Home

Manual SO2010E-SO2011E

1. DIRECCI N Tucum n 2063 Av Entre Rios 973 JM Moreno 287 Av Congreso 5092 Av Elcano 3551 Av Entre R os 973 Av J B Alberdi 3425 Ay JB Alberdi 3425 Carhue 201 Av Congreso 5082 JL Borges 2290 AvVemet373 Av Entre Rios 973 Av Congreso 5092 Ay Entre Rios 973 Per 1223 Av Lope de Vega 2691 Av Congreso 5092 Av Congreso 5092 Obligado 198 ElChurinche 2450 Obligado 198 Obligado 198 AvGral Guemes 864 Av Centenario 2436 Av Mattaldi1149 Castelli 420 Av P Per n 435 Av Mitre 2748 San Martin 432 Local 1 y2 Bde Irigoyen 727 ElChurinche 2450 Obligado 198 Castelli 430 Av Pte Peron 679 Obligado 198 Castelli 430 Obligado 198 Ay Pte Per n 435 Buschiazzo 1514 Obligado 198 Don Bosco 745 Paso de la Patria 601 Belgrano 690 Obligado 198 Casteli 430 Av Pte Per n 435 Av ElCallao 122 Obligado 198 Av Pte Peron 679 Av Pedro Diaz 1001 Jean Jaures 6084 Los Pozos 98 Compostela 605 Ay Pte Peron 679 AvMarquez 3204 B de Irigoyen 727 Obligado 198 Av Luro 5706 Obligado 198 Av Gral Fr as 2998 Italia 78 Hirigoyen 8201 ElChurinche 2450 Alfredo Palacios 2957 Obligado 198 Obligado 198 ElChurinche 2450 Juncal297 Av Ricardo Balbin 813 Hipolito Yrigoyen 1247 Obligado 198 Paso de la Patria 601 Obligado 198 Intendente Asseff85 Mendoza 23 Buen Viaje 1222 Presidente Per n 649 Gobernador Ugarte 3844 D Faustino Sarmiento 3562 Ay Pte Peron 679 Padre Varvello 80 Rivadavia 998 San Mart n 432 Ay Mitre 274
2. 136 Viviendas Juan Jose Siva N 491 T Gonzalez 1064 Tucum n 279 Tucum n 279 El Rastreador 190 San Martin 1084 Fco Ramoneda 913 Tucum n 279 Escol stico Zegada 46 Mitre 451 Calle 25N 1985 Calle 20N 370 Zorzal 5531 PROVINCIA LaPampa LaRioja LaRioja La Rioja Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Rio Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro Salta Salta Salta San Juan San Juan San Juan San Juan San Luis San Luis San Luis San Luis San Luis San Luis Santa Cruz Santa Cruz Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Stgo del Estero Stgo del Estero Stgo del Estero Stgo del Estero Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n CIUDAD Santa Rosa Chilecito La Rioja La Rioja Godoy Cruz Gral Alvear Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza San Rafael Tunuy n El Dorado El Dorado Jardin Am rica Leandro N Alem Obera Obera Posadas Posadas Puerto Iguaz Puerto Rico Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n SMdelos Andes SM de Los Andes VLa Angostura Barilo
3. el boton e se apagar se tornar naranja y se pondr en modo de espera 11 Advertencia Al cocinar o mezclar liquidos calientes aseg rese que tanto la tapa de la jarra c mo la taza medidora se encuentren correctamente ubicados en su lugar para prevenir salpicaduras de l quidos calientes y o quemaduras NOTA Al pulsar cualquiera de los botones estar acompa ado por un sonido audible NOTA Para los programas de preparaci n de sopas Sopa crema y Sopa con trozos se recomienda no superar los 1400 ml de nivel de l quido TABLA DE TIEMPOS Icono Programa W Smoothie 09 Procesar Picar hielo Pulsador Sopa crema PLEGOAD Sopa con trozos Salsa Hervir Tiempo Total Min 2 2 1 3 m x 26 35 13 60 15 12 Mantener Caliente Min 40 40 40 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 2 Antes del primer uso y despues de utilizar cada vez lave todas las piezas por separado 3 Verifique las partes antes de ensamblarlas Si alguna de sus partes est da ada o rota NO UTILCE EL APARATO 4 PRECAUCI N Los bordes de la jarra son filosos por favor manipule con cuidado 5 Limpie la base del motor con un pa o h medo para eliminar cualquier residuo y seque bien No utilice abrasivos 6 No sumerja el motor en agua o l quido ni lo coloque en el lavavajillas 7 Aseg rese de que todas las partes est n limpias y secas antes de guardarlas 8 Nunca enrolle el c
4. 402830 15 22252823 02385 1540213 02229 454387 02932 15638477 02922 462245 02926 424030 02352 426918 02241 425974 02346 423998 02983 481475 0237 4850151 02229 454387 0236 4430670 0221 4520180 0220 4770334 02355 15473755 02355 421816 02358 442550 02323 426807 02323 438931 02257 605432 02257 421750 0223 4735635 0223 4721639 0223 4754075 0223 4762244 0223 4940723 0220 4770334 0220 4992492 02291 423977 0220 4770334 02262 426134 02262 427141 02284 423818 02284 426484 02284 428807 02396 473849 02392 15489258 02477 418000 02254 481888 02932 431980 03407 422658 02325 443350 02325 440018 02326 454214 0336 4432670 0336 4437496 0336 4428955 03329 425523 02246 520932 02229 454387 RAZON SOCIAL ST cnico San Femando FastSenice Electr nica Leader MC Zona Norte SRL Yoke Senice Auditel Central Service Skynet Reparaciones Electronica Dani Tecnovisi n Tecno Baires Telesound Levotec SRL Tecnovisi n Telesound ST cnico San Femando Electr nica Leader Servotronic Villa Ballester Garbo Gas Electr nica Tesei CRL Servicios Electronica Ned McElectronica BRElecr nica Electr nica Tho Tob Electr nica Krug Electr nica Buttafuoco Electronica Bandor Electr nica D Amato Fase Service Repuestolandia Tecniservis Bah a Casa Gomez Electr nica Gutierrez Total Audio Zaccardi Feix Visi n 13 SU Electr nica Bectr nica Diaz Emisor Electr nica Seniseek Electro R Carlos Casares Electr nica Gutierrez
