Manual de instrucciones Balanza compacta
Contents
1. 9 WTB N BA s 1220 4 Recomendaciones b sicas de seguridad 4 1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza l ase el manual de instrucciones incluso si tiene experiencia con las balanzas li de KERN Las traducciones a otros idiomas no tienen valor vinculante Unicamente el original en alem n tiene valor vinculante 4 2 Formaci n del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido nicamente por personal formado 5 Transporte y almacenaje 5 1 Control a la recepci n Inmediatamente despu s de haber recibido el env o es indispensable verificar si no est visiblemente da ado el embalaje El mismo procedimiento se aplica al aparato despu s de haberlo extra do de su embalaje 5 2 Embalaje devoluci n gt odos los componentes del embalaje original deben guardarse para el caso de una posible devoluci n gt El transporte de la devoluci n siempre se ha de efectuar en el embalaje original gt Antes de enviar el aparato hay que desconectar todos los cables conectados as como las unidades sueltas m viles gt Si existen hay que volver a montar las protecciones de transporte gt odas las unidades p ej la pantalla protectora de vidrio el platillo de la balanza el transformador de alimentaci n etc tienen de estar correctamente ubicados para no moverse y da arse WTB N BA s 1220 10 6 Desembalaje emplazamiento y puesta en mar2. WANNA Brosobhn com WTB N BA s 1220 6 Indicaci n gt 06 kg Significado Indicador del valor cero Indicador de estabilizaci n ndice de la masa neta Indicaci n ptica de carga de la bater a Indicaci n del pesaje con rango de tolerancia Enchufado a fuente de alimentaci n Indicador de unidad de pesaje kg Descripci n Si la balanza a pesar de estar descargada no indica el valor exacto cero presionar la tecla gt 06 Ae Despu s de un corto espacio de tiempo de espera la balanza se pondr a cero La balanza est estable El peso indicado es la masa neta El tri ngulo ubicado por encima del s mbolo de carga est encendido cuando la bater a est a punto de descargarse El tri ngulo por encima del s mbolo umbral superior a D El tri ngulo por encima del s mbolo umbral inferior Se enciende en el caso de alimentaci n el ctrica mediante el adaptador de red La bater a est cargada Peso indicado en kg WTB N BA s 1220 2 2 Descripci n del teclado Tecla Significado Funci n e Tecla ON OFF Encender apagar T Y T Tecla TARE Tarar la balanza Pesaje con rango de tolerancia ko Tecla de cero Puesta a cero de la balanza ra Cambiar la unidad de Presionar juntas las pesaje teclas TARE y la tecla de puesta a cero Y WTB N BA s 1220 En el men Edici n del men Pasar al siguiente pu
3. n de entrada 110 230 V AC Adaptador de red el ctrica 12 V 500 mA Tiempo de servicio retroiluminaci n encendida 30 h retroilluminaci n apagada 50 h tiempo de carga 12 h 15 min 5 min 3 min off LCD con retroiluminaci n tama o de los d gitos 2 5 cm de 0 80 sin condensaci n Dimensiones del plato de la balanza x Uso con bater a 262 x 202 acero inoxidable mm Peso total neto kg Nivel de protecci n IP IP65 O N 3 WTB N BA s 1220 WTB WTB 10K 3N 30K 3N T T Pesa de calibraci n no incluida clase Tiempo de crecimiento de la se al t pico 30 kg 99 99 109 15 kg 30 kg M1 M1 2S Tiempo de preparaci n 30 min Alimentaci n el ctrica Tensi n de entrada 110 230 V AC Adaptador de red el ctrica 12 V 500 mA Uso con bater a bater a Dimensiones del plato de la balanza acero inoxidable mm Peso total neto kg Nivel de protecci n IP WTB N BA s 1220 Tiempo de servicio retroiluminaci n encendida 30 h retroilluminaci n apagada 50 h tiempo de carga 12 h 15 min 5 min 3 min off LCD altura de d gitos 25 mm 10 C 40C de 0 80 sin condensaci n 262 x 202 286 x 316 x 126 5 IP65 0 N EN 1 1 Dimensiones 5 WTB N BA s 1220 2 Descripci n del aparato 1 Plato de pesaje 2 Teclado 3 Nivel 4 Pantalla 2 1 Descripci n del panel Max 15 kg d 0 002 kg Vista trasera
