Home

WEB`log COMFORT Manual de instrucciones

1. 20 3 5 Placa de caracter sticas 20 3 6 Asignaci n de las conexiones 21 3 6 1 Interfaces RS485 RS422 21 3 6 2 Otras interfaces 22 3 7 Configuraci n est ndar rererere 23 4 Montaje e instalaci rm uu uu uuu aulas ssasasaassdsasasssasa 24 4 1 Indicaciones de seguridad para la instalaci n 24 4 2 Cables y l neas nassen 26 4 3 Mota O nuy u suu Su usan deis 27 4 4 Desmontaje 27 4 5 Interfaces inican cta ein 28 4 5 1 Entrada anal gICA screenees iiaiai 29 4 5 2 Entrada digital omita ta ica ie cta 29 4 6 Comunicaci n via DUS oooooccccccncciconococcconccncnnonnnncnnnnnnnnanancnnno 30 4 6 1 Esquema general de conexiones 31 4 6 2 Inversor DaMfOSS ooooccininocccincccnonononcnnncncnnnnnononnnnnnnnnnnnncnncnn 32 4 6 3 Inversor Delta ooooocccccnninicocococcccconononcnnncnnnnnnnr nc cnnnnnnnnnnn cnn 33 4 6 4 _ Inversor Diehl AKO Platinum 34 4 6 5 Inversor FrONMiUS cocccccnnonocccnnccnconononcnnccnnnnnnnnncnnncnnnnnnnncnncnns 36 4 6 6 Inversor IngeteaM ocoooccn
2. Fig 28 Inversor central SMA con switch o enrutador 1 Primer y siguientes inversores 4 Conexi n WEB log 2 Ultimo inversor 5 Cable para Ethernet 3 Switch o enrutador 10 inversores como m ximo por aparato e La comunicaci n entre WEB log y el inversor se realiza a trav s de Ethernet e WEB log y el inversor deben encontrarse en la misma subred m scara de red e WEB log requiere una conexi n FTP puertos 20 y 21 a Internet e Tras un escaneado de inversor la conexi n de red no debe ser interrumpida durante un periodo de hasta una hora en funci n del tama o de la instalaci n e Al acceder a los inversores con el programa Sunny Data Control de SMA el WEB log interrumpe el registro de datos y el escaneado en curso WEB log Comfort 110621 es 35 53 a meteo control 4 6 15 36 53 Inversor Sputnik Serie S AA T 654321 RS485 A RS485 B Fig 29 Inversor Sputnik serie S con Connect Sputnik S 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 ltimo inversor 2 Asignaci n de pines 6 Connect Sputnik S 3 Conector RJ45 inversor 7 Cable para Ethernet 4 Primer y siguientes inversores 87654321 QORUN ONON G F 10 inversores como m ximo por aparato e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor Serie C Fig 30 Inversor Spu
3. RS485 RENFE y RS485 AU E Fig 33 Inversor Sunways 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 Puente conector JP 400 abierto 2 Asignaci n de pines conector 7 Puente conector JP 400 cerrado 3 Terminales para cables inversor 8 Connect Universal 4 Primer y siguientes inversores 9 Cable de bus 5 ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor e Colocar el puente conector JP 400 en el ltimo inversor WEB log Comfort 110621 es 39 53 a meteo control 4 6 18 Inversor Xantrex V lido s lo para los modelos GT100 y GT500 RS485 A RS485 B I gt Fig 34 Inversor Xantrex convertidor ptico 1 Conector RJ12 WEB log RS485 7 Primer convertidor ptico 2 Connect Universal 8 ltimo convertidor ptico 3 Entrada primer convertidor ptico 9 Conmutadores terminadores ambos en OFF 4 Primer inversor 10 Conmutadores terminadores ambos en ON 5 ltimo inversor 11 Cable Connect de WEB log 6 Cables de conexi n de fibra 12 Cable de bus ptica Indicaci n manipular con cuidado los cables de conexi n de fibra ptica e En el primer y siguientes inversores Desactivar la terminaci n de bus RS485 ambos conmutadores terminadores en OFF e En el ltimo inversor Activar la terminaci n de bus
4. Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Grimes gt East de d MeteocontrolEnergie amp Wetter Service WEB log Comfort Registro Atrav s de esta p gina s lo se WEB log Comfort Si usted no el bot n Atr s para volver a su p gina principal gistrar registradores de datos del tipo itivo WEB log Comfort haga clic en 4 Confirmar la pregunta de seguridad con Continuar WEB log Comfort 110621 es 45 53 ITC meteo control Meteocontrol Energie amp Wetter Service Windows Internet Explorer DER Belle Ter O E http funww meteocontrol de Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Konvertieren Ausw hlen de de vetzocoora Eege acer sevke l Eysee Gemas Registro de la planta solar Creaci n de cuenta Switch Language MN sss Els Z E Porfavor introduzca los datos necesarios para la creaci n de una cuenta de usuario Data logger No del articulo Datos de acceso Direcci n e mail Contrase a Datos de persona Tratamiento Sr Nombre Apellido Datos de contacto Calle Calle linea 2 C digo postal Confirme e mail Repita la contrase a Empresa Tel tono Tel fono m vil Fax Ciudad Pa s Crear cuenta ene Rus gt J 5 Introducir el n mero de tem en la pegatina colocada en la parte trasera del aparato Cumplimentar el resto de campos Hacer
5. Configuraci n avanzada a trav s del explorador web Conectar el ordenador con WEB log a trav s de Ethernet En el navegador web introducir la direcci n de la p gina de inicio de WEB log Modo seleccionar Modo especialistas Efectuar la configuraci n a trav s de las p ginas de men Enviar un mensaje de prueba correo electr nico fax Registro del WEB log Comfort en el portal safer sun Realizar una prueba de comunicaci n del portal La Pulsar la tecla Ajustes herramientas Se abre el men Ajustes Pulsar la tecla Internet globo terr queo Se abre el men PIN necesario Introducir el PIN 0010 y confirmar Se abre el men Internet Pulsar la tecla Portal p gina web Se abre el men Portal Pulsar la tecla START Se realiza la prueba de comunicaci n del portal WEB log Comfort 110621 es Registrar el WEB log Comfort 1 Abrir el explorador web 2 Abrir la p gina principal de Meteocontrol www meteocontrol com 1 Energie B Wetter Service Windows Internet Explorer ii HT Meteo control E http hm meteocontrol de SEI Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Gikonverseren Mausnshlen amp Meteocontral Energie amp Wetter Service ee Q 8 dd gt ley sete P Beras gt Basquen ok Home Stamap Aviso beni va PRODUCTOS amp SERVICIOS Aqu encontrar informacione
