SCOOTER MIRO NUEVO
Contents
1. n y la forma en que conduce Sugerencia 1 Las bater as deben ser cargadas por lo menos una vez por semana aunque el scooter no se utiliza Es aconsejable y duran mas las bater as si se cargan cuando est n con la bater a baja 2 Despu s de cargar o reemplazar una bater a nueva conducir el veh culo durante 2 3 minutos para asegurarse de que la capacidad de la bater a es suficiente 3 En invierno la bater a puede responder m s despacio y la capacidad de la bater a puede reducirse 4 Cuando circule por rampas la luz indicadora de bater a puede moverse arriba y abajo Este es un fen meno normal as que por favor no te preocupes 5 Incluso cuando se hacen bien las cargas y descargas de las bater as puede que no duren lo mismo que cuando eran nuevas Suele ir bajando la capacidad de carga Aun as cuando las bater as ya no cargan el 50 hay que cambiarlas ya que si no se cambian puede acarrear el mal funcionamiento del scooter 6 Las bater as tienen 6 meses de garant a por defecto de f brica Esta garant a no cubre cuando no se est n usando bien las bater as m Frenado Freno electromagn tico Suelte la palanca de control de velocidad por completo y el freno electromagn tico se activar autom ticamente y el scooter se detendr 2 Advertencia Cuando el scooter esta en modo manual el freno electromagn tico no se activa m Asiento El asiento se puede girar hasta 45 grados o 90 grados Tire de la palanc2. 17 No use su vehiculo en las siguientes circunstancias En carreteras con tr fico denso o en las carreteras que son fangosas con grava baches estrechas nevadas heladas o caminos de sirga del canal que no sean protegidas por vallas o setos Mant ngase alejado de lugares en los que las ruedas puedan quedar atrapadas No conduzca cuando este de noche o cuando este lloviendo nevando con niebla o viento No conduzca en S ni dando giros bruscos No suba por escaleras mec nicas Bajo ninguna circunstancia el scooter debe ser utilizado como un asiento en un veh culo de motor Ejem Coches autobuses trenes m Acerca de los tel fonos m viles y otros equipos el ctricos No utilice un tel fono m vil u otros dispositivos de comunicaci n inal mbricos durante la conducci n No cargue el tel fono m vil o cualquier otro dispositivo el ctrico de la bater a de su scooter m Sistema de apagado autom tico Para evitar que accidentalmente la bater a se descargue tu scooter esta equipado con un sistema autom tico muy sencillo Si el scooter esta encendido y esta in operativo por un tiempo de 3 minutos ello autom ticamente se apaga Para volver a encenderlo debe girar la llave para apagarlo y volver a girar para encenderlo y dejarlo en uso m Rampas pendientes y ca das No suba rampas m s empinadas de lo que pone en las especificaciones Siempre use un ajuste de baja velocidad al subir o bajar una pendiente No c
3. estado de funcionamiento Este manual incluye una copia del cuadro de registro de reparacion y mantenimiento y garantia Guardelo en un lugar seguro o en el scooter Si alguien m s usa el scooter por favor aseg rese de que les proporciona el manual de instrucciones para su consideraci n Como cambios de dise o algunas ilustraciones y fotograf as en el manual pueden no coincidir con el veh culo que ha adquirido Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones de dise o Nuestros scooters han sido dise ados y fabricados para proporcionar una soluci n c moda segura y asequible para algunas necesidades de movilidad Sugerencia Para maximizar la eficiencia de las bater as y la vida til por favor recargue completamente la bater a nueva antes de su primer uso User Manual Page 3 of 17 PA VARIO ED e C10 51 B 3 2 1 ANTES DE LA CONDUCCION El usuario debe estar familiarizado con el uso y operaci n de este veh culo antes de conducir Por lo tanto por favor tenga siempre los siguientes avisos de seguridad en mente m Este vehiculo esta sujeto a las mismas normas de tr fico que un peat n Para su seguridad por favor por lo tanto seguir las reglas que se aplican a los peatones Pasee en el pavimento los caminos individuales de carro o zonas peatonales solamente Nunca viaje en las autopistas o autov as Por favor no utilice su scooter despu s de consumir alcohol o cuando se este cansado Por
4. ni la luz naranja no use el cargador Es defectuoso y en caso de usarlo podria acarrear da os mayores 2 Advertencia Mant ngase alejado de objetos inflamables mientras carga la bater a ya que puede provocar un incendio o explosi n de la bater a No fume mientras carga la bater a puede desprender hidr geno Siempre cargar la bater a en un espacio bien ventilado Nunca conecte o desconecte el enchufe o el cable con las manos mojadas durante la carga No conecte o desconecte el enchufe o el cable cuando se moja puede conducir a una descarga el ctrica NOTA Cuando el scooter esta cargando no funciona Se activa la funcion de inmovilidad Atenci n Por favor respetar las siguientes normas para evitar accidentes durante la carga Utilice el cargador del suministrado con el scooter solamente y recargar la bater a hasta su m xima capacidad todo el tiempo Puede da ar el scooter si usa un cargador inapropiado Por favor carga en un espacio bien ventilado donde no est expuesto directamente a la luz del sol No cargue en un entorno h medo o bajo lluvia o el roc o No cargue a temperaturas menores de 10 C o superiores a 50 C ya que el cargador puede no funciona r correctamente y las bater as se podr an da ar 5 2 BATERIA No exponga la bater a a temperaturas por debajo de 10 C o por encima de 50 C durante la carga o almacenamiento de el veh culo Esto puede da ar las bater as y reducir su duraci n
5. Estas bater as no necesitan mantenimiento y no hay necesidad de rellenar con agua Usted est obligado a recargar las bater as de forma regular Incluso si el scooter est parado se debe cargar las bater as al menos una vez a la semana Las bater as tienen una garant a del fabricante de seis meses Esta garant a s lo cubre las cuestiones relativas a defectos de fabricaci n y no los fallos relacionados con la incapacidad para recargar las bater as como se indica m s arriba User Manual Page 12 of 17 Sugerencia C mo maximizar la eficiencia de las bater as y la vida util Cargue completamente la bater a nueva antes de su primer uso Aseg rese de cargar la bater a por completo cada vez La duraci n de la bater a se reducir o decaer si la bater a es usada repetidamente sin haberse cargado por completo Cargue SIEMPRE la bater a hasta que la luz LED naranja se vuelve verde NUNCA dejar de cargar antes de que este completa Si usted no usa su scooter por un largo tiempo debe ser cargado por lo menos cada semana para mantener la bater a en ptimas condiciones de uso La temperatura ambiente afecta al tiempo de carga El tiempo de carga ser mayor en invierno Despu s de cargar no deje el cargador conectado al scooter ya que esto causar una fuga de energ a en el scooter y reducira temporalmente su carga m Limpieza de la bater a Si las bater as est n contaminados por el agua cido de bater a p
6. SCOOTER MIRO MANUAL DE INSTRUCCIONES User Manual Page 1 of 17 LISTA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCION 2 AVISO DE SEGURIDAD 2 1 ANTES DE LA CONDUCCION 2 2 DURANTE LA CONDUCCION 2 3 ETIQUETADO 3 PIEZAS 3 1 DESCRIPCION DE LAS PIEZAS 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 PANEL DE CONTROL 4 2 COMO UTILIZAR SU SCOOTER 5 CARGA Y CUIDADO 5 1 CARGA DE LA BATERIA 5 2 BATER A 6 INSPECCION Y MANTENIMIENTO 6 1 INSPECCION 6 2 REGISTRO DE CONTROL REGULAR 6 3 BATERIA FUSIBLE Y LLANTAS 6 4 ALMACENAMIENTO 6 5 TRASLADO 7 SOLUCION DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES 8 GARANTIA User Manual Page 2 of 17 4 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 INTRODUCCION Por favor lease el manual de instrucciones antes de usar su vehiculo El mal uso del vehiculo puede traer danos lesiones o accidentes de trafico Por lo tanto para su buen uso lease el manual de instrucciones Este manual incluye instrucciones de funcionamiento para cada aspecto del vehiculo instrucciones de montaje asi como instrucciones sobre c mo hacer frente a posibles accidentes A continuaci n se explican los s mbolos que se utilizan en el manual Lea atentamente los puntos que est n marcados con estos s mbolos 2 Advertencia El uso incorrecto puede causar graves accidentes o la muerte Atenci n E Un uso inadecuado podria provocar lesiones y danos a su vehiculo Sugerencia Siga estas instrucciones para mantener su vehiculo en un buen
7. a de ajuste del asiento y gire el asiento Suelte la palanca y siga girando hasta que se bloquee en su posici n Atenci n Vuelva a colocar el asiento en la posici n frontal antes de conducir Aseg rese de que el interruptor de l mite se establece en el ajuste m s lento cuando se utiliza el veh culo sobre la acera C mo ajustar la anchura de los reposabrazos Afloje las perillas en la parte posterior del bastidor del asiento en primer lugar a continuaci n ajustar la anchura de los reposabrazos deslizando el brazo Una vez satisfecho con la anchura apriete el bot n C mo volver a colocar el asiento El asiento puede deslizarse hacia atr s y hacia adelante para una posici n de conducci n c moda Para deslizar el asiento tire de la palanca en la parte delantera del asiento y posici nelo en donde mas le convenga User Manual Page 10 of 17 Como usar la palanca de desbloqueo para uso manual Modo el ctrico Levante la palanca por completo el scooter puede ser impulsado por la potencia del motor Modo manual Empuje la palanca hacia abajo por completo la moto se puede mover manualmente m Ajuste del manillar El manillar puede ser ajustado en diferentes posiciones a medida que se sienta c modo Empujar o tirar la palanca para ajustar la ca a del tim n a las posiciones que desee Una vez que decida la posici n suelte la palanca para asegurar la ca a del tim n m Freno manual Apriete la p
8. alanca del freno para accionar el freno y luego suelte la palanca para soltar el freno m Interruptor autom tico principal bot n Reset Cuando el voltaje en las bater as de su scooter es bajo o el scooter es sobre forzado debido a cargas excesivas o fuertes pendientes el interruptor principal se puede activar para proteger el motor y la electr nica de los da os User Manual Page 11 of 17 5 CARGA Y CUIDADO 5 1 CARGA DE LA BATER A Siga el siguiente procedimiento paso a paso 1 Gire el interruptor de alimentaci n OFF 2 Conecte el cable del cargador de alimentaci n a la toma de corriente 3 Abra la tapa del conector de carga en el tim n del scooter A continuaci n conecte el cargador de enchufe redondo a la toma de carga 4 Encienda el conmutador en el cargador 5 La luz roja del cargador y los LED de color naranja se enciende cuando comienza la carga La duraci n de carga es de aproximadamente 6 horas aunque para un rendimiento optimo es aconsejable 10 horas Sin embargo no se recomienda una carga de m s de 24 horas consecutivas 6 El LED del cargador se encender durante el proceso de carga El LED naranja se pondr verde cuando la carga est completa 7 Apague el cargador desconecte el cable de alimentaci n y el conector de la clavija de carga del scooter 2 Advertencia Cuando enchufa el cargador se enciende el ventilador de dentro del cargador Si cuando lo enchufa no se enciende el ventilador
9. ar parece estar flojo Apriete la palanca de ajuste de altura para asegurar el manillar La bocina suena sin presionar el Aseg rese de que la palanca de movimiento se libera bot n Recargar las bater as Si el problema persiste contacte con su distribuidor MODELO Dimensiones Sin bater a delanteros traseros conducci n engranaje diferencial frenado contro 6 km h 6 MPH 5km 25km Peso m ximo 136Kg persona Controlador CTE 70A 5A Off Board Nota El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones si es necesario Las especificaciones finales est n sujetas al scooter concreto que usted compre a su distribuidor Note La autonom a esta basada en unas condiciones optimas con una temperatura ambiente de 20 una persona de 75kg y a una descarga a velocidad constante de 12 8km h User Manual Page 16 of 17 8 GARANTIA 8 1 GARANTIA El scooter tiene dos a os de garant a por defecto de fabrica excepto las bater as que tienen 6 meses por defecto de fabrica User Manual Page 17 of 17
