TIMBRE SIN CABLE - ref. 612120 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. notice 612120V1 9 03 09 11 35 Page 1 TIMBRE SIN CABLE ref 612120 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 CARACTER STICAS T CNICAS 32 melod as 24 polif nicas Alcance 100mts en campo abierto Pila bot n emisor incluido 12V de tipo 23A Pilas detector de presencia no incluidas 3 pilas 1 5V de tipo LRO3 AAA Pilas timbre no incluidas 3 pilas 1 5V de tipo LRO6 AA Frecuencia de transmisi n 433 92MHz 2 INSTALACI N DE PILAS W uy gt Tipo LRO6 AA j p gt Tipo A23 Tipo LRO3 AAA fe S Precisiones relativas a la protecci n del medio ambiente 3 Conforme al art culo 13 del Decreto legislativo n 151 de 25 de julio de 2005 Aplicaci n de Directivas X 2002 95 CE 2002 96 CE y 2003 108 CE relativas a la reducci n de la utilizaci n de sustancia peligrosas en los aparatos el ctricos y electr nicos as como a la eliminaci n de residuos Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que est n a su disposici n en su localidad En caso de eliminaci n no conforme el usuario puede recibir sanciones administrativas previstas por el Decreto legislativo 22 1997 art culo2. As designa es de metais pesados s o as seguintes Cd c dmio Hg merc rio Pb chumbo poss vel enviar estas pilhas acumuladores a centros de reciclagem que t m a obriga o de recuper los N o deixar as pilhas acumuladores pilhas tipo bot o ao alcance dos meninos Guard las num lugar inacess vel para eles Risco de ingest o por meninos e animais dom sticos Perigo de morte Em caso de ingest o conferir um m dico ou ir a um hospital N o fazer curto circuito com as pilhas n o as queimar nem recarreg las perigo de explos o dist ncia entre o bot o e o timbre A fe co 10cm 25cm 60m 2 bot o emissor gt A NA A Dados indicativos podem existir varia es associadas composi o de materiais e a configura o do lugar Estes dados n o s o responsabilidade de AVIDSEN Em certo caso pode melhorar o alcance do timbre situando o bot o puls til segundo a ilustra o L f Em todos os casos aconselha se antes de qualquer instala o definitiva fazer provas para econtrar o lugar idial onde o bot o e o timbre funcionem sem problemaConselho n o situar o bot o numa superf cie met lica caixa postal etc 5 UMA VEZ DETERMINADO O LUGAR 5 1 Fixa o do bot o Abrir o bot o retirar a pilha e fazer duas orifcios Fixar o bot o utilizando parafusos e se necess rio cal os adaptados ao material 5 2 Fijaci n del detector Este detec
3. 1 Ca protecci n de la salud y seguridad de los usuarios Art culo 3 1 b requisitos de protecci n por todo cuanto concierne a la compatibilidad electromagn tica Reciclaje 7 ana ne Pan f f A na m luas logotipo significa Art culo 3 2 utilizaci n eficaz del espectro radioel ctrico para evitar interferencias da inas que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias f f gelora aus pueden perjudicar aaa uel medio anben aR este efecto declaro que todos los series de pruebas radio hon sido efectuados recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que est n a su disposici n en su localidad manual de instrucciones quizas pueda tener alguna duda para instalar este producto o preguntas Le recordamos que estamos a vuestra entera disposici n en nuestra linebirmo telefonica donde nuestros especialistas le atenderan En el supuesto de una aver a que necesite la intervenci n de nuestro servicio t cnico informele de la a aver a nuestro servicio tecnico le informara de los pasos a seguir De lunes a viernes de Carlos AlbertWPeleira Cede o 9 a 12h y de 14 30 a 18h tel 902 101 633 AVIDSEN ELECFR NICA S A U Las 24 horas en soporte Davidsen com notice 612120V1 9 03 09 11 35 Page 1 3 ELEGER A MELODIA A melodia que se ativa com uma pulsa o no bot o ajust vel Basta pu
4. 50 y posteriores del Decreto legislativo n 22 1997 La ley obliga al consumidor a reciclar todas las pilas y todos los acumuladores usados No tirarlas a la basura normal Las pilas acumuladores que contienen sustancias nocivas est n marcados con s mbolos que expresan la prohibici n de tirarlas a la basura normal Las designaciones de metales pesados son las siguientes Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Es posible enviar estas pilas acumuladores a centros de reciclaje que tienen la obligaci n de recuperarlos No dejar las pilas acumuladores pilas tipo bot n al alcance de los ni os Guardarlas en un lugar inaccesible para ellos Riesgo de ingesti n por ni os y animales dom sticos Peligro de muerte En caso de ingesti n consultar un m dico o ir a un hospital No hacer cortocircuito con las pilas no quemarlas ni recargarlas peligro de explosi n gt A NA A 3 ELEGIR LA MELOD A La melod a que se activa con una pulsaci n en el bot n es ajustable Basta pulsar el bot n de la parte trasera del timbre tantas veces como sea necesario hasta obtener la melod a deseada La melod a activada por el detector de movimiento no es ajustable y siempre es la misma To e Bot n de selecci n de la melod a AU S 9 X 4 PRUEBAS ANTES DE LA INSTALACI N Es aconsejable hacer pruebas de situaci n para encontrar el lugar ideal donde la melod a y el timbre funcionen s
5. do alcance do timbre Estes s o exemplo que indicar o o alcance segundo os obst culos encontrados em func o da grossura do pilar do portal e da grossura da parede da casa Tipo LRO3 AAA fe S concreto parede Ma r OD a N 1 70m Precis es relativas prote o do m dio ambiente gt Conforme ao artigo 13 do Decreto legislativo n 151 de 25 de julho de 2005 Aplica o de Diretoras A B X 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relativas redu o da utiliza o de subst ncia perigosas nos C aparelhos el tricos e eletr nicos bem como elimina o de res duos Este logotipo significa que n o O timbre deve atirar os aparelhos avariados ou j usados com o lixo ordin rio Estes aparelhos s o suscept veis de conter subst ncias perigosas que podem prejudicar a sa de e o m dio ambiente Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que est o a sua disposi o em sua localidade Em caso de elimina o n o conforme o usu rio pode receber san es administrativas previstas pelo Decreto legislativo 22 1997 artigo 50 e posteriores do Decreto legislativo n 22 1997 A lei obriga ao consumidor a reciclar todas as pilhas e todos os acumuladores usados N o as atirar ao lixo normal As pilhas acumuladores que cont m subst ncias nocivas est o marcados com s mbolos que expressam a proibi o de atir las ao lixo normal
6. el timbre est bien colgado y sin riesgo de ca da Tel fono 34 93 865 58 75 Fox 34 93 865 O8 82 IDENTIFICACION DEL EQUIPAMIENTO 6 INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS Ma a Mantenimiento Impleza Designaci n comercial Timbre sin cables ntes de cualquier operaci n retirar las pilas del aparato Referencia comercial 112120 No limpiar el producto con sustancias abrasivas o corrosivas Utilizar un pa o suave o A cl lusiamente humedecido Referencia del fabricante 138CH No utilizar aerosoles esto puede da ar el interior del producto Declaro NOMBRE CALIDAD DEL FIRMANTE Carlos Pereira director general Este producto est garantizado 2 a os piezas y mano de obra a partir de la fecha ROCOTO Dojo mi entera responsobilidad que el producto descrito est conforme a los requisitos esenciales aplicables de la compra Es OBLIGATORIO conservar el ticket de compra durante este periodo directiva 1999 9 CE referente a los aparatos radio los aparatos terminales de telecomunicociones y el rec proco reconocimiento Garantia La garant a no cubre da os causados por negligencia golpes por accidente o por s voltaje excesivo de su conformidad El producto debe instalarse siguiendo las instrucciones de este manual de instalaci n y uso Cualquier intervenci n sobre el aparato que sobrepase los l mites de la garantia Q ye su conformidad ha sido evaluada en base a las normos aplicables en vigor anula la garantia ns Art culo 3
7. DO EL LUGAR 5 1 Fijaci n del bot n Abrir el bot n retirar la pila y hacer dos orifcios Fijar el bot n utilizando tornillos y si es necesario tacos adaptados al material 5 2 Fijaci n del detector Este detector no est pensado para utilizaci n en exterior AVIDSEN declina cualquier responsabilidad si el detector se deteriora a causa de la humedad 2 Hacer dos orificios Fijar el bot n utilizando los tornillos y si es necesario los tacos adaptados al material 1 Retirar el soporte rotativo v1 notice 612120Vl 9 03 09 11 35 Page 2 9 3 Fijaci n del timbre 0 Este timbre no est pensado para una instalaci n en exterior AVIDSEN declina cualquier responsabilidad si el timbre sufre da os a causa de la humedad Simplicity Comfort DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE DIRECTIVA R amp TTE 1999 5 CE EMPRESA fabricante mandatario o persona responsable de la puesta en el mercado del equipamiento Nombre S A S AVIDSEN Direcci n Node Park Touraine 37310 Tauxigny Francia Tel fono 33 2 47 34 30 60 Fox 33 2 47 34 30 6 ESPA A Y PORTUGAL Distribuido por Nombre Avidsen electr nica S A U Direcci n Corretera de Sentmenat 47 49 1 Colocar un tornillo suficientemente largo en el lugar deseado para colocar el timbre y colgarlo tal como indica la ilustraci n 08013 Poliny Barcelono Espa a Atenci n verificar que
8. do espectro radioel ctrico para evitar interfer ncias daninhas usados com o lixo ordin rio Estes aparelhos s o suscept veis de conter subst ncias perigosas que podem prejudicar a sa de e o m dio ambiente Ee f a eeh eais aparelhos pao SEU dt uideri ou bem liceos A este efeito declaro que todos os s ries de provas radio foram efetuados meios de recolhida seletiva que est o a sua disposic o em sua localidade Apesar de todo o esmero e esfor os realizados na concep o deste produto e manual a i s n pa Data 26 febrero 2009 e instru es quizas possa ter alguma d vida para instalar este produto ou perguntas Recordamos lhe que estamos a vossa inteira disposi o em nossa linha telefonica onde Firme nossos especialistas lhe atenderan No suposto de uma avaria que precise a interven o de nosso servi o t cnico informele da avarianosso servi o tecnico lhe El informasse dos passos a seguir De segunda feira a sexta feira de 9 a 12h e de 14 30 a aa Carlos AlbertNPefeira Cede o 18h tel 35 707 4511 45 AVIDSEN ELECTRONICA S A U As 24 horas em apoioclienteDavidsen pt i
9. in problemas Los dos deben estar situados lo m s alto posible Atenci n El alcance mencionado en el embalaje es en campo abierto es decir sin obst culos entre el bot n y el timbre El alcance del timbre sin cable depende del entorno donde est situado Cualquier perturbaci n electromagn tica contador torre el ctrica de alta tensi n etc o bien cualquier elemento s lido estructuras met licas hormig n armado etc pueden ser obst culos entre el bot n emisor y el timbre y reduce la transmisi n de ondas radio y por consiguiente del alcance del timbre Estos son ejemplo que indicar n el alcance seg n los obst culos encontrados en funci n del grosor del pilar del portal y del grosor de la pared de la casa hormig n d pare A 1 O N 1 70m E B E timbre distancia entre el bot n y el timbre A fe co 10cm 25cm 60m 2 bot n emisor Datos indicativos pueden existir variaciones asociadas a la composici n de materiales y la configuraci n del lugar Estos datos no son responsabilidad de AVIDSEN En cierto caso puede mejorar el alcance del timbre situando el bot n pulsador seg n la ilustraci n L f En todos los casos se aconseja antes de cualquier instalaci n definitiva hacer pruebas para econtrar el lugar idial donde el bot n y el timbre funcionen sin problema Consejo no situar el bot n en una superf cie met lica buz n etc 5 UNA VEZ DETERMINA
10. lsar o bot o da parte traseira do timbre tantas vezes como seja necess rio at obter a melodia desejada A melodia ativada pelo detector de movimento n o ajust vel e sempre a mesma TIMBRE SEM CABO ref 612120 MANUAL DE INSTRU ES 1 CARACTER STICAS T CNICAS 32 melodias 24 polif nicas Alcance 100mts em campo aberto Pilha bot o emissor incluso 12V de tipo 23A Pilhas detector de presen a n o inclusas 3 pilhas 1 5V de tipo LRO3 AAA Pilhas carimbe n o inclusas 3 pilhas 1 5V de tipo LRO6 AA Frequ ncia de transmiss o 433 92MHz g o To e 2 INSTALACAO DAS PILHAS W W Tipo LRO6 AA E Bot o de sele o da melodia NUS 4 PROVAS ANTES DA INSTALA O aconselh vel fazer provas de situa o para encontrar o lugar ideal onde a melodia e o timbre funcionem sem problemas Os dois devem estar situados o mais alto poss vel Atendimento O alcance mencionado na embalagem em campo aberto isto sem obst culos entre o bot o e o timbre O alcance do timbre sem cabo depende do meio onde est situado Qualquer perturba o eletromagn tica contador torre el trica de alta tens o etc ou gt Tipo A23 bem qualquer elemento s lido estruturas met licas concreto armado etc podem ser o 12V obst culos entre o bot o emissor e o timbre e reduz a transmiss o de ondas radio e portanto
11. o retirar as pilhas do aparelho Refer ncia comercial 112120 N o limpar o produto com subst ncias abrasivas ou corrosivas A mas A ud Utilizar um pano suave ligeiramente humedecido Refer ncia do fabricante l 138CH N o utilizar aeros is isto pode danar o interior do produto Declaro NOME E QUALIDADE DO FIRMADOR Carlos Pereira director general Este produto est garantido 2 anos pe as e m o de obra a partir da data de compro Declaro sob minha inteira responsabilidade que o produto descrito est conforme aos requisitos essenciais aplic veis da OBRIGAT RIO conservar o ticket de compra durante este per odo A garantia n o cobre diretora 1999 5 CE referente aos aparelhos radio os aparelhos terminais de telecomunica es e o rec proco reconhecimento de Garantia danos causados por neglig ncia golpes por acidente ou por voltagem excessiva O produto deve instalar se seguindo as instru es deste manual de instala o e uso Qualquer interven o sobre o aparelho que ultrapasse os limites da garantia anula a sua conformidade garantia Que sua conformidade foi avaliada em base s normos aplic veis em vigor Artigo 3 1 o prote o da sa de e seguran a dos usu rios ia Artigo 3 1 0 requisitos de prote o por tudo quanto concerne compotibilidade eletromagn tico eciclagem so we n z A ai a e logotiposignifica qu n o deve atirar os apatelhos av riados ou j Artigo 3 2 utiliza o eficaz
12. tor n o est pensado para utiliza o em exterior AVIDSEN declina qualquer responsabilidade se o detector se deteriora por causa da umidade 2 Fazer dois orif cios Fixar o bot o utilizando os parafusos e se necess rio os cal os adaptados ao material 1 Retirar o suporte rotativo Vi notice 612120V1 9 03 09 11 35 Page 2 5 3 Fixa odo timbre 0 Este timbre n o est pensado para uma instala o em exterior AVIDSEN declina qualquer responsabilidade se o timbre sofre danos por causa da umidade Simplicity Comfort DECLARA O DE CONFORMIDADE CE DIRETORA RE TTE 1999 5 CE EMPRESA fabricante mandot rio ou pessoa respons vel da posta no mercado do equipamento Nome S A S AVIDSEN Dire o Node Pork Touraine 37310 Tauxigny Francia Tel fonE 33 2 47 34 30 60 Fox 33 2 47 34 30 l ESPANHA E PORTUGAL Distribuido por Nome Avidsen electr nica S A U Dire o Corretera de Sentmenot 47 49 1 Colocar um parafuso suficientemente longo no lugar desejado para colocar o timbre e pendur lo tal como indica a ilustra o 08013 Poliny Barcelona Espa a Atendimento verificar que o timbre est bem pendurado e sem risco de queda Tel fone 34 93 865 58 75 Fox 34 93 865 O8 82 IDENTIFICACAO DO EQUIPAMENTO 6 INFORMA ES COMPLEMENTARES MOITO dia E Honen e impera Designa o comercial Timbre sem cabos Antes de qualquer opera
Download Pdf Manuals
Related Search