5. Pichincha Electr nica Piel ECentro San Lorenzo Electr nica Siglo XXI Electro TV Litoral Service Santa F Electr nica Total Service Electr nica Siglo XXI N Serice Oficial Aconcagua Electr nica Repuestogar Telemar SH Electr nica Degiovanini Friospeed Emacomunicaciones Ing Ra l Barchini Electrovision Electromega E Servicios San Jorge SA Electr nica Rojas Electro NOA Mundo Electr nico com Service Chiclana Service RDM DIRECCION 1ro De Mayo 1258 Julian Amatte75 Pedro Fontefiez 178 Gilermo Iribarren 1064 Pergamino 702 Patricias Mendocinas 144 Suipacha 550 San Ju n 777 Colon451 Montecaseros 2043 Coronel Campos 590 Sarmiento 227 Carlos Mar a de Alvear 638 Polonia 24 Avlibertad 533 C de Obligado 247 Ramallo 884 6 RUFF 805y Gral Villegas Av Lopez Torres 2623 Av Santa Catalina 3963 Artigas 127 Alte Browm 75 Jujuy 78 Kennedy 70 Julio A Roca 1124 EI Chocon 969 Perito Moreno 795 Weber 520 Las Fucsias 331 Bartolome Mitre 1396 Kennedy 70 Brasil 1010 San Juan 1674 Gral Alvarado 920 Lerma 489 9 de Julio 652 Ingeniero Krause N 4455 Salta Sur N 527 Av C rdoba 848 Falucho 10 Los Almendros 255 Coronel Mercau 971 Lavalle 1498 Av Espa a 831 Pringles 379 Europa 472 Reconquista 180 San Martin 1029 Fischer 330 San Lorenzo 2971 San Martin 2420 Calle 15Nro 446 Boulevard Sarmiento 977 Ayacucho 454 By Roca 475 E Salva 548 Amenabar 1364 San Martin 1520 Pte Per n 6001 Italia 1320 Av F
6. manos est n secas antes de quitar el enchufe de la toma de corriente Nunca desenchufe del toma corrientes tirando del cable de alimentaci n 14 Para evitar lesiones o incendios no cubra el artefacto mientras est en uso 15 Si este electrodom stico se utiliza para re calentar los alimentos tambi n asegurar que la comida est bien caliente antes de comer 16 No conecte este aparato a un temporizador externo ni a un control remoto 17 La temperatura de las superficies marcadas con este s mbolo NO TOQUE estar muy caliente cuando el aparato est en uso no toque estas superficies ya que podr a causarle lesiones graves Dejar enfriar completamente antes de manipular este aparato 18 Este aparato no debe ser utilizado por ni os Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os 19 Este Aparato puede ser utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales O sin experiencia y conocimiento s lo si son supervisados o instruidos acerca del uso del aparato en una forma segura y si entienden los posibles riesgos 20 No permita que los ni os jueguen con el aparato 21 Apague el aparato y desconecte de la alimentaci n antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven durante su uso 22 Siempre desconecte el aparato de la red si se deja desatendido y antes de montar desmontar 0 limpiar 23 Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar el recipiente y du
7. 11 0341 4260769 0341 2432632 03382 15469985 03476 424456 0342 4527287 0342 4603248 0342 4533563 0342 4891088 0342 4841001 0342 4751528 03493 422314 03462 463587 03462 423621 03462 424061 03462 463548 03400 438851 03843 422598 0385 4213872 0385 4390896 0381 4213029 RAZON SOCIAL MM Electroservicasas Elecr nica Doble G Evolution Pe Servicios Calvo Electr nica Fischer Anibal Astesiano O Donel Concept Service Auto Audio Delta Electr nica Servetel Electr nica Costa Electr nica Electr nica Ryser Tele Son Electro Service Electronica Megatones ACME Reparaciones Serintel Electr nica CEJO SH Integral Reparaciones Cimarco Casa Rodriguez Electronica Valencia Electro Power GatiElectr nica Los Hermanos Zener Electronica Polo Sur Reparaciones Soluciones T cnicas CD Electr nica Electro Power Centro Integ de Electr nica STA Servicios Electr nicos Amec SH Elect Center Tekno Service Electronica Norte Electr nica Centro Electronica Centro Electronica Navarro My Pservicios Electrofac Tecdabal Electr nica Laser Electr nica Nico Blectrovsi n San Luis Cuyo Auto Radio ST cnico Losinmigrantes Alfa servicios Generales Centro Electr nica Laboratorio de Video Germ n Vida a Electr nica Electr nica Cusstt Senitee Maciel 2D Electromec nica Francesconi Electr nica Mundo El ctrico Electr nica Cargneluti ST cnico Reconquista Electr nica Total Electrotel SEI Electr nica Simatic Simatic
8. 2 Sopa crema 7 Hervir 3 Encendido Apagado 8 Picar hielo 4 Smoothie 9 Pulsar 5 Procesar ANTES DEL PRIMER USO 1 Por favor compruebe que todas las partes y accesorios est n completos y libres de da os 2 Quite el embalaje de las partes completamente 3 Limpie todas las partes como se indica en la secci n Limpieza y Mantenimiento 4 Luego de la limpieza verifique que todas las partes est n secas y ens mblelas El aparato est listo para usar MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA JARRA 1 Coloque la jarra en una mesa plana Fig 1 2 Presione el seguro de la tapa como muestra la flecha la tapa se abrir 6 7mm hacia arriba Fig 1 despu s de desmontarla quite el vaso medidor y el anillo de sello de la tapa de la jarra para lavarlos Fig 2 3 Coloque la jarra sin tapa con la boca de la misma apoyada sobre la mesa Sostener con una mano la manija y con la otra girar la placa de calentamiento a favor de las agujas del reloj para desmontarla Fig 3 4 La placa de calentamiento desasociado de la jarra se puede lavar por favor recuerde el filo de la cuchilla para evitar lesi n Fig 4 Fig 2 Fig 1 Instalando la jarra 1 Coloque la jarra limpia sin tapa con la boca de la misma apoyada sobre la mesa Fig 5 2 Montar la placa de calentamiento en la jarra alineando las tres pesta as de dicha placa con las tres muescas de la jarra luego de hacerlas coincidir gire hacia la izquierda la placa mi
