Home

Amasadora 2m3-2

1. 0111 12 V H 12 8 VISTA INTERNA VASCA d s d be d s dr INTERNAL TANK VIEW lt VISION INTERNA TANQUE 13 VITE SCREW TORNILLO TSPEI x 40 UNI 5933 VSP12 12 12 VITE SCREW TORNILLO TSPET x 30 UNI 5933 VSP14 8 11 TAZZA DISC SPRING MUELLE DE DISCO B 28 x 14 2 x 1 DIN 2093 V 1116 10 DADO NUT TUERCA UNI 5588 DAZ12 300 9 PIASTRELLA BORDO PORTELLA OPENING EDGE TILE LOSA BORDE COMPUERTA 03186001381 L 8 PIASTRELLA PARETE WEARING TILE FOR INTERNAL WALL LOSA PAREDES PN82H 105 PIASTRELLA PORTELLA APERTURE TILE LOSA COMPUERTA 03186001681 2 6 PIASTRELLA PORTELLA APERTURE TILE LOSA COMPUERTA 03186001581 2 5 PIASTRELLA BORDO PORTELLA OPENING EDGE TILE LOSA BORDE COMPUERTA 0318G0014B1 l 4 PIASTRELLA CENTRALE CENTRAL TILE LOSA CENTRALE PN82A 51 3 PIASTRELLA GRANDE BIG ANGULAR TILE LUSA ANGULAR GRANDE PN90C e PIASTRELLA ANGOLARE PICCOLA LITTLE ANGULAR TILE LOSA ANGULAR PEQUENA PN90B L PIASTRELLA PERIFERICA LATERALE PERIPHERAL WEAR TILE LOSA PERIFERICA LATERAL PN90A Pos escrizionme Descripcion Designation Desciption oes DCH ee RIVESTIMENTO SPECIALE I
2. 17 EE 17 PRECAUCIONES DE USO E 17 CRITERIOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO E 18 MANTENIMIENTO hun Ea 19 MANTENIMIENTO ORDINARIO a aiaa EA Lebe aE 20 v EIERE 21 v MANTENIMIENTO DEL MEZCLADOR PLANETARIO 2 22 INSTRUCCIONES PARA RESOLVER LAS AVERIAS O EL MAL 000 28 AVER AS MAL FUNCIONAMIENTO O PROBLEMAS QUE PUEDEN SUCEDER PERI DICAMENTE 28 PARTES DE REPUESTO H 29 AA E T A E 30 32 A o 2 34 V JAB E 36 Oi 38 v TABII E 40 EL 42 s Dc 44 Ee 46 EE 49 EE 51 A A 53 GE 55 GE 57 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ 2 QON MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO USO PREVISTO DE LA M QUINA En este cap tulo se dar n algunas informaciones de car cter general relativas a la finalidad de la m quina describiendo sus principales funciones y limitaciones de uso V QU SIRVE LA M QUINA Se proyect la m quina para realizar la mezcla de materiales de distinta naturaleza ya sea f sica que qu
3. 2 E DIS 2000 09 117 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T 34 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 2000 09 117 11 3 01 Teurca autoblocante M12x90 UNI 5739 11 3 02 Portabrazo periferico corto 11 3 03 Tornillo TEA M16x50 galvanizado UNI 5739 11 3 04 Casquete para brazo 11 3 05 Arandela 15x28 galvanizada UNI 6592 11 3 06 Tornillo TEA M14x50 galvanizado UNI 5739 11 3 07 Cuadradillo 10x10xlt 30 11 3 08 Cubo sujetabrazo 11 3 09 Tornillo M16x16 5927 11 3 10 Tornillo TEA M16x80 UNI 5739 11 3 11 Brazo periferico 11 3 12 Tuerca M12 UNI 5588 11 3 13 Pala periferica rectangular 11 3 14 Tornillo TEA M12x30 UNI 5933 11 3 15 periferica rectangular realzada 11 3 16 Pala periferica cola especial 11 3 17 Arandela 17x30 galvanizada UNI 6592 11 3 18 Tornillo TEA M16x40 galvanizado UNI 5739 11 3 19 Portabrazp periferico largo MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 35 OAN MARCANTONI MARCANTONINI S r l v 11 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO DIS 9999 05 0001 0002 MEZCLADOR 2 0 cod 0706003 36 MARCANTONINI S r l MANUAL DE IN
4. TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 0000 08 074 11 8 01 Cojinete 11 8 02 Cilindro 11 8 03 Barra 11 8 04 11 8 05 Tuerca 11 8 06 Anilla herm tica 11 8 07 Guarnici n 11 8 08 Piston 11 8 09 Guarnici n 11 8 710 Anilla herm tica 11 8 11 Cabeza de guia 11 8 12 Rasca fango 11 8 13 Anillo roscada 11 8 14 Ingrassatore LOS PARTICULARES EL ASTERISCO EST N ABASTECEDOS EN UN EXTRAORDINARIO MEZCLADOR 2 0 cod 0706003M T 45 QON MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO TAB 11 9 A B ps 1 12 E LA AA ESU 222 e ee oet eM 0000 06 261 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 46 QON MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 0000 06 221 11 9 01 Bomba 11 9 02 Motor 11 9 03 Filtro 11 9 04 Valvula 11 9 05 Manometro 11 9 06 Valvula manual 11 9 07 11 9 08 Valvula bomba manual 11 9 09 Cilindro 11 9 10 Electrovalvula 11 9 11 Termostato 11 9 12 de bloque accessorio MEZCLADOR 2 0 cod C 0
5. V98V2S3Q V1IZ3W 12311720 5 0 13 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ QON MARCANT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l Lavado Al final del ciclo de trabajo realizar el lavado para eliminar los residuos de la mezcla utilizando la instalaci n autom tica si se dispone de ella en caso contrario realizarlo manualmente ATENCI N En el caso de mezclas de hormig n semi seco o fluido o que usen resinas se recomienda la limpieza de la m quina al final de cada turno de trabajo o de todas formas antes de cada parada de producci n que tenga una duraci n de tiempo superior al tiempo de realizaci n de la mezcla ATENCI N En el momento de la recepci n y de todas formas antes de la puesta en marcha de la m quina controlen el nivel del aceite de los grupos de mezcla y de la bomba hidr ulica Si la m quina por exigencias de transporte dada la vuelta respecto su posici n de trabajo es que se entrega sin aceite Estos rganos se llenan antes de la instalaci n de la m quina MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T 14 MARCANTONINI S r l SEGURIDAD v ORGANOS DE SEGURIDAD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ V lvula de presi n m xima en la instalaci n oleodin mica El circuito hidr ulico dispone de una de protecci n contra posib
6. VASCA P2000 147 DETAILS OF TANK INNER COVER NG P2000 2 2000 01 l R RIVESTIMIENTU ESPECIAL EL INTERIOR DEL TANQUE P2000 Descrizionme Descripcion Designotion Desciption Tavola Cuadro Dessin Drawing MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 32 M MARCANTC MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO NOTAS POR LA REGULACI N BORDE DEL SECTOR COMPUERTA DE DESCARGA E y A a B D N L DEFALLE DE LAS 4 ARANDELAS DE ESPESOR PARA BAJAR ELBORDE E A TORNILLO BORDE x lt EsPESOR TZ N k 22 2 QUITAR LAS ARANDELAS TUERCA LS DEESPESOR C E SECTOR DESGASTE DE LA COMPUERTA DE DESCARGA D F SECTOR DESGASTE DEL FONDO CUBA CON BORDE INSTRUCCIONES CUANDO EL ESPESOR DEL FONDO DE LA CUBA BAJA ES NECESARIO REGULAR LA CORRECTA DISTANCIA ENTRE LAS PALAS DE MEZCLA Y EL FONDO ENTRE 3 Y 5 mm LA SUPERFICIE DEL BORDE B TIENE QUE CORRESPONDER A LA SUPERFICIE DEL SECTOR PARA REGULAR EL BORDE B HAY QUE QUITAR UN NUMERO APROPIADO DE ARANDELAS C EN FUNCION DE LA SUPERFICIE DEL SECTOR E TAV SDM 09 099 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 33 81888 MARCANTON MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO v TAB 11 3 9 0 5 8 N 9 re amp 9 1 3
7. TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 2000 09 108 11 11 01 Anila herm tica 120 140 13 11 11 02 Cojinete con rodillos c nicos 33024 11 11 03 Tornillo M20x200 UNI 5931 11 11 04 Cojinete con rodillos c nicos 30221 11 11 05 Cig e al salida planetario 11 11 06 Engranaje sat lite 11 11 07 Distanciador 11 11 08 Anila paragrasa NYLOS 30221 11 11 09 Anilla herm tica GNL CR3800 11 11 10 Anilla herm tica 210x180x15 11 11 11 Soporte inferior 11 11 12 Engranaje fijo 11 11 13 q 11 11 14 Anilla herm tica 400x360x20 11 11 15 Tornillo M16x90 UNI 5931 11 11 16 Tuerca especial 11 11 17 Plaquitas 49 160 13 11 11 18 Tuerca autoblocante M48 UNI 7473 11 11 19 75 210 20 MEZCLADOR 2 0 cod 0706003M T 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l v 11 12 A L DU A 2000 09 107 53 MEZCLADOR 2 0 cod 0706003 QON MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 2000 09 107 11 12 01 Cierre aceite 3 4 11 12 02 Arandela cobre 11 12 03 Tornillo T E
8. cobre 11 10 03 armaz n reductor 11 10 04 Arandola el stica para M12 tipo DIN 6798 11 10 05 Tornillo T E A M12x60 UNI 5739 11 10 06 Union varon hembra 1 8 11 10 07 Placa identificaccion 11 10 08 34 11 10 09 11 10 10 11 10 11 11 10 12 111 reducci n 11 10 13 Arandola el stica para M14 tipo I DIN 6798 11 10 14 Tornillo T E A M14x45 UNI 5739 11 10 15 74 dcho 11 10 16 alojameiento superior 11 10 17 14x60 UNI 6325 11 10 18 armaz n reductor 11 10 19 11 reducci n 11 10 20 Tornillo M12x60 UNI 5931 11 10 21 Tornillo M12x50 UNI 5931 11 10 22 Engrasador 1 8 11 10 23 Tap n de cierre MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M_ T 50 was MARCANTONINI S r l Y TAB 11 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO 2000 09 108 MEZCLADOR 2 0 cod 0706003 51 QON MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
