera Compatible OpenTherm OpenTherm ENCRONO CT152ZEAAA 1 3 Aplicaciones El control remoto con protocolo OpenTherm ha sido dise ado para regular la temperatura del ambiente de acuerdo a una programaci n semanal con cuatro niveles de temperatura seleccionables y con ajuste horario Para una gesti n flexible del confort dom stico adem s del modo autom tico dispone de otros modos de funcionamiento modo manual modo vacaciones y modo antihielo2. m IST 0 04 A HT et ene a LO Tr 11 LL03 eU ans E na ed n E Eia Ed BT EE ea a gal dd AE si TEL Fei ed ele FE FS et EE SESH Sage mu a A te SE Ss a ee a a R EP ee R ee Shae eas HN Lleddf i fei 7 HEHE EE Temperatura externa C SANPR Selecci n del ACS mediante programaci n horaria e BUILD Factor del edificio Par metro SDR Con el par metro SDR se puede definir el tiempo de hist resis del encendido y apagado del termostato ambiente Para modificar el valor se debe pulsar el bot n rango de regulaci n de 0 5 a 4 C y para confirmar el nuevo valor se debe pulsar de nuevo Par mero OFFTR El par metro OFFTR es un factor de correcci n para la sonda ambiente del comando remoto con el que se puede variar la lectura de temperatura de la sonda Para modificar el valor se debe pulsar el bot n rango de regulaci n de 4 a 4 C y para confirmar el nuevo valor se debe pulsar de nuevo Par metro SANPR El funcionamiento del ACS se puede gestionar de dos maneras que se mostrar n una vez que se seleccione con el bot n el par metro SANPR SANPR 1 El ACS se gestiona a partir de una nica temperatura de consigna En este caso el s mbolo d aparece fijo en la pantalla del comando remoto SANPR 2 El ACS se gestiona a partir de una programaci n horaria Con el par metro SANPR 1 la temperatura de consigna del ACS se puede seleccionar accedi
3. El visor mostrar el tiempo correspondiente a 60 minutos configuraci n de serie MM 60 Este valor se puede modificar dentro de un rango entre 10 minutos MM 10 y 45 d as DD 45 accionando los botones Para confirmar el nuevo valor pulsar el bot n vox En este momento parpadeara el nivel de temperatura ambiente que se desea para este periodo Mediante los botones r seleccionar el valor deseado pulsar para confirmarlo y nuevamente para volver a la pantalla principal Cuando esta funci n est activa la pantalla principal mostrar el s mbolo del funcionamiento manual D el s mbolo P parpadeante indicando la funci n temporizada el s mbolo confort y y un contador descendente Para desactivar esta funci n basta con pulsar de nuevo el bot n i 7 Desbloqueo del sistema Cuando se produzca la se alizaci n de un error en el visor figura 4 el usuario puede reactivar el normal funcionamiento del sistema y eliminar dicha se alizaci n pulsado el bot n an Si la se alizaci n de un error vuelve a aparecer no se deber insistir en el desbloqueo m s de dos veces ya que se debe tener en cuenta que dicho bloqueo es una posici n de autodefensa del sistema Cuando esto ocurra se debe avisar al Servicio de Asistencia T cnica Control de la presi n de la instalaci n El comando remoto permite controlar la presi n de la instalaci n y el llenado de la misma Control de la presi n actual Pa
4. La comunicaci n directa con la caldera evita la necesidad de alimentaci n el ctrica de la red o de bater as y permite el control directo de par metros como la temperatura m xima de ida del circuito de calefacci n la temperatura del ACS y el estado de la caldera off verano invierno Tambi n permite la visualizaci n de la presi n del circuito hidr ulico de calefacci n y el diagn stico de los posibles errores y fallos que provoquen el bloqueo de la caldera Si la aplicaci n prev la compensaci n de la temperatura externa el control remoto permite la lectura de sta y la programaci n del coeficiente de p rdidas del edificio y en base a estos par metros calcula la temperatura de trabajo de la instalaci n de calefacci n En ausencia de esta compensaci n la demanda de calefacci n se traduce en una temperatura de consigna set point que el control remoto calcula y comunica a la caldera para modular la potencia con el fin de optimizar el confort y el consumo A continuaci n se ilustran con detalle las caracter sticas del control remoto y las instrucciones de uso e instalaci n Uf 2 Instrucciones para la instalaci n Para la instalaci n del control remoto se debe elegir un lugar adecuado para la correcta lectura de la temperatura ambiente a una altura de 1 5 m del suelo y lejos de cualquier fuente de calor y de puertas o ventanas que comuniquen con el exterior La fijaci n se debe efectuar directamente sobr