9. 5 0133 RAZON SOCIAL HTElectr nica Once Servi Ser Electrote Suc Cabalito Epromac SRL Tecnoserv Electr nica SonviSer GMS Bectr nica GMS Electr nica Liniers Service Epromac SRL CIRVE Senice Park Epromac SRL Servi Ser Centro T cnico Electroservice Epromac SRL Epromac SRL Tecnovisi n Tecno Baires Tecnovisi n Tecnovisi n MElectronic Service SES Beccar FastElectonica Levotec SRL ST cnico San Femando Electr nica Francia Electr nica Bemal Electr nica Leader Tecno Baires Tecnovisi n Levotec SRL Setinel S T c Haedo Tecnovisi n Levotec SRL Tecnovisi n S T c San Femando GRD Electr nica Tecnovisi n Tecnoserv Electr nica Sotinel S T c Ezeiza FullSenice Tecnovisi n Levotec SRL ST cnico San Femando Lab Electr nico Spica Tecnovisi n Setinel S T c Haedo Electr nica Tesei Gramar Electr nica AUDIOCEP BobinadosRy N Setinel S T c Haedo Edelectr nica Electr nica Leader Tecno Seritel Tecnovisi n Telesound Electrotel Serinel Tecno Baires Norale Service Tecnovisi n Tecnovisi n Tecno Baires EL Taler La Casa de la Electr nica Repuestodos Tecnovisi n Sotinel S T c Ezeiza Tecnovisi n Destelab Electr nica Electo Hogar Mor n Servotronic Moron Casa Paz Electr nica DJT Electrotel Olivos Setinel S T c Haedo ADR Componentes GB Electronica SRL Electr nica Bemal Electr nica Francia Tecnovisi n Electrotel CIRVE Enatronic CRL Servicios Levotec SRL
10. 8 Obligado 198 Belgrano 224 Av de Mayo 39 33 Orientales 598 Presidente Per n 2102 Castell 480 PROVINCIA Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires CIUDAD San Fernando S Francisco Solano San Isidro San Isidro San Isidro San Justo San Justo San Miguel San Miguel San Vicente Temperle
11. ANMA Manual de Instrucciones Listado de Servicio T cnico Autorizado y Certificado de garant a Active su Garant a Original Ingrese en www garantiaoficialatma com ar y participe del sorteo de importantes premios T rminos y Condiciones a su disposici n en la p gina web mencionada Fabricadora de sopas SO2010E SO2011E Motor 400W Calefactor 800W 220 240V 50Hz Clase LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y MANTENGALO EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCI N DESCRIPCI N DEL PRODUCTO DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA UNIDAD PREPARACI N DE LOS INGREDIENTES DESCRIPCI N DE LOS PROGRAMAS TABLA DE TIEMPOS MANTENIMIENTOS Y LIMPIEZA ESPECIFICACIONES ELIMINACI N DE RESIDUOS SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS GARANTIA 10 10 12 13 13 13 14 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Siga siempre estas precauciones de seguridad al utilizar este aparato para evitar lesiones personales o da os en el aparato Este aparato debe ser utilizado s lo como se describe en el libro de instrucciones 2 Aseg rese de que todos los materiales de embalaje y las etiquetas promocionales o calcoman as se sean retirados del aparato antes de la primera utilizaci n 3 Siempre inspeccione el aparato antes de su uso para detectar signos visibles de da os No utilice si est da ada o si el apar
12. As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran BsAs Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As CIUDAD Balvanera Once Balvanera Once Caballito Coglhan Colegiales Congreso Fores Foresta Liniers Nu ez Palermo P Chacabuco P Patricios Saavedra San Cristobal San Telmo Villa Devoto Villa Urquiza Villa Pueyrred n 9 de Abril Adrogue Adrogue Alejandro Kom Avellaneda Beccar Bella Vista Benavidez Benavidez Berazategui Bernal Boulogne Burzaco Burzaco Carup Ciudadela Cl ypole Delta Domselaar Don Torcuato Don Torcuato El Jaguel Escobar Ezeiza Florencio Varela Glew Gral Pacheco Gral Pacheco Grand Bourg Guemica Haedo Hurlingham Isidro Casanova Ituzaingo Jos C Paz Jos Ingenieros Jos Le n Suarez Jos Le n Suarez Jos M rmol Laferrere Llavallol Ll
13. SintegralRefigeraci n Serv Pringles Refrigeraci n Polar Casa Dibello Ciuci Gustavo Jose Lab ST Oeste Color Electr nica Gutierrez Morganti Walter Highvision Service TecnicentoSRL Electr nica GB Electr nica Lincoln Bonamino Electr nica Electr nica Bruera Electro Hogar Luj n MixElectr nica Tauro Electr nica SH Casa Llopis Central Service SA Blectr n Nova Service Toshimar Tecnicento SRL Electr nica Eder TV Cool System Electronics Tecnicentro SRL Hectr nica Camejo Frechero Service Casa Xul Radio Orlando scTV Tecnovisi n Eect nica Integral HSenice La Casa de la Heladera Bectr nica Sur Martin Electr nica Electronica Mufisefal W Senice Laboratorio Avenida Electr nica Petrocell Lerz Electr nica SODOSRL Electr nica Menisale Tauro Electr nica SH Electr nica Gutierrez DIRECCI N Av Presidente Per n 435 Calle 847 N2757 B de Irigoyen 727 Av Centenario 1225 Martin y Omar 22 Dr A lia 2323 Ay Santamar a 2789 Belgrano 910 Concejal Tibulato 583 Obligado 198 El Churinche 2450 Au Gral Fr as 2988 Castell 430 Obligado 198 Av Gral Fr as 2998 Ay Presidente Per n 435 Bde lrigoyen 727 J Hernandez 3064 Laprida4113 Av Pedro Diaz 1001 Pte Per n 2102 Av Mitre 6578 Salta 1861 America 970 Rivadavia 535 Santiago P rez 164 Bogliano 960 Calle 158 N 1071 Donado 540 9 de Julio 115 Roca 505 Angel Brunel 877 Ar oz 1252 Calle 413 Nro 131 Banio Bco Provincia Nro 21 Guem
14. a San Jos Viale Victoria Formosa Formosa Caimancito Fraile S Salvador de Jujuy S Salvador de Jujuy S Salvador de Jujuy Lib S Mart n Perico S Pedro de Jujuy Gral Pico Gral Pico Santa Rosa TELEFONO 02392 418480 02392 432794 02298 445286 02293 420529 02983 426884 02983 429645 02394 420055 08487 433710 03487 432442 0383 4451498 0383 4746588 0351 4737478 0351 4807570 0351 4255999 0351 4222513 0351 4252642 0351 5989900 0851 4714930 0351 4761382 03525 422012 03541 450552 0354915438206 03521 420713 0353415511358 08385 421219 03385 427866 03546 447711 08533 420195 03533 421151 03467 495627 03472 424812 03562 423314 03543 493000 03571 504727 03571 423330 0358 4623003 03543 493000 03541 15676762 03546 447711 03546 464300 0353 154249753 08794 431320 03794 430719 03777 15329804 03777 832402 03772 15414355 03772 15635177 03756 15415387 03731 462448 03624 431925 03624 424257 0384 154408209 03735 422885 0297 4474010 02804 458439 02804 427073 02804 427935 02804 427073 03442 421877 08442 429002 08447 424312 0345 4214487 03434951863 0343 154050110 03444 426842 03444 425049 03446 428380 03434317464 03434219784 03434241985 03434313056 03447 470260 0343 154059997 03436 427474 0370154541992 03704 430805 03886 431812 03886 431812 0388 4256125 0388 4222526 0988 154308297 08886 431812 0388 4911696 03888 420969 02302 435241 02302 425047 02954 563665 RAZON SOCIAL Ele
15. able alrededor del exterior de la m quina de sopa 9 Nunca sumerja el enchufe o el cable en agua o cualquier otro l quido 10 Nunca sumerja la jarra en agua directamente despu s de estar caliente deje que se enfr e primero 11 La jarra y dem s piezas sin partes el ctricas son aptas para ser lavadas en lavavajillas 12 Asegurese que la jarra este totalmente seca antes del uso ESPECIFICACIONES Modelo SO2010E SO2011E Caracter sticas el ctricas 220 240V 50Hz Motor 400W Calefactor 800W Clase Dimensiones Al x An x Prof 384 x 176 x 238 mm Peso 2 9 Kg ELIMINACI N DE RESIDUOS Este s mbolo significa que este producto es un aparato el ctrico 0 electr nico AEEs que contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y o contaminantes y por ende sus residuos RAEEs se encuen tran sujetos a una recolecci n selectiva con el objeto de preservar el medio MU ambiente y la salud humana 13 Servicios Tecnicos Autorizados de Capital Federal Gran Buenos Aires y del interior del pais PROVINCIA Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran Bs As Gran 85 As Gran Bs
16. alor manipule con cuidado ya que el vapor caliente puede producir da o Aseg rese siempre de que la tapa y la taza est n en su lugar durante el funcionamiento Fig 12 Fig 13 PREPARACION DE LOS INGREDIENTES Para obtener mejores resultados elija siempre productos frescos y de calidad Corte todos los ingredientes en dados peque os de entre 1 5 y 2 5 cm para facilitar la cocci n y la mezcla obteniendo as mejores resultados Si desea utilizar productos congelados Al preparar la receta sugerimos descongelar los ingredientes antes de colocarlos dentro del aparto Sugerimos introducir primero los ingredientes s lidos y luego los l quidos DESCRIPCI N DE LOS PROGRAMAS Bot n de encendido 1 Enchufe en el tomacorriente encienda la unidad el timbre suena y el bot n de encendido 1 parpadea La maquina de sopa est encendida 2 Cuando la m quina est encendida presione el bot n de encendido una vez m s oir un pitido y el bot n de encendido se vuelve naranja entonces la m quina de sopa est en modo de espera Smoothie 1 En el modo espera presione el bot n Us el timbre suena y la m quina comienza a funcionar en alta velocidad durante 120 segundos despu s de que el tiempo se ha terminado el timbre suena y el bot n se apaga 2 Presione el bot n w cuando la m quina de sopa esta funcionando se oir un pitido el trabajo se cancelar el bot n Y se apaga el bot n de encendido se vuelv
17. ato se ha ca do En caso de da os o falla p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado 4 En el caso de da os en el cable de alimentaci n deje de utilizar inmediatamente Si el cable est da ado debe ser sustituido por el fabricante o Servicio t cnico autorizado 5 Durante el uso del aparato las superficies se tornaran extremadamente calientes No toque las superficies calientes Siempre utilice la manija de agarre 6 Desconecte el aparato de la red cuando no lo use y antes de limpiarlo Deje enfriar completamente antes de limpiar el aparato Para desconectar presione el bot n POWER y luego retire el enchufe de la red el ctrica 7 No utilice accesorios o complementos con este aparato que no sean los recomendados por el fabricante 8 Para protegerse contra incendios descargas el ctricas o lesiones personales no sumerja el cable el enchufe o la unidad en agua u otros l quidos 9 Si el motor se detiene apague y desenchufe el aparato de la red el ctrica P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado 10 No deje la tapa sobre la mesa de la cocina cuando este caliente y evite el contacto entre la tapa y las superficies calientes 11 S lo para uso dom stico 12 Este aparato debe ser utilizado s lo para la preparaci n de bebidas alimentos tal como se describe en las instrucciones de uso que lo acompa an Por favor guarde estas instrucciones para referencia futura 13 Aseg rese siempre de que sus