9. MARCANTONINI S r l MANTENIMIENTO PERI DICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Comprende las intervenciones de mantenimiento realizadas por personal formado para tal final comprende sustituciones registros ver par grafo REGULACI N Y lubrificaciones ver par grafo LUBRIFICACIONES Para cada parte mec nica y el ctrica observar las siguientes instrucciones DESCRIPCI N PARTE INTERVENCI N DE MANTENIMIENTO FINAL DE CARRERA Verificar el estado de conservaci n lo y el la correcta intervenci n accionar varias veces los final de carrera En particular para los final de carrera de los movimientos verificar su funcionamiento durante una maniobra normal y maniobra probando primero a baja velocidad Controlar la integridad mec nica de los elementos m viles palanca y resortes y verificar el apretado de los tornillos de fijaci n MOTORES Limpiar el motor eliminando el polvo que se deposita sobre la carcasa que podr a obstaculizar el regular enfriamiento controlar que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas controlar con motor a r gimen el ruido la temperatura y la presencia de eventuales juegos de los soporte del rotor si se notasen juegos incluso m nimos temperaturas proximidad del soporte de valor superior a los de la caja ruido acentuado proceder a la sustituci n de los cojinetes controlar con motor a r gimen la temperatura de la
10. O N S lo en este punto el c rter se abre MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 16 QON MARCANTO MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO RIESGOS RESIDUALES v AN LISIS DE LOS RIESGOS RESIDUALES Siguiendo las instrucciones de uso de este manual la m quina se puede seguramente considerar una m quina segura y que responde a las normativas vigentes en tema de seguridad PRECAUCIONES DE USO La m quina se puede usar solamente de la manera prevista por este manual y atenerse escrupulosamente a las instrucciones para la seguridad y la protecci n laboral en el trabajo MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T 17 MARCANT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l CRITERIOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO El correcto uso de la balanza permite aprovechar al m ximo el rendimiento que la m quina es capaz de ofrecer en completa seguridad Dicha potencialidad est garantizada solamente ateni ndose escrupulosamente a las indicaciones referidas a continuaci n no quitar los c rter de protecci n donde est n presentes verificar la funcionalidad del mezclador controlando los movimientos descritos en el par grafo DESCRIPCI N TECNICA DE LA MAQUINA no operar reparaciones calibraciones lubrificaciones y limpiezas en la m quina con materiales presentes en el interior asegurarse que los mezclador est protegida contra lo
11. El tiempo de descarga es de 20 por ciclos repetitivos o de 40 en el caso del vaciado completo del tanque El tiempo de cierre de la compuerta de descarga va de 2 para el modelo de mando pneum tico a 4 aproximadamente para los de mando oleodin mico En conjunto cada ciclo tiene una duraci n variable que va de 90 a 120 Para mayor claridad v ase el gr fico del ciclo de mezclado que reproducimos a continuaci n MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 12 QON MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l 081 11 0000 VI 06 OALLIL3d33 01212 OTOIO 09 XVW NA V 0 30 NIW VININAV 35 01212 04 OdW31 13 VININAV 35 07919 OdWAIL 73 vun 19371 44 SVaNOS NO NOI2V2IJISOG 44 OSVI 14 Log wow Q 504111 VLNINI e va vnov 2 C09 m O OLN3W39 p NOI2V2IJISOQ r L 09 Lee OALLLL 24329 01212 5 0 SOodlav V94VISIA V1IZIW 01212 2 500 06 OAILIL3d38 07919 04 07 Los nY 504111 va vnov O 04 0 05 Qo OLN3HW32 OLN3W39 gt NOI2V2IJISOG Oll 06 08 0 09 Le SOUEEN OALLLL 24329 07919 NIA Sodiadv
12. del mismo tipo y en la misma cantidad indicada en el Cuadro 5 Montar de nuevo el crucero bloque ndolo con la tuerca Para facilitar la operaci n de regulaci n antes explicada se aconseja utilizar en lugar del torneado en el plano de los agujeros espesores de registro del tipo de los que se venden en el comercio para aumentar el desnivel de compresi n del anilla del cojinete obtenido en la fusi n de la tapa correspondiente MEZCLADOR 2 0 cod 0706003M T 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l RESTABLECIMIENTO DE LA CARGA PREVIA DE LOS COJINETES DEL EJE DE SALIDA DEL REDUCTOR En el caso de que como consecuencia de los esfuerzos realizados durante la fase de mezcla el chasis central del reductor oscile por la p rdida de carga previa de los 2 cojinetes hay que realizar la regulaci n de la siguiente manera 1 Aflojar los tornillos que bloquean la tapa de registro del cojinete superior con rodillos c nicos 2 Quitar la tapa del registro 3 Aumentar el anilla de presi n del cojinete situado en la tapa de registro realizando el torneado del mismo en el plano de los agujeros quitando 1 mm aproximadamente de espesor 4 Aplicar guarniciones pl sticas en el plano de contacto de los agujeros con la tapa del reductor 5 Montar de nuevo la tapa de registro comprobando la correcta rigidez del eje de salida del reductor Para facili
13. 1 02 Llave 11 1 03 11 1 04 Tuerca M12 7473 11 1 05 Cerradura 11 1 06 Perno bisagra 11 1 07 Compuerta inspecci n tanque 11 1 08 Puente reductor parte movil 11 1 09 Tuerca M8 UNI 5588 11 1 10 Arandela para M8 UNI 6592 11 1 11 Tornillo M8x30 UNI 5739 11 1 12 C rter puente reductor 11 1 13 puente reductor 11 1 14 Tornillo M10x25UNI 5739 11 1 15 Filtro 11 1 16 Cinta 11 1 17 Tornillo M16x50 UNI 5739 11 1 18 Perno par centrar 11 1 19 Arandela 11 1 20 Tanque mezclador lato contrario al puente 11 1 21 Tuerca M16 UNI 5588 11 1 22 16 6592 11 1 23 Arandela 16 6592 11 1 24 Tuerca M16 UNI 5588 11 1 25 Tuerca M30 UNI 5588 11 1 26 Tubo hidraulico no presente 11 1 27 Tanque Mezclador lato puente 11 1 28 Fijacion par el cierre 11 1 29 Cierre Protex 11 1 30 Tornillo M5x10 UNI 5931 11 1 31 Tornillo M5x10 UNI 5931 11 1 32 Engrasador 11 1 33 Tornillo M16x50 UNI 5739 11 1 34 Reten MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO 31 8888 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l v TAB 11 2 TAVOLA RICAMBI PLANE DE LOS RECAMBIOS PLAN DES PIECES DETACHEES SPARE PARTS DRAWING O 30 VISTA DA SUPRA UPPER VIEW VISTA DE ARRIBA
14. 11 13 10 Tuerca autoblocante M48 UNI 7473 11 13 11 Tornillo M16x110 UNI 5931 11 13 12 Tuerca autoblocante M39 UNI 7473 11 13 13 Plaquitas 40x120x12 11 13 14 herm tica 90x120x12 11 13 15 Cojinete con rodillos c nicos 30318 11 13 16 Cig e al salida planetario 11 13 17 Leng eta UNI 6604 A 25x14x60 11 13 18 Engranaje sat lite 11 13 19 Distanciador 90x110x11 11 13 20 paragrasa NYLOS 30318 11 13 21 Vastago 20x50 UNI 6325 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 56 MARCANTONINI S r l v TAB 11 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO DESCRIPCION 11 14 Sonda de humedad MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l M DULO PEDIDO REPUESTOS CLIENTE MATR CULA M QUINA LISTA REPUESTOS PARA SOLICITAR TAB POS DESCRIPCI N ENVIAR EL PEDIDO MARCANTONINI S r l 06080 Passaggio di Bettona Italy Tel 39 75 988551 Fax 39 75 9885533 E mail mail marcantonini com Internet www marcantonini com DIRIGIR LA MERCANC A A MEZCLADOR 2 0 cod 0706003M T 58
15. 3 8 GCE18 11 5 07 de conexi n GCE06 11 5 08 M6x16 5931 VB025 11 5 09 Guarnici n OR 114 GCE52 11 5 10 Tornillo de conexi n 3 8 GCE19 11 5 11 Arandella plana M6 UNI 6592 11 5 12 Tornillo M6x20 UNI 5931 VB093 11 5 13 Bomba manual en la opci n POM44 11 5 14 Tornillo M8x40 UNI 5931 en la opci n 07 11 5 14A Tornillo 8 20 UNI 5931 en la opci n VB005 11 5 15 Guarnici n en la opci n GCE24 11 5 16 Dep sito con la bomba manual en la opci n GCES1 11 5 16 Dep sito sin la bomba manual GCES2 11 5 17 Termostato 1H062 11 5 18 Filtro aceite FOCO1 11 5 19 Pompa de engranajes POMP1 11 5 20 Tubo de conexi n GCE06 11 5 21 Guarnici n OR 022 GCE015 11 5 22 Arandela el stica M6 UNI 6798 RD006 11 5 23 Guarnici n OR445 GCE04 41 5 24 Tuerca M6 UNI 5588 DAD06 11 5 25 Guarniciones OR 614 GCE54 11 5 26 nivel 3 8 TAO04 11 5 27 Tornilo M8x35 UNI 5739 2015 11 5 28 Cierre descarga 3 8 11 5 29 Bisagra 11 5 30 M8 UNI 6592 08 11 5 31 Tuerca M8 UNI 5588 DAZ08 11 5 32 Tornillo M8x25 UNI 5739 2010 11 5 33 Arandela M8 6592 08 11 5 34 Tornillo 10 25 UNI 5931 VB011 11 5 35 Tubo flex para bomba a manual GCETFP 11 5 36 Double tornillo 1 4 Gas varon varon IH032 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MAN