5. Para que la funci n anti hielo est operativa es necesario que tanto el comando remoto como el grupo t rmico est n alimentados el ctricamente y que no est cortado el suministro de gas a la caldera El comando remoto puede estar apagado Funci n vacaciones Para activar esta funci n el comando remoto debe estar en modo AUTOM TICO Para ello pulsar repetidamente el bot n hasta que aparezca en la pantalla la palabra Auto Pulsar el bot n 4 para activar la funci n vacaciones El visor mostrar el tiempo correspondiente a 60 minutos configuraci n de serie MM 60 Este valor se puede modificar dentro de un rango entre 10 minutos MM 10 y 45 d as DD 45 accionando los botones v 1 Para confirmar el nuevo valor pulsar el bot n ox l En este momento parpadear el nivel de temperatura ambiente que se desea para este periodo Mediante los botones as v Gas seleccionar el valor deseado pulsar dor para confirmarlo y nuevamente c ox para volver a la pantalla principal Cuando esta funci n est activa la pantalla principal mostrar el s mbolo del funcionamiento autom tico C el simbolo P parpadeante indicando la funci n temporizada el s mbolo confort y y un contador descendente Para desactivar esta funci n basta con pulsar de nuevo el bot n l ii Funcion fiesta Para activar esta funci n el comando remoto debe estar en modo MANUAL Pulsar el bot n 3 4 para activar la funci n fiesta
6. MANUAL ECONOMY COMFORT o bien de modo AUTOM TICO con programa horario Esta funci n est descrita en el punto 3 2 Funcionamiento de la calefacci n Funcionamiento de la calefacci n en las zonas no gestionadas por el comando remoto sin sonda externa El funcionamiento de las zonas no gestionadas por el comando remoto pueden ser gestionadas con ayuda de un termostato ambiente ON OFF La visualizaci n de la temperatura seleccionada para el resto de las zonas y su modificaci n se deber llevar cabo desde el termostato ambiente correspondiente Funcionamiento de la calefacci n con sonda externa Esta funci n solo est habilita cuando se encuentra conectada una sonda externa y se puede visualizar el par metro CH 1 La sonda externa permite la regulaci n del la temperatura de ida del circuito de la calefacci n en funci n de la temperatura exterior Cuando el comando remoto reconoce la presencia de la sonda externa permite modificar los par metros relativos a la gesti n de la citada sonda e SLOPE Factor K de la curva clim tica e SP SL Punto fijo de la curva clim tica en alta y baja temperatura e KORR Posibilidad de variaci n de la temperatura calculada en 5 5 C Parametro SLOPE curva climatica El comando remoto calcula la temperatura de impulsi n en funci n de la curva clim tica seleccionada en el par metro SLOPE Al aumentar el valor seleccionado la pendiente de la curva aumentar y como con
7. seleccionar la hora correcta con los botones a v y confirmar el valor pulsando el bot n ox Proceder de la misma forma con los minutos y con el d a de la semana 1 Lunes 7 Domingo A continuaci n se debe configurar sobre la caldera el par metro L1 de acuerdo con la tabla siguiente y con el manual de instrucciones de la caldera Valor Descripcion 00 El comando act a como termostato en la zona de alta 1 zonal 03 El comando no act a como sonda de ambiente varias zonas Uf Poco despu s de alimentar el comando remoto estar n disponibles las lecturas de todos los circuitos presentes que se podr n visualizar pulsando el bot n r e 4 2 Par metros del instalador Para acceder a los par metros configurables por el instalador se debe presionar prolongadamente el bot n m y a continuaci n los botones co y i 4 simult neamente A partir de aqu se podr n llevar a cabo las configuraciones que se muestran en la tabla del punto Par metros del instalador time Actualizaci n de la hora y del d a TP HC1 Programaci n horaria de la zona 1 TP HC2 Programaci n horaria de la zona 2 si existe TP HC3 Programaci n horaria de la zona 3 si existe PHC1 CH1SP Selecci n de temperatura de la zona 1 KORR Correcci n de temperatura de la zona 1 SLOPE Pendiente de la curva clim tica de la zona 1 SP Punto fijo de la zona 1 COMFR _ Temperatura comfort ECONM Temperatura economy TFRX Temperat