6. n Controlar la alimentaci n el ctrica Supervisar la tarjeta de memoria Compact flash interna Controlar la conexi n de red Inicializar el aparato tras haber establecido una conexi n de red Si no existe ning n servidor DHCP en la red emplear la configuraci n de red manual La conexi n a Internet debe efectuarse a trav s de un enrutador La conexi n directa a un m dem con cable no es posible Para el escaneado los inversores deben estar conectados Controlar el cableado bus Se ha empleado el cable de datos apropiado Configurar la direcci n de bus en el inversor seg n lo indicado por el fabricante Controlar la resistencia de terminaci n para evitar reflexiones en la l nea Colocar el apantallamiento de los cables de bus Controlar las interfaces de los inversores Controlar el cableado polaridad Controlar que la entrada digital est activa Se ha registrado la constante de impulso Controlar con un tel fono que la toma correspondiente funciona Controlar que no exista bloqueo de llamadas p ej a n meros de servicios no gratuitos En caso necesario anular el bloqueo de llamadas o emplear otro proveedor de Internet WEB log Comfort 110621 es 49 53 aan div 9 n control Datos t cnicos TEMPERATURA AMBIENTE Servicio Almacenaje y transporte Tipo de protecci n 0 55 C 20 65 C IP20 DATOS T CNICOS Alimentaci n el ctrica Entrada
7. Comfort 110621 es 15 53 a meteo control 4 5 16 53 Interfaces Toma RTC 1 Comprobar que a trav s de la toma RTC pueden realizarse y recibirse llamadas p ej con el n mero del proveedor y observando que haya l nea y no exista bloqueo de llamada Configurar la instalaci n telef nica respetando las indicaciones del manual de instrucciones del fabricante 2 Conectar el aparato a la toma de tel fono empleando el cable incluido en el volumen de suministro Si es preciso prolongar el cable observar la polaridad y que est bien conectado Toma Ethernet e Conexi n directa entre registrador de datos y PC ordenador port til mediante cable de red cruzado Crossover O l DC PSTN Ether DI Al pA Rs4s RS485 RS485 RS485 RS422 RS422 Fig 5 Cable de red cruzado 1 Registrador de datos 3 Ordenador ordenador port til 2 Cable de red cruzado Indicaci n el cable de red cruzado no est incluido en el volumen de suministro e Conexi n a un switch concentrador mediante un cable de red cruzado l DC PSTN Ether DI Al DA RS485 Rs485 Rs485 Rs485 RS422 RS422 oj T Fig 6 Cable de red derecho 1 Registrador de datos 9 Concentrador switch 2 Cable de red de
8. de terminaci n Indicaci n para la interfaz de comunicaci n de los inversores se precisa una unidad de alimentaci n externa 15 V WEB log Comfort 110621 es 37 53 a meteo control 4 6 16 Inversor Steca StecaGrid 8 000 10 000 RS485 B 87654321 1 2 3 4 5 6 Fi 8 O A H x3 X5 X3 X5 Fig 32 Inversor StecaGrid 10000 1 Conector RJ12 WEB log 6 Conmutador de terminaci n de bus RS485 J1 2 Asignaci n de pines 7 Tarjeta de interfaz Primer y siguientes inversores 3 Conector RJ45 inversor 8 Tarjeta de interfaz ltimo inversor 4 Conmutador de direcci n 10 9 Cable de bus de WEB log posici n S1 5 Conmutador de direcci n 1 10 Cable para Ethernet posici n S2 e 10 inversores como m ximo por aparato e Configurar la direcci n de bus en el inversor conmutadores giratorios 4 y 5 en la tarjeta de interfaz e Desactivar la terminaci n de bus en el primer y los siguientes inversores conmutador 6 en OFF e Activar la terminaci n de bus en el ltimo inversor conmutador 6 en ON 38 53 WEB log Comfort 110621 es TO meteo control 4 6 17 Inversor Sunways 1 24V 2 RS485 A A RS485 3 4 RS485 B B RS485 GND JP 400 RS485 RS485 RS485 RS485
9. die genannten Produkte folgenden Dokumenten und Normen entsprechen We declare that the products described above are in compliance with following documents and norms Directive 2006 95 EC Electrical Apparatus Low Voltage Directive ElectroMagnetic Compatibility ETSI EN 301489 3 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2007 09 Emission DIN EN 61000 3 2 2006 10 DIN EN 61000 3 3 2009 6 DIN EN 55022 2008 05 Immission DIN EN 61000 4 2 2009 12 DIN EN 61000 4 3 2006 12 DIN EN 61000 4 4 2005 07 DIN EN 61000 4 5 2007 06 DIN EN 61000 4 6 2009 12 DIN EN 61000 4 11 2005 02 Directive 2004 108 EC Augsburg 30 03 2005 Je t Jens Wening Ort Datum Name und Unterschrift place date name and signature Datei EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort docx Seite1 1 Datum 29 07 2010 File EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort docx Page 1 1 Date 29 07 2010 WEB log Comfort 110621 es ar jmeteo control Konformit tserkl rung zu EU Richtlinie 2002 95 EG RoHS Restrictions of Hazardous Substances Die Richtlinie 2002 95 EG der Europ ischen Union zur Beschr nkung und Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten RoHS tritt am 1 Juli 2006 in Kraft Dabei handelt es sich namentlich um folgende Substanzen Blei Pb Cadmium Cd Hexavalentes Chrom Crv Polybromierte Biphenyle PBB e Polybromierte Diphenylether PBDE Quecksilb
10. doble RJ45 RS485 3 Terminales para cables inversor 8 Connect Universal 4 Primer y siguientes inversores 9 Cable para Ethernet 5 ltimo inversor 10 Puente de terminaci n e 10 inversores como m ximo por aparato e Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo inversor colocar el puente 10 entre los bornes T y B WEB log Comfort 110621 es a meteo control Platinum 100 CS CTL 11000 17000 20000 4300TL 4800 TL 5300TL 6300TL 7200TL TL3 Las conexiones RS485 se encuentran en el interior del inversor en la parte trasera de la unidad de visualizaci n y manejo a 24V 120 Ohm 2 RS485 A A ba a RS485 B B ler N GND SH ABAB SH ABAB GO H RS485 A RS485 B 24 O Fig 1 2 8 4 5 6 7 7 14 Diehl AKO Platinum 100 CS CTL con Connect Universal Conector RJ12 WEB log 8 Unidad de visualizaci n y manejo Asignaci n de pines cable Connect 9 Bloque de bornes RS485 Terminales para cables inversor 10 Hembrilla doble RJ45 RS485 Conector RJ45 de terminaci n 11 Connect Universal Asignaci n de pines del conector de 12 Cable para Ethernet terminaci n Primer y siguientes inversores 13 Conector de terminaci n ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato No efectuar la terminaci n del bus RS48
11. inversores como m ximo por aparato e Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo aparato con un puente conector JP3 JP4 26 53 WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 7 Inversor Jema Ow Mm O Fig 18 Inversor Jema con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 4 Primer inversor 2 Asignaci n de pines conector 5 Ultimo inversor 3 Terminales para cables inversor 6 Bus PLC interno 10 inversores como m ximo por aparato 4 6 8 Inversor Kaco Powador 2500xi 5000xi q 24 e 2 RS485 A 2753 RS485 B A 1 E GND RS485 RS485 A B e A B OFF lea lea 112 314 OFF 1 21314 B EET nn 1 Fig 19 Inversor Kaco con Connect Kaco 1 Conector RJ12 WEB log R8485 5 ltimo inversor 2 Asignaci n de pines conector 6 Connect Kaco 3 Terminales para cables inversor 7 Cable de bus 4 Primer y siguientes inversores 8 Conmutador deslizante de terminaci n 2x 10 inversores como m ximo por aparato e No efectuar la terminaci n del bus RS485 ni en el primer ni en los siguientes inversores ambos conmutadores deslizantes 8 en posici n OFF e Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo inversor ambos conmutadores deslizantes 8 en