16. 5 1 1 DE 2 In 3 f i diii M 2 j f 8 8 833 113 UR j 3 333 CT H D P 4 Tt gt 4 lt CE 34 sd ti Bn 3 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T QON MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l PLANTA MEZCLADOR MAV2 0 lt C a 2 m lt 2 x e 5 ois 3 S I ES S 8 2 pl e r 200 PN j 0 2 2 4 al lt Ier K 9 E 2 Hr E x D y 51617 2 x 2 o 24 lt 25 1 a5 lt i L 23 729 1450 4 2090 M 1250 gt nm ck EZ lt TA Qi CU lt 400 H ES zt kn d 2451 x lt lt en a LJ M
17. P1000 carga admitida en volumen 1500 It carga admitida en peso Kg 2000 para un producto final que tiene peso especifico de 2400 Kg mc Para un producto final que tiene peso especifico de 3000 Kg por metro cubico el mismo skip tender que ser cargado con un volumen de s lo 670 It Equivalente a 2000 kg en peso Y AMBIENTE DE TRABAJO La m quina puede trabajar en cualquier ambiente de trabajo porque no es sensible a la humedad ni al polvo ni a los cambios de temperatura Si lo solicita el cliente la m quina puede construirse con sistemas que le permitan trabajar incluso en ambientes explosivos y particularmente agresivos como los salinos los cidos y los alcalinos Y POSIBILIDADES DE TRABAJAR AL AIRE LIBRE La m quina no presenta especiales problemas para trabajar al aire libre de todas formas se aconseja adoptar sistemas de protecci n sobre todo por lo que se refiere a los componentes el ctricos MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l DESCRIPCI N T CNICA DE LA M QUINA En este cap tulo se dar una descripci n t cnica de la m quina se proporcionar n todos los elementos considerados de utilidad para el operador y para los encargados del mantenimiento para poder comprender el correcto funcionamiento de la misma y para individualizar m s r pidamente probables aver as o disfunciones v DESCRIPCI N DE LAS PARTES PRINCIPAL
18. caja mediante un l piz calorim trico Temperaturas superiores a 70 C relevan de hecho que el motor est sobrecargado buscar en este caso las causas en el interior del equipo y controlar el servicio al que la m quina est destinada verificar el absorbimiento y la tensi n compar ndolos con los valores normales indicados en la placa del motor CENTRALITA HIDR ULICA y CIRCUITO OLEODIN MICO Controlar la presi n de ejercicio en el correspondiente man metro en condiciones normales dicha presi n es de 140 160 Bar Verificar a trav s del adecuado nivel ptico la cantidad de aceite hidr ulico presente en el dep sito En concomitancia la sustituci n del aceite hidr ulico ver el par grafo LUBRICACI N sustituir tambi n el elemento filtrante montado inmerso aceite en la l nea de aspiraci n La limpieza o la sustituci n del filtro podr a tener que ser m s frecuente debido a la introducci n accidental de part culas extra as en el dep sito Verificar la eficiencia de las bobinas de las electrov lvulas de modo que el elemento m vil se posicione sin dar lugar a perdidas Controlar el apretado de todos los componentes y en particular modo de los enganches de los tubos Verificar la ausencia de grietas o an malos hinchazones al externo de los tubos de toma del l quido hidr ulico Controlar que las retenciones de aceite de los para olios de los cilindros no den lugar a perdidas Verificar que los cil
19. la reparaci n o para hacer el cambio haya que desmontar completamente el grupo reductor realizar las siguientes operaciones 1 Quitar el motor o los motores de mezcla con su pi n 2 Descargar el aceite de la caja del reductor usando los agujeros y de la caja del planetario siempre a trav s de los agujeros Se aconseja siempre en caso de rotura de cualquier rgano interno cambiar el aceite de lubrificar El aceite usado o que contenga impurezas tiene que recogerse en contenedores especiales y no puede abandonarse en el ambiente Para su destrucci n dir jmse a empresas especializadas como por ejemplo el Consorcio Obligatorio del Aceite Usado ATENCI N Desmontar los c rter de copertura del puente quitando los tornillos Desmontar el c rter anterior Quitar los 6 tornillos que sujetan el reductor al travesa o fijo del puente Quitar los 4 tornillos colocados a la izquierda y a la derecha del travesa o m vil Levantar el reductor de mezclado con sus brazos mezcladores y perif ricos utilizando el travesa o m vil MONTAJE DEL GRUPO REDUCTOR DE MEZCLA 1 Colocar el reductor de mezcla en posici n horizontal apoyando el crucero en el suelo 2 Aplicar las argollas a los puntos indicados en la Fig 5 f V lt 2 e ao e 45 eye Le e N 2 K N Fig 5 Levantar el grupo reductor y colocarlo en el interior de los travesa os del puent
20. modelo autom tico Para realizar la descarga es accionado por un cilindro oleodin mico del que explicamos a continuaci n su funcionamiento Pulsando el pulsador correspondiente a la apertura se excita el solenoide correspondiente en la electrov lvula y la parada de la pompa viene ordenada por el micro de apertura colocado en el eje de rotaci n de la compuerta pulsando el pulsante correspondiente al cierre se excita el solenoide correspondiente en la electrov lvula y la parada de la pompa viene ordenada por un regulador de presi n colocado en el circuito El micro correspondiente al cierre tiene que utilizarse solamente para indicar la posici n de la compuerta y permite eventuales automatizaciones En el caso en el que la m quina se entregue sin dispositivo exc ntrico guarniciones de goma y regulador de presi n de bloqueo el micro correspondiente al cierre para tambi n el funcionamiento del motor de la pompa hidr ulica La caja engranajes oleodin mica puede entregarse con pompa manual para las descargas de emergencia esta aplicaci n es de serie en los modelos P 1500 y P 2000 La descarga puede est equipada si lo solicita el cliente con un canal transportador o con una tolva para contener la mezcla con descarga de mando manual que se empuja o autom tica e REDUCTOR DE MEZCLA Con planetario incorporado es el verdadero coraz n de la m quina se desarroll con el tiempo para sostener los fuertes tratamientos y los gravosos
21. reg menes de trabajo durante varios turnos consecutivos El cuerpo reductor est sostenido por un chasis atornillado que se puede desmontar f cilmente a modo de puente sobre el tanque donde se mezclan los materiales La caja del reductor y la del planetario est n realizadas en hierro fundido esferoidal con base ferr tico perl tica Los engranajes con volvente helicoidal que adem s de garantizar una mayor resistencia son tambi n m s silenciosos a alta velocidad de rotaci n est n realizados en acero 18NCD5 de cementaci n y con el tratamiento t rmico la resistencia en la superficie del diente alcanza una dureza de 58 60 Rc Los ejes de torsi n est n realizados en acero 39NCD3 bonificado con resistencia media de 90 Kg mm2 Los cojinetes todos con rodillos c nicos para garantizar una mayor carga est tica y din mica se pueden registrar Los engranajes del reductor trabajan en bafio de aceite del tipo EP150 engler que garantiza el m ximo engrasado a grandes presiones en el perfil del diente El emparejamiento del reductor con el motor puede realizarse mediante un articulado hidr ulico que facilita la puesta en marcha de la m quina incluso cuando est llena e MOTOR DE MEZCLA La potencia el voltaje y la frecuencia son variables se realiza de serie en clase B con materiales aislantes de clase F o H tropicalizado y con protecci n IP 55 e ESTRUCTURA DE SOSTEN DEL MEZCLADOR Si lo entregamos nosotros se construye con forma de
22. 500 RS 125 74 P 500 180 74 P 750 2000 180 74 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T CONTROL DE LAS PARTES QUE SE ESTROPEAN CON EL TIEMPO Los revestimientos internos los brazos y las paletas son elementos sujetos a un desgaste con el pasar del tiempo y hay que controlarlos peri dicamente y cambiarlos cuando Los revestimientos redujeron su espesor a 2 3 mm e Los brazos y las paletas est n gastadas m s del 50 Para realizar dicha operaci n se aconseja el uso de una llave dinamom trica con tara y hay que respetar los valores del Cuadro 7 REGULACION DE LOS BRAZOS MEZCLADORES Y PERIFERICOS Tanto los brazos de mezclar come los perif ricos necesitan una regulaci n peri dica para garantizar la perfecta eficiencia de la m quina En el caso de que no se realice esta regulaci n se podr an crear problemas con consecuencias de una cierta entidad La falta de regulaci n es una de las causas que originan el consumo r pido del fondo tanque y de las paletas La gravilla en efecto meti ndose entre la paleta y el fondo se deshace generando abrasi n y en el caso de excesiva distancia entre paleta y el fondo esto ayuda a que se metan piedras de dimensiones superiores y de tal resistencia que venciendo el empuje del brazo pueden originar dobleces del perfil y una probable rotura de la paleta de hierro colado 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l REGULAC
23. 706003M T 47 MARCANTON MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ESCHEMA LUBRIFICACION RETEN GNL MAV2 0 CON ENGRASADOR ENGRASADOR CUADRO 2000 09 105 ALVANIA SHELL con 1 2 de grasa PUNTO DE ENGRASE ARA RETEN GNL VASTAGD UNTON VARUN HENBRA PARTE 6 CUADRO 2000 09 105 DE CIERRE NIVEL ACEITE TORNILLO PRISIONERO A O IRNILLO PRISILINERI DC CIERRE MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T ANILLA ARTE 14 CL ANILLA HERMETICA 247 PARI 9 2000 09 108 ESQUEMA LUBRICACI N RETEN GN DIS N 2000 09 109 GN y 48 49 DAA VH MH AY MARC ANTON MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l v TAB 11 10 05 0007 09 1 B MEZCLADOR MAV 2 0 cod 0706003 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 2000 09 105 1110 01 aceite 1110 02
24. 900 2220 P 250 900 2480 1300 3960 1400 4130 375 1400 3800 1900 5870 2000 6030 50085 1700 4470 2300 6860 2400 6380 500 2000 5280 2585 7910 2700 8090 750 2700 7450 3450 11200 3700 11600 1000 3700 10150 4600 14850 4900 15400 1000 4700 11800 5200 15900 5900 12500 P 1500 4700 13750 6450 21600 6800 22150 P1500TN 6300 16350 8050 24250 8400 24750 P 2000 8500 14650 22000 11400 22250 33400 12000 22900 34350 Los pesos aqu indicados son solamente algunos de los valores indicativos para utilizar cuando se realice el c lculo de las estructuras de apoyo Si la m quina se entrega con la estructura de apoyo respetar escrupulosamente todo lo indicado en el esquema de montaje ATENCI N Se recomienda que controlen el correcto equilibrio de la carga En caso de que se golpee accidentalmente controlen inmediatamente los eventuales dafios y si es necesario p nganse en contacto con el constructor MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l PUESTA EN MARCHA Y USO DE LA M QUINA Controlen el sentido de rotaci n de los motores El sentido justo de rotaci n est indicado por las flechas colocadas en la parte posterior de los mismos Aseg rense de todas formas que la rotaci n de los brazos mezcladores se realice en sentido horario autom ticamente todos los motores de la mezclador
25. A 14 50 UNI 5739 11 12 04 Arandela el stica para M14 tipo I DIN 6798 11 12 05 de salida planetario 11121 06 11 12 07 Caja planetario 11 12 08 caja planetario 11 12 09 Arandela el stica para M16 tipo I DIN 6798 11121 10 Tornilo T E A M16x60 UNI 5739 11 12 11 Engrasador M10 11 12 12 cerrada cig efial salida planetario 11 12 13 1112 14 T E A M14x30 UNI 5739 1112 15 Vastago D 14x60 UNI 6325 1112 16 Tornillo T E A M16x25 UNI 5739 11 12 17 Arandela para M16 UNI 6592 MEZCLADOR 2 0 cod 0706003 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO E MARCANTONINI S r l TAB 11 13 B 1000 09 092 MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 1000 09 092 11 13 01 Anilla herm tica 300x340x18 11 13 02 herm tica GNL 3621 11 13 03 Cojinete con rodillos c nicos 30320 11 13 04 Anilla herm tica 100x130x13 11 13 05 Soporte inferior 11 13 06 Engranaje fijo 11 13 07 Tornillo M16x150 UNI 5931 11 13 08 Distanciador 11 13 09 Plaquitas 49 160 13
26. Deciembre 2007 Este documento es de exclusiva propiedad de MARCANTONINI S r l no se puede reproducir y divulgar a terceros parcial o totalmente sin la autorizaci n escrita de MARCANTONINI S r l 2002 MARCANTONINI S r l Todos los derechos reservados MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO NDICE USO PREVISTO DE LA M QUINA tette PARA QU SIRVE LA M QUINA DESTINACI N DE USO DE LA M QUINA V OPERADOR i Mol mM v MATERIALES QUE PUEDEN TRATARSE CON ESTA M QUINA 2 ars ra e eii 3 TIMITESPARASUUSQO 3 EE 4 Y POSIBILIDADES DE TRABAJAR AL AIRE LIBRE rr 4 DESCRIPCI N T CNICA DE LA M QUINA tentent 5 y DESCRIPCI N DELAS PARTES PRINCIPALES dia 5 v PLANTA GENERAL DE HORMIG N be 7 Eege 8 DATOS T CNICOS CARGAS ESTATICAS Y DINAMICAS 10 PUESTA EN MARCHA Y USO DE LA 11 FUNCIONAMIENTO DEL MEZCLADOR PLANETARIO v USODELAM QUINA MEZCLADOR nata sino AAA 15 V ORGANOS SEGURIDAD il 15 RIESGOS RESIDUALES
27. ENIMIENTO PARTES DE REPUESTO En este cap tulo una vez que se han realizado las normas del mantenimiento de la planta citadas anteriormente es posible individuar las piezas que se pueden solicitar al fabricante mediante una simple b squeda en la tabla de los repuestos aconsejados y en las tablas indicadas sucesivamente Para solicitar los repuestos se debe compilar el m dulo anexo M DULO PEDIDO REPUESTOS poniendo atenci n a seguir las indicaciones indicadas en l Se aconseja para evitar cualquier tipo de error copiar fielmente los m dulos que aparecen sucesivamente o fotocopiarlos y enviarlos al fabricante indicando con la m xima precisi n las referencias a las tablas correspondientes de los repuestos Se desaconseja el uso de de repuestos no originales y en el caso que esto suceda caen las condiciones de GARANT A si todav a en curso y de Responsabilidad del Constructor en el uso de la m quina y eventuales dafios derivados a personas o cosas No se aconseja tener repuestos que el Cliente no puede sustituir l mismo MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 29 COD MARCANT MARCANTONINI S r l MEZCLADOR MAV2 0 v TAB 11 1 2000 08 076 MARCANTONINI S r l TAB POS DESCRIPCION Cuadro N 2000 09 076 11 1 01 Tornillo M5x30 UNI 5739 11
28. ES Mezclador planetario En la planta que estamos tratando se encuentran N 2 mezcladors MAV2 0 M1 M2 El mezclador planetario est formado por TANQUE DE MEZCLA realizado en l mina de acero gruesa montada en un chasis de perfilados con forma de U colocados de tal manera que permiten la realizaci n de m s descargas Todo el tanque est protegido por un carenado que impide la salida del polvo y por un micro que bloquea el funcionamiento del mezclador en el caso de apertura de la compuerta anterior FONDO Y PAREDES DEL TANQUE Tiene sectores intercambiables y atornillados realizados en l mina gruesa de Fe 52 con resistencia a 120 HB Si lo solicita el cliente se puede revestir para evitar el desgaste de CR 321 con resistencia a 300 HB o solamente para el fondo de CR 6000 con resistencia a 460 HB e BRAZOS DE MEZCLA Y PERIFERICOS Est n realizados en barra redonda de acero y se pueden regular para permitir el registrado de las paletas en el fondo y en las paredes del tanque e PALETAS DE MEZCLADO En hierro colado Ny Hard con dureza media de 630 HB especialmente adecuadas para el gravoso trabajo de realizar mezclas DESCARGA De secci n circular realizada en el fondo del tanque si solicita el cliente se pueden realizar tres descargas suplementarias se mueve por medio de una manivela con tornillos sin fin para facilitar el movimiento manual o mediante un cilindro oleodin mico o neum tico con tope para el
29. EZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 8 MARCANTONINI S r l DATOS T CNICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO TENSI N 400 V NUMERO DE LAS FASES 3 PE FRECUENCIA 50 Hz POTENCIA INSTALADA MEZCL 2 45 kW DESCARGA 5 5 kW MOTORES PROTECCION IP54 CLASE AISLAMIENTO F FINE CORSA PROTEZIONE IP54 TENSION MAX AISLAMIENTO 500 V CAPACIDAD VOLUMETRICA 3000 It CAPACIDAD DE CARGA 4800 Kg RUIDO 7040 no hay ning n puesto de trabajo la m quina la medida del nivel de la presi n ac stica se realiz a 1 metro de distancia de la superficie de la m quina y a 1 60 m de altura del suelo en los cuatro ejes medianos de la base de apoyo de acuerdo con todo lo establecido por la Directiva M quinas 2006 42 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T MARCANTONINI S r l CARGAS ESTATICAS Y DINAMICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Los pesos est ticos y los din micos que la m quina soporta en el sitio en el que est colocada est n recogidos en el cuadro que se reproduce a continuaci n AGUNA MAQUINAS SIN PALA MAQUINAS CON PALAFIJA MAQUINAS CON PALA MOVIL Sr ESTATICA DINAMICA VACIA ESTATICA DINAMICA VACIA ESTATICA DINAMICA 50 200 360 540 320 600 900 400 690 1040 P 100 500 1230 815 2070