8. 5 13 2 4 La programaci n de las restantes zonas se realiza de la misma manera Unicamente se debe seleccionar la zona deseada pulsando el bot n s4 y a continuaci n v Funcionamiento de la calefacci n con sonda externa Este modo de funcionamiento solo est habilitado si est conectada una sonda externa que permita la regulaci n de la temperatura del circuito de la calefacci n en funci n de la temperatura externa Funcionamiento del ACS Selecci n del nivel de temperatura para el ACS Pulsar durante tres segundos el bot n m y posteriormente recorrer la lista de par metros con los botones fa y hasta llegar al par metro PDHW A continuaci n pulsar el bot n para mostrar el par metro SANIT Una nueva pulsaci n sobre el bot n ox mostrar parpadeante el valor de selecci n actual Para modificarlo pulsar los botones a ly y y el bot n cox para confirmar el valor Finalizada la operaci n pulsar dos veces el bot n 1 para regresar al menu principal Tambi n es posible un acceso directo al par metro SANIT mediante el bot n a En este caso para modificar el nivel de temperatura del ACS se deben pulsar los botones 4 4 i y Se puede establecer una programaci n horaria para el ACS Esta opci n solo se puede activa por el SAT Otras funciones INFO Pulsando brevemente el bot n se accede al menu de visualizaci n de toda la infor
9. bra de todos los termostatos de ambiente y conectar a termostato ambiente en caldera La conexi n debe estar libre de tensi n figura 15 Preminox 26 Etherma 35 C Etherma 60 SCT Etherma 60 T POS 2 POS 3 PUENTE MARR N T A 4 f PONT BRUN T A W SONDA EXTERNA SONDE EXTERIEUR VERDE AMARILLO ALIMENTACI N E A COMUNIC SE COM TA ALIMENTACION 14 Ala conexi n de termostato ambiente en caldera contactos libres de tensi n 2 oo LEN co 1 oo URL oo ARAL Tamb1 Tamb2 Tamb3 eer 15 fell Vfell Tifell electro solar s a Vitoriabidea 10 E 01010 VITORIA Tfno 34 945 249 300 Fax 34 945 246 181 www tifell com
10. da ser la correspondiente a la alta temperatura El control remoto no puede asociar la curva clim tica de la zona de baja temperatura a una posible zona directa a baja temperatura por lo que es aconsejable seleccionar en el par metro SP punto fijo un valor inferior a 40 C y una pendiente de la curva SLOPE inferior a 1 Par metro KORR Cuando existe sonda externa se habilita el par metro KORR Este par metro est disponible para cada zona presente y permite variar la temperatura de trabajo de las zonas en 5 C respecto a la calculada por la curva clim tica Men CONF configuraci n Acceder al men del instalador pulsando prolongadamente el bot n m y posteriormente los botones y s 4 simult neamente Recorrer las lista de par metros hasta que aparezca CONF y acceder al siguiente men pulsado el bot n cex Los parametros disponibles son SDR Hist resis del termostato ambiente OFFTR Correcci n de la sonda ambiente TTT TIN TATIN TAT N IN oO HET MNN PLT TIN NIN IN NG Sot TTT TT VW IN AU 15 MALL ENE GAMER PUTT AAA BI ISS AL AL y BE PUNTO FIJO 20C 2006 Y Tr EERE eee o GRS G H E RES ES EE FN EH TIE G E Ss Ala Bi FEELELLELLELELELLELLL a O E o 9 So Gal py o IE I R Ht Z 7 S oes oe ee aaa aa Z 0 lll y as Annie ada ed od ed al FT EE ED BEU EN EEDD EU ER A PAU A Bt a EF EF o o 5 OE NACEN NACEN AS CC TTT INIANNININ A IT TT
11. de la caldera en calefacci n debe estar activado sobre el comando remoto el modo invierno bot n ox J Se debe mostrar en el visor el simbolo del radiador En caso de que la caldera est configurada para recibir la demanda de calor mediante termostato la sonda ambiente del comando remoto queda autom ticamente anulada por lo que desde el comando remoto solo se podr efectuar la programaci n horaria de los circuitos y la visualizaci n de los errores Modo de funcionamiento de la calefacci n Seleccionar mediante el bot n el modo Invierno y a continuaci n mediante el bot n seleccionar uno de los siguientes modos de funcionamiento Manual ECO Economy La temperatura ambiente se puede seleccionar por el usuario Manual COMFR Confort La temperatura ambiente se puede seleccionar por el usuario e Autom tico La temperatura ambiente se puede seleccionar por el usuario y gestionada mediante el programa horario Manual Con el comando remoto en modo Manual y sin sonda externa la temperatura deseada del circuito de calefacci n en la zona gestionada por el comando remoto se puede configurar de dos maneras Comfort Para modificar el nivel de temperatura con la funci n Comfort seleccionada pulsar los botones 4 y 4 J hasta que se muestre la temperatura deseada y pulsar el bot n para confirmarla Economy Para modificar el nivel de temperatura con la funci n Economy tambi n llamada reducci n noc