18. avallol Lomas de Zamora Lomas de Zamora Lomas de Zamora Lomas del Mirador Longchamps MArgentinas Marmol Merlo Merlo Merlo Ministro Rivadavia Monte Grande Monte Grande Moreno Mor n Mor n Mu iz Munro Olivos Palomar Paso del Rey Pilar Quilmes Quilmes Rafael Calzada Ramos Mej a Ramos Mejia SanA de Padua San Femando San Femando TELEFONO 4372 6297 4304 4003 4903 8983 6854 0810 8887205 4553 8751 4304 4003 4619 1631 4619 1631 4641 3120 4350 0810 8887205 4832 6075 4924 0320 4304 4003 0810 8887205 4304 4003 4361 0538 0388 4568 8800 0810 8887205 0810 8887205 0800 666 4330 4264 6771 0800 666 4330 0800 666 4330 4265 2001 4132 3557 4666 0817 4005 0133 4745 8730 4256 9359 4252 5858 4710 1141 4264 6771 0800 666 4330 4005 0133 4658 4090 0800 666 4330 4005 0133 0800 666 4330 4745 6730 4741 8239 0800 666 4330 0348 4421290 4295 554 0810 9993298 0800 666 4330 4005 0133 4745 6730 02320 439756 0800 666 4330 4658 4090 4450 5447 4669 5169 4661 3218 02320 426389 4658 4090 4720 9358 4710 1141 0800 666 4330 4457 2534 0800 666 4330 4298 9789 4244 0397 4292 1488 4264 6771 9699 4314 0800 666 4330 0800 666 4330 4264 6771 0220 4859597 0220 4824804 0220 4827094 0800 666 4330 4295 5544 0800 666 4330 0237 4664790 4628 6425 4629 4565 4664 3646 4756 0234 4799 1398 4658 4090 0237 4660116 0230 4430443 4252 5858 4256 9359 0800 666 4330 4656 0619 4656 1789 0220 4831528 4745 3834 400
19. che Cipolletti General Roca General Roca Salta Salta Tartagal Rawson San Juan San Juan San Juan Merlo Merlo San Luis San Luis V Mercedes V Mercedes Rio Gallegos Las Heras Armstrong Cap Bermudez Casilda Las Toscas Maciel Rafaela Rafaela Rafaela Reconquista Reconquista Rosario Rosario Rosario Rosario Rosario Rufino San Lorenzo Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santo Tom Sunchales Venado Tuerto Venado Tuerto Venado Tuerto Venado Tuerto Villa Constituci n Quimili Stgo del Estero Stgo del Estero Stgo del Estero Concepci n S Miguel de Tucum n TELEFONO 02954 424377 08825 425313 0380 4421048 0380 4490814 0261 4284700 02625 422295 0261 4255454 0261 4231270 0261 4290528 0261 4299974 4294226 0260 4447655 02622 422498 037751 423275 03751 424014 03743 460195 03754 421236 03755 428424 03755 424879 03764 425921 03764 440076 03757 425576 09743 421318 0299 443 2542 0299 4782300 0299 4431489 0299 4470345 02972 425155 02972 428034 0294 4495179 0294 4456459 0299 4782300 02984 433178 02984 427200 0387 4317874 0387 4310746 03873425517 0264 4287383 02644211531 0264 4203347 0264 4216503 02656 476466 02656 474206 02664 420842 02664 351369 02657 422980 02657 430599 02966 15353832 0297 154365683 03471 490360 0341 4916332 03464 423026 08482 492377 03476 471560 03492 426208 03492 422292 03492 420094 03482 429398 03482 424493 0341 4340380 0341 421 7700 7222 0341 43028
20. ctr nica Moras Tecnovideo Frion Jose Luis Yarali Televisi n Americo Barcala Centro de Reparaciones Electr nica Integral Electr nica Independencia Grupo T cnico Omicron SRL Tecno Electron Audiocentro Electrica Rodeiro Electrotel Electr nica Monti Microcor S T cnico ServihomeColon Terra Electr nica Fase Electr nica Roberto Juan Tagliaferri Crisceger Electr nica Frio Todo Ingetronic Centralservice AC Electr nica MTS Servicio T cnico Servicentro C rdoba Centec Gerardo Luis Romero Seri Total Omar Garis Colohogar JIC Servicio T cnico Central Repuestos Senice Omega Electronica Capaldi JIC Servicio T cnico Electr nica Nvol Service Ochoa Jorge Servicentro C rdoba VGB Infom tica UMS Reparaciones Senicento C rdoba VGB Infom tica Vanguard S Electr nicos Electr nica del Litoral Nordeste Electr nica Electr nica Bume Electr nica San Jos Electronagy DiTony Elect Inform tica AS Refrigeraciones Refrigeraciones Richard DHCP Sistemas Electronica Carltos Electr nica Clemente Refrigeraci n Fuchs Televic Center Electr nica Fagtron Electr nica Wier Fagtron Electr nica CapeloTV Electrans Reparaciones OnElect nica Service System Elec Welcko Megaingenier a Senice Caminos Electro Repuestos Electr nica San Juan Centro Electrot cnico lon Electronica Refrig J Femandez L ser Electr nica Service TV color Heintz Cristian Alberto MyD Electrica CIRE Electr nica Thompson UNIT UNIT Tecnotro
21. e naranja y se pone en modo de espera Nota La capacidad m xima de la jarra normal es 1750ml Despu s de llenar toda la comida necesaria en la m quina de sopa cubrir con la tapa En el proceso de agitaci n se pueden a adir m s ingredientes a trav s de la apertura de la taza de medici n Procesar 1 En modo de espera presionar el bot n ts se oir un pitido y la m quina comienza a funcionar lentamente durante 120 segundos luego de cumplirse el tiempo suena el pitido y el bot n ts se apaga 2 Pulse el bot n Es cuando la i maquina de sopa esta funcionando sonar un pitido y el trabajo se cancelar el bot n se apaga el bot n de encendido se vuelve naranja coloc ndose en modo de espera NOTA Si desea mezclar los alimentos mediante este proceso se obtendr an part culas de alimento de gran tama o Picar Hielo 1 En modo espera presione el bot n se oir un pitido y la m quina se pondra en funcionamiento picando el hielo a alta velocidad durante 3 segundos luego har una pausa de 3 segundos y vuelve a picar por otros 3 segundos repite este proceso 10 veces despu s de que termine se oir un pitido y el bot n H se apaga 2 Presione el bot n y cuando la m quina de sopas est en funcionamiento se oir un pitido y se detendr el boton y se apagar y el bot n de encendido se tornar Amarillo colocandose en el modo espera 10 Pulsador En el modo espera Mantenga presionado el bot n E
22. entras sostiene la jarra desde la manija Fig 6 3 Coloque la jarra sobre la mesa plana Tal como se muestra Fig 7 4 Coloque en posici n alineada la tapa con la jarra c mo se muestra en la Fig 8 presione suavemente hacia abajo hasta oir un clic lo que demuestra que la misma est lista para usarse BEE ase y 7 Fig 8 Monte la jarra en la base de la siguiente manera 1 Coloque la base del aparato sobre una mesa plana y sost ngala con una mano con la otra mano por la manija tome la jarra con los ingredientes y de forma alineada con la base presione hacia abajo hasta oir el clic Fig 9 y Fig 10 2 Conecte el aparato al toma de alimentaci n sta se ha encendido despu s de un pitido y el bot n de encendido comienza a parpadear indicando que est lista para funcionar Fig 9 Separe las diferentes partes del aparato 1 Desconecte el enchufe del tomacorrientes de la pared sostenga la base con una mano y con la otra sostenga la jarra agarrando siempre de la manija Presione el gatillo de destrabe y tirando hacia arriba desmonte la jarra de la base Fig 11 y Fig 12 2 Para separar la tapa de la jarra Presione el seguro de la tapa como muestra la flecha la tapa se abrir 6 7mm hacia arriba despu s de desmontarla quite el vaso medidor y el anillo de sello de la tapa de la jarra Fig 13 ADVERTENCIA El vapor se escapa alrededor de la taza de medir cuando el aparato est en el modo de c
23. es 292 Av Luj n Nro 1166 Moroni 114 Av Ricardo Balb n 1068 Becerra 746 Gilemes 932 Au Maya9 Calle 413 Nro 131 San Mart n 601 San Martin 780 Lamadrid 1946 Av Garay211 Machado 60 Brandsen 98 America 970 Rivadavia 532 Calle 413Nro 131 Gral Paz433 Calle 60 N 1033 Monteagudo 208 Massey413 25 de Mayo 298 Urquiza 1088 Lavalle 587 25de Mayo 280 Av Libertador 1124 Jorge Newbery 1434 Pert 2834 Olazabal 2249 San Martin 3486 Dorrego 1721 Bolivar 3056 Monteagudo 208 Heredia 3556 Calle34 N 1154 Monteagudo 208 calle 63 N 1745 calle 52 n 3825 Sargento Cabral 3258 9 de Julio 2657 Homos 3003 Godoy 545 Pueyrred n 356 Italia 70 Del Melgacho 1734 Humberto 646 Ay Savio 818 Belgrano 187 Rawson 1231 Belgrano 343 Garibaldi672 Pellegrini 267 local 22 Av Luis Viale 362 Mitre 1699 Avenida 41 Nro 701 Calle 413 Nro 131 PROVINCIA Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Catamarca Catamarca C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Chaco Chaco Chaco Chaco Chac
24. nic Tedemaz Electr nica Water Rofigeraci n UNIT Eectr nica Pal Color Electrica Coronel Electronica LP Electr nica MD Audiovisi n S T c Elect DIRECCI N Derqui 148 Mitre 731 Montiel 1134 Alem846 Av Belgrano 725 Bolivar 230 9de Julio 451 Independencia 880 F lix Pagola 401 San Martin 225 Av G emes 173 Martin Garc a 94 Santa Rosa 2420 Av Pueyrredon 1083 Viamonte 1484 Igualidad Nro 9 Local3 Av Colon 2578 Ay Juan B Justo 3112 Fray Luis Beltran 2829 Ay San Martin 42 Tucuman 1219 Pellegrini 2210 Independencia 51 Sarmiento 969 Sarmiento 174 Ameghino 166 Jos Adan 250 Tucuman 129 Dean Funes 181 Ciudad de Bel n 137 Saenz Pena 1217 Bv 9 de Julio 1525 Av Sarmiento 217 Av Gral Savio 18 Homero Manzi 149 Paunero 832 Av Sarmiento 217 Gral Paz 123 Aberdi61 Jos Adan 250 Av Las Magnolias 83 Urquiza 389 Esq Solis Jos Adan 250 Ay Las Magnolias 83 San Martin 522 Espa a 770 Placido Martinez 1402 Constituci n 427 Jose Gomes 1129 pasaje Libre o 1479 Yatay 2054 Ruben Loreiro N 50 Barrio San Jos Mz 9 8030 Liniers 446 Avda Sarmiento 1285 Mauricio Jajan 655 Bartolom Mitre 36 Alem 145 Sarmiento 588 Brasil 253 Ameghino 749 Brasil 253 Justo J de Urquiza 578 Galarza 1182 25de Mayo 218 Montevideo 13 Rivadavia 922 Dr Salom n Ruda 710 Alarc n Mu iz 206 Islas Malvinas 370 Santiago Diaz 22 Espa a y Concordia Gualeguaychu 410 Don Bosco 780 Pascual Palma 382 Cettour 1992 Jujuy 344
25. nt a el mismo sera reparado sin cargo El tiempo m ximo de reparaci n ser de 30 d as h biles contados a partir de la fecha de ingreso al servicio t cnico de no contarse con el repuesto el tiempo m ximo de reparaci n estar condicionado a las normas de importaci n de partes En el caso que Electronic System 0 alguno de los Servicios T cnicos Autorizados determine la necesi dad de trasladar el producto a taller los gastos de flete seguro o cualquier otro que deba realizarse para la ejecuci n del mismo regir n de acuerdo a lo que disponen las leyes 24 240 y 24 999 La instalaci n para su correcto funcionamiento ser por cuenta del consumidor Esta garant a no cubre defectos o fallas ocasionadas por deficiencias en la instalaci n del equipo Electronic System NO asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo NT MA Para ser llenado por la casa vendedora Adaulfdo en ccoo Importa Distribuye y Garantiza Electronic System Localidad ana ee een Roque P rez 3650 C1430FBX Fecha de compra Gap Fed Rep blica Argentina Factura Nr nein www atma com ar HECHO EN CHINA Nombre del lt lt SELLO FIRMA DE LA COMPrAadeor CASA VENDEDORA
26. o Chubut Chubut Chubut Chubut Chubut Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Formosa Formosa Jujuy Jujuy Jujuy Jujuy Jujuy Jujuy Jujuy Jujuy La Pampa La Pampa La Pampa Consultas informaci n venta de repuestos y accesorios Jaramillo 3670 C1430FBX Capital Federal Horario de atenci n de lunes a viernes de 9 00 a 13 y de 14 a 17 Hs Tel 011 4545 5005 4546 5005 CIUDAD Trenque Lauqu n Trenque Lauqu n Tandil Tandil Tres Arroyos Tres Arroyos Tres Lomas Z rate Z rate Catamarca Catamarca C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba C rdoba Colonia Caroya Cosquin Cruz del Eje Dean Funes Laborde Laboulaye Laboulaye La Cumbresita Las Varillas Las Varillas Los Surgentes Marcos Juarez Morteros R o Ceballos R o Tercero Rio Tercero Rio Cuarto Salsipuedes San Francisco San Francisco S Rosa de Calamuchita S Rosa de Calamuchita Villa Carlos Paz Villa Gral Belgrano Villa Gral Belgrano Villa Mar a Corrientes Corrientes Esquina Goya Paso delos Libres Paso de los Libres Santo Tom Las Bre as Resistencia Resistencia Roque S Pe a Villa Angela CRivadavia Puerto Madryn Rawson Trelew Trelew C del Uruguay C del Uruguay Col n Concordia Crespo Crespo Gualeguay Gualeguay Gualeguaychu Parana Parana Parana Paran
27. rancia 1380 Paraguay 1374 Rodriguez 302 Col n 490 Av San Martin 1465 Av Arist bulo del Valle 4554 Talcahuano 7301 9de Julio 2785 Blas Parera 9282 Av Facundo Zuviria 5321 Falucho 2201 Alberdi 189 Mitre 501 San Martin 1060 Hirigoyen 1512 Hirigoyen 1289 Urquiza 898 Esq Salta Belgrano 320 Rivadavia 833 Luis Pintos 25 B Autonom a Av Col n Norte 322 Joaqu n V Gonzalez 754 Jose Colombres 156 Chiclana 1350 Av Belgrano 1798 Av Col n 278 Marco Avellaneda 129 Este listado de Servicios T cnicos Autorizados podr ser modificado sin previo aviso Marzo 2014 CERTIFICADO DE GARANTIA Electronic System garantiza este producto de uso dom stico por el t rmino de 12 meses a partir de la fecha de compra incluyendo dentro de este per odo el plazo legal de 3 meses presentando este certificado de garant a y la factura fiscal original dentro del plazo antes mencionando Esta garant a cubre todo defecto que pudiera producirse en el aparato y es v lida nicamente en la Rep blica Argentina Electronic System asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes Las condiciones de uso instalaci n y mantenimiento necesarias de este equipo deber n hacerse siguiendo y respetando las especificaciones t cnicas instalaci n indicaciones y consejos que se formulan en el Manual de Instrucciones que forma parte de esta garant a La presente Garant a dejar de tener validez cuando a La e
28. rante la limpieza 24 La m quina de sopa es s lo para ser utilizado con el soporte proporcionado 25 PRECAUCI N Aseg rese de que la licuadora se apague antes de sacarlo del soporte INTRODUCCI N Con la m quina de sopa ATMA podr preparar todo tipo de sopas salsas y batidos Dispone de 5 programas autom ticos en los que la temperatura y el tiempo est n ajustados para obtener resultados perfectos una funci n para picar hielo y dos funciones para procesar Use la funci n pulsador para procesar sin calentar Para mezclar puedes mantener pulsado el bot n todo el tiempo que desees que mezcle el aparato con un m ximo de 3 minutos Cuando sueltes el bot n se detendr el mezclado La m quina de sopas y salsas ATMA es un aparato con una t cnica muy desarrollada comandado por microprocesador y es quien le hace todo el trabajo Simplemente uno dos tres 1 Echar los ingredientes 2 Seleccionar el programa en el listado de men s y oprimir la tecla de inicio 3 Esperar a que est hecha la receta DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Vaso medidor 7 Base de la jarra 2 Tapa 8 Base de la m quina 3 Bloqueo de tapa 9 Panel de control gt Manija 10 Patas de goma antideslizantes 5 Gatillo de destrabe 11 Muescas 6 Niveles 12 Placa de calentamiento 1750ml MAX 13 Pesta a 1400 ml M X Nivel para sopa DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL 6 7 8 9 1 Sopa con trozos 6 Salsa
29. tiqueta de identificaci n y o n mero de serie hubiera sido da ado alterado o quitado b La operaci n y o instalaci n no hubiera sido efectuada cumpliendo estrictamente las indicaciones del manual de Instrucciones c Hayan intervenido personas ajenas al Servicio T cnico Autorizado de la Firma d No se presente la factura fiscal de compra o la misma tuviera enmiendas y o faltare la fecha de compra e Se verifique que los da os fueron causados por cualquier factor ajeno al uso normal del aparato f Se verifique que los da os fueron causados por deficiencias en la instalaci n el ctrica 0 por fluctuaciones en la tensi n de alimentaci n originadas por las compa as de distribuci n el ctrica g Se verifique que los da os fueron causados por fen menos atmosf ricos tales como inundaciones terremotos tormentas el ctricas h Se verifique que los da os se hayan producido por el transporte despu s de la compra golpes o accidentes de cualquier naturaleza Quedan excluidos de la presente garant a todo tipo de defecto est tico tales como rayaduras roturas o deterioro de las superficies expuestas En caso de falla del equipo el consumidor podr elegir el lugar m s conveniente para la reparaci n Indicados en listado aajunto listado que forma parte de esta garant a Cuando el examen realizado por nuestro Personal T cnico Autorizado sobre el producto y la documentaci n pertinente determine que rigen los t rminos de la gara
30. y Temperley Tigre Turdera Turdera Victoria Villa Adelina Villa Ballester Villa Martell Villa Tesei Virreyes Wilde 9 de Julio A Gonzales Chaves A Gonzales Chaves Arrecifes Azul Berisso Bah a Blanca Bah a Blanca Bah a Blanca Bah a Blanca Baradero Barrio Mar timo Bolivar Bolivar Bosques Bragado Campana Campana Campana Carlos Casares C Agricola El Pato Cnel Dorrego Cnel Pringles Cnel Suarez Chacabuco Chascomus Chivilcoy Delagarma Gral Rodriguez J Maria Gutierrez Junin La Plata Las Heras Lincoln Lincoln Los Toldos Luj n Luj n Mar de Aj Marde Aj Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Marcos Paz Mariano Acosta Miramar Navarro Necochea Necochea Olavarria Olavarria Olavarria Pehuaj Pellegrini Pergamino Pinamar Punta Alta Ramallo S Andres de Giles SAndres de Giles S Antonio de Areco San Nicol s San Nicol s San Nicol s San Pedro Santa Teresita Sourigues TELEFONO 4745 6730 4213 0902 1554 area 4747 9040 471 2285 4651 4230 4484 1108 4667 4438 4664 1873 0800 666 4330 4264 6771 4298 9789 4005 0133 0800 666 4330 4298 9789 4745 5730 710 1141 4768 5249 47094066 1863 4450 5447 4745 384 4227 3666 02317 523756 02983 481475 02983 15547658 02478 453610 02281 430795 0221 4614984 0291 4523437 0291 4546146 0291 4526509 0291 4545460 03329 480792 02229 454387 02314 420715 02314 428353 15 57372123 02342 15457388 03489423155 03489
31. y la m quina comienza a funcionar en alta velocidad para detener deje de apretar el bot n E i NOTA No mezclar m s de tres minutos Este es el tiempo m ximo de funcionamiento del motor Sopa crema 1 En modo de espera presionar le bot n se oir un pitido y la m quina comenzar a funcionar primero calentar durante 25 minutos luego funcionar a una alta velocidad durante 60 segundos sonara el pitido 5 veces y luego el bot n de se apagar y la m quina comienza a mantener el calor durante 40 minutos 70 80 se pondr en modo espera autom ticamente despu s de que la funci n Mantener caliente termine 2 Presinar el bot n cuando la m quina de sopa este funcionando sonar el pitido y la funci n se cancelar el bot n de 4 se apagar el bot n de encendido se tornar naranja y se pondr en modo de espera Sopa con trozos 1 En modo de espera presionar el bot n de Sonar un pitido y comenzar a funcionar por 35 minutos a continuaci n mezcla los alimentos muy lentamente durante 13 segundos el pitido sonar 5 veces y el bot n de se apagar la m quina comienza a mantener el calor durante 40 minutos 70 80 se pondr en modo espera autom ticamente despu s de que la funci n Mantener caliente termine 2 Presionar el bot n de cuando la m quina de sopa este funcionando sonar un pitido y dejar de funcionar el bot n se apagar el bot n de encendido se tornar naranja
32. y se pondr en modo de espera Salsa 1 Con la m quina en modo de espera presionar el bot n rn el timbre suena y la m quina comienza a procesar y a calentar al mismo tiempo Calentamiento Inicia un ciclo que se repite 6 veces durante todo el programa en el cual calienta durante 3 minutos y hace una pausa de 2 minutos Procesado En esta etapa los alimentas son procesados a alta velocidad durante 60 segundos y a ade una pausa de otros 60 segundos Al terminar la etapa anterior se inicia un ciclo que dura 30 minutos en la cual la m quina procesa los alimentos por 10 segundos y hace una pausa de otros 50 segundos Al terminar suena un pitido y el bot n Tae se apaga el bot n de encendido se tornar naranja y se pondr en modo de espera 2 Presionar el bot n Cp cuando la m quina de sopa est funcionando sonar un pitido y dejar de funcionar el bot n pse apagar el bot n de encendido se tornar naranja y se pondr en modo de espera Hervir 1 En modo de espera presionar el bot n de e el timbre suena y la m quina comienza a funcionar calienta por 18 minutos hasta que el agua hierva entonces el bot n de se apaga el bot n de encendido se torna blanco y mantendra caliente por 40 minutos 70 C 80 C se pondr en modo espera autom ticamente despu s de que se termine la funci n Mantener caliente Presione el bot n e cuando la m quina de sopa este funcionando sonar un pitido y dejar de funcionar

Manual SO2010E-SO2011E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents