Manual de instrucciones Busch-Dimmer® ocean® (IP 44) Interruptor
Contents
1. N N N q N q Rev 01 2973 1 7911 ocean IP 44 CORMAN ANA ve WwW a ar A x a AO Or A 2 S a y gt AKATA aaa LA my x AS A NS LAA a 42 Interruptor crepuscular 2240 500 AA ED ED PAIDID AAA 444 gt ae PPP os Power and productivity for a better world Manual de instrucciones Busch Dimmer 1 A A o ERE seach S tawecadubtasaad E 3 2 USO CO MONG al TIN RE VISIO scioce ce ccineccbentrcecscenase A A A chabiokeoncuiieeedseavoceniiusedsssaaboeenieubeesoseebeeaseesees 3 3 pa der wr sme nerate Re ene ee eee ee ecto nee OMe en er eer ee a ere eee 3 4 os E sesame dee rcv ciate eats E EE cusneseaisuesaaeseeee 4 5 Fe UO a y n Ny O a E E R 4 5 1 Caracter sticas de funcionamiento y de equipaMiento oocccooccccoccnccccncoccncnonnnonnnnnonnnonncnnnnnnncnnnnnnnnnnons 4 5 2 Posibilidades de COMDINACION ccccsccceccceeecaueccececeuecaucecueeceeeceueecueeceuecsueesueecseeseueecueesaeessueseueesaeesaass 5 6 Montaje y o o AA o e A O_O OA UU CE aain 6 6 1 Requisitos del instalador oocccocccconicocncocnconnocncncnoncnncnnncnonnnonnnonnronnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnrnnnrnnnnnnnnrnnnrnonanenoss 6 6 2 PP E I POE E E E 6 6 3 o Ae 8 Y Sn QP A TAE sey EE E E AEE ey E e 9 Manual de instrucciones 2973 1 7911 2 Manual de instrucciones Busch Dimmer Seguridad 1 Seguridad Advertencia Tensi n el ctrica Peligro de muerte y de2. ato con l mparas de trabajo e El interruptor crepuscular solo se puede ajustar hasta una luminosidad ambiente de un m ximo de 500 Lux Es por ello que el aparato no se puede ajustar a la luz del d a Esto podr a causar que los valores de ajuste sean incorrectos 1 Girar el potenci metro hasta el tope en direcci n Luna 2 Ahora girar el potenci metro en direcci n Sol hasta que el LED 2 se encienda brevemente Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer Una empresa del grupo ABB Busch Jaeger Elektro GmbH Casilla postal 58505 L denscheid Freisenbergstrake 2 58513 L denscheid Germany www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Servicio central de ventas Tel 49 0 2351 956 1600 Fax 49 0 2351 956 1700 Nota Queda reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas as como modificaciones en el contenido sin aviso previo En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas ser n v lidas ABB no se hace en ning n modo responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento Quedan reservados todos los derechos de este documento y los objetos e ilustraciones contenidos en el mismo Sin la autorizaci n expresa de ABB queda terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o su exhibici n o comunicaci n a terceros Copyright 2012 Busch Jaeger Elektro GmbH Quedan reservados todos
3. de muerte debido a una tensi n el ctrica de 230 V si se produce un cortocircuito en la l nea de baja tensi n Los cables de baja tensi n y de 230 V no se pueden colocar a la vez en la una caja empotrable 6 1 Requisitos del instalador Advertencia Tensi n el ctrica Instalar los aparatos solo si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrot cnica necesarios e Sila instalaci n se realiza de forma inadecuada podr en poner en peligro su propia vida y la de los usuarios de la instalaci n el ctrica e Sila instalaci n se realiza de forma inadecuada se pueden dar da os materiales graves por ejemplo incendios Se entiende como conocimientos especializados y condiciones para la instalaci n como m nimo e Uso de las cinco reglas de seguridad DIN VDE 0105 EN 50110 1 Desconectar 2 Asegurar para que no se pueda volver a conectar 3 Determinar que no haya tensi n 4 Conectar a tierra y cortocircuitar 5 Cubrir o aislar los componentes adyacentes que se encuentren bajo tensi n e Usar un equipo adecuado de protecci n personal e Usar solo herramientas y aparatos de medici n adecuados e Comprobar el tipo de la red de alimentaci n de tensi n sistema TN sistema IT sistema TT para asegurar las condiciones siguientes de conexi n puesta a tierra cl sica puesta a tierra de protecci n medidas de protecci n necesarias etc 6 2 Montaje Advertencia Tensi n el ctrica Peli
4. ecnicos Generalidades Alimentaci n tensi n nominal 230 V AC 10 50 Hz Datos t cnicos Potencia de conmutaci n m xima 16 AX 5 A cos q 0 5 ind Bombillas incandescentes o halogenadas 2000 W Por borne de conexi n 2 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Potencia perdida m xima lt 1 5 W Sensor crepuscular aprox 3 500 Lux Retardo de conexi n desconexi n 3 min lt 6 min Clase de protecci n IP44 Gama de temperatura ambiental 35 Gen 55 C 5 Estructura y funcionamiento Con el equipo se pueden controlar los tipos siguientes de carga amp IC Carga general con un transformador convencional amp Y Carga general con un transformador electr nico T F Balasto de las bombillas fluorescentes El interruptor crepuscular conecta los consumidores conectados autom ticamente en funci n de la luminosidad ambiente 5 1 Caracter sticas de funcionamiento y de equipamiento e Retardo de conexi n desconexi n ajuste fijo de aprox 3 6 minutos e Con campo de rotulaci n Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer 5 2 Posibilidades de combinacion 2609 WS 22 a 1799 13 1763 53 Estructura y funcionamiento Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer Montaje y conexi n el ctrica 6 Montaje y conexi n el ctrica Advertencia Tensi n el ctrica Peligro
5. gro de muerte y de incendio por la tensi n el ctrica de 230 V Los trabajos en la red de 230V se deber n ejecutar exclusivamente por electricistas cualificados Desconecte la tensi n de red antes de proceder al montaje o desmontaje Atenci n Funcionamiento incorrecto por sobrecalentamiento Las fuentes de luz conectadas no pueden dar hacia el interruptor crepuscular Observar que haya una distancia suficiente para evitar que se produzcan conexiones err neas Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer Fig 1 Perforar el orificio de salida para agua Fig 2 Conducci n de cables desde abajo Fig 3 Montaje Montaje y conexi n el ctrica Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer 6 3 Conexion el ctrica 16A LW N v LS Fig 4 Esquema de conexiones Montaje y conexi n el ctrica Manual de instrucciones 2973 1 7911 Manual de instrucciones Busch Dimmer Puesta en servicio T Puesta en servicio Fig 5 Ajuste del valor crepuscular 1 Potenci metro de ajuste 2 LED de control para alcanzar el punto de conmutaci n Al girar el potenci metro 1 el valor crepuscular punto de conmutaci n se ajusta al valor actual ambiente O Nota Observar los puntos siguientes cuando se ajuste el potenci metro e No cubrir el aparato con el cuerpo o las herramientas e No alumbrar el apar
6. incendio por la tensi n el ctrica de 230 V Los trabajos en la red de 230V se deber n ejecutar exclusivamente por electricistas cualificados Desconecte la tensi n de red antes de proceder al montaje o desmontaje 2 Uso conforme al fin previsto El aparato solo es adecuado para el uso explicado en el cap tulo Estructura y funcionamiento con los componentes suministrados y autorizados 3 Medio ambiente iPiense en la protecci n del medio ambiente Los aparatos el ctricos y electr nicos usados no se pueden desechar en la basura dom stica El equipo contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse De modo que entregue el equipo en los puntos de recogida correspondientes Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologaci n para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes Los materiales de embalaje aparatos el ctricos o sus componentes se deber n eliminar a trav s de los centros de recogida o empresas de eliminaci n de desechos autorizados para tal fin Los productos cumplen los requisitos legales especialmente la ley sobre los equipos el ctricos y electr nicos y la ordenanza REACH Directiva de la UE 2002 96 CE WEEE y la 2002 95 CE RoHS Ordenanza de la UE REACH y ley de ejecuci n de la ordenanza CE n 1907 2006 Manual de instrucciones 2973 1 7911 3 Manual de instrucciones Busch Dimmer 4 Datos t
7. los derechos Power and productivity for a better world 2973 1 7911 Rev 01 17 12 2012
Download Pdf Manuals
Related Search