12. n de los inversores e Despu s del ltimo inversor efectuar la terminaci n del bus RS485 con dos puentes de alambre e Ajustar en cada inversor Direcci n de bus Tasa de baudios 57 600 Bd Paridad RS485 On Protocolo 3 WEB log Comfort 110621 es 33 53 a meteo control 4 6 14 34 53 Inversor SMA Inversor SMA String 24V RS485 A RS485 B GND O Q QO N 2 de ee gt A E A B 7 ri A I H f 5 t T EPA t T GND ya Fig 27 Inversor SMA String con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 Puente conector A del primer y siguientes inversores 2 Asignaci n de pines conector 7 Puente conector A del ltimo inversor 3 Terminales para cables inversor 8 Cable Connect de WEB log 4 Primer y siguientes inversores 9 Cable de bus 5 ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Instalar la interfaz de comunicaci n RS485 Piggy Back en el inversor SMA respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor e En el ltimo inversor colocar el puente conector en la posici n A Indicaci n emplear s lo la interfaz Piggy Back original de SMA WEB log Comfort 110621 es a meteo control Inversor central SMA 2
13. una posible configuraci n posterior del aparato 10 53 WEB log Comfort 110621 es a meteo control 3 6 Asignaci n de las conexiones Todas las interfaces est n situadas en la parte frontal del aparato abrir la cubierta de material sint tico para acceder a las mismas 3 6 1 Interfaces RS485 RS422 Ir 1 0000 l 09000 al 0000 Con Interfaz combinada Interfaz combinada Interfaz RS485 mutador modo RS485 modo RS422 1 RS485 RX 24 VCC 24V CC 2 RS422 RS485 A RX TX RS485A RS485 A 3 RS485 A TX RX RS485B 4 RS485 B RS485 B TX TX GND RS485 B 5 RX 6 GND GND GND Indicaci n la interfaz combinada no se puede utilizar para la alimentaci n de corriente de aparatos mediante el bus RS485 p ej concentrador RS485 En principio utilizar la interfaz derecha para RS485 Estado de suministro 3 6 2 Otras interfaces Pin e 00 0000 0O Unidad de PSTN Ethernet Entradas Entradas Salida alimentaci n m dem digitales anal gicas digita anal gico interno 1 GND TX DI 1 Al A DO Pos 2 24 V CC a2 out TX GN
14. 1 meteo control Energy amp Weather Services WEB og COMFORT Manual de instrucciones WEB log Comfort 110621 es a meteo control 2 53 BHO meteo control Energy 8 Weather Services Spicherer Str 48 D 86157 Augsburg Tel Sitio web Soporte t cnico Tel Fax Correo electr nico 49 0 821 3 46 66 0 www meteocontrol com 49 0 821 3 46 66 88 49 0 821 3 46 66 11 technics meteocontrol com 2011 meteocontrol GmbH Todos los derechos reservados La informaci n contenida en este manual de instrucciones ha sido recopilada y controlada minuciosamente No obstante no es posible excluir fallos por completo Por este motivo la empresa meteocontrol GmbH no asume responsabilidad alguna por los fallos que pudiera contener el manual y por las consecuencias que stos pudieran tener Reservado el derecho a modificaciones t cnicas WEB log Comfort 110621 es a meteo control z Indice 1 Indicaciones relativas a este manual de instrucciones 5 2 Indicaciones de Seguridad 5 3 Componentes del aparato a 6 3 1 Parte delantera a 6 3 2 Elementos de mando 7 3 3 Indicador LED de estado 13 3 4 Volumen de suministro est ndar
15. 200 m Red Ethernet 100 m Opci n Cable Connect Ofrecemos un cable de datos completamente confeccionado Cable Connect para conectar WEB log con el primer aparato inversor Recomendamos el empleo del tipo de cable UNITRONIC Li2YCYv TP del fabricante Lapp Kabel o similar Este cable puede tenderse directamente a tierra 2 Para l neas m s largas es preciso emplear repetidores 3 Para varias l neas independientes de esta longitud es preciso un concentrador WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 3 Montaje El aparato est previsto para su montaje en pared 1 Anotar el n mero de ITEM de la placa de caracter sticas colocada en la parte trasera para una posible configuraci n posterior Retirar la cubierta de las conexiones 1 Colocar dos tornillos 6 en la pared con una distancia de 164 mm utilizar la plantilla para taladrar adjunta 4 Colocar el aparato de manera que las cabezas de los tornillos coincidan con los agujeros longitudinales 5 Bajar un poco el aparato y comprobar que est correctamente asentado Atornillar los dos tornillos hasta fijar por completo el aparato O L 1 P do O En Fig 4 Vista lateral del montaje en pared 1 Retirar la cubierta 4 Desenganchar el aparato 2 Aparato 5 Pared 3 Enganchar el aparato 6 Tornillos de fijaci n 4 4 Desmontaje 1 Aflojar los dos tornillos 2 Levantar el aparato y retirarlo de los tornillos WEB log
16. 5 Bus ni en el primer ni en los siguientes inversores Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo inversor enchufar el conector de terminaci n 13 en la hembra RJ45 WEB log Comfort 110621 es 23 53 a meteo control 4 6 5 Inversor Fronius 87654321 y Fig 15 Inversor Fronius con Connect Fronius 1 Conector RJ12 WEB log 6 Primer y siguientes inversores RS422 2 Asignaci n de pines cable 7 ltimo inversor Connect 3 Conector RJ45 inversor 8 Connect Fronius 4 Asignaci n de pines del 9 Cable para Ethernet conector terminal 5 Conector terminal RJ45 10 Conector terminal del ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Instalar la tarjeta de red Com Card en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del fabricante e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor e Utilizar la interfaz combinada RS422 24 53 WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 6 Inversor Ingeteam Conexi n a la tarjeta Com RS485 24V RS485A RS485 B S Q O N GND Fig 16 Inversor Ingeteam con Connect Universal conexi n de borne 1 Conector RJ12 WEB log R
17. D GND DO Neg 3 a1 in RX DI 2 Al 2 4 b1 in GND GND 5 b2 out _ 6 RX 7 8 WEB log Comfort 110621 es 11 53 a meteo control 3 7 12 53 Configuraci n est ndar Configuraci n est ndar para la conexi n v a Ethernet DHCP La configuraci n manual de la red s lo es necesaria si no existe servidor DHCP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Direcci n IP Direcci n IP remota M scara de subred 192 168 30 40 255 255 255 0 0 0 0 0 Configuraci n est ndar para la conexi n v a m dem 192 168 200 1 192 168 200 51 255 255 255 255 Portal de Envio de avisos Sincronizaci n comunicaci n de alarma del tiempo directo ficheros diarios Protocolo http smtp correo SNTP electr nico o TIME Puerto 80 25 SNTP 123 alternativo 8572 o TIME 37 Direcci n IP 213 179 128 168 213 179 128 176 TIME y 213 179 128 183 132 163 4 102 WEB log Comfort 110621 es an jmeteo control Montaje e Instalaci n 4 1 Indicaciones de seguridad para la instalaci n Indicaci n iDa os por cables mal conectados Si los cables no se conectan correctamente las entradas de medici n y el aparato pueden da arse o deteriorarse por completo Conecte los cables nicamente a las tomas previstas Observe la polaridad de los cables que vaya a conectar Indicaci n iDa os por sobretensi n L