12. e 152ZEACA antes de alimentar el comando remoto Una mala conexi n del interface puede da ar irreparablemente el comando remoto Varias zonas Par metro L1 en caldera 03 Acceder al panel de mandos tal y como se indica en las instrucciones de la caldera Soltar los 4 tornillos de la tapa de la caja del panel de mandos para acceder a las conexiones internas del circuito figura 7 Desconectar el cable de la conexi n J1 figura 8 y dejar libre esta conexi n en algunos modelos ya est libre Montar los separadores sobre el interface y pegar el conjunto en el espacio previsto en la caja el ctrica despu s de haber quitado los protectores de la base adhesiva de los separadores figura 9 Insertar los extremos conexi n Molex del cable suministrado con el interface en la conexi n J1 y en el propio interface figura 10 Eliminar uno de los rebajes de la caja el ctrica o perforarlo con un agujero de di metro 13 mm de forma que se pueda alojar un pasacables figura 13 Hacer llegar el cable de comunicaci n con el OpenTherm hasta el interface a trav s del pasacable y conectarlo en la regleta del mismo Cerrar el panel de mandos y volver a cerrar el aparato como se indica en las instrucciones de la caldera Comprobar que se ha instalado correctamente el interface 152ZEACA antes de alimentar el comando remoto Una mala conexi n del interface puede da ar irreparablemente el comando remoto Realizar la manio
13. e la pared a trav s de los agujeros previstos Hay que tener en cuenta que la zona de la pared utilizada para la instalaci n debe estar bien nivelada y libre de imperfecciones que puedan deformar la base de soporte y dificultar el montaje de la parte frontal Una vez efectuada la fijaci n de la base de soporte se puede proceder al cableado Para ello se debe soltar la regleta extraible de su alojamiento conectar el cable de conexi n con la caldera utilizar un cable bipolar HO3RR F o HO3VV F de 0 5 a 2 5 mm2 de secci n y volver a conectarla en su alojamiento Parte posterior Parte posterior er Regleta de Conexiones Destornillador de Paso de los cables punta plana Agujeros para la fijacion li PROG o PD DAY 1234567 um gt BABA yo A ur u O d o c IB 5 9 12 15 Visor del control remoto fox Comprobar que se ha instalado correctamente el interface 152ZEACA antes de alimentar el control remoto Una mala conexion del interface puede danar irreparablemente el comando remoto Para una conexion correcta del control remoto seguir las indicaciones del punto 4 2 El protocolo de comunicacion preve una longitud maxima del cable paralelo de 50 m La resistencia del cable no debe en ningun caso superar los 5 2 En ambientes con disturbios electromagn ticos particularmente intensos se aconseja utilizar un cable bipolar blindado Para la instalaci n del comando remoto ret
14. endo al par metro P DHW desde el men de usuario o de instalador Acceder al men del instalador pulsando prolongadamente el bot n ae y recorrer las lista de par metros mediante los botones a Uf v hasta que aparezca P DWH y a continuaci n el bot n para que se muestre el valor del par metro SANIT Pulsando el bot n ox el valor del par metro comenzar a parpadear y se podr modificar pulsando los botones a r Pulsar ce para confirmar el nuevo valor y dos veces el bot n fe para salir de este men Es posible acceder directamente al par metro SANIT mediante el bot n a I En este caso se deben utiliza los botones I para modificar el valor Con el par metro SANPR 2 la regulaci n del ACS se efect a mediante un programa horario Para configurar el programa pulsar el bot n s de forma prolongada y recorrer los par metros con los botones a Y hasta que se muestre TPSAN A continuaci n pulsar para acceder a la programaci n horaria Mediante los botones a definir el periodo de encendido y pulsando el bot n se confirma la finalizaci n del periodo de encendido y se pasa al primer periodo de apagado Con una nueva pulsaci n sobre se confirma la finalizaci n del periodo de apagado y se pasa al segundo periodo de encendido De esta forma se pueden configurar hasta un m ximo de cuatro fases horarias Para salir de este men pulsar dos vece