4. 3 s presionar la tecla z Y hasta que aparezca la indicaci n que permite introducir umbral superior de masa El d gito de la Izquierda parpadea Por encima del s mbolo aparece el tri ngulo Adem s el fondo de la pantalla se volver rojo Ajustes gt Introducir el umbral superior siempre parpadea el d gito activo Mediante la tecla ga cambiar el valor num rico mediante la tecla he Y cambiar el punto decimal Despu s de introducir el ltimo punto decimal validar el valor introducido F rE i mediante la tecla Ey SY El umbral superior est grabado kA I TODA o A A La balanza pasar a la introducci n del umbral inferior A El color de la pantalla se volver naranja ejemplo mi pd LIII gt Introducir el umbral inferior de modo descrito anteriormente y hd NET validar el valor introducido mediante la tecla y El umbral inferior ha sido introducido La balanza vuelve autom ticamente al modo de pesaje Se al ac stica La se al ac stica depende del ajuste en el bloque del men F9 BEP Posibilidades de elecci n e BEPOQ Se al ac stica apagada e BEP1 La se al ac stica aparece cuando el material a pesar se encuentra dentro del rango de tolerancia e BEP2 La se al ac stica aparece cuando el material a pesar se encuentra fuera del rango de tolerancia N i WTB N BA s 1220 Se al ptica El tri ngulo por encima del s mbolo o encuentra dentro del ra
5. IN KERN amp Sohn GmbH WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tlfn 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail info kern sohn com Web www kern sohn com Manual de instrucciones Balanza compacta KERN WTB N Versi n 2 0 09 2012 E WTB N BA s 1220 KERN WTB N Versi n 2 0 09 2012 Manual de instrucciones Balanza compacta Indice 1 Datos tecniCOS ainia 3 1 1 o A a a a a N aaa 5 2 Descripcion del aparato sssaaa 6 2 1 Descripci n del Pan a a A O 6 2 2 Descripci n del tecla a rA a a 8 3 Indicaciones b sicas informaciones generales cconnncccnnnncicnccncnnnnnnnnos 9 3 1 USO Pre VISIO meirar a e a ii 9 3 2 USO MNapropladO is A A 9 3 3 Garanti A a nn a a a a 9 3 4 Supervisi n de los medios de control ooonnccccccconncnncccnnnncnncnononcnnnononnncnnnononanennnnonnnnrnnnnnnnns 9 4 Recomendaciones b sicas de seguridad oonccccnnnciccnnnccconcnnncnncnnnnenanas 10 4 1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones oocccccccnonccnnccnnnncconcnonannconnnos 10 4 2 Formacion del Pers oli a 10 5 Transporte y almacena llana dina died 10 5 1 Control aa te ceo Ni e do ci 10 5 2 Embalaje devollciOM i a a CLOEO 10 6 Desembalaje emplazamiento y puesta en marcha cooncconcconcnonannnnnnonos 11 6 1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotaci n cooooonccccccnoccconccononcconcnonanccnnononanncnncnnnnaness 11 6 2 Desembalaje y emplazamiento oonccncccccnncc
6. aria para asegurar el nivel de protecci n IP65 WTB N BA s 1220 16 6 4 Primera puesta en marcha Para que las balanzas electr nicas indiquen unos resultados correctos es necesario asegurarles una temperatura de servicio correcta ver Tiempo de preparaci n cap tulo 1 Durante el tiempo de preparaci n la balanza tiene que estar enchufada a una fuente de alimentaci n el ctrica bater a La precisi n de la balanza depende de la aceleraci n terrestre Es obligatorio observar las indicaciones del cap tulo Ajustes 6 5 Protecci n IP65 La balanza WTB del fabricante KERN cumple con las exigencias del nivel de protecci n IP65 La balanza est preparada para un ligero contacto con l quidos no es estanca a l quidos Para su limpieza usar un pa o h medo 7 Ajuste Dado que el valor de la aceleraci n terrestre no es igual en todos los puntos de la Tierra cada balanza tiene que ser ajustada conforme al principio del pesaje resultante de los principios f sicos a la aceleraci n terrestre del lugar de ubicaci n de la balanza nicamente si la balanza no ha sido ajustada en la f brica para el lugar de su ubicaci n El proceso de ajuste tiene que realizarse durante la primera puesta en marcha y despu s de cada cambio de ubicaci n de la balanza as como en caso de cambio de la temperatura ambiente Para obtener resultados precisos de medici n recomendamos adem s ajustar peri dicamente la balanza e