10. favor tenga cuidado al conducir su scooter con poca visibilidad No se ha dise ado para su uso por la noche m Practicar el manejo de su vehiculo Antes de usar su scooter en reas concurridas o potencialmente peligrosas debe familiarizarse con el funcionamiento de su scooter Practique en una zona amplia y abierta como un parque Con el fin de evitar accidentes con su scooter mientras conduce tenga en mente los movimientos de conducci n tales como la aceleraci n frenar girar marcha atr s subida y bajada de rampas Por favor gire el dial de velocidad a un valor de 3 para su primera pr ctica Por su seguridad aseg rese de ir acompa ado de otra persona la primera vez que vaya a conducir su scooter S lo utilice un ajuste m s alto de velocidad cuando se tiene la certeza de que es muy f cil de manejar y controlar su scooter m Este scooter esta preparado para que sea usado por una sola persona No lleve acompa antes en el scooter incluyendo ni os No use este veh culo para llevar o transportar mercanc as El peso maximo para llevar en la cesta es de 3kg 2 2 DURANTE LA CONDUCCION m Por favor llevar a cabo inspecciones diarias Consulte la secci n titulada revisi n diaria Durante la conducci n no debe sacar su cuerpo fuera del vehiculo Esta acci n podr a hacerle perder el equilibrio y correr a el riesgo de caerse Tenga cuidado con la ropa que no se le enganche en las ruedas User Manual Page 4 of
11. idad a un nivel seguro Encienda el equipo nuevamente para volver a encender su scooter El l mite de peso m ximo del usuario Consulte la secci n titulada MAX PESO DEL USUARIO en 8 ESPECIFICACIONES Sobrepasar el l mite de peso puede conducir a da os en su scooter o provocar un mal funcionamiento y pondr en peligro su seguridad La garant a no cubre este tipo de da o Atenci n 1 No empuje de ambos lados de la palanca de control de velocidad de forma simult nea Esto podr a hacerle perder el control de su scooter 2 No pulse el interruptor de apagado mientras se conduce ya que esto dar lugar a una parada de emergencia y el posible riesgo de accidentes y lesiones 3 No lo ponga en las velocidades m s altas mientras conduzca en sitios cerrados 4 No ajuste el selector de velocidad durante la conducci n un cambio repentino en la velocidad puede ser peligroso para usted y los dem s y puede causar da os a su scooter 5 No coloque dispositivos magn ticos cerca del rea de operaci n de la manija ya que esto podr a afectar el funcionamiento seguro de su scooter 6 Ten mucho cuidado al conducir con tr fico denso o en las zonas muy pobladas F jese que no tenga personas ni objetos detr s cuando use la marcha atr s m Parada Suelte la palanca de control de velocidad por completo El veh culo se frenara y se detendr solo Gire el interruptor de alimentaci n OFF A continuaci n saque la llave C
12. olvo u otras sustancias se descargar r pidamente Las bater as suministradas con la Major scooters est n sellados y como tal son libres de mantenimiento sin ning n riesgo de fuga de la bater a Por favor siga los siguientes pasos para limpiar la bater a 1 Gire el interruptor de encendido scooter a OFF 2 Retire el asiento y la cubierta 3 Retire la cubierta y desconecte el terminal de la luz trasera y intermitentes 4 Utilice un pa o limpio para limpiar el rea sucia 5 Saque la bater a 6 Limpie la bater a con un pa o limpio Si el terminal est cubierto por un polvo blanco por favor limpie con agua tibia Cambio de bater a Al cambiar las bater as de su scooter f jese como est n puestas antes de tocar nada En caso de duda consulte con su distribuidor User Manual Page 13 of 17 6 INSPECCION Y MANTENIMIENTO 6 1 INSPECCION Lave el scooter con un pano humedo hacia abajo aproximadamente una vez por semana para conservar la apariencia del scooter Ajuste la altura tim n y volver a la posici n original gire el asiento una vez por semana para asegurar que las partes que se regulan se puedan regular en el momento necesario Busque signos de desgaste de los neum ticos sobre una base regular Para un rendimiento ptimo y aumentar la vida til de su scooter se recomienda que se haga un mantenimiento del scooter al a o 6 2 REGISTRO DE CONTROL REGULAR Para asegurarse del buen funcionamiento lleve su
13. onducir en la carretera Aseg rese que cuando va por la acera la velocidad m xima sea de 8 2km h Es un delito viajar a m s de 8 2 km h en el pavimento La velocidad m xima se puede establecer en la configuraci n m s r pida para el uso en la carretera o en un terreno privado User Manual Page 6 of 17 2 3 ETIQUETADO Por favor lea cuidadosamente todas las etiquetas Advertencia del scooter antes de conducirlo Para su No utilice el scooter a menos que el manillar se referencia en el futuro no se las quite encuentra en una posici n de bloqueo No apoyarse ni echar el manillar hacia adelante cuando se este subiendo o bajando del scooter El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier da o personal o da o a la propiedad que puede ocurrir como resultado del uso incorrecto de sus productos Nunca levantar la scooter por la cubierta delantera o trasera Advertencia Las radiofrecuencias pueden afectar al control del scooter Las ondas de radio que emiten estaciones de radios transmisores de radio amateur tel fonos m viles pueden afectar a la motorizaci n del scooter Si sigue las siguientes indicaciones reducir el riesgo de que afecte a la motorizaci n 1 No vuelva a conectar los dispositivos de mano personales de comunicaci n tales como la banda ciudadana CB radios y tel fonos m viles mientras el scooter est encendido 2 Sea consciente de los transmisores tales como estaciones de
14. onduzca en carreteras con grandes ca das o baches Por favor reduzca la velocidad cuando se conduce en carreteras con pendientes No realice giros bruscos cuando se circula por carreteras de grava o rampas Siempre que pueda incline el peso hacia adelante al subir una pendiente m Encendido y conducci n Aseg rese de que el asiento est instalado correctamente Aseg rese de que el manillar esta fijado adecuadamente Baje los reposabrazos para que pueda descansar sus brazos en ellos Gire el interruptor de alimentaci n a ON Si es necesario encienda los faros Compruebe el indicador de bater a para ver si hay suficiente energ a para su viaje Si usted tiene alguna duda acerca de la energ a restante por favor recargue las bater as antes de la salida Ajuste el dial de velocidad en la posici n en la que usted se sienta seguro y c modo Compruebe si la velocidad de la palanca de avance retroceso funciona correctamente Aseg rese de que los frenos electromagn ticos funcionan correctamente Aseg rese de que es seguro su alrededor antes de conducir en la calle Active el interruptor de 12 8 km h si usted est manejando en la carretera User Manual Page 5 of 17 Advertencia No coloque en el modo libre cuando circule por rampas Para proteger su seguridad el motor se desconecta autom ticamente y el sistema de freno electromagn tico se activa mientras se est conduciendo por una fuerte pendiente Esto limitar la veloc
15. radio o de televisi n y trate de evitar acercarse a ellas 3 Si hay movimientos o frenazos no deseados apagar el scooter tan pronto como sea posible por su seguridad 4 Tenga en cuenta que la adici n de accesorios o componentes o modificar el scooter el ctrico puede hacer m s susceptibles a las interferencias de fuentes de ondas de radio Nota No hay manera f cil de evaluar su efecto sobre el scooter 5 Comunicar todos los incidentes de movimientos indeseados o perdida de frenos con el fabricante del scooter y observar si hay una fuente de ondas de radio cercana User Manual Page 7 of 17 3 LAS PIEZAS 3 1 Descripcion de las piezas 1 Marcador de velocidad 2 Indicador de la lampara 4 Cesta 5 Cana de timon mastil 7 Foco delantero 8 Asiento 10 Reflector 11 Piloto trasero 13 Ruedas antivuelco 3 Encendido Apagado 6 Palanca de ajuste de m stil 9 Palanca ajuste asiento 12 Palanca de desbloqueo User Manual Page 8 of 17 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 PANEL DE CONTROL Marcador de velocidad Boton del claxon Intermitentes Boton de luz trasera Palanca de control de velocidad Indicador de bateria Interruptor de encendido Interruptor de la lampara de emergencia Cambiar interior exterior O oOo JO OF WD E ORWARD 4 2 COMO UTILIZAR SU SCOOTER m Interruptor de encendido Gire la llave al ON o OFF ON Encendido OFF Apagado E Marcador de velocidad Gire la r
16. scooter a revisiones regulares a su distribuidor Su distribuidor puede cobrar una cuota por este servicio 6 3 BATERIAS FUSIBLES Y NEUMATICOS m Bater a Consulte la secci n titulada BATER A 5 2 en 5 CARGA Y CUIDADO m Fusibles Si el cargador de la bater a est encendido y las luces no se encienden compruebe el fusible Sugerencia Pida ayuda a su distribuidor para inspeccionar o reemplazar el fusible ya que el carenado del manillar debe ser movido antes de que pueda reemplazar el fusible m Neum ticos El estado de los neum ticos depende de c mo usted conduzca y use su scooter Inspecci n de la banda de rodadura Por favor compruebe la profundidad del dibujo del neum tico regularmente Sustituir los neum ticos cuando la profundidad del dibujo es inferior a 0 5 mm Atenci n 1 Cuando la profundidad del dibujo es inferior a 0 5 mm se puede llevar f cilmente al deslizamiento del veh culo por lo que el frenado se har en distancias m s largas Por lo tanto cambie los neum ticos tan pronto como sea posible 2 Para la mejor marcha y manejo los neum ticos tienen que tener una presi n de1 8kg cm Atenci n Cuando realice el mantenimiento de su veh culo ponga el interruptor de encendido en OFF y retire los cables del cargador Sugerencias No tire agua directamente para limpiar su scooter ya que esto podr a provocar un mal funcionamiento del sistema el ctrico No use gasolina disolvente o
17. soluciones evaporantes ya que podr a deformar o da ar el carenado No utilice cera User Manual Page 14 of 17 6 4 ALMACENAMIENTO Asegurese de que el contacto esta en OFF a la hora de almacenarlo Sugerencia Por favor guarde el scooter en un lugar en el que est lejos de la luz directa del sol la lluvia o roc o Al almacenar por un largo tiempo cargue la bater a completamente y desconecte el borne de la bater a Para m s detalles consultar a su distribuidor scooter 6 5 TRASLADO Gire el interruptor de encendido a OFF Levantar el scooter por el chasis y no por las defensas Levantar el scooter por el guardabarros puede causar da os o lesiones Por su seguridad pida siempre ayuda si es necesario Usted necesitar 2 o 3 personas para trasladar o levantar el veh culo User Manual Page 15 of 17 7 SOLUCION DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES m SOLUCION DE PROBLEMAS SINTOMA SOLUCION El scooter no se enciende Pruebe a recargar la bater a Compruebe el fusible y el interruptor autom tico en la moto El scooter se enciende pero la Aseg rese de que las bater as est n cargadas de no ser as moto no se mueve p ngalo a cargar Aseg rese de que la palanca de desbloqueo esta en modo el ctrico y no en manual El scooter va lento Revise la carga de las bater as por si estuviese baja Compruebe que el nivelador de velocidad no este en una posici n lenta funcionamiento correcta El manill
18. uleta para regular la velocidad Hacia la derecha para ir mas r pido y hacia la izquierda para ir mas lento E Marcha adelante marcha atr s y frenado Empuje hacia adelante la palanca de control de velocidad con el pulgar derecho y el veh culo se mover hacia adelante Empujar hacia delante la palanca de control de velocidad con el dedo pulgar izquierdo y el veh culo se desplazar hacia atr s La bocina emitir un pitido cuando el veh culo vaya marcha atr s Suelte la palanca de aceleraci n o de marcha atr s y el freno electromagn tico se activara deteniendo el vehiculo E Intermitentes La luz parpadea y el zumbador realizar un sonido cuando se enciende el interruptor hacia la izquierda o la derecha Vuelva a colocar el interruptor de nuevo a la mitad y el indicador se parara E Bot n del claxon Pulse el bot n de la bocina para que suene Suelte el bot n para detener la bocina m Interruptor de luz Pulse el bot n para encender y apagar las luces delanteras y traseras User Manual Page 9 of 17 m Interruptor de luz Pulse el bot n para encender y apagar las luces delanteras y traseras m Indicador de bater a Cuando se enciende el scooter el indicador de bater a se iluminar con cuadrados que indican la energ a de la bater a restante El 1 significa m xima potencia el 0 significa bater a baja La energ a restante indicada por el indicador de la bater a variar dependiendo del tiempo de conducci
Download Pdf Manuals
Related Search