15. ipci n E0 E0 Sonda de ida abierta o en cortocircuito El El Sonda de ACS abierta o en cortocircuito E2 E2 Sonda de retorno abierta o en cortocircuito E3 ES Sonda de acumulador abierta o en cortocircuito TL C digo no previsto TU C digo no previsto C5 FS Corte del termostato de seguridad de la zona BT 1 C8 F5 Corte del termostato de seguridad de la zona BT 2 So C digo no previsto A0 A0 Falsa sefial de llama A1 A1 Presi n de agua baja lt 0 6 bar As A4 Lectura incorrecta de las temperaturas A5 A6 A5 A6 Frecuencia de alimentaci n incorrecta AT AT Error de comunicaci n interna A8 A9 Demasiados intentos de RESET en breve tiempo A9 A9 Error interno del microprocesador FE FE Fase de la alimentaci n FO FO Detecci n de llama con la v lvula de gas cerrada F2 F2 Corte por termostato de seguridad F3 F3 Detecci n de llama antes de la apertura de la v lvula F4 F4 Velocidad del ventilador err nea F5 F5 Falta de encendido F6 F6 P rdida de llama F7 F7 Error del rel de la valvula de gas F8 F8 M s de 5 llenados en una semana F9 F9 El rel de seguridad no abre cierra correctamente C1 C2 C3 C1 C2 C3 Error interno de software Una vez comprobado que el comando remoto esta correctamente instalado ver punto 4 2 se puede acceder a la configuraci n del mismo tal y como se describe a continuaci n Primer encendido En el primer encendido es necesario actualizar el d a y la hora El visor mostrar los d gitos de la hora parpadeantes
16. irar la tapa posterior del comando remoto utilizando un destornillador plano y fijarlo a la pared con dos tornillos a trav s de las aperturas preparadas en la tapa posterior figura 1 Finalmente conectar los cables en la regleta y posteriormente el interfaz figura 2 Caldera a Control remoto Interfaz de conexion A e 2 1 Primer encendido Despu s del primer encendido el control remoto mostrar la versi n del software y ser necesario actualizar la fecha y la hora El visor mostrar los d gitos de la hora parpadeando Con los botones la jy se puede modificar la hora Una vez actualizada pulsar el ee gt bot n vor Cuando parpadeen los digitos de los minutos actualizarlos de la misma manera A continuaci n actualizar igualmente el dia 1 Lunes 7 Domingo Las modificaciones en la programacion del comando se perderan en el momento en que transcurran mas de 12 horas sin estar conectado 3 Instrucciones de uso 3 1 Acceso al men principal El control remoto permite acceder a todos los par metros de programaci n accediendo al menu de usuario mediante una pulsaci n prolongada aproximadamente tres segundos del bot n Y s Parametro Submen Descripci n Rango time Actualizaci n de la hora y del d a TP HC1 Programaci n horaria de la zona 1 PHC1 CH1SP Selecci n de temperatura de la zona 1 KORR Correcci n de temperatura de la zona 1 COMFR Temperatura comf
17. maci n recibida de la caldera y de la informaci n propia del comando remoto Par metro Descripci n SPHC1 Setpoint zona Temperatura seleccionada para la zona 1 T MAN Temperatura de ida Temperatura actual de ida de la caldera TRIT Temperatura de retorno Temperatura actual de retorno a la caldera T SAN Temperatura de ACS Temperatura actual del ACS no es modificable TFUMI Temperatura de humos Para algunos modelos EST T Temperatura externa Si existe la sonda externa POTEN Potencia Nivel actual de potencia de la caldera PRESS Presi n Presi n de la instalaci n Funci n anti hielo La funci n anti hielo ambiente permite seleccionar la temperatura m nima que provocar una demanda de encendido de la caldera Esta funci n nicamente se aplicar a la zona controlada por la sonda ambiente del comando remoto Se puede modificar el nivel de temperatura antihielo mediante el par metro T FRX Para acceder al mismo pulsar el bot n T y seleccionar el par metro PHC1 Recorrer gt rn hasta llegar a T FRX y seleccionarlo pulsando ox para modificarlo Pulsar de nuevo el bot n para m a nuevo valor El rango de regulaci n esta comprendido entre un m nimo de 0 5 C y un m ximo de 0 5 menos que el valor seleccionado en el par metro ECONOMY Adem s de la funci n anti hielo del comando remoto nuestros grupos t rmicos ya incorporan su propio sistema anti hielo ver manual del grupo t rmico
18. nte 88 Error de comunicaci n del control remoto 95 Error del reloj 4 2 Conexi n del interface CT152ZEACA Una zona Par metro L1 en caldera 00 Acceder al panel de mandos tal y como se indica en las instrucciones de la caldera Soltar los 4 tornillos de la tapa de la caja del panel de mandos para acceder a las conexiones internas del circuito figura 7 Desconectar el cable de la conexi n J1 figura 8 y dejar libre esta conexi n en algunos modelos ya est libre Montar los separadores sobre el interface y pegar el conjunto en el espacio previsto en la caja el ctrica despu s de haber quitado los protectores de la base adhesiva de los separadores figura 9 Insertar los extremos conexi n Molex del cable suministrado con el interface en la conexi n J1 y en el propio interface figura 10 Soltar el cable del termostato ambiente de la conexi n J15 figura 11 Conectar los extremos del cable del termostato ambiente que se ha retirado de J15 en la regleta del interface figura 12 Para ello se debe eliminar el conector del extremo de dicho cable Finalizada la instalaci n la conexi n J15 debe estar libre Conectar el cable de comunicaci n con el OpenTherm en la conexi n del termostato ambiente seg n el modelo de caldera figura 14 Cerrar el panel de mandos y volver a cerrar el aparato como se indica en las instrucciones de la caldera Comprobar que se ha instalado correctamente el interfac
19. ort ECONM Temperatura economy TFRX Temperatura antihielo P SAN SANIT Selecci n de temperatura para el ACS CARIC Llenado de la instalaci n CONF SDR Hister sis del termostato ambiente OFFTR Correcci n de la sonda ambiente Uf Visible en la pantalla Programa de calefacci n de la zona 1 50 85 C 5 5 C Visible si existe sonda externa 0 30 C S lo para la zona controlada por el control remoto 0 30 C S lo para la zona controlada por el control remoto 0 30 C S lo para la zona controlada por el control remoto 40 55 C 0 5 4 C 4 4 C Sirve para compensar los posibles errores de lectura debidos a una ubicaci n inadecuada IN Los par metros marcados con solamente aparecen en la zona gestionada directamente por el comando remoto 3 2 Programaci n de los par metros Modo de funcionamiento de la caldera Mediante el bot n se puede seleccionar el modo de funcionamiento de la caldera OFF Caldera apagada Solamente est activa la funci n antihielo ver las instrucciones de la caldera e EST verano S lo funciona el ACS de la forma descrita en el manual de instrucciones de la caldera e INV invierno Funcionamiento del ACS y de la calefacci n tal y como se describe en el manual de instrucciones de la caldera Este modo de funcionamiento se muestra en el visor mediante los simbolos del radiador a la derecha y del grifo a la izquierda Calefacci n Para permitir el funcionamiento
20. ra conocer el valor de presi n del agua de la instalaci n de calefacci n es necesario acceder al men r pido pulsando brevemente el bot n m y localizar el par metro PRESS mediante el bot n v Llenado de la instalaci n Solo con Etherma 35 MT C El llenado de la instalaci n se puede efectuar directamente desde el control remoto sin tener que acceder a la caldera Cuando el visor muestra el ERROR A1 indica que la presi n de agua de la instalaci n es inferior a 0 6 bar insuficiente para un buen funcionamiento de la instalaci n Pulsando el bot n cuando aparezca este error aparecer el texto LOAD gt gt 0K A los 10 15 segundos de pulsar nuevamente el mismo bot n se iniciar el llenado Durante el llenado el visor mostrara el texto PRESS junto con el valor actual de la presi n El llenado se detendr cuando la presi n alcance el valor m ximo de 1 5 bar o transcurrido un tiempo de llenado superior a dos minutos Diagn stico de los errores En caso de bloqueo o anomal a de funcionamiento de la caldera el visor mostrar el s mbolo y y el texto ERROR junto con el c digo identificativo del mismo Los significados de los c digos de error se muestran en la tabla siguiente 4 Instrucciones para el instalador Las instrucciones para el instalador deben considerarse un complemento de las del usuario e incluyen funciones que solo pueden gestionarse por personal con cualificaci n Error caldera Error visor Descr
21. s el bot n m s Tambi n es posible establecer dos niveles de temperatura Pulsar el bot n recorrer la lista de par metros con el bot n r hasta que aparezca PSAN y a continuaci n el bot n ox Aparecer el valor del par metro SANIT que corresponde a la temperatura del ACS durante el periodo de encendido Seleccion ndolo con le bot n cox se podr modificar la temperatura seleccionada Una vez modificada se debe pulsar ox para confirmar el nuevo valor Utilizar los botones a vr para acceder al par metro siguiente RIDOT que corresponde a la temperatura del ACS durante el periodo de apagado Seleccion ndolo con le bot n se podr modificar la temperatura seleccionada Una vez modificada se debe pulsar A y para confirmar el nuevo valor Para salir de este men pulsar dos veces sobre el bot n di ved Durante el periodo de apagado la temperatura del ACS se reduce por lo que se aconseja no establecer un valor inferior a 35 40 C Tambi n durante el funcionamiento temporizado del ACS se puede modificar la temperatura seleccionada accediendo directamente al par metro SANIT mediante el bot n En este caso se mostrar la temperatura de consigna del ACS parpadeante a la vez que la barra de programaci n horaria Para eliminar la funci n temporizada seleccionar el valor 1 en el par metro SANPR Par metro BUILD Este par metro solamente se muestra cuando es
22. secuencia aumentar la temperatura de impulsi n Para acceder al par metro SLOPE se debe pulsar prolongadamente el bot n m y posteriormente los botones cox y 4 simult neamente Con ello se abre el men del instalador Seleccionar la zona deseada P HC1 P HC2 PHC3 y recorrer la lista de par metros hasta llegar a SLOPE El par metro permite un rango entre 0 1 y 5 Se puede definir un valor diferente para cada zona El gr fico siguiente muestra el comportamiento de la curva clim tica en funci n del par metro SLOPE y con un punto fijo a 20 C o o E E 8 E 8 Ce oN ON B N TTTMASWIN NN NS II TTT IN IN INN NUN WNT TT TT TAT AL N NN I A a a VAN TT TT TIN TA INN NN a E E El A NAC N N D 70 u E E NN LS N 60 50 PNA TEE ETE ET B voos PIT INNAANN LNNNNNNW T 40 LA Zz O Eu qc O S o 5 o IT El WW TAU IMA L 30 VARIACI N DEL PUNTO FIJO CON EL PARAMETRO SP 20 Par metro SP SL Estos par metros sirven para seleccionar el punto de partida de la curva clim tica e SP Punto fijo de la curva clim tica para la zona de alta temperatura desde 25 hasta 40 C e LS Punto fijo de la curva clim tica para la zona de alta temperatura desde 20 hasta 40 C CL 01 En los casos en que en la caldera estuviera seleccionado el par metro CL 1 zona directa a baja temperatura la curva clim tica selecciona
23. ta conectada la sonda externa Representa el grado de aislamiento del edificio y act a de filtro de la temperatura externa medida por la sonda de la caldera y transmitida al comando remoto El resultado temperatura externa atenuada es utilizado para el c lculo de la curva clim tica BUILD 0 no ejerce ning n cambio la temperatura externa atenuada es la misma que la temperatura externa instant nea El valor asignado depender del tipo de construcci n Para acceder al par metro se debe acceder al men del instalador pulsando prolongadamente el bot n Mms y posteriormente los botones c y Y 4 simult neamente Recorrer las lista de par metros hasta que aparezca CONF y acceder al siguiente men pulsado el bot n ox Recorrer las lista de par metros hasta que aparezca BUILD y seleccionarlo con el bot n r El rango de este par metro es de 0 a 10 O ninguna atenuaci n 10 atenuaci n m xima T c 7 20 ESt t Temperatura externa 13 ESt C1 Temperatura corregida 1 ESt C2 Temperatura corregida 2 06 00 18 00 06 00 18 00 Horas Otras funciones INFO Pulsando brevemente el bot n se accede al men de visualizaci n de toda la informaci n recibida de la caldera y a la informaci n propia del comando remoto Los par metros que se podr n visualizar no son modificables desde aqu Errores del control remoto 60 Error de la sonda ambie
24. turna seleccionada pulsar los botones 4 J y 1 hasta que se muestre la temperatura deseada y pulsar el bot n para confirmarla Tambi n es posible modificar la temperatura seleccionada en las zonas restantes si las hubiera Para ello seleccionar la zona deseada zona 1 2 o 3 desde la pantalla principal pulsando el bot n vr Pulsando los botones I a y 4 4 se mostrar el ltimo valor seleccionado para la zona de que se trate Para modificar el valor se debe pulsar los botones 4 o y confirmar el nuevo valor con el bot n ox Autom tico con programa horario Para acceder al modo Autom tico pulsar repetidamente el bot n desde la pantalla principal hasta que aparezca en el visor la palabra auto el s mbolo del reloj y la barra del programa horario FEE EI E HENINEE 88888 0 3 6 3 P 15 1B 2 ds Con el comando remoto en modo Automatico y sin sonda externa la temperatura deseada del circuito de calefacci n en la zona gestionada por el comando remoto se puede configurar en dos niveles de temperatura Comfort Para modificar el nivel de temperatura con la funci n Comfort seleccionada pulsar los botones 4 y 1 hasta que se muestre la temperatura deseada y pulsar el bot n para confirmarla e Economy Para modificar el nivel de temperatura con la funci n Economy tambi n llamada reducci n nocturna seleccionada pulsar los botones 4 4 y 4 hasta que se muestre la temperat
25. ura antihielo P SAN SANIT Selecci n de temperatura para el ACS CARIC Llenado de la instalaci n CONF SDR Hister sis del termostato ambiente OFFTR Correcci n de la sonda ambiente SANPR 1 ACS con un nico valor fijo 2 ACS con niveles y programa horario BUILD Factor del edificio Visible en la pantalla Programa de calefacci n de la zona 1 Programa de calefacci n de la zona 2 Programa de calefacci n de la zona 3 50 85 C 5 5 C Visible si existe sonda externa 0 30 C Solo para la zona controlada por el control remoto 0 30 C Solo para la zona controlada por el control remoto 0 30 C Solo para la zona controlada por el control remoto 40 55 C 0 6 1 5 bar 0 5 4 C 4 4 C Corrige errores de lectura por ubicaci n inadecuada Valor modificable dese el men ACS programable en dos niveles ECO COMFORT 0 10 Var a en base al tipo del edificio MN Los par metros marcados con solamente aparecen en la zona gestionada directamente por el comando remoto En los casos en que se instale la sonda externa asegurarse que est instalada correctamente al norte del edificio y protegida de los agentes atmosf ricos Funcionamiento de la calefacci n en la zona gestionada por el comando remoto Una vez registrado el par metro L1 al valor deseado la zona seleccionada ser controlada directamente por el comando remoto y regulada de acuerdo a la sonda ambiente del mismo Es posible gestionar la temperatura ambiente de modo
26. ura deseada y pulsar el bot n para confirmarla En el modo Autom tico tambi n es posible efectuar la programaci n horaria Uf Programaci n horaria Desde la pantalla principal acceder al men de usuario mediante una pulsaci n prolongada del bot n m Seleccionar el par metro TPHC1 Una vez seleccionada la zona pulsar el bot n cox para acceder a la programaci n horaria Seleccionar la modalidad de programaci n Todos los d as LU VI SA DO LU SA LU DO mediante los botones a pj Una vez seleccionados el d a o los d as deseados pulsar el bot n ox l para activar el primer periodo de activaci n Confort Mediante m botones a __ seleccionar el horario deseado Pulsar el bot n c ox para registrar el periodo de apagado Econ mico Mediante los botones r seleccionar el horario deseado Se pueden registrar un m ximo de 4 periodos de encendido y 4 periodos de apagado El periodo de encendido corresponder con el nivel de temperatura previamente seleccionado en el par metro Confort El per odo de apagado OFF corresponder con el nivel de temperatura previamente seleccionado en el par metro Economy Cuando est activo el modo autom tico se muestra en el visor el simbolo del reloj La barra horaria muestra parpadeante la fase del programa en que se encuentra y especifica que el nivel de temperatura actual es Confort mediante el s mbolo del sol III 3 6 3 i 1
Download Pdf Manuals
Related Search