7. cha 6 1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotaci n Las balanzas est n construidas de forma que indiquen resultados de medici n fiables en condiciones normales de explotaci n Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza para asegurar su trabajo preciso y r pido En consecuencia para la elecci n del emplazamiento hay que respetar los siguientes principios Posicionar la balanza sobre una superficie estable y plana Evitar temperaturas extremas as como los cambios de temperatura p ej en lugares cercanos a radiadores o lugares donde pueda recibir directamente los rayos solares Evitar las corrientes directas de aire desde puertas y ventanas Evitar sacudidas durante el pesaje Proteger la balanza contra la humedad ambiental alta vapores y polvo No exponer el aparato a una fuerte humedad durante un largo periodo de tiempo El aparato puede cubrirse de roc o condensaci n de humedad ambiental si pasa de un ambiente fr o a un ambiente m s c lido Si este caso se produjera el aparato ha de permanecer apagado aproximadamente 2 horas para aclimatarse a la temperatura ambiental Evitar cargas est ticas que se puedan originar entre el material a pesar y el recipiente de la balanza En el caso de existencia de campos electromagn ticos p ej tel fonos m viles o radios de cargas est ticas o de alimentaci n el ctrica inestable cabe la posibilidad de obtener grandes aberraciones en las indicacione
8. e el autodiagn stico de la balanza quitar la pesa de calibrado En el display aparecer el valor cero El proceso de ajuste termin E y ejemplo AAN DDoOL Si aparece un mensaje de error o de valor incorrecto repetir el proceso de ajuste Si el error persiste ponerse en contacto con el representante comercial WTB N BA s 1220 18 8 Explotaci n 8 1 Pesaje anan vI LILII gt Encender la balanza mediante la tecla gt La balanza procede al autodiagn stico La balanza est lista para el servicio despu s de la aparici n del mensaje 0 0 y del s mbolo del triangulo Y por encima del ndice de estabilizaci n m a 1 Latecla w permite si necesario y en cualquier momento poner la balanza a cero gt Apagar la balanza mediante la tecla e La indicaci n de 0 0 desaparecer la balanza est apagada 8 2 Tara La masa de cualquier carga inicial utilizada para el pesaje puede servir de tara mediante el uso de la tecla apropiada y as en el caso de los pesajes posteriores aparecer la masa real del material pesado trara gt Colocar el contenedor en la balanza y presionar la tecla v IAIL h A T Aparecer la indicaci n de cero y por encima del s mbolo de posici n cero 20 el s mbolo de estabilizaci n ha d y el Y ARA s mbolo de masa neta NET aparecer el tri ngulo V AA ia La masa del recipiente est grabada en la memoria de la ejemplo balanza Fl YO A