18. One Inversor String 24V 2 BS485A A Fe TR 3 RS485 B u 5 6 SND GNDE RTN RS485 Fig 22 Inversor Power One String con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 S1 del primer y siguientes inversores 2 Asignaci n de pines conector 7 S1 del ltimo inversor 3 Terminales para cables inversor 8 Cable Connect de WEB log 4 Primer y siguientes inversores 9 Cable de bus 5 ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor e En el primer y siguientes inversores colocar el conmutador S1 en la posici n OFF e En el ltimo inversor colocar el conmutador S1 en la posici n ON WEB log Comfort 110621 es 29 53 a meteo control 4 6 11 30 53 Inversor Refusol eV X15 IN 2 REIRA A 2 3 MM 4 RS485 B B 654321 3 GND X15 1N 3 X14 OUT X15 IN 2 3 X14 OUT 1727374 O 1 Fig 23 Inversor Refusol con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 Primer y siguientes inversores 2 Asignaci n Connect Universal 6 Cable de bus 3 Terminales para cables inversor 7 ltimo inversor 4 Cable Conne
19. RS485 ambos conmutadores terminadores en ON 40 53 WEB log Comfort 110621 es 32 3 3 Es a meteo control Puesta en servicio configuraci n Requisitos e WEB log Comfort est montado e Todos los cables est n bien conectados WEB log Comfort puesta en servicio 1 Establecer la alimentaci n el ctrica 2 Esperar a que el aparato haya completado la fase de inicializaci n se muestra la vista general WEB log Comfort configuraci n Configuraci n local en la pantalla t ctil La configuraci n local es b sica para poder configurar a trav s de un explorador web o el portal web Antes de realizar ajustes personalizados el aparato debe conmutarse en el modo Admin Indicaci n si en el modo Admin no se pulsa ninguna tecla durante 90 s el aparato vuelve al modo Usuario Ajustes del sistema e Conmutar el aparato en el modo Admin Vista general gt Ajustes gt Introducir PIN 0010 gt Confirmar El s mbolo de llave en la parte inferior se pone verde e Ajustar fecha hora Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Fecha hora gt Introducir valores nuevos gt Confirmar Alternativa Vista general gt Pulsar la indicaci n de fecha gt Fecha hora gt Introducir valores nuevos gt Confirmar La fecha hora se muestra en la parte inferior de la vista general e Ajustar idioma Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Idioma gt Seleccionar el simbolo de la b
20. S485 6 Primer y siguientes inversores 2 Asignaci n de pines del cable 7 Ultimo inversor Connect 3 Terminales para cables inversor 8 Bloque de bornes tarjeta Com RS485 4 Puente conector del primer y 9 Cable Connect de WEB log siguientes inversores 5 Puente conector del ltimo inversor 10 Cable de bus 10 inversores como m ximo por aparato e Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo aparato con un puente conector JP3 JP4 WEB log Comfort 110621 es 25 53 a meteo control Conexi n con conector del inversor 1 24V 2 RS485 A A ts 1 3 41 RS485 B IB E 2 5 END GND 5 EE 5 E rs JP2 W E JP2 E E E JP E E P4 t l I l I m O m a Ea O Hi A Ewa T B yA l GND i Z u E aa p r e SS isis Y va I d e L 5 C O O Fig 17 Inversor Ingeteam con Connect Universal conector del inversor 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 Primer y siguientes inversores 2 Asignaci n de pines conector 7 ltimo inversor 3 Terminales para cables inversor 8 Conector de la carcasa del inversor 4 Puente conector del primer y 9 Cable Connect de WEB log siguientes inversores 5 Puente conector del ltimo 10 Cable de bus inversor 10
21. a sobretensi n o las puntas de tensi n pueden da ar o deteriorar el aparato por completo Proteja la alimentaci n el ctrica contra sobretensiones Indicaci n Da os por sobretensi n Si la tensi n en las entradas anal gicas es superior a los 10 V CC o si la corriente es superior a los 20 mA las entradas de medici n correspondientes pueden resultar da adas Cerci rese de que la tensi n no supera los 10 V CC y que las corrientes no exceden de 20 mA Indicaci n Da os por tensi n de alimentaci n err nea En caso de que se conecte una entrada para tensi n de alimentaci n con una tensi n superior o inferior a 24 V CC el aparato puede sufrir da os o destrozarse Utilizar exclusivamente la unidad de alimentaci n original Enchufar la unidad de alimentaci n nicamente en la red p blica no como grupo aut nomo WEB log Comfort 110621 es 13 53 a meteo control 4 2 14 53 Cables y lineas Tipos de cables e Cableado de bus inversor Cable de datos RS485 trenzado y apantallado Li2YCYv TP 2x2x0 5 mm Cable de red CAT 7 e Sensores sensor de irradiaci n sensor de temperatura Cable para sensores LiYCY 2x2x0 5 mm e Contador contador de energ a Cable telef nico J Y ST Y 2x0 6 mm e Red Ethernet Cable de red CAT 5e CAT 6 CAT 7 Longitudes de cable m ximas admisibles e Cableado bus cable de datos RS485 1200 m 22 e Sensores 100 m e Contador
22. andera correspondiente El registrador de datos se reinicia Los textos se muestran en el idioma seleccionado WEB log Comfort 110621 es 41 53 a meteo control 5 4 5 4 1 42 53 Indicaci n el texto mostrado durante el arranque siempre ser en ingl s e Configurar las entradas de medici n modo Admin Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Entradas gt Seleccionar entrada gt Ajustar par metros e Ajustar par metros de visualizaci n Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Visualizador gt Manejar el regulador pulsando los s mbolos y e Conectar desconectar tonos de se al Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Tonos de se al gt Conectar desconectar el tono deseado activando las casillas de verificaci n Ajustar los par metros de red e Proceso de asignaci n de direcciones LAN est tico din mico e En caso necesario determinar una direcci n TCP IP e Determinar la m scara de subred e Introducir los datos de acceso para el proveedor de Internet Comprobar las conexiones e Iniciar el esc ner de inversores RS485 Ethernet e Probar la conexi n LAN para PC de configuraci n e Probar la comunicaci n autom tica en Internet Ajustar los par metros de red El aparato debe tener instalados los siguientes procesos de asignaci n de direcciones LAN Asignaci n de direcciones est tica en LAN 1 Vista general gt Ajustes gt I
23. clic en Establecer acceso wsblogeomtort Jauswertung ostoss zoo gt Fl so 5 8 8 588 8 v 8 onon 000 50 1200 1600 zu leistung Sretratlung Una vez concluido correctamente el registro se accede al portal El registrador de datos est preconfigurado de manera que se conecta dos veces al dia 8 00 h y 16 00 h al portal y transmite los datos 46 53 WEB log Comfort 110621 es a meteo control 6 Servicio Men Vista general En servicio normal el men Vista general del aparato muestra los datos m s importantes de la instalaci n Potencial actual del inversor en kW Potencia diaria y acumulada en red en kWh Potencia actual de irradiaci n solar Temperatura actual El registro de valores de medici n est activo detenido Fecha y hora Con las teclas situadas a la izquierda es posible derivar a otros men s Ajustes ver cap tulo Puesta en servicio configuraci n Desarrollo ver abajo Men Diagramas Este men representa el desarrollo de la irradiaci n y la potencia del inversor en el periodo de indicaci n actual d a semana mes a o total WEB log Comfort 110621 es 47 53 on ii 7 48 53 iU meteo control Consumo caracteristico Esta funci n adicional sirve para representar y optimizar el consumo caracteristico Activaci n Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Consumo caracter stico Tras ac
24. ct de WEB log 8 Terminaci n de bus 2 puentes conectores 10 inversores como m ximo por aparato Emplear los conectores adjuntos para la conexi n de los inversores Despu s del ltimo inversor efectuar la terminaci n del bus RS485 con dos puentes de alambre Ajustar en cada inversor Direcci n de bus Tasa de baudios 57 600 Bd Paridad RS485 On Protocolo 3 WEB log Comfort 110621 es HU meteo control 4 6 12 Inversor Riello Tarjeta de interfaz RS485 cuatro hilos O PERA I 654321 RS485 B Fig 24 Inversor Riello 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 Tarjeta de interfaz RS485 2 Cable de conexi n 7 Cable de bus 3 Entrada del primer inversor 8 Ultimo inversor 4 Cable de conexi n de WEB log 9 Terminaci n de bus 5 Primer inversor 10 inversores como m ximo por aparato e En la tarjeta de interfaz unir el lado de recepci n Rx y el lado de emisi n Tx mediante un puente e Despu s del ltimo inversor efectuar la terminaci n del bus RS485 con una resistencia de 120 ohmios WEB log Comfort 110621 es 31 53 s meteo control 32 53 Tarjeta de interfaz RS485 dos hilos 24V RS485A RS485 B ONRAN Fig 25 inversor Riello Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 7 Terminaci n de bus on 2 Asignaci n Connect Universal 8 Primer siguiente inversor 3 Bloque de bornes tarjeta de 9 ltimo inver
25. e al tacto pantalla t ctil Visi n general 0000945 2 kwh 00009 5kuh yA gt Viern Al men Diagramas Al men Selecci n de periodo de tiempo d a mes a o Al men Ajustes Al men Ajustes del sistema Al men Inversor Al men Internet Indicador del modo de servicio Administrador gooosee Al men Vista general Alarma local existente fondo rojo Mensajes fondo azul WEB log Comfort 110621 es 7 53 a meteo control Borrar mensajes 06 Al men Vista general proveedores Cursor a la izquierda o ventana de tiempo 1 hora menos Cursor a la derecha o ventana de tiempo 1 hora m s Registro de datos parado Registro de datos iniciado Ampliar escala de tiempo Reducir escala de tiempo Rechazar entradas por parte del operador volver al men superior Confirmar entradas por parte del operador volver al men superior 890009000 O Opci n seleccionada verde Opci n no seleccionada gris 8 53 WEB log Comfort 110621 es TO meteo control 3 3 Indicador LED de estado Texto Significado p S po 28 power verde el aparato es alimentado con corriente y Verde el aparato se encuentra en fase de I inicializaci n Apagado error en la alimentaci n el ctrica silos I ed status AM Verde sistema cargado servicio normal T Apagado fase de in
26. eJ1ld 0 OEL 0 zW M 0H 9 ouejd ua UDe pedl uoijsu ap epenua AOL 0 201 INSI on uiueuq on uioueud jeqo 6 uoioeIpei ap sajosuas oz 698 01 L I OW l oInpow jap e nyessdwe uoIsue ap epenua olnpoui jap eunjesaduay L ILZI IS 0 021 0 UM OW 9 lop jonu jo ua ei uotsu ap epenug AOL 0 ejos ugiopipe ILZL IS ILZL IS uOlSeIpeu ap Josuas 0 L L ON 1 o npow ep e nyessdwas e nyessdwa ap epenu3 on sed 000 Ld OAISSUYPe Josuas oS SL L Do OW 1 ompou jep e nyeiedwe uoIsue ap epenua A OL 0 001 14 OAISeupeojne Josua ojnp w jap e4njeJadula e ap uolD payy oS oL L De on ajuaique elnjesadua uogisu ap epenug A OL 0 ope ayu 1iosi Auo2 UOI 000L Ld 1osu s 0 L L De on 1 Syus qwe elnjesjadua e nessdwa ep epenug onised eses1es ej ua 000 Ld Josuas o oL on L smlu muu e nnersdwe L uoisu ap epenyug A OL 0 Pedwos s lul 00L1d ju iquue e1n e1 duu e ap uols payy s l euu p SHO ojuauny seuojIsoc pepiun Esenesqy uoweulwousg eo ojeue epeuyug ses1So eue sepeznu se ap uoi9e1nBijuoS 51 53 es 21 WEB log Comfort 1106 a meteo control 11 52 53 Declaraciones de conformidad meteocontrol GmbH EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Ce Hersteller meteocontrol GmbH Manufacturer Anschrift Spichererstrasse 48 Address D 86157 Augsburg Germany Produkt WEB log Comfort Product Wir erkl ren dass
27. en LAN 52 5 4 3 Aplicaci n del m dem anal gico 52 5 4 4 Realizar una prueba de comunicaci n del portal 52 5 4 5 Configuraci n guiada a trav s del explorador web 53 5 4 6 Configuraci n avanzada a trav s del explorador web 53 5 4 7 Registro del WEB log Comfort en el portal safer sun 53 6 O 57 7 Consumo caracter stico a 58 8 Subsanaci n de fallos 59 9 Datos t cnicos A 60 10 ANO eaten hai hu aaa aaa tuai 62 11 Declaraciones de conformidad 63 4 53 WEB log Comfort 110621 es an meteo control 1 Indicaciones relativas a este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones est destinado a clientes finales y es la base para el servicio seguro del WEB log Debe estar siempre a disposici n del personal Encontrar la versi n m s actual de las instrucciones breves en la p gina de Internet del fabricante El personal responsable de la instalaci n servicio y mantenimiento debe haber le do y comprendido por completo el presente manual de instrucciones Le empresa meteocontrol GmbH no asume ninguna responsabilidad por los da os personales y materiales as como por interrupciones del servicio y sus consecuencias derivados del incumplimiento del pre
28. er Hg Meteocontrol GmbH erkl rt hiermit dass alle unsere Produkte RoHS konform sind und keine der oben genannten Elemente oder Verbindungen im Rahmen der zul ssigen Grenzwerte enthalten Directive 2002 95 EC of the European Union on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS becomes operative as from the 1st of July 2006 Following substances namely are involved Lead Pb Cadmium Cd Hexavalent chromium Crv Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE Mercury Hg Meteocontrol GmbH herewith declares that all of our products will be manufactured RoHS compliant Augsburg 15 August 2006 15 August 2006 Mit freundlichen Gr en Best regards Meteocontrol GmbH Dipl Ing FH Jens Wening Technischer Direktor Technical Director Diese RoHS Konformit tserkl rung gilt f r Serienger te und ist daher als Kopie g ltig This RoHS conformity declaration is valid for standard sets and therefore valid as copy WEB log Comfort 110621 es 53 53
29. icializaci n del sistema Boot connect Amarillo conexi n establecida ES Amarillo establecimiento de la conexi n O Apagado sin conexi n al m dem PSTN alarm Rojo se al de alarma en la salida configurada DO1 W Rojo fallo detectado Apagado servicio normal El indicador LED de alarma parpadea en los siguientes casos e Alarmas causadas por la instalaci n los valores de medici n o el estado del aparato e Estado de alarma Inversor detectado e Falta del archivo Ini del inversor e Aver a del inversor WEB log Comfort 110621 es a meteo control 3 4 Volumen de suministro est ndar e Registrador de datos WEB log Comfort e Unidad de alimentaci n 24 V CC e Cable para Ethernet e Cable de conexi n telef nica anal gica e Manual de instrucciones e Plantilla para taladrar e CD e Controlador tarjeta CF en el aparato e Estilete para pantalla t ctil e Juego de montaje clavijas tornillos e Cable Connect 3 5 Placa de caracteristicas La placa de caracter sticas est colocada en la parte trasera Monitoring System 1 WEB log Comfort 421 160 2 Type Analog Q ltem No 421160 2610 001 YOM 2010 N MADE IN GERMANY GC Fig 3 Placa de caracter sticas 1 Aparatos y variantes 2 Tipo de m dem n mero de serie y a o de fabricaci n Indicaci n anotar el n mero de tem de la placa de caracter sticas para
30. inoccccnnnoccnonononcnnnonnncnnno corr nnnnnnnrnnnnn 37 IR 38 4 6 8 INVEFSOFKACO iii ca 38 4 6 9 Inversor Mastervolt ooooonniccccnnnnnninicococcccncnnnnnoncncnnnnnnnnn nc cnncnnns 39 4 6 10 Inversor Power One 40 4 6 11 Inversor Refusol 41 4 6 12 Inversor Riello l a sssssssssssssssssssssssaee 41 4 6 13 Inversor PVM de Siemens 42 WEB log Comfort 110621 es 3 53 a meteo control 4 6 14 Inversor SMA vacio tte ds 43 4 6 15 InVersor SputNiK cicomoiiiocrasa une 45 4 6 16 Inversor Steca a 47 4 6 17 Inversor Sunways a 48 4 6 18 Inversor Xantrex cnn nn nn nana cnn nan nnnnnnns 49 5 Puesta en servicio configuraci n 50 5 1 Requisitos u uuu suu ehren 50 5 2 WEB log Comfort puesta en servicio 50 5 3 WEB log Comfort configuraci n 50 5 3 1 Configuraci n local en la pantalla t ctil 50 5 4 Ajustar los par metros de red 51 5 4 1 Asignaci n de direcciones est tica en LAN 52 5 4 2 Asignaci n de direcciones din mica
31. learse el esquema de conexiones general Respetar tambien las indicaciones incluidas en la documentaci n del fabricante 24V 2 Leon p RS485 A RS485 B 3 Do RS485 RS485 a RS485B Rn ss M 5 I TER T a GND RS485A RS485 B Fig 10 Esquema general de conexiones 1 Conector RJ12 WEB log RS485 4 Inversor 2 Nombres de las se ales 5 Posibles nombres de conexi n 3 Cable bus a WEB log e No intercambiar los hilos RS485 A y RS485 B e Para cables bus emplear pares de hilos trenzados y apantallados e Tras el ltimo aparato efectuar la terminaci n del bus RS485 en funci n del tipo con una resistencia un interruptor un puente WEB log Comfort 110621 es 19 53 a meteo control 4 6 2 20 53 Inversor Danfoss 4 RS485 A Ill ul 1 2 3 4 5 87654321 gt N o Oo ONSGDURWND Fig 11 Inversor Danfoss con Connect Danfoss 1 Conector RJ12 WEB log RS485 6 Primer y siguientes inversores 20 2 Asignaci n de pines cable 7 ltimo inversor Connect 3 Conector RJ45 inversor 8 Connect Danfoss 4 Asignaci n de pines del conector 9 Cable para Ethernet terminal 5 Conector terminal RJ45 10 Conector terminal del ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Conectar el apantallamiento del cable al borne de puesta a tierra por el lado del WEB log e Configurar la di
32. limentaci n el ctrica 1 Cable flexible de conexi n 2 Unidad de alimentaci n 24V CC Indicaci n enchufar la unidad de alimentaci n nicamente en la red p blica de 230 V No suministrar del inversor como grupo aut nomo Comunicaci n via bus Para el registro de inversores el WEB log debe disponer de los controladores correspondientes Indicaci n el controlador requerido es instalado por el fabricante antes del suministro Para los inversores nicamente se recoge la informaci n necesaria para su conexi n Para m s informaci n Documentaci n sobre inversores e Respetar el n mero m ximo admisible de aparatos e Conectar WEB log y el primer aparato empleando el cable de datos o el cable Connect e El orden de los componentes de bus no es importante e Para las l neas m s largas es necesario emplear un repetidor e Por regla general en la interfaz de comunicaci n de los inversores no debe haber tensi n de servicio e El apantallamiento del cableado bus s lo debe conectarse a tierra en uno de los extremos de la conexi n e El tendido del cableado bus debe realizarse a ser posible a gran distancia de cables de CA e Con el fin de evitar reflexiones el bus debe cerrarse siempre mediante una terminaci n paralela WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 1 Esquema general de conexiones Si a continuaci n no se describe la conexi n del tipo de inversor empleado deber emp
33. nternet gt Introducir PIN gt Red 2 Desactivar la casilla de verificaci n DHCP dy Introducir direcci n IP est tica 4 Introducir direcci n de puerta de enlace WEB log Comfort 110621 es rn meteo control 5 4 2 Asignaci n de direcciones din mica en LAN l Vista general gt Ajustes gt Internet gt Introducir PIN gt Red 2 Activar la casilla de verificaci n DHCP 5 4 3 Aplicaci n del m dem anal gico I Vista general gt Ajustes gt Internet gt Introducir PIN gt Proveedor 2 Comprobar si el proveedor previsto para la selecci n anal gica est incluido en la lista En caso de que falten los datos del proveedor deben introducirse los datos de acceso de la configuraci n a traves del explorador web 5 4 4 Realizar una prueba de comunicaci n del portal Esta prueba de comunicaci n es un requisito indispensable para registrar el registrador de datos en el SolPortal I Vista general gt Ajustes gt Internet gt Introducir PIN gt Portal 2 Activar la tecla START y confirmar WEB log Comfort 110621 es 43 53 a meteo control 5 4 5 5 4 6 5 4 7 44 53 Configuraci n guiada a trav s del explorador web Conectar el ordenador con WEB log a trav s de Ethernet En el navegador web introducir la direcci n de la p gina de inicio de WEB log Modo seleccionar Asistente de instalaci n Ejecutar la configuraci n guiada Enviar un mensaje de prueba correo electr nico fax
34. posici n ON WEB log Comfort 110621 es 27 53 a meteo control 4 6 9 28 53 Powador 25000xi 33000xi 1 24V 2 RS485A B 5 Sl Rs485 B z3 3 onp RS485 RS485 A B A B 1l2l a a s e 1l2llalalsle Z usa a Zee Y 330 Ohm lt Fig 20 Inversor Kaco con Connect Kaco 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 ltimo inversor 2 Asignaci n de pines conector 6 Connect Kaco 3 Terminales para cables inversor 7 Cable de bus 4 Primer y siguientes inversores 8 Resistencia de terminaci n 10 inversores como m ximo por aparato e No efectuar la terminaci n del bus RS485 ni en el primer ni en los siguientes inversores ambos conmutadores deslizantes 8 en posici n OFF e Efectuar la terminaci n del bus RS485 en el ltimo inversor ambos conmutadores deslizantes 8 en posici n ON Inversor Mastervolt Fig 21 Inversor Mastervolt con Connect Mastervolt 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 ltimo inversor 2 Asignaci n de pines 6 Connect Mastervolt 3 Conector RJ45 inversor 7 Cable para Ethernet 4 Primer y siguientes inversores 10 inversores como m ximo por aparato Indicaci n seg n Mastervolt no se requiere terminaci n de bus WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 10 Inversor Power
35. recci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 3 Inversor Delta Inversor String SI RS485 A RS485 B m 87654321 1 2 3 4 5 6 T 8 ONDARON eo en Fig 12 Inversor Delta String con Connect Delta 1 Conector RJ12 WEB log 6 Primer y siguientes inversores RS485 2 Asignaci n de pines del cable 7 ltimo inversor Connect 3 Conector RJ45 inversor 8 Connect Delta 4 Asignaci n de pines del conector 9 Cable para Ethernet terminal 5 Conector terminal RJ45 10 Conector terminal del ltimo inversor 10 inversores como m ximo por aparato e Terminaci n de bus o bien el conector terminal con 120 ohmios a pin 6 y pin 7 o bien el conector terminal con puente entre pin 5 y 6 WEB log Comfort 110621 es 21 53 a meteo control 4 6 4 22 53 Inversor Diehl AKO Platinum Platinum 2100 S a Platinum 4601 S 24V 1 2 R5485 A 3 4 _RS485 B 5 5 6 OND R485 7 6 RS485 G SH TBA SH TBA RS485 B s A RS485 A si Fig 13 Diehl AKO Platinum 2100 S con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log 6 Bloque de bornes RS485 2 Asignaci n de pines cable Connect 7 Hembrilla
36. recho 4 Ordenador ordenador port til Indicaci n el concentrador switch no est incluido en el volumen de suministro WEB log Comfort 110621 es 4 5 1 4 5 2 a meteo control Entrada anal gica Las entradas anal gicas pueden configurarse como Entrada de tensi n CC 0 10 V Entrada de corriente 0 20 mA Entrada de medici n de resistencia para una medici n con PT1000 y dos terminales Si 12TC PSTN DI RS485 Rs485 Fig 7 Ejemplo del sensor de irradiaci n Si 12TC 1 Irradiaci n naranja 3 Masa negro 2 24 V CC rojo 4 Tierra apantallamiento negro Entrada digital Las entradas digitales son entradas de impulsos seg n DIN43864 SO y pueden configurarse como Entrada del contador Entrada de estado DC PsTN Ether pi Al DA Rs485 RS485 RS485 RS485 RS422 RS422 Fig 8 Ejemplo del contador de energ a 1 Interfaz SO negativo 21 2 Interfaz SO positivo 20 Indicaci n para m s informaci n sobre la configuraci n v ase el anexo WEB log Comfort 110621 es 17 53 nn iv 4 6 18 53 mateo control Alimentaci n el ctrica Para la alimentaci n el ctrica utilizar la unidad de alimentaci n suministrada Fig 9 A
37. s generales sobre nuestros productos y servicios continuar Enlaces directos LUFT SOLUCIONES POR SECTOR Qu ofertas especificas y aus proyectos da referencia existen entorno su mercado continuar Enlaces directos PRESTACIONES Busca soluciones econ micas innovativas en el sector dla energ a y la melecrokolla continuar Enlaces direotos Selecionar porfavor E Seleccionar porfavor v een ok ok ok motsccontrcl Energy amp Weather Services Spicherer Sir 48 86157 Augsburg Germany phone 49 01821 34 6 6 0 fax 49 01821 34 6 6 11 mail info meteocontrolcom lt SOBRE METEOCONTROL meteccontroles la empresa puntera en el mercado de prestaciones especificas del sector da energ a y motsorckgia Con cuantbsos e innovadoras productes y servicios quedan unidos el conocimiento teenokako energ tio y ha competencia en el campo de ka meteorokega continuer Enlaces directos Selecionar porfavor m meteo control Inergy8WonterSuens CLIENTE LOGIN Nombre del usuaria Login Pedir acceso da prueba Registrar WEB Log Comfort ACTUALIDAD Trabajo y profesi n Para nuestra sucursalen Espa a buscamos un una Soporte T cnico y Comercial para sistemas de monitorizaci n Peraplantas Fotovoltaicas ntrol Energie amp Wetter Service Windows Internet Explorer B ntp www meteocontrol de
38. s anal gicas configurables Entradas digitales configurables Salida digital Consumo de potencia Unidad de alimentaci n 24 V CC Cantidad 2 Medici n de la tensi n 0 10 V CC m x 24 V CC Medici n de la corriente 0 20 mA m x 40 mA 3 V CC Medici n de la resistencia PT1000 Cantidad 2 Entrada de impulso de conformidad con la norma DIN 43864 S0 CC Low 0 7 V High 9 24 V funcionamiento exclusivamente con la alimentaci n adecuada para el aparato Estado entrada Cantidad 1 Salida del optoacoplador de conformidad con la norma DIN 43864 S0 Carga m x 70 V CC 50 mA respetar la polaridad Salida de alarma o salida de impulso 4 1 W INDICADORES Pantalla t ctil resistiva anal gica de 4 3 Resoluci n de 480 x 272 p xeles 16 millones de colores Superficie visible de 95 0 x 52 8 mm 4 x indicaciones LED INTERFACES M dem M dem PSTN anal gico Red Conexi n Ethernet 100 MBit Comunicaci n 1x RS485 1x RS422 M x 10 inversores PRECISI N DE MEDICI N Entrada de tensi n Entrada de corriente 1 del valor final 0 1 V 1 del valor final 0 2 mA MEMORIA Tarjeta CF interna BATER A C lula de litio tipo Li2032 con compensaci n de hora DATOS MEC NICOS Tama o 195 x 140 x 33 mm AxHxP Montaje Montaje en pared Peso 490 g unidad de alimentaci n 160 g 50 53 WEB log Comfort 110621 es ii U meteo control Ane
39. sente manual de instrucciones 2 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad para el servicio e No abrir el aparato a excepci n de la cubierta de las conexiones e No realice ninguna modificaci n en el aparato e Si el aparato presenta da os ap guelo de inmediato y encargue a un electricista su revisi n e Observe las disposiciones locales a la hora de emplear el aparato e Sino se observan las indicaciones de seguridad aqu descritas no puede garantizarse la seguridad del aparato ni del usuario WEB log Comfort 110621 es 5 53 It meteo control 3 Componentes del aparato 3 1 Parte delantera Fig 1 Componentes del aparato cubierta de las conexiones abierta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Indicador LED de estado Pantalla t ctil Interfaz RS485 hembrilla RJ12 Interfaz RS485 bornes Interfaz combinada RS485 422 hembrilla RJ12 Conmutador RS485 422 para interfaz combinada Interfaz combinada RS485 422 bornes Salida digital bornes Entradas anal gicas bornes Entradas digitales bornes Ethernet hembrilla RJ45 Tel fono PSTN hembrilla RJ12 Alimentaci n el ctrica hembrilla para unidad de alimentaci n Para m s informaci n sobre los indicadores LED y la pantalla t ctil cap tulo 3 3 6 53 WEB log Comfort 110621 es a jmeteo control 32 Elementos de mando El registrador de datos est equipado con una pantalla sensibl
40. sor interfaz RS485 4 Tarjeta de interfaz RS485 en 10 Tarjeta de interfaz R8485 ranura 1 5 Tarjeta de interfaz RS485 en 11 Connect Universal ranura 2 6 Terminaci n de bus off 12 Cable de bus 10 inversores como m ximo por aparato e Los cables intermedios deben ser cables apantallados STP trenzados por pares e En algunos inversores centrales En funci n del lugar en el que se vaya a instalar la tarjeta de interfaz RS485 ranura 1 2 ajustar los puentes conectores 3 4 Los puentes conectores 1 4 no est n disponibles en todos los modelos En el primer y siguientes inversores Desactivar la terminaci n de bus RS485 mediante el puente conector 6 e Enel ltimo inversor Activar la terminaci n de bus RS485 mediante el puente conector 6 WEB log Comfort 110621 es a meteo control 4 6 13 Inversor PVM de Siemens av X15 IN 2 RSABSA Ta 2 3 MM 4 RS485 B B 3 654321 a GND X15 IN 3 X14 OUT X15 IN 3 X14 OUT 1234 Fig 26 Inversor PVM de Siemens con Connect Universal 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 Primer y siguientes inversores 2 Asignaci n Connect Universal 6 Cable de bus 3 Terminales para cables inversor 7 ltimo inversor 4 Cable Connect de WEB log 8 Terminaci n de bus 2 puentes conectores 10 inversores como m ximo por aparato e Emplear los conectores adjuntos para la conexi
41. tivar el consumo caracter stico la vista de la p gina de inicio con una casa se cambia por la del consumo caracter stico Visi n general Producci n Consumo Potencia Potencia 0 000 kW 0 000 kW Producci n anual Consumo anual 0 0 kWh 0 0 kwh Ambiente Y e Utilizati n Clasificaci n Consumo propio Ventaja Consumo 50 100 Consumo propio D A D Oxun a o Super vit D0 0xu 0 00 A 0 07 34 04 2011 Los mosaicos disponen de funciones Contador de energ a Tras activar el consumo caracter stico el contador de energ a debe detectarse a trav s de las entradas digitales del registrador de datos A continuaci n activarlas de la siguiente manera 1 Vista general gt Ajustes gt Ajustes del sistema gt Entradas gt Entrada digital 1 o Entrada digital 2 2 Activar contador Seleccionar el tipo de contador Contador de alimentaci n Contador de consumo Contador solar Contador de referencia WEB log Comfort 110621 es 8 a meteo control Subsanac n de fallos Fallo Sin visualizaci n El indicador LED de encendido est apagado El indicador LED de estado no parpadea El servidor DHCP no le ha asignado ninguna direcci n IP al aparato La conexi n a Internet a traves de cable no funciona No se ha encontrado ning n inversor No se ha detectado el contador de energia No se envian datos ni alarmas a trav s de la toma de tel fono Subsanaci
42. tnik serie C con Connect Sputnik 1 Conector RJ12 WEB log RS485 5 ltimo inversor 2 Asignaci n de pines 6 Connect Sputnik 3 Conector RJ45 inversor 7 Cable para Ethernet 4 Primer y siguientes inversores 10 inversores como m ximo por aparato e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor Indicaci n para la interfaz de comunicaci n de los inversores se precisa una unidad de alimentaci n externa 15 V WEB log Comfort 110621 es a meteo control Serie Cx serie E 2 Fig 31 Inversor Sputnik series Cx y E con Connect Sputnik 1 Conector RJ12 WEB log 6 Primer y siguientes inversores RS485 2 Asignaci n de pines 7 ltimo inversor 3 Conector RJ45 inversor 8 Puente conector para RS485 en 1 2 4 Connect Sputnik 9 Puente conector resistencia de terminaci n en 1 2 5 Cable para Ethernet 10 Puente conector resistencia de terminaci n en 2 3 10 inversores como m ximo por aparato e Instalar la tarjeta de interfaz MaxComm conforme al de instrucciones del inversor e Configurar la direcci n de bus en el inversor respetando las indicaciones del manual de instrucciones del inversor e Colocar el puente conector para RS485 y la resistencia
43. xo 10 018 ZAd Z 3 Ad Z 3 ugieunuou p es sejep ed seJopejuoo JBJ U p eJopeulsiununs eseydus uoioe u uull Jope uoO p eImenaIge el se NAT Z 3 eAHE 1109 ugloeJ tunu eun esed ujpotuoo un se x ugIoeOIpuiI L xNT s seB5uieo puo9ons 5 opels3 opejs3 oljouu 1 01JUO9 ap JoJdeooy x0 S x epenu Ope s3 opejs3 jelousjod ap aq ojocoe uoO 09 hopejuoo 6s ums xad Z 3 vOIEaEsul os ndw ap epenug OS zeli lu uo9 jelsJed Jopejuoy 09 lopeluoo 6s umy naa Z 3 18103 opeyuoo os ndw ap epenug OS zeli lu uo9 Jope UOY uOIDEJUaLIIE ap 1ope uoO ojensajul os ndus ap sejewtoop pepiun ermjenalqy uolmeulwousg 18161p epeuyug Syuejsuog sauoloIsod s une BES saJey61p sepe ua sej ap uor9embijuoy IN 9 uoo BiezuaW oo as ouenuoo InPOW Ep I Alu je us opejeisul uoloeipeu ap Josuss OUN un LY IS 019S ON 9 Jea dw euneineuge ey e oAlel 1IO9 OJaunu un pulpeue as ody owus w ap s osu s souen ue lduu as IS zen eun s eun6iJuo2 p nd olos e njeinauge epeO 0 9 gt 09 M 0 U IA ap uolioo iq uoisu ap epenug oyua n ap uoloo uip Joeduuoo s lul 0 8 L su ONM O U IA ep pepioolg8A uoIsue ap epenua A OL 0 oyua n ep pepioojen joeduoo s lul soollo sajosuas 0004 097 0 M M 0H 9 ouejd ua a uojsu ap epenua 10S 9AUO9 U09 ANO o1l uigu

WEB`log COMFORT Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents