Manual de instrucciones Tempmate
Contents
1. Fi 0 0 TempMate con el puerto USB de un ordenador para generar un informe PDF autom ticamente Ese TEMPMATE TEMPMATE informe contiene la totalidad de las medidas de temperatura con marca de tiempo un resumen de SNA DINA ESSA OSN i PE CI IT MU0000000000 00 0810 01 AA DNINE las medidas y una presentaci n con forma de curva A TMS131200001C O TMS131200001C E STATUS STATUS Quitar la etiqueta Apretar el bot n Revestimiento impermeable 1 Apretar el bot n START y mantener 2 Quitar la etiqueta con el c digo de barras bs nformaci n sobrela durante 5 segundos como m nimo para para un uso ulterior el c digo de barras es el l e empezar el registro La LED RECORD va a n mero de serie y es exactemente el mismo configuraci n del AE parpadear 5 veces eso avisa el inicio del que el que ser en el informe PDF producta registro O A TE M P M ATE Conector USB El registro Etiqueta n mero de serie el TMS90 Log Interval 10 min Run Time 90 days max Expiry Date 04 14 MM YY A A TMS131200001C ze SA J Bot n o TEMPMATE qe A PILLO STATUS accionamiento interrupci n Indicador LED 3 Colocar el TempMate en el paquete El TempMate va a registrar la temperatura Interrupci n Final del registro Especificaciones tecnicas Ls TEMPMATE E TEMPMATE e Temperatura de funcionamiento 30 C hasta 70 C Run Time 90 days max Expiry Date 04 14 MM Run Time 902. UTC 04 00 Atlantic Time Canada Manaus Santiago La Paz Caracas UTC 05 00 Eastern Time US amp Canada Bogota Lima Quito Rio Branco UTC 06 00 Central Time US amp Canada Guadalajara Mexico City Monterrey Central America UTC 07 00 Mountain Time US amp Canada Arizona Chihuahua La Paz Mazatlan UTC 08 00 Pacific Time US amp Canada UTC 09 00 Alaska UTC 10 00 Hawaii UTC 11 00 Midway Island Samoa UTC 12 00 International Date Line West O For more information about TempMate temperature loggers please visit www tempmate com D lt O a z O uy lt 0 a n Ah caution AS td SHIPPER Attach TempMate Logger CONTAINER NO HERE Dn NN AN TRUCK NO B L NO REF NO TEMPERATURE REQUIRED CONTENTS T C LOGGER SERIAL NO DEPARTURE PORT START DATE ARRIVAL PORT START TIME TEMPMATE www tempmate com J Brief operating instructions inside MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Tempmate Registrador de temperatura de uso unico www newsteo com tempmate Tempmate Registrador de temperatura de uso unico www newsteo com tempmate Instrucciones de uso Accionamiento del registro Presentaci n general El TempMate es un registrador de temperatura de uso unico Despu s del accionamiento registra la temperatura con frecuencia regular Cuando el registro ha acabado se puede conectar el
3. Acci n Indicaci n de la LED No activado Apretar el bot n brevemente La LED RECORD se enciende una vez Activado Ning n acci n La LED RECORD se enciende una vez por minuto Parado Apretar el bot n brevemente La LED STATUS se enciende una vez Start Stop Indication de la LED Note Para empezar apretar el La LED RECORD va a Inicio del registro bot n y mantener durante m s de 5 segundos parpadear 5 veces Despu s Bel inicio uell La LEB STATUS ya Interrupci n definitiva del registro registro apretar el bot n y mantener durante m s de 5 parpadear 5 veces segundos
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES Tempmate Registrador de temperatura de uso unico www newsteo com tempmate A COMMENTARIOS 1 Aseg rese del inicio del registrador TempMate antes de colocarlo en su entorno de uso 2 Despu s de la interrupci n del registro conectar el TempMate con el puerto USB del ordenador Si las LED parpadean o se incienden sin interrupci n eso significa que la conexi n ha funcionado En caso contrario quitar el TempMate del puerto USB y conectarlo de nuevo 3 Cuando el TempMate ha acabado de registrar y ha conectado con el ordenador por primera vez las 2 LED parpadean para indicar que el informe PDF esta creando En este momento aseg rese de dejar el Tempmate bien conectado con el puerto USB La creaci n del informe es terminado cuando las 2 LED quedan encendidas En ese momento es posible de quitar el TempMate 4 Si usted para el TempMate no es posible de reiniciarlo 5 No colocar el TempMate en un l quido corrosivo 6 La bater a del registrador TempMate es una bater a con lithium CR2032 No colocar en un horno microondas o cerca de una calefacci n no intentar de cargarlo 7 Almacenar el registrador TempMate a temperatura ambiente y no usarlo despu s de la fecha de caducidad 8 Reciclar o tirar el registrador TempMate conforme a las leyes y reglamentaciones locales La marca de tiempo funciona seg n la hora UTC Tener en cuenta el desfase horario en comparaci n con la hora local Lista de huso
5. days max Expiry Date 04 14 MM YY i i a n ANEMIE E g OT e Banda de las medidas de temperatura 30 C hasta 70 C O smar TMS131200001C 0 sar o ED ED STATUS ED ED STATUS e Precisi n temperatura 0 5 C de 20 C hasta 40 C 1 C por lo dem s e Resoluci n temperatura 0 1 C F e Unidad de temperatura Celsius C e Bater a CR2032 lithium bater a no intercambiable por el usario Apretar el bot n e Intervalo del registro seg n el modelo 1 minuto 2 minutos o 10 minutos 4 Apretar el bot n STOP y mantener durante 5 do f f 7 segundos m nimo LA LED STATUS va a parpadear e Duraci n del registro seg n el modelo 6 d as 15 d as o 90 d as B yere esoaNisa la nieruinaon ael redisira 1 Rasgar 5 Cuando el registro ha parado quitar la protecci n de pl stico transparente y conectar el TempMate con el puerto USB de un ordenador El informe PDF va a e Nivel de protecci n IP67 Action D f estar generado autom ticamente En el ordenador e DIMENSIONER T ET SOMMA AMD E SPON press Me puton abrir la carpeta correspondiente al Tempmate y e Peso aproximadamente 10 gramos Short press the button verificar el informe PDF e Creaci n del informe PDF Creaci n autom tica del informe PDF sin software adicional e Conector USB 2 0 A Type Indicador de funcionamiento e Sistemas operativos compatibles Windows XP WIN7 WIN8 MAC e Huso horario UTC UTC GMT Situaci n
6. s horarios Value Time Zone UTC 13 00 Nuku alofa UTC 12 00 Auckland Wellington Fiji Kamchatka Marshall Is UTC 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia UTC 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Hobard Vladivostok Guam Port Moersby UTC 09 00 Yakutsk Osaka Sapporo Tokyo Seoul Adelaide Darwin UTC 08 00 Perth Taipei Kuala Lumpur Singapore Irkutsk Ulaan Bataar Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi UTC 07 00 Krasnoyarsk Bangkok Hanoi Jakarta UTC 06 00 Astana Dhaka Yangon Rangoon Almaty Novosibirsk UTC 05 00 Ekaterinburg Chennai Kolkata Mumbai New Delhi Kathmandu Islamabad Karachi Sri Jayawardenepura Tashkent UTC 04 00 Kabul Abu Dhabi Muscat Yerevan Baku Caucasus Standard Time UTC 03 00 Moscow St Petersburg Volgograd Tehran Tbilisi Nairobi Baghdad Kuwait Riyadh UTC 02 00 Minsk Cairo Helsinki Kyiv Riga Sofia Tallinn Vilnius Athens Bucharest Istanbul Jerusalem Amman Beirut Harare Pretoria UTC 01 00 Brussels Copenhagen Madrid Paris West Central Africa Sarajevo Skopje Warsaw Zagreb Belgrade Bratislava Budapest Ljubljana Prague UTC 00 00 Dublin Edinburgh Lisbon London Monrovia Reykjavik Casablanca UTC 01 00 Azores Cape Verde ls UTC 02 00 Mid Atlantic UTC 03 00 Buenos Aires Brasilia Greenland Monetvideo Newfoundland Georgetown
Download Pdf Manuals
Related Search