9. empo de explotaci n con luz de fondo es de 30 horas sin luz de fondo 50 h El tiempo de carga completa es de aproximadamente 12 h El men permite activar la funci n AUTO OFF time off ver el cap tulo 9 2 En funci n de los ajustes del men la balanza pasa autom ticamente al modo de ahorro de energ a Instalaci n de la bater a gt Eliminar cualquier rastro de humedad si existe gt Girar ambos cierres 1 90 hacia la izquierda WTB N BA s 1220 14 gt Quitar la tapa del compartimiento de la bater a y sacar los accesorios de la espuma gt Conectar la bater a Q Respetar los colores rojo con rojo negro con negro gt Colocar la bater a de modo que no se mueva bloquearla con el bloque de espuma Q Evitar aplastar el cable 15 WTB N BA s 1220 gt Cerrar la tapa del compartimiento de la bater a gt Girar ambos cierres 1 90 hacia la derecha La aparici n del tri ngulo Y por encima del icono de carga significa que la bater a dejar de ser operativa en un breve espacio de tiempo Enchufar a la alimentaci n de red para cargar la bater a Para evitar cualquier da o a la balanza no presionar con fuerza sobre ella sobre todo cuando se encuentre en posici n invertida 6 3 1 Enchufe de red durante el uso con bater a Mientras el aparato trabaja con bater a asegurarse que el enchufe de red est protegido con el tap n de goma Es la condici n neces
10. gt Colocar el material a pesar en el recipiente de la balanza Aparecer la masa neta del material pesado ha da NET ejemplo a 00 Una vez el recipiente es retirado de la balanza la pantalla Yy indicar un valor negativo masa bruta O WTB N BA s 1220 E La masa de la tara est memorizada hasta que sea borrada Para ello es necesario descargar la balanza y presionar la tecla uN Aparecer la indicaci n de cero y por encima del s mbolo de masa neta NET el triangulo V Masa bruta gt Mantener pulsada la tecla mientras el recipiente de 4 LI PA la balanza y el material pesado est n sobre el plato de la I balanza gt Quitar el material pesado y el recipiente de la balanza La masa bruta aparecer como valor negativo 8 3 Retroiluminaci n Durante aprox 3 segundos mantener la tecla 5 Aparecer el mensaje bK AU gt gt Mediante la tecla G elegir la opci n Retroiluminaci n Y autom tica apagada bK AU o Retroiluminaci n apagada bK oF gt Validar el ajuste elegido mediante la tecla Ea La balanza vuelve autom ticamente al modo de pesaje WTB N BA s 1220 20 8 4 Pesaje con rango de tolerancia Durante el pesaje con rango de tolerancia es posible definir el l mite inferior y superior y as es posible asegurarse que el material pesado se encontrar exactamente en el rango de estos l mites de tolerancia gt En el modo de KG durante aproximadamente
11. movimiento del aire Vibraci n de la mesa suelo El plato de la balanza est en contacto con cuerpos extra os Campos electromagn ticos cargas electroest ticas elegir otro lugar de instalaci n de la b scula si es posible apagar el aparato que causa la alteraci n de funcionamiento El indicador de peso no est puesto a cero Ajuste incorrecto Existen fuertes variaciones de temperatura La b scula no est colocada horizontalmente Campos electromagn ticos cargas electroest ticas elegir otro lugar de instalaci n de la b scula si es posible apagar el aparato que causa la alteraci n de funcionamiento En caso de aparici n de estos mensajes apagar y encender la b scula Si el mensaje de error persiste ponerse en contacto con el fabricante 21 WTB N BA s 1220 12 Mantenimiento conservaci n en estado de correcto funcionamiento tratamiento de residuos 12 1 Limpieza Antes de proceder a la limpieza del aparato es necesario quitarle la bater a No usar agentes de limpieza agresivos disolvente etc Limpiar nicamente con un pa o humedecido con lej a de jab n suave La limpieza se ha de efectuar con cuidado para que el l quido no penetre en el interior del aparato Despu s de haber limpiado la balanza es necesario secarla con un pa o suave Los residuos sueltos de las muestras el polvo pueden quitarse con un pincel o un aspirador manual En caso de derramarse cualquier material q
12. n el modo de pesaje 7 1 Ajuste Si es posible el ajuste se ha de realizar con una masa cercana a la carga m xima de la balanza ver el cap tulo 1 Datos t cnicos La precisi n de la masa de calibrado ha de corresponder a la precisi n d de lectura de la balanza o mejor superarla ligeramente Las informaciones sobre las masas de calibraci n se encuentran disponibles en la p gina Web http www kern sohn com Pasos para el ajuste Asegurar la estabilidad de las condiciones ambientales Para la estabilizaci n de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de preparaci n necesario ver el cap tulo 1 17 WTB N BA s 1220 1 1 Ajuste Indicaci n Manejo MEME gt Encender la balanza mediante la tecla ls gt Durante el MA n stico de la balanza 00 99 CI E m J3 i z ZI i presionar la tecla el mensaje F1 CAL Y hasta que en el display aparezca rn Y eS ALOC gt Presionar la tecla L en la pantalla aparecer el 4 mensaje UnLod Esperar la aparici n del ndice de estabilizaci n para presionar a continuaci n la tecla he Y Aparecer el ltimo valor utilizado del peso de calibrado P ej 6 kg En caso de necesidad cambiar el valor num rico mediante la tecla ul e E a Colocar la pesa de calibraci n y Or LU gt Esperar hasta la aparici n del tri ngulo por encima del s mbolo de estabilizaci n gt Presionar la tecla 95 Durant
13. ngo de tolerancia significa que el material pesado se El material pesado se encuentra fuera del umbral superior de tolerancia El material pesado se encuentra dentro del rango de tolerancia El material pesado se encuentra por debajo del umbral inferior de tolerancia La funci n de la se al luminosa La pantalla se ilumina en rojo verde o naranja seg n el rango del material pesado El material pesado se encuentra fuera del umbral superior de tolerancia El material pesado se encuentra dentro del rango Verde de tolerancia El material pesado se encuentra por debajo del Naranja E umbral inferior de tolerancia Pesaje con rango de tolerancia gt Poner la tara usando el recipiente de la balanza gt Colocar el material a pesar El control de tolerancia se pondr en marcha El material pesado se El material pesado se El material pesado se encuentra por debajo encuentra dentro del encuentra por encima del l mite de tolerancia l mite de tolerancia del l mite de tolerancia ajustado ajustado ajustado ANECA JD II Fondo naranja Fondo verde Fondo rojo WTB N BA s 1220 22 9 Men 9 1 Navegaci n por el men E FE EJ gt Encender la balanza mediante la tecla y durante el autodiagn stico presionar la tecla ga hasta que aparezca la tecla F1 CAL gt Pasar al siguiente punto del men presionando la tecla T m gt Elegir el punto de men mediante la tecla E gt Pasar al
14. nncncconcnnnnnnnnncnnnononancnnnnonnnnrnnnnnnnnnnnnnnonnnrrnnnnnnnanoss 12 6 2 1 Elementos entregados cccccoocccnncccnonccnncnononcnnnononancnnnnnnnnncnnnonnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnannrnnnnnnnanens 14 6 3 So con bateria opcion as dio td dida 14 6 3 1 Enchufe de red durante el uso con baterla cccccccoccnconcccconnnoncnononnnononononnnonononannnnnononanenns 16 6 4 Pimerapuesta eMac ra ds 17 6 5 POTS CIO MIR ria iia a O a a E 17 7 AA nanen ona aa Ea aa 17 7 1 AUS Saa ad Na vs 17 7 1 1 AUS Sana NN da 18 8 EX lOtaciO Nucia o 19 8 1 ROS a oasis 19 8 2 A A A 19 8 3 Retroil uminaCiO N sr odds 20 8 4 Pesaje con rango de tolerancia occcccccoonccnncccnonnnnncnonancnnnononanennnnonnnncnnnnonnnnrnnnnnnnnrrnnenonannos 21 9 Men ni e a oe 23 9 1 Navegacion porel MENU ua 23 9 2 Descripcion delM eat cil a D O E 24 9 3 Auste dela tUACION AUTO Ei a e Ulla 25 9 4 FUNCION MULTAS o 26 10 Mensajes de elos 26 11 Ayuda en caso de aver as MenoOr8S oooonnncccccnnnnonnncnocnnnnnnnncrnennnannnnnrennnnas 27 12 Mantenimiento conservaci n en estado de correcto funcionamiento tratamiento de FesidUOS iiem AAN 28 12 1 LIMPIEZA ii a a 28 12 2 Mantenimiento conservaci n en correcto estado de funciONaMientO ccocccccnccnccnncnncnncoo 28 12 3 Tratamiento de reas o ed 28 WTB N BA s 1220 2 1 Datos t cnicos WTB WTB WTB Pesa de calibraci n no incluida clase M1 M1 M1 Tiempo de crecimiento de la OS se al t pico Tensi
15. nto del men o del par metro Selecci n del punto de men o del par metro 3 Indicaciones b sicas informaciones generales 3 1 Uso previsto La balanza que Ud acaba de adquirir sirve para definir la masa el valor de pesaje del material pesado Tiene que ser considerada como balanza no aut noma es decir los objetos pesados han de ser colocados manualmente en el centro del plato El valor de la masa se lee despu s de haber conseguido una indicaci n de valor estable 3 2 Uso inapropiado No usar la balanza para pesaje din mico Si la cantidad del material pesado cambia ligeramente aumentando o disminuyendo el mecanismo de la balanza de compensaci n estabilizaci n puede provocar indicaci n de valores de pesaje err neos ejemplo perdidas lentas de l quido del envase colocado sobre la balanza No someter el platillo de pesaje a carga durante un tiempo prolongado En caso contrario el mecanismo de medici n puede sufrir da os Evitar cualquier golpe y sobrecarga del platillo por encima de la carga m xima m x incluyendo la carga que implica la tara Si no la balanza puede sufrir da os No usar nunca la balanza en locales con riesgo de explosi n La versi n de serie no tiene protecci n contra deflagraciones No se debe proceder a modificaciones estructurales de la balanza Una modificaci n puede conllevar errores en las indicaciones de peso significa una infracci n a las condiciones t cnica
16. presionando la tecla gal gt Seleccionar el par metro elegido mediante la tecla pa La aparici n del punto de men F5 oFF significa que la funci n ha sido ajustada gt Presionar la tecla ga varias veces hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n bACK gt Presionar la tecla a La balanza se encender nuevamente y pasar al modo de pesaje WTB N BA s 1220 9 4 Funci n Multi Tare La balanza puede ser tarada varias veces Para ello elegir el punto de men F8 tm y ajustar el par metro P tare 10 Mensajes de error Indicaci n Descripci n Modo de reparaci n El l mite del rango de cero ha Descargar la balanza sido sobrepasado Valor fuera del rango del Descargar la balanza transductor A D verificar la correcta posici n anal gico digital y atornillado del plato de la balanza WTB N BA s 1220 26 11 Ayuda en caso de aver as menores En el caso de alteraci n del funcionamiento del programa de la b scula es suficiente con mantenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentaci n durante un breve espacio de tiempo Posteriormente el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo Aver a Causas posibles Indicador de masa no se enciende i La indicaci n de peso oscila permanentemente El resultado del pesaje es evidentemente err neo La balanza est apagada Las bater as est n mal colocadas o est n descargadas Falta la bater a Corrientes de aire
17. s resultado err neo de pesaje En ese caso es indispensable cambiar la ubicaci n de la b scula o eliminar el origen de las perturbaciones 11 WTB N BA s 1220 6 2 Desembalaje y emplazamiento Sacar con precauci n la balanza del envoltorio quitar el pl stico y colocarla en el lugar previsto para su uso 1 1 Plato de pesaje 2 Tornillo de ajuste 3 Soporte del plato de pesaje 4 Arandela 5 Pantalla 6 Nivel 7 Teclado 8 Patas con tornillos regulables en altura 9 Tapa del compartimiento de la bater a 10 Tuercas de la tapa del compartimiento de la bater a WTB N BA s 1220 12 Poner la balanza en posici n horizontal usando las patas con tornillos regulables La burbuja de aire del nivel ha de estar centrada 1 Compartimiento de bater a 2 Enchufe de red 3 Tuerca de compensaci n de presi n Tuerca de compensaci n de presi n e as 1 En la parte inferior de la balanza se encuentra la tuerca de compensaci n de presi n 1 que ha de permanecer en la posici n abierta durante el pesaje Bloquear la tuerca durante la limpieza de la balanza 13 WTB N BA s 1220 Membrana stopnia ochrony IP65 6 2 1 Elementos entregados Accesorios de serie Balanza Plato de pesaje Soporte del plato de pesaje Tuerca de fijaci n del plato de pesaje Manual de instrucciones Llave Allen 6 3 Uso con bater a opcional La bater a se debe cargar mediante el adaptador de red entregado El ti
18. s de seguridad as como la inutilizaci n de la balanza La balanza puede utilizarse nicamente conforme a las recomendaciones descritas Para otros est ndares de uso campos de aplicaci n es necesario el acuerdo escrito de KERN 3 3 Garant a La garant a se cancela en caso de No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones Uso no conforme a las aplicaciones descritas Modificar o abrir el aparato Da ar mec nicamente o da ar el aparato por actuaci n de suministros de l quidos Desgaste normal Colocar indebidamente el aparato o usar una instalaci n el ctrica inapropiada Sobrecargar el mecanismo de medici n 3 4 Supervisi n de los medios de control Dentro del marco del sistema de control de calidad es necesario verificar habitualmente las propiedades t cnicas de medici n de la balanza as como si es accesible de la pesa de control A este fin el usuario responsable tiene que definir la periodicidad adecuada as como el est ndar y los limites de estos controles Las informaciones sobre la supervisi n de las medidas de control las balanzas as como las pesas de muestra se encuentran accesibles en la p gina Web de KERN www kern sohn com Las pesas de muestra as como las balanzas se pueden calibrar r pidamente y a un m dico precio en el laboratorio acreditado por DKD Deutsche Kalibrierdienst laboratorio de calibrado de KERN ajuste a las normas en vigor para cada pa s
19. siguiente par metro presionando la tecla ga gt Seleccionar el par metro elegido mediante la tecla Le 23 WTB N BA s 1220 9 2 Descripci n del men Punto del men Funci n SSS E 1 mi IO ILL pan a 3000 Resoluci n L m San m 6000 No cambiar el ajuste de base ICIC dual Carga m xima m x No cambiar el ajuste de base Funci n Auto OFF posibilidad de elegir entre off 3 5 y 15 minutos Velocidad de indicaciones No cambiar el ajuste de base Funci n Multi Tare O tare Funci n Multi Tare apagada P tare Funci n Multi Tare encendida La se al ac stica durante el pesaje con rango de tolerancia DEP 0 Se al ac stica apagada DEP 1 La se al ac stica el material a pesar se encuentra dentro del rango de tolerancia DEP 2 La se al ac stica el material a pesar se encuentra fuera del rango de tolerancia mi Volver al modo de pesaje HHL WTB N BA s 1220 24 9 3 Ajuste de la funci n Auto OFF mn n a po M N e 0 M My m N 5 M M 3nin AI MN lt a lt a J E ES y m a Ur O Ea M M gt Encender la balanza mediante la tecla e durante el autodiagn stico presionar la tecla a o8 hasta que aparezca la tecla F1 CAL gt Presionar la tecla ga varias veces hasta que en el display aparezca el punto de men F5 oFF gt Seleccionar la funci n mediante la tecla Ea gt Pasar al siguiente par metro
20. ue se haya pesado es necesario eliminarlo de inmediato 12 2 Mantenimiento conservaci n en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido nicamente por el personal t cnico formado y autorizado por KERN Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentaci n 12 3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato WTB N BA s 1220 28
Download Pdf Manuals
Related Search