30. ION DE LAS PALAS MEZCLADORAS Para realizar esta operaci n actuar siguiendo las fases que se explican a continuaci n 1 2 3 Aflojar los tornillos que los bloquean Bajar el nivel de la pala mezcladora que realiza la mezcla apoyando el mismo sobre un espesor de unos 3 mm interpuesto entre la paleta y el punto m s alto del fondo del tanque Bloquear de nuevo los tornillos usando una llave dinamom trica con tara como se indica Cuadro 7 REGULACION DE LOS BRAZOS PERIFERICOS Para realizar esta operaci n actuar siguiendo las fases siguientes 1 2 3 Aflojar los tornillos que los bloquean y quitar los part Bajar el nivel de los brazos perif ricos apoyando los mismos encima de un espesor de unos 3 mm interpuesto entre la paleta y el punto m s alto del fondo del tanque Dar la vuelta a los brazos perif ricos apoy ndolo encima de un espesor de unos 3mm interpuesto entre la paleta y el punto m s saliente de la pared lateral Remontar los part 5 4 y compensar el descenso del brazo periferico part 12 con un numero apropriado de arandelas Bloquear de nuevo los tornillos usando una llave dinamom trica con tara como se indica en el Cuadro 7 Al final de cada regulaci n es obligatorio comprobar que los tornillos est n bien sujetos despu s que la m quina haya realizado algunos ciclos de mezclado RESTABLECIMIENTO DEL RETEN DE ACEITE Y DE LA CARGA PREVIA DE LOS CO
31. JINETES COLOCADOS EN EL EJE DE SALIDA PLANETARIO Como consecuencia de los esfuerzos provenientes de los brazos que realizan la mezcla flexi n golpes etc los cojinetes con rodillos c nicos que aseguran la rigidez de la rotaci n del eje de crucero pueden perder la carga previa del montaje y como consecuencia originar la p rdida del aceite de la caja planetaria cuya hermeticidad est garantizada por 2 anillos de goma Para volver a poner la m quina en condiciones de perfecta eficiencia realizar las siguientes operaciones 1 Ox Or F O N O N Desmontar el crucero Vaciar la caja planetaria quitando el aceite que contiene sac ndolo por los agujeros Aflojar los tornillos que bloquean la tapa Quitar la tapa de registro de los cojinetes donde est n alojados los 2 guardagotas Sacar los guardagotas que hay que cambiar Aumentar el anilla de presi n del cojinete situado en la tapa de registro realizando el torneado del mismo en el plano de los agujeros quitando casi 1 mm aproximadamente de espesor Colocar nuevamente los 2 guardagotas nuevos en la tapa de registro Bru ir con tela de esmeril el eje de salida planetario en la superficie de trabajo de los anillos herm ticos Aplicar guarniciones pl sticas en el plano de contacto de los agujeros de la caja planetaria Colocar de nuevo la tapa de registro comprobando la correcta rigidez del eje de salida planetario Restablecer el nivel del aceite
32. LE OPTIONAL WITH MANUAL PUMP OPTIONAL MIT HANDPUMPE OPTIONAL N 0000 06 189 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 42 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 0000 06 189 11 7 01 Platina modular 11 7 02 Pomos accionamiento manual 11 7 03 Niples 3 8 11 7 04 Guarnici n electrovalvula 11 7 05 Guarnici n 11 7 06 modular 11 7 07 Tornillo 1 8 Gas 11 7 08 Platina modular 11 7 09 Barra roscada M8 11 7 10 Arandella M8 UNI 6592 11 7 11 Tuerca M8 UNI 5588 11 7 12 Union varon 1 8 hembra 72 11 7 13 Tornillo T C E l M5x40 UNI 5931 11 7 14 Electrovalvula 24 50 11 7 15 Conector 11 7 16 Solenoide 11 7 17 Man metro 11 7 18 Valvula de max 11 7 19 Platina de base 11 7 20 Tornillo 1 4 Gas 1P 2P 3P n mero de aberturas del drenaje de la m quina MEZCLADOR 2 0 cod 0706003M T 43 v TAB 11 8 QON MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ 44 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO
33. ONAMIENTO En este cap tulo se estudiar n los criterios de valoraci n y de interpretaci n de las aver as m s normales dando para las mismas las posibles soluciones PROBLEMA AVER AS MAL FUNCIONAMIENTO O PROBLEMAS QUE PUEDEN SUCEDER PERI DICAMENTE SOLUCION Deposito de mezcla en el fondo del tanque y en las paredes laterales Realizar la regulaci n de los brazos de mezclado para los residuos de la mezcla en el fondo del tanque y de su brazo perif rico para los de las paredes laterales P rdida de aceite por el eje de salida planetario Realizar el restablecimiento Oscilaci n del eje de salida del reductor Realizar el restablecimiento P rdida de aceite entre la caja del reductor fija y la tapa planetaria que da vueltas Realizar el restablecimiento El motor de la caja de engranajes contin a dando vueltas incluso despu s del cierre completo de la compuerta Comprobar el correcto funcionamiento del regulador de presi n y eventualmente cambiarlo En caso de que disponga de compuerta no exc ntrica sin regulador de presi n comprobar el perfecto funcionamiento del micro de cierre y eventualmente cambiarlo P rdida de material por el cierre herm tico de la apertura de descarga Realizar el restablecimiento MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 28 QON MARCANTO MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANT
34. STRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO N 9999 05 0001 0002 11 4 01 Casquillo conico estrella 11 4 02 Tornillo TEA M18x60 galvanizado UNI 5739 11 4 03 Arandela 19x34 UNI 6592 11 4 04 Estrella 11 4 05 Tornillo TEA M20x80 galvanizado UNI 5739 11 4 06 Arandela elastica reinforzada 1751 43 50 per M20 11 4 07 Brazo de la estrella 11 4 08 Tuerca M20 baja galvanizada UNI 5589 11 4 09 Brazo mezclador 11 4 10 Tuerca autoblocante M12 galvanizada UNI 7473 11 4 11 Pala mezcladora 11 4 12 Tornillo con cabeza di martillo M12x100 DIN 186 MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 37 MARCANTO MARCANTONINI S r l v 11 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO Vedi anche Voir aussi See Veer Sehen TAV SDM 09 099 SDM 09 183 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 38 MARCANTONINI S r l TAB POS DESCRIPCION CUADRO N SDM 09 183 11 5 01 Motor el ctrico 5 5 kW 11 5 02 transmisi n GCG01 11 5 03 Monobloque GCE01 11 5 04 Cierre de carga 1 2 GCE17 11 5 05 Leng eta u 11 5 06 Guarnici n
35. TENIMIENTO 39 MARCANTONINI S r l v TAB 11 6 DEE Ws SE 7 8 516 3 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO TAV N 74 SENZA MANUALE SANS POMPE MANUELLE SIN BOMBA MANUAL WITHOUT MANUAL PUMP HONE HANDPUMPE 09 N pen PD mi e 5 5 e DO amm R z VS gt 8 9 g lt RA 220 o gt ee GE e Da al m Q CON POMPA MANUALE OPTIONAL SN lt CON BOMBA MANUAL OPTIONAL lt 2 NY AVEC POMPE MANUELLE OPTIONAL is WITH MANUAL PUMP OPTIONAL MIT HANDPUMPE OPTIONAL 0000 06 188 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 34 f MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO TAB POS DESCRIPCION CUADRO 0000 06 188 11 6 01 Motor el ctrico 4 kW 11 6 02 Articulado transmisi n 11 6 03 Monobloque 11 6 04 Cierre de carga 1 2 11 6 05 Leng eta 11 6 06 Guarnici n 3 8 11 6 07 Tubo de conexi n 11 6 08 Tornillo M6x16 UNI 5931 11 6 09 Guarnici n OR 114 11 6 10 Tornillo de conexi n 3 8 11 6 11 Arandella plana M6 UNI 6592 11 6 12 Tornillo M6x20 UNI 5931 11 6 13 B
36. a se sincronizan Y FUNCIONAMIENTO DEL MEZCLADOR PLANETARIO El Mezclador tiene como funci n la de amalgamar productos s lidos y l quidos para poder realizar una mezcla homog nea Esto es posible gracias al sistema de mezclado planetario con r gimen forzado el crucero porta brazos de mezclado da vueltas contempor neamente sobre s mismo y todo lo que est alrededor del eje del tanque de mezclado gira en sentido horario come se puede ver en las fotograf as que aparecen aqu debajo 7 5 10 Como se puede notar en la secuencia no existe un punto del tanque de mezclado que no sea tocado por los brazos mientras pasan Tal movimiento uniforme realizado en el breve tiempo de 10 evita la separaci n y estratificaci n de los componentes que hay que mezclar aunque tengan pesos espec ficos diferentes entre ellos asegurando la completa homogeneidad de la mezcla Secuencias de las operaciones para un ciclo de mezclas Puesta en marcha del motor de mezclado los modelos P 1500TN y P 2000 disponen de 2 motores Cierre de la compuerta de descarga Introducci n de los componentes granulares y o en polvo Mezclado en seco Introducci n del agua de los aditivos qu micos si est previsto y de los colorantes si est previsto Mezclado final Descarga de la mezcla Lavado del tanque y de los rganos de mezclado con la instalaci n de lavado manual o autom tico s
37. caballete o de columna o de portal con una altura variable de 1 a 5 m y est calculada para permitir la m xima estabilidad incluso en zonas con alto riesgo s smico PLANO DE SERVICIO Si lo entregamos nosotros se construye en l mina estriada y se monta alrededor del tanque de mezcla de manera que permita realizar un trabajo de mantenimiento para la m quina f cil Se entra en l por una escalera dotada de pasamanos realizada seg n las normas contra los accidentes laborales MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 5 QON MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO Y EL MANTENIMIENTO MOTORREDUCTOR DE MEZCLADA SONDA DE HUMEDAD MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T MOTORREDUCTOR DE MEZCLADA 4 3 IS Ki d E 3 V3 CILINDRO DESCARGA PALETAS DE MEZCLADO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l PLANTA GENERAL DE HORMIG N Sistema de carga ridos Dosificaci n colores oxido m Cubilote para mezctacora Y Y AS EAR A S T77 TS TZT INS i y las aguas residuales de hormigones duo Boquillas de extracci n Boquillas de extracci n m vi para el pesaje de los ridos 5 l m 1 e N 2 2 p 3 g L3
38. del cable Topes de seguridad de llave Un interruptor con forma de llave con contacto normalmente cerrado est unido en serie al tope de la compuerta Cuando se realiza el contacto no puede sacarse la llave La extracci n de la llave obliga a abrir el contacto lo que significa la parada de la m quina 1 Despu s de recuperar la llave se coloca en el tope de la compuerta y gir ndola se libra el bloqueo mec nico que sobre la palanca que acciona el tope permitiendo la apertura de la compuerta 2 1 ON C ON ON OFF OFF amp 9 22 e 15 MARCAN MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO Operaciones de puesta en marcha 1 Con la llave puesta en el tope cerrar compuerta de manera que palanca unida a la compuerta active tope 2 Para sacar la llave darle la vuelta en sentido antihorario de manera que se bloquee el tope 3 Colocar la llave recuperada en el interruptor de bloqueo colocado al otro lado de la m quina o en el cuadro el ctrico general 4 Poner en marcha la m quina La llave queda atacada al tope Operaciones de parada 1 Dar la vuelta a la llave poniendo el elemento de contacto en posici n OFF es decir que se origina la parada del motor Sacar la llave Llevar la llave al tope Dar la vuelta a la llave en sentido horario y desbloquear el tope La llave queda atacada al tope Qv
39. e Fijar el reductor al travesa o fijo con los 8 tornillos Montar el travesa o m vil en la posici n anterior bloque ndolo con los 12 tornillos y conectarlo al reductor con los 8 tornillos Antes de realizar la sujecci n completa del hay que comprobar que est centrado en relaci n con el tanque de mezcla y que est horizontal en relaci n con el fondo del tanque Para ello hacerlo deslizar unos mil metros en los agujeros de los dos travesa os del puente reductor 6 Montar de nuevo los brazos de mezcla en el crucero y los brazos perif ricos con sus correspondientes portabrazos realizando la regulaci n 7 Llenar de aceite la caja del reductor fija la caja del planetario 8 Montar el motor o los motores de mezcla con el pifi n 1 reducci n Conectarlo a la red de alimentaci n y comprobar que la rotaci n de las paletas se realice en sentido horario 9 Despu s de realizar algunas mezclas controlar que los tornillos est n bien sujetos MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 26 888 MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO EL MANTENIMIENTO REGULACION Y RESTABLECIMIENTO DE LA HERMETICIDAD DE LA APERTURA DE DESCARGA En caso de imperfecta hermeticidad de la apertura de descarga comprobar el estado de desgaste de la guarnici n de goma y eventualmente cambiarla El cilindro oleodin mico compensa autom ticamente el recor
40. el man metro de la centralita hidr ulica controlar el nivel de aceite en la centralita hidr ulica 2 INTERVENCIONES SEMANALES a cargo del personal especializado e control visivo de todos los mecanismos y de probables perdidas lubrificante controlar los final de carrera controlar sondas de humedad proveer al engrase de los mecanismos palancas o levas de accionamiento soporte ejes juntas proveer al engrase de las articulaciones de los cilindros hidr ulicos proveer al engrase d los final de carrera mec nicos control de los cables el ctricos s lo despu s de la primera semana de funcionamiento sustituir el aceite de la centralita hidr ulica y controlar eventualmente limpiar o sustituir el elemento filtrante en el circuito de aspiraci n a continuaci n el aceite hidr ulico tendr que ser sustituido cada seis meses e s lo despu s de la primera semana de funcionamiento anticipar los controles y las intervenciones que a continuaci n tendr n periodicidad mensual 3 INTERVENCIONES MENSUALES a cargo de personal especializado e verifica desgaste ruedas controlar y eventualmente apretar las guarniciones y los tubos hidr ulicos e controlar la fijaci n de los bulones 4 INTERVENCIONES SEMESTRALES a cargo de personal especializado sustituir el filtro de la centralita hidr ulica sustituir el aceite de la centralita hidr ulica MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003 _ 20
41. fecciona para manufacturados o prefabricados El tiempo de mezclado aumenta en el caso de tener que tomar la humedad mediante sonda Fase de carga con cinta si previsto El tiempo de carga con cinta es como el tiempo de mezclado previo en seco y contempor neamente con los inertes se puede introducir tambi n el cemento Despu s del 0 cero b scula del cemento se puede introducir tambi n el agua Seg n la capacidad de la cinta var a el tiempo de carga y el de mezclado previo por lo que es suficiente un tiempo de unos 15 aproximadamente de mezcla final para obtener una perfecta homogeneidad del compuesto Permanece invariable el tiempo de descarga y el de cierre de la compuerta Fase de descarga La descarga se realiza mediante la compuerta colocada en el fondo del tanque para abrirla pulsar el correspondiente pulsador En el caso de que el Mezclador disponga de m s de un punto de descarga y que solamente se utilice uno casi siempre es posible que los dem s tiendan a darse la vuelta en sentido de la apertura como consecuencia del empuje y del roce que ejercen los brazos mezcladores y perif ricos cada vez que pasan sobre el mismo Es necesario realizar una operaci n de apertura y cierre completa de la descarga para restablecer la hermeticidad de las guarniciones de goma o colocar el tope de cierre en el caso de compuertas sin guarniciones por lo menos una vez por cada hora de trabajo de la m quina ATENCI N
42. i est prevista MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l v USO DE LA M QUINA MEZCLADOR Ahora vamos a describir detalladamente las fases principales de la mezcla de las que hablamos ya sumariamente en el cap tulo anterior es decir Fase de carga Controlar que el tanque en el que se realiza la mezcla est vac o Cerrar las carteraturas de protecci n de la m quina activando los correspondientes topes Cerrar la compuerta de descarga del Mezclador pulsando el correspondiente pulsante Poner en marcha el motor de mezclado pulsando el correspondiente pulsador Realizar el cargo de la m quina si dispone de pala de tipo fijo o m vil pulsar los correspondientes pulsadores El tiempo utilizado para cargar con pala es de 3 para la pala m vil se excluye el tiempo de salida Se aconseja introducir el cemento mediante una c clea para realizar la descarga gradual de unos 15 de manera que se evite la formaci n de montones que aumentan el tiempo de mezclado y ayudan a que se formen los grumos o N Fase de mezclado 1 Mezclar en seco durante 15 Introducir el agua sta puede introducirse directamente de la red h drica o mediante un autoclave a fuerte presi n tiempo medio de introducci n del agua 10 3 Mezclado 40 si el hormig n se confecciona para el transporte en un cami n hormigonera 60 si la mezcla se con
43. impiar y mantener el cuadro el ctrico e No fumen y no usen llamas libres cerca de materiales inflamables como pueden ser el aceite la goma el pl stico etc e No modifiquen alteren o abran de ninguna manera el circuito oleodin mico los componentes el ctricos los elementos m viles los cables los dispositivos de seguridad y los cables el ctricos e Tengan cuidado y no entren en contacto con fluidos hidr ulicos y no los eliminen el ambiente sobre todo durante las operaciones de llenado de recuperaci n y de reparaci n en caso de p rdidas por ejemplo usen guantes de goma durante el cambio del aceite final de las operaciones de mantenimiento de reparaci n o de limpieza restablezcan y coloquen correctamente todas las protecciones y las coberturas quitadas o abiertas e El aceite usado tiene que colocarse en contenedores cerrados y entregarse al vendedor habitual o a entes competentes para que lo eliminen seg n las normas vigentes MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 19 888 MARCANT MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES EL USO EL MANTENIMIENTO Y MANTENIMIENTO ORDINARIO 1 INTERVENCIONES DIARIAS a cargo del operador verificaciones visivas generales verificaciones funcionales motores sensores cilindros final carrera lavado cuidadoso del interior del mezclador con chorro de agua control de la limpieza de los sensores de proximidad controlar la presi n en
44. indros oleodin micos controlen la carga y dejen bajar la tolva y la compuerta s lo si se activan si eso no sucede individuar tales cilindros o en los otros componentes del circuito hidr ulico la causa de la segura perdida Verificar el ruido de las bombas hidr ulica un excesivo ruido podr a ser el efecto de alguna anomal a MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M 21 MARCANTONINI S r l MANTENIMIENTO DEL MEZCLADOR PLANETARIO CAMBIO DEL ACEITE LUBRIFICANTE Personal autorizado Cambiar el aceite en los reductores CADA 4000 HORAS o al m ximo CADA 2 A OS Operador MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ATE NCI N Utilizar aceite ROL EP 150 o equivalente con graduaci n UNI CC 150 Cuadro 5 CANTIDAD ACEITE 1 50 100 250 375 50085 500 750 1000 1000 1500 1500 2000 REDUCTOR 1 5 2 2 12 5 23 23 34 40 87 87 87 130 145 PLANETARIO 1 5 2 5 3 8 8 12 12 22 33 22 48 80 CAMBIO DEL ACEITE HIDR ULICO DE LA INSTALACI N OLEODIN MICA Personal autorizado Operador Cambiar el aceite del circuito hidr ulico contenido en el dep sito de la caja de engranajes hidr ulica CADA 2000 HORAS al m ximo CADA 2 ANOS En el momento del cambio del aceite hid
45. izar una limpieza profunda de los componentes internos actuando de la siguiente manera e Aflojar los tornillos Aflojar la tuerca de crucero Extraer el crucero Quitar la tapa de registro portaguardagotas Aflojar la tuerca que bloquea la caja planetaria del cig efial de salida del reductor Sacar la caja planetaria del de salida cortado del reductor aplicando un extractor de 2 agujeros previstos en el mismo ayud ndose en la extracci n con 2 palancas colocadas entre la caja y la tapa en los 2 lados m s estrechos de dicha caja No intenten sacar la caja del planetario empujando encima de la tapa de la misma ya que la tapa est bloqueada por un engranaje fijo ATENCI N Realizar una limpieza profunda de los rganos internos del planetario y de las correspondientes fusiones de contenci n e Montar de nuevo todo siguiendo las fases en orden inverso al anteriormente descrito teniendo cuidado de montar en ltimo lugar la placa portaguardagotas y a continuaci n realizar la carga previa de los cojinetes con rodillos c nicos Antes de cerrar la caja del planetario lubrifiquen el cojinete superior del eje de salida planetario con 1 Kg aproximadamente de grasa ATENCI N MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l DESMONTAJE DEL GRUPO REDUCTOR DE MEZCLA En el caso en el que para realizar
46. les a 150mm para mezcladores de paletas con forma de reja de arado con una cantidad m xima del 10 del total APLICACIONES Especiales El uso de xidos necesita un modelo con un recubrimiento interno de acero inox Inertes muy adherentes necesitan un modelo con un recubrimiento de poligirs En el caso de que haya que l quidos agua aditivos etc la pala de carga ser del tipo que vuelca Y LIMITES PARA SU USO La m quina no es id nea para tratar Inertes con granos de m s de 70 mm 150mm si tiene paletas con forma de reja de arado y en cantidad superior al 1096 del total Arcillas con un tipo de humedad del 15 aproximadamente para dichos empastes se necesita instalar un triturador de cuchillas para la arcilla MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l Como el grupo que levanta los inertes se proyect para el transporte de materiales para un producto final con peso especifico de 2400 Kg por metro cubico el peso admitido es de Kg 2000 La capacidad volum trica del skip es mucho superior al volumen nominal de los inertes Si los inertes transportados sirviesen para realizar un producto final que tiene un peso especifico superior a 2400 Kg por metro cubico ya que el peso admitido tiene que ser siempre lo mismo se impone de reducir el volumen en proporci n a l aumento del peso Ejemplo Modelo
47. les aumentos no deseados de presi n que podr an da ar a los componentes de la instalaci n Carter de proteccion de la cuba de mezcla La mezcladora esta dotada de carter de proteccion para impedir el acceso de cualquier persona El carter esta dotado seg n el modelo o con un final de carrera elettromec nico o con una cerradura de bloque con transferencia de llave que le permite abrir el carter de la cuba solamente cuando la mezcladora no esta en funcionamiento Mientras esta en funcionamiento se puede inspeccionar desde el exterior a trav s de una ventana dotada de una reja anti intrusion con guarnicion antipolvo Carteraturas de protecci n en el recorrido de la pala de carga La pala de carga est protegida por una serie de carteraturas atornilladas y por unos sistemas electr nicos de seguridad e Dos c rter protegen la zona de deslizamiento de la pala en el recorrido pr ximo al sitio de servicio y cerca de donde pasa a la altura del suelo Dos micro distinguen respectivamente el punto de carga en posici n de bajada y el punto de descarga en posici n de subida e Un micro evita que se desenrolle el cable en caso de parada accidental de la pala en la fase de bajada evitando la salida del cable de los dos tambores que lo enrollan e Un micro de emergencia en subida evita la pala un deslizamiento m s arriba del punto en que se debe realizar la descarga Dispositivo que evita la ca da de la pala en caso de rotura
48. mica se especificar n a continuaci n los productos que se pueden tratar Considerando por tanto su especificidad no se pude destinar la m quina a otras finalidades ni el fabricante puede prever otro modos de uso como indicado en el punto 1 1 de la Directiva M quina 2006 42 v DESTINACI N DE USO DE LA M QUINA La m quina est destinada a un uso Industrial y Artesanal OPERADOR El operador tiene que ser una persona id nea para el trabajo y psico f sicamente capaz de responder a las exigencias conexas a la operatividad de la planta El operador no debe permitir a ninguno que se acerque durante el utilizo de la planta y debe impedir su uso a personal no autorizado Tiene que seguir las indicaciones dadas para obtener el m ximo rendimiento el menor consumo y la mayor seguridad para s y para los otros En particular tiene que respetar escrupulosamente las indicaciones contenidas en el presente manual recordando que la experiencia y el conocimiento del producto que hay que tratar constituyen un factor muy importante El operador que tendr que utilizar ala m quina podr beneficiar de un periodo de formaci n de 1 2 d as por parte del personal cualificado de MARCANTONINI S r l v MATERIALES QUE PUEDEN TRATARSE CON ESTA M QUINA La m quina es id nea para tratar Materiales Inertes en polvo o grano Piezas Las piezas m ximas de los inertes que se pueden trabajar pueden variar de 70mm para mezcladores de paletas norma
49. obtener el m ximo rendimiento y la m xima duraci n se aconseja llevar a cabo en los tiempos y en las modalidades indicadas en el presente cap tulo las operaciones de mantenimiento y adem s se aconseja tener un registro actualizado de las horas de funcionamiento de la m quina y de las intervenciones de mantenimiento Todas las operaciones de ordinario y extraordinario mantenimiento de las partes el ctricas y mec nicas tienen que ser realizadas por personal cualificado y en el completo respeto de las normas vigentes se alando con carteles lo que se est haciendo ATENCI N Antes de empezar cualquier tipo de mantenimiento coloquen los carteles de MAQUINA EN MANTENIMIENTO en puntos bien visibles ATENCI N La limpieza y el mantenimiento de la m quina Mezclador y pala de carga tienen que realizarse desconectando la corriente el ctrica mediante el interruptor de aislamiento colocado en el cuadro de mandos la neum tica y la oleodin mica ATENCI N Impidan la presencia en el rea en la que se est trabajando de personal no autorizado e Usen prendas de ropa de trabajo monos guantes zapatos id neos y sin ap ndices libres El cuadro el ctrico de mandos puede abrirse solamente si la m quina est apagada y despu s de que haya pasado el tiempo necesario para que se enfr en los aparatos el ctricos e No utilicen disolventes ni materiales inflamables ni agua para l
50. omba manual en la opci n 11 6 14 Tornillo M8x40 UNI 5931 en la opci n 11 6 14A Tornillo M8x20 UNI 5931 en la opci n 11 6 15 Guarnici n en la opci n 11 6 16 Dep sito con la bomba manual en la opci n 11 6 16 Dep sito sin la bomba manual 11 6 17 Termostato 11 6 18 Filtro aceite 11 6 19 Pompa de engranajes 11 6 20 de conexi n 11 6 21 Guarnici n OR 022 11 6 22 Arandela el stica M6 UNI 6798 11 6 23 Guarnici n OR445 11 6 24 Tuerca M6 UNI 5588 11 6 25 Guarniciones OR 614 11 6 26 Cierre nivel 3 8 11 6 27 Tornillo M8x35 UNI 5739 11 6 28 Cierre descarga 3 8 11 6 29 Bisagra 11 6 30 Arandela plana M8 UNI 6592 11 6 31 Tuerca M8 UNI 5588 11 6 32 Tornillo M8x25 UNI 5739 11 6 33 Arandela plana M8 UNI 6592 11 6 34 Tornillo M10x25 UNI 5931 11 6 35 Tubo flex para bomba a manual 11 6 36 Double tornillo 74 Gas varon varon El detalle 5 est abastecedo a la bomba del particular 19 MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l v 11 7 SENZA POMPA MANUALE SIN BOMBA MANUAL SANS POMPE MANUELLE WITHOUT MANUAL PUMP HONE HANDPUMPE Y E RL L 18 L 2 4 o CET 2 CON POMPA MANUALE OPTIONAL CON BOMBA MANUAL OPTIONAL AVEC POMPE MANUEL
51. r ulico vaciar completamente la instalaci n incluyendo los tubos y el cilindro o los cilindros seg n los que tenga Utilizar aceite ROL LI 46 o equivalente con graduaci n UNI HM 46 ATENCI N Cuadro 6 CANTIDAD P P P P P P P P P P P P ACEITE 50 100 250 375 500RS 500 750 1000 1000TN 1500 1500TN 2000 CAJA DE ENGRANAJES 51313131 s 8 8 ele MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M_T 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l ENGRASADO Realizar peri dicamente el engrasado de las partes dotadas de grasa Utilizar grasa TEXACO MULTIFAK 2 o equivalente con graduaci n 2 CONTROL SUJECCION DE LOS TORNILLOS Personal autorizado Trabajador especializado en mec nica Comprobar que los tornillos que bloquean los brazos y las paletas ya sean las mezcladoras que las perif ricas est n bien sujetos El control se har cada 500 horas de funcionamiento y despu s de cada cambio o regulaci n Para realizar dicha operaci n se aconseja el uso de una llave dinamom trica de manera que se puedan sujetar los tornillos con un par adecuado como se indica en el Cuadro 7 reproducido aqu abajo Cuadro 7 Par de Brazos Brazos Paletas Paletas perif ricas sujecci n N mezcladores perif ricos mezcladoras P 100 21 5 42 5 P 250 375 125 74 P
52. rido que aumenta cuando la guarnici n de goma est desgastada En el caso en que por adherencias del hormig n en la guarnici n de goma la hermeticidad de la misma resultase defectuosa hasta el punto de hacer salir argamasa fluida se aconseja aumentar el ngulo de corte del sector de la compuerta del fondo del tanque de manera que se reduzca la superficie de contacto con la goma y como consecuencia se favorezca el cierre de la misma En el caso de compuerta sin dispositivo exc ntrico y guarnici n de goma controlar el estado de los 2 cojinetes del eje de la compuerta Si el estado de los cojinetes es ptimo y el eje de compuerta es restablecer nivel del sector de desgaste de la compuerta con todas las losetas de fundicion es decir correspondiente en el fondo del tanque aplicando plaquitas espesores en los tornillos de sujecci n Se recomienda una verificacion de la correcta colocacion de las losetas de fundicion ya sea del fondo como de las paredes laterales asegurandose de que esten perfectamente niveladas para la colocacion correcta de las palas de mezcla asi como las rascadoras laterales se recomienda una tolerancia que oscila entre los 3 y 5 mm La observacion de esta recomedacion evitar danos y roturas en las losetasy en las palas MEZCLADOR 2 0 cod C 0706003M T 27 MARCANTONINI S r l MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA RESOLVER LAS AVERIAS O EL MAL FUNCI
53. s agentes atmosf ricos asegurarse antes de cualquier intervenci n de mantenimiento de la no operatividad accidental del mezclador y asegurarse que ninguno pueda reanudar su funcionamiento verificar incluso visualmente del buen estado de conservaci n y de mantenimiento del mezclador y de sus componentes verificar la idoneidad y el funcionamiento de la instalaci n el ctrica controlar el correcto funcionamiento de los motoreductors controlar de manera constante la eficiencia del fine carrera y de los codificadores verificando su funcionalidad ponerse la ropa para las diversas operaciones indicada en las normas sobre la seguridad en el trabajo se alar tempestivamente cualquier anomal a de funcionamiento al responsable del sector y poner inmediatamente la m quina fuera de servicio realizar las intervenciones de mantenimiento ordinario siguiendo los intervalos previstos MEZCLADOR MAV 2 0 cod C 0706003M T 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MARCANTONINI S r l MANTENIMIENTO El programa de mantenimiento comprende intervenciones de tipo ordinario que prev n inspecciones controles y verificaciones llevadas a cabo directamente por el operador y o personal especializado encargado del normal mantenimiento empresarial y de tipo peri dico que incluye operaciones de sustituci n registro y lubrificaciones realizadas por personal formado para ello por el Fabricante a trav s de cursos o publicaciones Para
54. tar la operaci n de regulaci n antes explicada se aconseja utilizar en lugar del torneado en el plano de los agujeros espesores de registro del tipo de los que se venden en el comercio para aumentar el desnivel de compresi n del anilla del cojinete obtenido en la fusi n de la tapa correspondiente ATENCI N e RESTABLECIMIENTO DE LA P RDIDA DE ACEITE ENTRE LA CAJA DEL REDUCTOR FIJA Y LA TAPA PLANETARIA QUE DA VUELTAS La presencia de aceite sobre la tapa planetaria puede ser consecuencia de infiltraciones de agua en la caja planetaria que se producen a trav s de las protecciones contra el polvo aplicadas a la tapa misma y no de p rdida de la hermeticidad de la caja del reductor fijo El agua que entr en la caja planetaria que tiene un peso espec fico superior al del aceite eleva el nivel del mismo hasta provocar su salida Para evitar este inconveniente realizar las siguientes operaciones 1 Vaciar completamente la caja planetaria usando los agujeros por los que sale el aceite 2 Cerrar los agujeros de descarga 3 Llenar la caja planetaria con gas leo o con aceite detergente poniendo en movimiento el planetario para aclarar internamente los componentes 4 Restablecer el nivel del aceite us ndolo del mismo tipo y en la misma cantidad indicada en el Cuadro 5 En el caso en que se encuentre adem s de agua la presencia de polvo de cemento e inertes dentro de la caja planetaria es necesario abrirla y real

Amasadora 2m3-2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents