Home

Tomo I - Departamento de Estadísticas e Información de Salud

1. Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y con glaucoma Q15 0 c digo Quiste coloide mucoso retenci n simple Baker de M71 2 Enero 2003 A adir daga y tuberculoso A18 0 MO1 1 c digo conducto de Enero 1999 Cambiar c digo parameson frico Q30 4 implantaci n dermoide Cambiar c digo vulva N90 7 Cambiar t rmino piel de nelasi n fepid rmico fepidermoide fepitelial L72 9 Enero 1999 A adir epid rmico epidermoide epitelial 172 0 t rminos y c digos escroto L 72 9 inclusi n L72 0 Cambiar c digo ri n cong nito nico Q61 0 Enero 2003 Quiste coloide mucoso retenci n simple CONTINUACI N Cambiar t rmino m ltiple Q61 3 Cambiar t rmino autos mico dominante tipo adulto Q61 2 autos mico recesivo tipo infantil Q61 1 A adir t rmino Rabdomiolisis idiop tica NCOP_M62 8 Enero 2003 principal otro traum tica T79 6 t rmino y c digos Borrar adulto Raquitismo activo adolescente fadulte agudo cong nito infantil intestinal pared tor cica Enero 1999 reciente E55 0 A adir c digo de Recklinghausen enfermedad de M9540 1 Q85 0 Enero 1999 morfolog a Retraso Enero 2002 Cambiar c digo mental F79 Reumatismo agudo NCOP M79 0 Espa ol 73 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Oc
2. n Suicidio X60 X84 informado como debido a cualquier otra causa 25 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 2 Manual de instrucciones Instrucci n Items en el manual de instrucciones Fecha de aplicaci n P gina 89 4 2 14 Virus de la inmunodeficiencia humana VIH Enero 2003 Cuando una transfusi n sangu nea es administrada como tratamiento de cualquier afecci n p ej A adir el Apartado una afecci n hematol gica y un suministro de sangre infectada resulta en una infecci n por VIH 4 2 14 codifique el VIH como la causa b sica y no la afecci n tratada Ejemplo 1 I a Sarcoma de Kaposi l a o b VIH 3 a os c Transfusi n sangu nea 5 a os d Hemofilia desde el nacimiento Codifique en VIH Ejemplo 2 I a Pneumocystis carinii 6 meses b VIH 5 a os c Ruptura de bazo 7 a os d Agresi n lucha con pu os 7 a os Codifique en VIH 26 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Contenido La lista siguiente debe ser incluida como un Ap ndice del Volumen 2 a partir de enero de 2003 7 Ap ndices P gina xxx 7 1 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte P gina xxx Ap ndice 7 1 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo A31 1 A42 8 A60 0 A71 0 A71 9 A74
3. L64 9 L65 0 L65 9 L66 0 L66 9 L67 0 L67 9 L68 0 L68 9 L70 0 L70 9 172 0 L72 9 L73 0 173 9 174 0 L74 9 L75 0 75 9 L80 L81 0 L81 9 L83 L84 Categor a o subcategor a Quemadura solar excepto quemadura solar de tercer grado Otros cambios agudos de la piel debidos a radiaci n ultravioleta Cambios de la piel debidos a exposici n cr nica a radiaci n no ionizante Radiodermatitis Otros trastornos de la piel y del tejido subcut neo relacionados con radiaci n Trastornos de las u as Alopecia areata Alopecia andr gena Otra p rdida no cicatricial del pelo Alopecia cicatricial p rdida cicatricial del pelo Anormalidades del tallo y del color del pelo Hipertricosis Acn Quiste folicular de la piel y del tejido subcut neo Otros trastornos foliculares Trastornos sudor paros ecrinos Trastornos sudor paros apocrinos Vit ligo Otros trastornos de la pigmentaci n Acantosis nigricans Callos y callosidades 33 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo L85 0 L85 9 L87 0 L87 9 L90 0 L90 9 L91 0 L91 9 L92 0 L92 9 L94 0 L94 9 L98 0 L98 3 L98 5 L98 9 M20 0 M20 6 M21 0 M21 9 M22 0 M22 9 M23 0 M23 9 M24 0 M24 9 M25 0 M25 9 M35 3 M40 0 M40 5 M43 6 M43 8 M43 9 M48 0 M53 0 M53 9 M54 0 M54 9
4. ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rminos y adenomatoso M8210 0 ver P lipo adenomatoso referencias est mago K31 7 cruzadas adenomatoso M8210 0 ver P lipo adenomatoso Poliqu stico a enfermedad Enero 2003 degeneraci n del ri n tipo Q61 3 Cambiar t rmino autos mico dominante tipo adulto Q61 2 Cambiar t rmino autos mico recesivo tipo infantil Q61 1 ri n tipo Q61 3 Cambiar t rmino autos mico dominante tipo adulto Q61 2 Cambiar t rmino autos mico recesivo tipo infantil Q61 1 A adir t rmino Politraumatismo ver Traumatismo m ltiples sitios Espa ol principal y referencia cruzada Positivo a Enero 1999 Cambiar t rmino y serolog a para s filis _A53 0 a adir c digo Cambiar t rmino falso para s filis R76 2 Borrar t rmino y s fiHs A530 c digo Cambiar nivel de con signos o s ntomas codifique como S filis por sitio y estad o indentaci n Cambiar t rmino y Postmenopausia endometrio fatr fico N95 8 Enero 2003 borrar c digo A adir t rmino y c digo Cambiar nivel de indentaci n A adir t rminos y c digos endometrio atr fico N95 8 Supurativo ver tambi n Endometritis N71 9 Osteoporosis M81 0 con fractura patol gica _M80 0 71 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Inform
5. X60 Y10 Y45 9 A adir t rmino y c digos especificado NCOP T39 3 X40 X60 Y10 Y45 8 A adir t rmino y c digos local T49 0 X44 X64 Y14 Y56 0 A adir t rmino y c digos no esteroide NCOP T39 3 X40 X60 Y10 Y45 3 Cambiar c digos antiparasitario sist mico T37 9 X44 X64 Y14 Y41 9 A adir t rmino y c digos especificado NCOP T37 8 X44 X64 Y14 Y41 8 A adir t rmino y c digos local T49 0 X44 X64 Y14 Y56 0 antipsic tico NCOP A adir t rmino y c digos fenotiazina T43 3 X41 X61 Y11 Y49 3 neurol ptico NCOP T43 5 X41 X61 Y11 Y49 5 A adir t rmino y c digos butirofenona T43 4 X41 X61 Y11 Y49 4 85 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada A adir t rmino y c digos fenotiacina T43 3 X41 X61 Y11 Y49 3 A adir t rmino y c digos thioxanthene T43 4 X41 X61 Y11 Y49 4 A adir t rmino y c digos otorrinolaringol gico NCOP T49 6 X44 X64 Y14 Y56 6 Cambiar c digos Narc tico NCOP T40 6 X42 X62 Y12 Y45 0 Enero A adir t rminos y c digos sint tico NCOP T40 4 X42 X62 Y12 Y45 0 2000 Cambiar c digo Opiato NCOP T
6. Cambiar t tulo A81 8 Otras infecciones del sistema nervioso central por virus at pico Enero 1999 Cambiar t tulo A81 9 Infecciones del sistema nervioso central por virus at pico sin otra especificaci n Enero 1999 A adir t rmino de Enfermedad del sistema nervioso central causada por pri n inclusi n Borrar t rmino de Jnfecci nporvirustento SA4 inclusi n Borrar daga B00 5 Oculopat a herp tica Enero 2003 A adir daga Conjuntivitis H13 1 A adir daga Dermatitis del p rpado H03 1 B00 5 continuaci n A adir daga Iridociclitis H22 0 A adir daga Iritis H22 0 herp tica A adir daga Queratitis t H19 1 A adir daga Queratoconjuntivitis H19 1 A adir daga Uveitis anterior H22 0 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Borrar daga B02 3 Herpes zoster ocular Enero 2003 A adir daga Blefaritis H03 1 A adir daga Conjuntivitis H13 1 A adir daga Escleritis H19 0 A adir daga Iridociclitis H22 0 debida a herpes zoster A adir daga Tritis H22 0 A adir daga Queratitis t H19 2 A adir daga Queratoconjuntivitis H19 2 Borrar daga B37 4 Candidiasis de otras localizaciones urogenitales Enero 2003 A adir daga Balanitis N51 2 debida a candida A adir daga Uretritis N37 0 Borrar daga y B57 2 Enfermedad de Chagas cr nica que afecta al coraz n 41 2 98 1 Enero 2003 c digo
7. M60 0 M60 9 Categor a o subcategor a Otros tipos de engrosamiento epid rmico Trastornos de la eliminaci n transepid rmica Trastornos atr ficos de la piel Trastornos hipertr ficos de la piel Trastornos granulomatosos de la piel y del tejido subcut neo Otros trastornos localizados del tejido conjuntivo Otros trastornos de la piel y del tejido subcut neo no clasificado en otra parte Deformidades adquiridas de los dedos de la mano y del pie Otras deformidades adquiridas de los miembros Trastornos de la r tula Trastorno interno de la rodilla Otros trastornos articulares espec ficos Otros trastornos articulares no clasificados en otra parte Polimialgia reum tica Cifosis y lordosis Tort colis Otras dorsopat as deformantes Estenosis espinal en la regi n cervical Otras dorsopat as no clasificadas en otra parte Dorsalgia Miositis 34 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo M65 0 M65 9 M66 0 M66 5 M67 0 M67 9 M70 0 M70 9 M71 0 M71 9 M72 5 M75 0 M75 9 M76 0 M76 9 M77 0 M77 9 M79 0 M79 9 M99 0 M99 9 N39 3 N46 N47 N60 0 N60 9 N84 0 N84 9 N85 0 N85 9 N86 N87 0 N87 9 N88 0 N88 9 N89 0 N89 9 Categor a o subcategor a Sinovitis y tenosinovitis Ruptura espont nea de la sin via y del tend n Otros t
8. Trastornos de los h bitos y de los impulsos Trastornos de la identidad de g nero Trastornos de la preferencia sexual Trastornos psicol gicos y del comportamiento asociados con el desarrollo y con la orientaci n sexuales Otros trastornos de la personalidad y del comportamiento en adultos Trastorno de la personalidad y del comportamiento en adultos no especificado Trastornos por tics Otros trastornos emocionales y del comportamiento que aparecen habitualmente en la ni ez y en la adolescencia Migra a excepto migra a complicada Otros s ndromes de cefalea Ataques de isquemia cerebral transitoria y s ndromes afines 28 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo Categor a o subcategor a G50 0 G30 9 Trastornos del nervio trig mino G51 0 G51 9 Trastornos del nervio facial G54 0 G54 9 Trastornos de las ra ces y de los plexos nerviosos G536 0 G36 9 Mononeuropat as del miembro superior G57 0 G57 9 Mononeuropat as del miembro inferior G58 7 Mononeuritis m ltiples H00 0 H00 1 Orzuelo y calacio H01 0 H01 9 Otras inflamaciones del p rpado H02 0 H02 9 Otros trastornos de los p rpados H04 0 H04 9 Trastornos del aparato lagrimal H10 0 H10 9 Conjuntivitis H11 0 H11 9 Otros trastornos de la conjuntiva H15 0 H15 9 Trastornos de la escler tica H16 0 H16 9 Queratitis H17 0 H17 9 Opacida
9. gica ver tambi n nota en la categor a A09 A09 microsporidial A07 8 Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digos no especificado Q61 3 renal funcional pelvis N28 9 A adir t rmino poliqu stica ver Enfermedad poliqu stica ri n Cambiar c digo qu stica cong nita Q61 9 Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N Borrar c digo y V lvula valvular 88 ver Endocarditis Espa ol a adir referencia cruzada Borrar tem a rticaT06 9 Borrar tem especificada NCOP 106 8 Borrar tem miraH 95 9 Borrar tem especificada NCOPH05 8 Borrar tem Hm ltiple reum tica 108 9 Borrar tem especificada NCOPI08 8 Borrar tem pulmonar reum tica 109 8 Borrar tem Borrar eum tica109 1 tem ric spide 4079 Borrar tem especificada NCOPIOFS VIH virus de la inmunodeficiencia humana resultante en B24 A adir t rmino y demencia B22 01 F02 4 c digos Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N A adir c digo de von Recklinghausen M9540 1 Q85 0 Enero 1999 morfolog a Engrosamiento Enero 1999 Cambiar c digo u a L60 2 Enero 1999 51 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digo Cambiar y a adir t rminos y
10. 0 S60 9 S70 0 S70 9 Categor a o subcategor a Polidactilia Sindactilia Defectos por reducci n del miembro superior Defectos por reducci n del miembro inferior Defectos por reducci n de miembro no especificado Otras anomal as cong nitas de de los miembro s Ictiosis cong nita excepto feto arlequ n Q80 4 Epiderm lisis bullosa simple Otras formas de epiderm lisis bullosa excepto epiderm lisis bullosa letal Q81 1 Otras malformaciones cong nitas de la piel Malformaciones cong nitas de la mama Otras malformaciones cong nitas de las faneras Traumatismo superficial de la cabeza Traumatismos superficiales cualquier tipo del ojo y de la rbita Traumatismo superficial del cuello Traumatismo superficial del t rax Traumatismo superficial del abdomen de la regi n lumbosacra y de la pelvis Traumatismo superficial del hombro y del brazo Traumatismo superficial del antebrazo y del codo Traumatismo superficial de la mu eca y de la mano Traumatismo superficial de la cadera y del muslo 37 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo S80 0 S80 9 S90 0 S90 9 T09 0 T11 0 T13 0 T14 0 T20 1 T21 1 T22 1 T23 1 T24 1 T25 1 Categor a o subcategor a Traumatismo superficial de la pierna Traumatismo superficial del tobillo y del pie Traumatismo superficial del tronco nivel no especificado T
11. 0 B00 2 B00 5 B00 8 B07 B08 1 B08 8 B30 0 B30 9 Categor a o subcategor a Infecci n cut nea por micobacterias Otras formas de actinomicosis Infecci n de genitales y trayecto urogenital debida a virus de herpes herpes simple Tracoma Conjuntivitis por clamidias Gingivoestomatitis y faringoamigdalitis herp tica Oculopat a herp tica Panadizo herp tico Verrugas v ricas Molusco contagioso Enfermedad de boca pie Conjuntivitis viral 27 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo B35 0 B35 9 B36 9 B36 9 B85 0 B85 4 F45 3 F45 9 F50 1 FS0 3 FS0 9 F51 0 F51 9 F52 0 F52 9 F60 0 F60 9 F61 F62 9 F62 9 F63 0 F63 9 F64 0 F64 9 F65 0 F65 9 F66 0 F66 9 F68 0 F68 9 F69 F95 0 F95 9 F98 0 F98 9 643 0 G43 2 G43 8 G43 9 G44 0 G44 2 G45 0 G45 9 Categor a o subcategor a Dermatofitosis Otras micosis superficiales Pediculosis y phthiriasis Trastornos somatomorfos Trastornos de la ingesti n de alimentos Trastornos no org nicos del sue o Disfunci n sexual no ocasionada por trastorno ni enfermedad org nicos Trastornos de la personalidad y del comportamiento en adultos Trastornos mixtos y otros trastornos de la personalidad Cambios perdurables de la personalidad no atribuibles a lesi n o a enfermedad cerebral
12. 1 con colelitiasis K80 regurgitaci n ver tambi n Obstrucci n conducto biliar K83 1 con colelitiasis K80 Cambiar t rmino y Ictus selar selis ver tambi n Enfermedad cerebrovascular 164 Espa ol c digo A adir amn sico transitorio G45 4 t rminos apopl ptico ver Apoplej a referencias card aco ver Enfermedad coraz n cruzadas cerebral ver tambi n Enfermedad cerebrovascular 164 y coraz n ver Enfermedad coraz n 59 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digos debido al calor T67 0 A adir encef lico ver tambi n Enfermedad cerebrovascular 164 t rminos epil ptico ver Epilepsia referencias hemorr gico ver tambi n Hemorragia intracraneal 162 9 cruzadas y c digos paral tico ver tambi n Enfermedad cerebrovascular 164 solar solis T67 0 A adir t rmino Ideaci n suicida R45 8 Enero 2003 principal y que constituye parte de un trastorno mental ver estado patol gico referencia cruzada leo colon c lico inhibitorio intestino neur geno K56 7 Espa ol A adir asterisco meconio meconial E84 1t P75 Imp tigo circinado contagioso simple LO1 0 Enero 2002 Cambiar c digo ampollar bulloso L01 0 Cambiar c digo neonatal LO
13. 4 c digos onlabiolepormo QI7TA Cambiar t rmino con labio leporino unilateral Q37 5 Fisura cong nita ver tambi n Cierre defectuoso A adir t rmino bilateral Q37 4 Enero 2003 Cambiar c digo medial Q35 5 Fractura abducci n abierta separaci n T14 2 Enero 2003 hueso T14 2 Cambiar c digo en debido a enfermedad neopl sica NCOP M8000 1 ver tambi n Tumor D48 0 M90 7 A adir referencia Gangrena gangrenoso a cut nea h meda seca lcera ver tambi n Necrosis R02 Enero 1999 cruzada Gangrena gangrenoso a cut nea h meda seca lcera ver tambi n Necrosis RO2 Enero 2003 ap ndice K35 9 55 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Borrar t rminos y con perforaci n pertenitis o fuptura 35 0 c digo A adir t rminos y absceso peritoneal K35 1 c digos perforaci n o ruptura K35 0 peritonitis localizada_K35 9 con menci n de perforaci n o ruptura K35 0 generalizada K35 0 Cambiar t rmino de dec bito ver lcera de dec bito Cambiar c digo Fournier de N49 8 Enero 1999 A adir referencia Glomerulonefritis ver tambi n Nefritis NOS Enero 1999 cruzada A adir t rmino Glomerulonefrosis intracapil
14. Cambiar c digo Benedikt 167 91 G46 3 Gubler Millard 167 91 G46 3 Millard Gubler Foville 167 91 G46 3 nervio ver tambi n Trastorno nervio G58 9 radial aguda G56 3 Weber 167 91 G46 3 Enero 1999 67 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Cambiar c digo A adir t rminos y c digos A adir t rminos y c digos b veda palatina ver tambi n Fisura paladar duro Q35 1 colon K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica S36 5 leon K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Parto nico 080 9 Enero 1999 complicado por 075 9 Cambiar c digo compresi n del cord n umbilical NCOP 069 2 cord n umbilical Cambiar c digo compresi n NCOP 069 2 por ces rea 082 9 debida a Cambiar t rminos desproporci n NEOP 033 9 ver Desproporci n fetopelviana Borrar t rminos eefalopelviana feto normalmente formado Borrar t rminos Setal _debida a deformidad NCOP 0337 Cambiar c digo meconio en el l quido amni tico 036 3 sufrimiento Cambiar c digo fetal 036 3 Parto nico 080 9 Espa ol A adir t rmino y dist cico ver Distocia refe
15. Fecha de aplicaci n morfolog a molar NCOP 002 0 A adir c digo de hidatiforme M9100 0 ver tambi n Mola hidat dica 001 9 morfolog a Embarazo simple uterino 233 Expa ol complicado por afecciones en Borrar c digo R73 0 099 8 099 8 repetido Embolia s ptica 174 9 Enero 1999 Cambiar t rmino intracraneal ver tambi n Oclusi n arteria cerebral 166 9 Encefalitis cr nica espuria no epid mica subaguda G04 9 Espa ol Cambiar c digo diseminada aguda G04 0 Borrar c digo Enfermedad de ver tambi n S ndrome R69 Espa ol Cambiar t rmino Binswanger 167 3 Enfermedad de ver tambi n S ndrome Enero 2003 articulaci n M25 9 Charcot tab tica A52 1j M14 6 A adir t rminos diab tica ver tambi n E10 E14 cuarto car cter 6 El14 6i M14 6 referencia cruzada y c digos Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N A adir t rminos y no sifil tica NCOP G98f M14 6 c digos siringomi lica G95 0f M49 4 Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N cerebrovascular 167 9 Espa ol aguda 167 8 hemorr gica 161 9 isqu mica 167 8 49 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Charcot articulaci n tab
16. Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y que no resulta en infarto 124 0 c digo Tuberculosis tuberculoso a caseosa necrosis A16 9 A adir daga y bolsa sinovial A18 0 M01 1 Enero 2003 c digo cart lago A18 0 MO1 1 Cambiar t rmino o do fexterne interno medio A18 6 Enero 2001 vulva A18 17 N77 1 A adir t rmino y con ulceraci n A18 1 N77 0 Enero 2003 c digo Tumor de M8000 1 D48 9 Enero 2003 A adir c digo de bronquial alveolar intravascular M9134 1 D38 1 morfolog a Corregir la nota en Tumor de Espa ol la p gina 553 tejido conjuntivo Nota Para los tumores del tejido conjuntivo Tumor tejido conjuntivo para sitios que no aparecen en esa lista codifique en tumor del sitio mencionado lcera ulcerado a ulcerante ulceraci n L98 4 Enero 2001 intestino intestinal K63 3 perforante K63 1 A adir t rmino y feto o reci n nacido P78 0 c digo U a s ver tambi n estado patol gico Enero 1999 A adir t rmino y en cuchara L60 3 c digo Cambiar t rmino Ventriculitis cerebral ver tambi n Encefalitis Meningitis G04 9 Enero 1999 Cambiar c digo Virilismo adrenal E25 9 Enero 2001 A adir t rmino y cong nito E25 0
17. ag nesis Enero 1999 arteria perif rica Q27 9 A adir t rmino y especificada NCOP Q27 8 c digo Albuminuria albumin rica aguda X cr nica l subaguda ver tambi n Proteinuria R80 Enero 2003 cuando complica el embarazo el parto o el puerperio 012 1 con A adir referencia hipertensi n gestacional ver tambi n Preeclampsia 014 9 cruzada Anemia D64 9 Enero 2003 39 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir c digo de mielofibrosis M9960 1 D47 11i D63 0 morfolog a cambiar c digo y a adir c digo de manifestaci n Aneurisma anastom tico arteria crisoide sacular 72 9 Espa ol Cambiar c digo arteria especificada NCOP 72 8 A adir t rmino Angelman s ndrome de Q93 5 Enero 2000 principal Angina ataque card aca coraz n pectoris pecho s ndrome vasomotora 120 9 Enero 1999 Cambiar c digo dec bito de 120 0 Anillo s de Enero 1999 Cambiar c digo Fleischer c rnea H18 0 Anormalidad es anormal es ver tambi n Anomal a Enero 1999 A adir t rminos y latido card aco NCOP R00 8 c digos bradicardia ROO 1 palpitaciones RO0 2 taquicardia R00 0 secreci n Cambiar c digo gastrina E16 4 A adir referencia Anoxia ver tambi n
18. cpostraum ticaM191 t rminos y c digos primartaM19 1 secundaria NECOPMI192 Asfixia por R09 0 Espa ol alimento o cuerpo extra o en T17 9 bronquiolos 117 8 42 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir referencia Ataque ver tambi n Convulsi n Enero 1999 cruzada Atenci n a de para posterior a Espa ol ortopedia Cambiar c digo extracci n de placa u otro dispositivo de fijaci n interna Z47 0 Aumento aumentado a Enero 2001 secreci n Cambiar c digo gastrina E16 4 Ausencia completa o parcial Enero 1999 Cambiar c digo arteria cong nita perif rica Q27 8 Cambiar c digo vena s perif rica cong nita Q27 8 Baker quiste de M71 2 Enero 2003 A adir daga y tuberculoso A18 0 MO1 1 c digo Balanitis circinada erosiva faged nica gangrenosa infecciosa no gonoc cica vulgaris N48 1 Enero 2000 xer tica obliterante N48 0 Cambiar c digo A adir t rmino Binswanger enfermedad o s ndrome de 167 3 Espa ol principal y c digo Cambiar c digo Briquet s ndrome o trastorno de F45 0 Enero 1999 Bursitis M71 9 Enero 1999 Cambiar c digo Duplay de M75 0 C lculo calculosa impactado de Enero 1999 A adir t rmino y xantina E79 8 N2
19. n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digo S filis sifil tico a s adquirida A53 9 Enero 1999 neuritis A52 1j G59 8 Cambiar c digo ac stica A52 17 H94 0 Cambiar c digo retina tard a A52 71 H32 0 S ndrome de ver tambi n Enfermedad A adir Angelman Q93 5 Enero 2000 t rminos y c digos anticardiolipina D68 8 Enero 1999 Cambiar c digo antifosfolip dica anticuerpo D68 8 Enero 1999 Cambiar c digo Briquet F45 0 Enero 1999 A adir Ellison Zollinger E16 4 Enero 2001 t rminos y c digos Gubler Millard 167 91 G46 3 Enero 1999 Cambiar c digo Hellp 014 1 Enero 1999 Cambiar c digo hiponatr mica E87 1 Enero 1999 S ndrome de ver tambi n Enfermedad CONTINUACI N Enero 1999 Cambiar c digo Enero 1999 p rdida de sal E87 1 Enero 1999 Treacher Collins Q75 4 Zollinger Ellison E16 4 A adir c digo Sobresaltos miocl nicos G25 3 Espa ol Sufrimiento fetal s ndrome P20 9 Enero 1999 cuando afecta Cambiar c digo la atenci n del embarazo o el nacimiento no relacionado con trabajo de parto o parto 036 3 Suicidio intento de Enero 2003 Cambiar c digo A adir t rmino Cambiar c digo A adir t rmino Cambiar c digo riesgo R45 8 que constituye parte de un trastorno mental ver estado patol gico tendencia R45 8 que con
20. receptor T47 0 X44 X64 Y14 Y53 1 Espa ol y enero 2002 A adir t rmino y c digos Antiandr geno NCOP T38 6 X44 X64 Y14 Y42 6 Enero 2000 Antidepresivo NCOP Enero A adir t rmino y c digos inhibidor de la monoamino oxidasa T43 1 X41 X61 Y11 Y49 1 2000 A adir t rmino y c digos Antidisr tmico NCOP T46 2 X44 X64 Y14 Y 52 2 Enero 2000 A adir t rmino y c digos Antiepil ptico T42 7 X41 X61 Y11 Y46 6 Enero A adir t rmino y c digos especificado NCOP T42 6 X41 X61 Y11 Y46 6 2000 A adir t rmino y c digos mixto NCOP T42 5 X41 X61 Y11 Y46 6 A adir t rmino y c digos Antiestr geno NCOP T38 6 X44 X64 Y11 Y42 6 Enero 2000 A adir t rmino y c digos Antigonadotropina NCOP T38 6 X44 X64 Y14 Y42 6 Enero 2000 Cambiar c digos Benzohidramina cloruro T45 0 X44 X64 Y14 Y43 0 Enero 1999 y espa ol A adir t rmino y c digos Benzotiadiazida T50 2 X44 X64 Y14 Y54 3 Enero 2000 Cambiar c digos Binitrobenzol T65 3 X46 X66 Y16 Enero 1999 82 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada A adir t rmino y c digos Bloqueantes c lcicos T46 1 X4
21. t rmino sangre componentes 232 0 Enero 2003 Cambiar t rmino Drechslera infecci n B48 7 Espa ol Eaton Lambert enfermedad o s ndrome de C80Ff G73 1 Enero 2001 A adir t rmino y no asociado con enfermedad neopl sica G70 8 c digo Eccema agudo cr nico eritematoso escamoso fisurado rojo ver tambi n Enero 1999 Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo A adir c digo de atenci n afectada por presunta o acidemia fetal 036 3 anormalidad fetal 035 9 Embarazo simple uterino Z33 continuaci n equilibrio acidob sico 036 3 frecuencia card aca 036 3 ritmo card aco 036 3 bradicardia fetal 036 3 meconio en el l quido amni tico 036 3 sufrimiento fetal 036 3 complicado por 026 9 inicio de las contracciones antes de las 37 semanas de gestaci n O60 mola hidatiforme M9100 0 ver tambi n Mola hidat dica 001 9 Ectromelia miembro Q73 8 Enero 1999 Cambiar c digo superior Q71 9 Cambiar c digo Ellison Zollinger s ndrome de E16 4 Enero 2001 Embarazo simple uterino 733 Enero 1999 48 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico A adir t rminos y c digos Instrucci n Items en el ndice Alfab tico
22. tica A52 1 M14 6 A adir referencia diab tica ver tambi n E10 El14 cuarto car cter 6 E14 67 M14 6 cruzada A adir t rminos y no sifil tica NCOP G98f M14 6 c digos siringomi lica G95 0f M49 4 Borrar t rmino y consuntiva YB B222 ver Caquexia c digo y a adir referencia cruzada A adir t rmino y Foville 167 87 G46 3 c digos Cambiar c digo Majocchi L81 7 Enero 1999 Cambiar c digo nariz nasal J34 8 A adir t rminos y prion sistema nervioso central_A81 9 c digos especificada NCOP_A81 8 A adir c digo de Recklinghausen M9540 1 Q85 0 morfolog a sistema nervioso G98 central G96 9 especificada NCOP G96 8 A adir t rminos Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N y prion A81 9 c digos J especificada NCOP A81 8 A adir c digo de Treacher Collins Q75 4 morfolog a trofobl stica M9100 0 ver tambi n Mola hidat dica 001 9 Enfermedad de ver tambi n S ndrome CONTINUACI N Espa ol poliqu stica A adir ri n t rminos autos mico dominante tipo adulto Q61 2 y autos mico recesivo tipo infantil Q61 1 50 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico A adir t rmino y Enteritis aguda de presunto origen infeccioso diarreica epid mica hemorr
23. 1 0 Infecci n infectado a oportunista Clostridium Cambiar t rmino difficile Cambiar t rmino Drechslera hawaiiense B43 8 Enero 1999 A adir t rminos Helicobacter pylori en enfermedades clasificadas en otra parte B96 8 A adir referencia levadura ver tambi n C ndida B37 9 cruzada micobacteria Mycobacterium A31 9 Enero 2001 A adir t rminos y extrapulmonar sist mica A31 8 c digos sist mica extrapulmonar A31 8 A adir daga y Pneumocystis carinii neum nica B59 J17 3 Enero 2003 c digo A adir t rmino y prion ver Enfermedad sistema nervioso central prion Enero 1999 referencia cruzada 60 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n virus NCOP B34 9 A adir t rminos y at picos sistema nervioso central A81 9 c digos en enfermedades clasificadas en otra parte_B97 3 especificada NCOP A81 8 Borrar t rminos y lentos fsistema nerviese sentrab A849 ver Infecci n virus at pico c digos a adir Een enfermedades clasificadas en otra parte B97 3 referencia cruzada especificada NCOP AS1 8 sistema nervioso central NCOP A89 A adir t rminos y at pico A81 9 c digos especificada NCOP A81 8 Borrar c digo virus lentos A849 v
24. 11 Notas para usar en la codificaci n de la causa b sica de la defunci n Enero 2003 B20 B24 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana VIH Las afecciones clasificables especificar individualmente cada afecci n A adir texto D50 D89 Enfermedades de la sangre y de los rganos hematopoy ticos y ciertos trastornos que afectan el mecanismo de la inmunidad 4 1 11 Notas para usar en la codificaci n de la causa b sica de la defunci n continuaci n como causa de B20 B24 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana VIH y donde el certificado indica que la enfermedad VIH es resultado de una transfusi n sangu nea administrada como tratamiento de la afecci n originaria codifique en B20 B24 P gina 63 Tabla 1 Resumen de asociaciones seg n los c digos Enero 2003 Causa seleccionada Con Como causa de C digo de asociaci n A adir D50 D539 B20 B24 B20 B24 P gina 69 4 2 2 Interpretaci n de altamente improbable Enero 2003 Cambiar el El calificativo altamente improbable a continuaci n se presentan las relaciones que se pen ltimo consideran como altamente improbables marcador del punto a a una enfermedad infecciosa o parasitaria A00 B99 informada como debida a cualquier enfermedad fuera de ese cap tulo con excepci n de e diarrea y 24 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002
25. 2 8 c digos Cambio s de ver tambi n Remoci n Enero 1999 43 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Volumen 3 ndice Alfab tico Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Borrar referencia cruzada y cambiar c digo Cambiar t rminos y borrar c digo Borrar t rminos y c digos Borrar c digo A adir t rminos y c digo hipertr fico senos paranasales ber tambi n Simasitis 334 8 personalidad fre pste tico NEOP FEO07 0 ver Personalidad cambio lt debido a secundario condiciones m dicas generales F070 perdurable no debida aJesi n o enfermedad cerebral Ceonsecutivo a E62 9 especificado NCOP E62 8 E lario G icoy E61 Carbunco ntrax A22 9 cut neo A22 0 debido a Bacillus anthracis A22 0 Otro agente etiol gico ver Absceso por sitio anat mico Espa ol c digo a adir referencia cruzada Borrar y a adir t rminos Cirrosis cirr tico a K74 6 obstructiva bHia Gatrahep tica secundaria 3744 ver Cirrosis biliar Cistocele frectocele uretrocele Borrar t rminos Cardiomiopat a fteongestiva eonstrietiva familiar idiop tica 142 9 Enero 2003 A adir t rminos y congestiva 142 0 c digos constrictiva NCOP 142 5 Borrar t rminos y Enero 1999 Enero 2000 A adir r
26. 37 4 Fisura del paladar duro y del paladar blando con labio leporino bilateral Enero 1999 Borrar la coma Q37 5 Fisura del paladar duro y del paladar blando con labio leporino unilateral Enero 1999 Cambiar t tulo Q61 1 Ri n poliqu stico autos mico recesivo Enero 2003 A adir t rmino de Ri n poliqu stico tipo infantil inclusi n Cambiar t tulo Q61 2 Ri n poliqu stico autos mico dominante A adir t rmino de Ri n poliqu stico tipo adulto inclusi n 075 4 Disostosis maxilofacial Enero 1999 A adir t rminos de S ndrome de inclusi n Franceschetti Treacher Collins Q87 0 S ndromes de malformaciones cong nitas que afectan principalmente la Enero 1999 Borrar t rmino de inclusi n aparencia facial S ndrome de TFreaeher CoHins 18 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n 089 3 Situs inversus Enero 2001 A adir t rmino de Excluye dextrocardia Q24 0 inclusi n levocardia Q24 1 Q93 5 Otras supresiones de parte de un cromosoma Enero 2000 A adir t rmino de S ndrome de Angelman inclusi n R06 1 Estridor Enero 2003 Cambiar c digo Excluye estridor lar ngeo cong nito P28 8 R45 8 Otros s ntomas y signos que involucran el estado emocional Enero 2003 A adir t rmino de Ideaci n suicida tendencias inclusi n A adir nota de Excluye ideaci n suicida que constituye parte de un trastorno mental F00 F99 exclusi n Traumatismos envene
27. 4 X64 Y14 Y52 1 Enero 2000 Corregir c digos Bromazepam T42 4 X41 X61 Y11 Y47 1 Espa ol Corregir c digos Brotizolam T42 4 X41 X61 Y11 Y47 1 Espa ol Calcio A adir t rmino y c digos hipoclorito T37 8 X44 X64 Y14 0 Y41 8 Enero 1999 Cambiar y borrar c digos Carbarilo T60 0 X48 X68 Y18 YS560 Enero 1999 Cambiar c digos Cloramina T49 8 X44 X64 Y14 Y56 8 Enero 1999 Cambiar c digos Clorazepato T42 4 X41 X61 Y11 Y47 1 Espa ol Cambiar c digos Clordiazep xido T42 4 X41 X61 Y11 Y47 1 Espa ol Cambiar c digos Clorobutanol T42 6 X41 X61 Y11 Y47 2 Enero 1999 A adir t rmino y c digos Cong nere anab lico T38 7 X44 X64 Y14 Y42 7 Enero 2000 Depresor tono muscular 83 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada Cambiar nivel de acci n central NCOP T42 8 Xx41 X61 Y11 Y46 8 Espa ol Etil o et lico Enero A adir c digo carbamato T45 1 X44 X64 Y14 Y43 3 1999 Cambiar y borrar c digos carbinol T51 3 X45 X65 Y15 Y433 Cambiar c digo Fenilbutazona 139 2 X40 X60 Y10 Y45 3 Enero 1999 Gas Enero A adir t rmino y c digos tera
28. 4 6 no sifil tica NCOP G98j M14 6 en debida a Cristales M11 9 hidroxiapatita M11 0 trastorno neurol gico NCOP G98f M14 6 41 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Cambiar c digo Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n neurop tica Charcot tab tica A52 1 M14 6 A adir referencia diab tica ver tambi n E10 E14 cuarto car cter 6 E14 6j M14 6 cruzada Cambiar c digo no sifil tica NCOP G987 M14 6 Artropat a ver tambi n Artritis M13 9 Enero 2003 Charcot de tab tica A52 1 M14 6 A adir referencia diab tica ver tambi n E10 El14 cuarto car cter 6 E14 6j M14 6 cruzada Cambiar c digo no sifil tica NCOP G987 M14 6 Artropat a ver tambi n Artritis M13 9 Enero 1999 en debida a enfermedad de Cambiar c digo de neopl sica NCOP M8000 1 ver tambi n Tumor D48 97 M36 1 morfolog a Artropat a ver tambi n Artritis M13 9 Enero 2003 A adir referencia neur gena neurop tica Charcot tab tica A52 17 M14 6 cruzada diab tica ver tambi n E10 E14 cuarto car cter 6 El14 6j M14 6 A adir t rmino y c digo no sifil tica NCOP G98 M14 6 Artrosis deformante degenerativa M19 9 Espa ol Cambiar t rmino articulaci n NEOP especificada NCOP M19 8 Borrar
29. 40 2 X42 X62 Y12 Y45 0 Enero 2000 Cambiar t rmino y c digos Prednisolona oral T38 0 X44 X64 Y14 Y42 0 Enero A adir t rmino y c digos agente otorrinolaringol gico ORL T49 6 X44 X64 Y14 Y56 6 2003 A adir t rmino y c digos preparaci n oft lmica T49 5 X44 X64 Y14 Y56 5 A adir t rmino y c digos t pico NCOP T49 0 X44 X64 Y14 Y56 0 Cambiar c digos Tricloroetileno T41 0 X44 X64 Y14 Y48 0 Enero 1999 y espa ol Vacuna Enero Cambiar c digo influenza T50 9 X44 X64 Y14 Y59 0 2003 A adir t rmino y c digos meningoc cica T50 9 X44 X64 Y14 Y58 9 86
30. 5 0 69 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digos Perl che NCOP debida a K13 0 Enero 1999 Cambiar c digo c ndida moniliasis B37 8 Personalidad trastornos de la F60 9 Espa ol cambio perdurable debido a post F62 9 A adir t rmino y condiciones m dicas generales F07 0 c digo Perturbaci n ver tambi n Enfermedad Enero 1999 Cambiar c digo est mago funcional K31 9 Placenta placentae placentario a Enero 2003 Cambiar t rminos y marginal hemorragia ruptura er placenta anormal 044 1 a adir codigo A adir t rmino y que afecta el feto o el reci n nacido P02 0 c digo Enero 1999 Placenta placentae placentario a CONTINUACI N Borrar t rminos y Seno marginal hemorragia ruptura 943 4 c digos lt que afecta elfeto o el reci n nacido P02 1 P lipo Enero 1999 Borrar c digo de morfolog a y referencia cruzada y cambiar c digo A adir t rmino y c digo Borrar c digo de morfolog a y cambiar c digo colon M8210 0 fver tambi n P kpo adenomatese K63 5 duodeno K31 7 est mago M8210 0 K31 7 P lipo colon K63 5 Enero 2001 70 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3
31. D a GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE SALUD DEPARTAMENTO DE ESTAD STICAS E INFORMACI N DE SALUD Normas T cnicas para Codificadores de la Clasificaci n I nternacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud Tomo l Actualizaciones y correcciones a la versi n original de la Cl E 10 Departamento de Estad sticas e nformaci n de Salud Octubre 2002 PRESENTACI N La Clasificaci n Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud es un instrumento estad stico en permanente desarrollo Si bien las revisiones de la totalidad de su estructura ocurren con frecuencia decenal o incluso de per odos m s prolongados los Centros Colaboradores de la OMS en la materia se re nen al menos una vez cada a o para recoger e incorporar las observaciones y modificaciones que los Comit s de Expertos han acordado y que resulta imprescindible agregar El conducto mediante el cual los codificadores de cada pa s se informan acerca de los resultados de estas reuniones es habitualmente el de las Direcciones de Estad sticas de Salud de los Ministerios de Salud con lo que se resguarda y se garantiza la uniformidad terminol gica y de criterios de todos ellos tan relevante para la comparabilidad de las estad sticas de mortalidad y de morbilidad En el segundo a o del proceso de recuperaci n del Sistema Nacional de Estad sticas de Salud el Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud del Ministerio de Salud po
32. Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir asterisco queratosis folicular ES0 84 L86 A adir asterisco xeroderma ES0 87 L86 Degeneraci n Enero 2003 Borrar t rmino y corticostriadospina G38 c digo Demencia persistente F03 Enero 2002 en debida a hipotiroidismo E03 F02 8 A adir t rmino y debida a deficiencia de yodo EO1 F02 8 c digos Cambiar c digo Dermatomegalia NCOP 0Q82 8 Enero 1999 Derrame Enero 1999 pleura pleural pleures a pleur tico pleuropericard aco J90 A adir t rmino y maligno C78 2 c digo Desarreglo Enero 2003 articulaci n rodilla M23 9 A adir t rminos y especificado NCOP M23 8 c digos traumatismo actual S83 2 Desarreglo continuaci n Borrar NCOP A adir t rmino y rodilla NEOP M23 9 Enero 2000 c digo especificado NCOP_M23 8 recurrente M24 4 Borrar por cambio traumatismo actual S83 2 de nivel de es5pecificado NEOP M23 8 indentaci n a Desarrollo Enero 2002 Cambiar c digo mental tard o ver tambi n Retraso mental F79 46 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico
33. Fecha de aplicaci n Desgarro Enero 1999 cuello uterino Cambiar tem y trauma S37 6 a adir c digo Obst trico actual 071 3 Desgarro Enero 2003 manguito rotatorio completo incompleto no traum tico M75 1 A adir t rminos y traum tico tend n S46 0 c digos c psula S43 4 Desnutrici n E46 Espa ol A adir t rmino y asociada con la diabetes El2 c digo A adir referencia Destrucci n ver tambi n Da o Enero 1999 cruzada faceta articular M24 8 Enero 2003 A adir t rmino y rodilla M23 8 c digo Deterioro Espa ol Cambiar c digo mental ver tambi n Psicosis F29 Displasia ver tambi n Anomal a Enero 2001 A adir t rminos y arritmog nica ventricular derecha 142 8 c digos ventricular derecha arritmog nica 142 8 Donante de Z52 9 A adir C lulas germinales 32 0 Enero 2003 t rmino y coraz n Z52 7 Enero 1999 c digo h gado Z52 6 Enero 1999 Cambiar c digo linfocitos Z52 0 Enero 2003 A adir t rmino y plaquetas 252 0 Enero 2003 47 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Borrar t rminos A adir t rminos y c digos Dermatitis L30 9 infantil debido a cualquier sustancia Gntertriginoso seberreico L20 8 intertriginoso L21 1 seborreico 121 1 Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digo A adir
34. Fibromatosis seudosarcomatosa Fascitis nodular M77 5 Faseitis no elasificada en etra parte dif inofai M35 4 roda MP3 planta MR 2 M72 6 Fascitis necrotizante Use c digo adicional si desea identificar el agente infeccioso M72 8 Otros trastornos fibrobl sticos Absceso de fascia M72 8 continuaci n Excluye fascitis difusa eosinof lica M35 4 hecrotizante M72 6 nodular M72 3 14 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n perirrenal SAT N13 5 con infecci n N13 6 plantar M72 2 A adir t rminos de M72 9 Trastorno fibrobl stico no especificado inclusi n Fascitis SAI Fibromatosis SAI NO05 S ndrome nefr tico no especificado Enero 1995 Cambiar notas de Excluye enfermedad renal SAI sin especificaci n de lesi n morfol gica N28 9 exclusi n nefropat a SAI sin especificaci n de lesi n morfol gica N28 9 N48 0 Leucoplasia del pene Enero 2000 A adir t rmino de Balanitis xer tica obliterante inclusi n Craurosis del pene Cambiar t tulo N48 6 Induraci n pl stica del pene Enero 2000 A adir t rmino de Enfermedad de Peyronie inclusi n y borrar Induraci n pl stica del pene t rmino de inclusi n 016 Hipertensi n materna no especificada Enero 2003 Borrar t rmino de Hipertensi n transitoria del embarazo inclusi n A adir t rmino de P28 8 Otros problemas respiratorios especificados del rec
35. Hipoxia RO9 0 Espa ol cruzada Anquilosis articular fibrosa sea M24 6 Enero 1999 Borrar t rmino y cambiar c digo Borrar t rmino y columna vertebral tespondel tica M43 2 especificada NCOP M432 40 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digo Borrar t rmino y reumatoidea M45 c digo Cambiar c digo Ap ndice s ver tambi n estado patol gico Enero 1999 Cambiar c digo e de Morgagni indentaci n a masculino Q55 4 test culo Q55 4 Apendicitis K37 Enero 2003 aguda catarral fulminante gangrenosa obstructiva retrocecal supurativa K35 9 CON absceso peritoneal K35 1 Borrar t rmino perforaci n perttenitis o ruptura K35 0 A adir t rminos y peritonitis localizada K35 9 c digos con menci n de perforaci n o ruptura K35 0 generalizada K35 0 con absceso peritoneal K35 1 Borrar t rmino perforaci n perttenttss o ruptura K35 0 A adir t rminos y peritonitis localizada K35 9 c digos con menci n de perforaci n o ruptura K35 0 generalizada K35 0 Artritis artr tico s aguda cr nica subaguda M13 9 Enero 2003 A adir t rmino y c digos A adir t rmino y c digo Cambiar c digo Charcot de tab tica A52 1 M1
36. L98 8 Esspa ol Cambiar c digo perianal K60 3 Cambiar c digo ureterovaginal N82 1 Fisura cong nita ver tambi n Cierre defectuoso Enero 1999 Cambiar t rmino Borrar t rminos y c digos Cambiar t rmino Borrar t rminos y c digos Cambiar t rmino paladar rHaterah Q35 9 bHatera Q358 eontabiolepormeo QI7S blando unHaterab Q35 3 bilateralQ35 2 on labio leporine QI72 paladar duro Q354 onlabiolepormo QI7TA con labio leporino unilateral Q37 3 54 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir termino bilateral Q37 2 paladar duro Q33 3 Cambiar t rmino con labio leporino unilateral Q37 5 bilateral Q37 4 Cambiar t rmino con labio leporino unilateral Q37 9 A adir t rmino bilateral Q37 8 Cambiar t rmino duro ftuntaterab Q35 1 Borrar cbHateraLQ35 0 t rminos lt 0on y labio lepormo QI7 c digos hpladar blando Q354 bilateral Q354 onlabioleporno QI7TA CON Cambiar t rmino labio leporino unilateral Q37 1 A adir termino bilateral Q37 0 paladar blando Q35 5 Borrar t rminos y bilateraLQ35
37. T45 9 X44 X64 Y14 Y44 9 Enero especificado NCOP T45 8 X44 X64 Y14 Y44 9 2000 inmunol gico T50 9 X44 X64 Y14 Y59 9 especificado NCOP T50 9 X44 X64 Y14 Y59 8 A adir t rmino Agonista Enero A adir t rmino predominantemente 2000 A adir t rmino y c digos a adrenoreceptor receptor adren rgico T44 4 X43 X63 Y13 Y51 4 A adir t rmino y c digos E B adrenoreceptor receptor adren rgico T44 5 X43 X63 Y13 Y51 5 A adir t rmino y c digos Aminogluc sido T36 5 X44 X64 Y14 Y40 5 Enero 2000 Analg sico NCOP Enero A adir t rmino y c digos no Opi ceo T39 9 X40 X60 Y10 Y45 9 2000 Anest sico NCOP ver tambi n anestesia Espa ol A adir t rmino y c digos inhalaci n T41 0 X44 X64 Y14 Y48 0 Enero 2000 Antagonista Enero 81 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada A adir t rmino y c digos A adrenoreceptor receptor adren rgico T44 6 X43 X63 Y13 Y51 6 2000 A adir t rmino y c digos s B adrenoreceptor receptor adren rgico T44 7 X43 X63 Y13 Y51 7 Cambiar t rmino y c digo H
38. Volumen 2 Manual de instrucciones Instrucci n Items en el manual de instrucciones Fecha de aplicaci n e septicemia e e cualquier enfermedad infecciosa puede ser aceptada como debida a trastornos de los mecanismos de la inmunidad tal como ocurre con la enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana VIH SIDA y la inmunosupresi n por quimioterapia y radiaci n Cualquier enfermedad infecciosa clasificada en A00 B19 o B25 B64 informada como debida a un tumor maligno tambi n ser una secuencia aceptable e varicela A adir 1 una afecci n que se menciona como debida a otra cuya fecha de aparici n es posterior a la primera pero ver tambi n el ejemplo 5 en la secci n 4 1 6 P gina 69 m accidentes VO1 X539 informados como debidos a cualquier causa fuera del mismo cap tulo Enero 2003 Reemplazar el punto referente a accidentes con esta regla enmendada A adir punto n excepto e cualquier accidente VO1 X59 informado como debido a epilepsia G40 G41 e una ca da W00 W19 debida a un trastorno de la densidad sea M80 M85 e una ca da W00 W19 debida a una fractura patol gica causada por un trastorno de la densidad sea e asfixia informada como debida a la aspiraci n de moco sangre W80 o v mito W78 como resultado de una enfermedad e la aspiraci n de comida l quida o s lida de cualquier tipo W79 informada como debida a una enfermedad que afecta la capacidad de tragar
39. a E25 0 c digo A adir t rmino y Macrosom a fetal ver Feto grande Espa ol referencia cruzada Majocchi Enero 1999 Cambiar c digo enfermedad L81 7 A adir t rmino e Mal de Espa ol instrucci n perforante pie plantar ver lcera pie Borrar instrucci n A adir c digos Pott rerTFubereulesis A18 0j M49 0 Malformaci n cong nita ver tambi n Anomal a Q89 9 Espa ol 63 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico A adir t rmino y c digo Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n intestino delgado grueso Q43 9 Cambiar c digo especificada NCOP Q43 8 Malformaci n cong nita ver tambi n Anomal a Q89 9 Enero 1999 seno s Cambiar t rmino y nasales pared Q30 9 c digo Cambiar t rmino y Masculinizaci n femenina con hiperplasia suprarrenal feong nita E25 9 Enero 2001 c digo A adir t rmino y cong nita E25 0 c digo Cambiar c digo Megaloc rnea Q15 8 Enero 1999 A adir t rmino y con glaucoma Q15 0 c digo Melanoma maligno M8720 3 C43 9 Enero 1999 Clasificaci n por sitio A adir t rmino y codo C43 6 c digo Meningocele espinal ver tambi n Espina b fida Q05 9 Espa ol Cambiar c digo con hidroc falo Q05 4 Mesotelioma maligno M9050 3 C45 9 Espa ol Clasificaci n por sitio Cambiar c digo
40. a s ver tambi n Embolia arteria cerebral 166 9 anterior 166 1 con infarto debido a 163 5 trombosis 163 3 Enero 1999 A adir referencia cruzada Oculopat a ver tambi n Enfermedad ojo Espa ol 66 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir herp tica t rminos y c digos simple B00 5f H58 8 zoster B02 37 H58 8 Cambiar c digo Oligofrenia ver tambi n Retraso mental F79 Enero 2002 Osificaci n Enero 1999 Cambiar t rmino y ligamento longitudinal pestertor M67 8 c digo A adir t rmino y longitudinal posterior M48 8 c digo Osteoartritis ver tambi n Artrosis M19 9 Enero 1999 interfal ngica de Cambiar t rmino Bouchard proximal M15 2 Cambiar t rminos Heberden distal M15 1 Osteocondrosis M93 9 Enero 2003 Cambiar t rmino Kienb ck de juvenil M92 2 A adir t rmino y de adultos M93 1 c digo A adir referencia Osteonecrosis ver tambi n Necrosis hueso M87 9 Espa ol cruzada Osteopat a Enero 1999 Cambiar c digo condensante diseminada Q78 8 Cambiar t rmino Par lisis paral tico a de completa incompleta ver tambi n Paresia G83 9 Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo Cambiar c digo
41. aci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Precocidad precoz Enero 2001 sexual femenina masculina constitucional cript gena idiop tica NCOP E30 1 Cambiar c digo con hiperplasia suprarrenal E25 9 A adir t rmino y cong nita E25 0 c digo Prematuro ver tambi n estado patol gico Espa ol reci n nacido NCOP P07 3 A adir t rmino y extremo menos de 28 semanas completas P07 2 c digo Presentaci n fetal Enero 1999 transversa madre 032 2 Cambiar c digo cuando obstruye el trabajo de parto 064 8 Presentaci n fetal Espa ol A adir t rmino y p lvica ver Presentaci n nalgas referencia cruzada Proteinuria R80 Enero 2003 Cuando complica el embarazo el parto o el puerperio 012 1 A adir t rmino y significativa con hipertensi n gestacional ver tambi n Preeclampsia 014 9 c digo Psitacosis A70 Enero 2003 A adir t rmino y con neumon a A70 J17 8 c digo P rpura D69 2 Enero 1999 Cambiar c digo anular telangiect sica o telangiectodes L81 7 Queratitis no ulcerativa H16 9 Enero 1999 Cambiar c digo ros cea 71 87 H19 3 Queratoglobo H18 7 Enero 1999 Cambiar c digo cong nito Q15 8 72 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico
42. ar diab tica E14 2 N08 3 Espa ol principal y c digo A adir t rmino Golpeado a esposa ni o a T74 1 Espa ol principal y c digo Borrar t rmino y Gran mal fidiep tico ver Epilepsia gran mal 640 6 Enero 1999 c digo A adir referencia cruzada Cambiar c digo Gubler Millard par lisis o s ndrome de 169 91 G46 3 Enero 1999 Cambiar c digo Hellp s ndrome de 014 1 Enero 1999 A adir c digo Hemangioma M9120 0 D18 0 Espa ol A adir t rmino Hematobilia_K83 8 Enero 1999 principal y c digo 56 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Hemorragia hemorr gico a R58 Enero 1999 Cambiar c digo renal N28 8 Hepatitis K75 9 Enero 1999 A adir t rmino y autoinmune K75 4 c digo Hernia adquirida recurrente K46 9 Enero 1999 Obturadora ver Hernia abdomen Borrar t rmino y k lt ong nita Q4014 c digo Hid tide Enero 1999 Morgagni de Cambiar c digo masculina Q55 4 Cambiar c digo Hidr nfalo desde el nacimiento Q45 8 Enero 1999 Borrar referencia Hipercapnia er tambi n Hiperventilaci n R06 8 Enero 1999 Cambiar c digo C lulas islotes pancre ticos Langerhans El6 9 alfa El6 8 con exceso de Hiperfunci n Enero 2001 suprarrenal corteza
43. ara Menstruaci n excesiva frecuente e irregular Otras hemorragias uterinas o vaginales anormales Dolor y otras afecciones relacionadas los rganos genitales femeninos y con el ciclo menstrual Abortadora habitual Infertilidad femenina Malformaciones cong nitas de los p rpados del aparato lagrimal y de la rbita Anoftalm a microftalm a y macroftalm a Malformaciones cong nitas del cristalino Malformaciones cong nitas del segmento anterior del ojo Malformaciones cong nitas del segmento posterior del ojo Otras malformaciones cong nitas del ojo Malformaciones cong nitas del o do que causan alteraci n de la audici n Otras malformaciones cong nitas del o do Otras malformaciones cong nitas de la cara y del cuello Anquiloglosia Deformidades cong nitas de la cadera Deformidades cong nitas de los pies Deformidades osteomusculares cong nitas de la cabeza de la cara de la columna vertebral y del t rax Otras deformidades osteomusculares cong nitas 36 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo Q80 0 Q80 3 Q80 8 Q80 9 Q69 0 Q69 9 Q70 0 Q70 9 Q71 0 Q71 9 Q72 0 Q72 9 Q73 0 Q73 8 Q74 0 Q74 9 Q81 0 Q81 2 Q81 9 Q82 0 Q82 9 Q83 0 Q83 9 Q84 0 Q84 9 S00 0 S00 9 S05 0 S05 1 S05 8 S10 0 S10 9 520 0 520 8 S30 0 S30 9 540 0 540 9 S50 0 S50 9 S60
44. as de la nariz instrucci n Borrar Q350 Fisuraedehpadarduro her Enero 1999 subcategor a Cambiar t tulo Q35 1 Fisura del paladar duro umlateral Enero 1999 Borrar t rmino de Fisura delpaladar duro SAI inclusi n Borrar Q35 2 Fisuradehpaladar blando hb Hater Enero 1999 subcategor a Cambiar t tulo Q35 3 Fisura del paladar blando ummiatera Enero 1999 Borrar t rmino de Fisura del paladar blando SAI inclusi n Borrar Q35 4 Fisura del paladar duro y del paladar blando bilateral Enero 1999 subcategor a Cambiar t tulo Q35 5 Fisura del paladar duro y del paladar blando unilateral Enero 1999 Borrar t rmino de Histra del paladar duro delpaladarblande SA4 inclusi n Borrar Q35 6 Fisura del paladar l nea media Enero 2003 subcategor a Borrar QS te patada batero sitotraespeeificaci n Enero 1999 subcategor a Cambiar t tulo Q35 9 Fisura del paladar unilateral sin otra especificaci n Enero 1999 Borrar t rmino de Fisura del paladar SAI inclusi n 17 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Borrar la coma Q37 0 Fisura del paladar duro con labio leporino bilateral Enero 1999 Borrar la coma Q37 1 Fisura del paladar duro con labio leporino unilateral Enero 1999 Borrar la coma Q37 2 Fisura del paladar blando con labio leporino bilateral Enero 1999 Borrar la coma Q37 3 Fisura del paladar blando con labio leporino unilateral Enero 1999 Borrar la coma Q
45. c digo Cambiar c digo Virilizaci n femenina E25 9 Enero 2001 79 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y cong nita E25 0 c digo Von Recklinghausen Enero 1999 A adir c digo de enfermedad neurofibromatosis M9540 1 Q85 0 morfolog a y c digo Cambiar c digo huesos E21 0 Cambiar c digo Zollinger Ellison enfermedad o s ndrome de E16 4 Enero 1999 Causas externas de la lesi n Instrucci n ndice de causas externas de la lesi n Fecha de aplicaci n Exposici n a al X59 Enero 1999 Cambiar t rmino Cambiar c digo fuego de en iniciado en veh culo de transporte NCOP ver tambi n Accidente transporte ocupante por tipo de veh culo V87 8 80 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Tabla de medicamentos y productos qu micos Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada cido Enero Cambiar c digos pr sico 157 3 X48 X68 Y18 1999 Agente A adir t rmino y c digos hematol gico
46. c digos necrotizante debida a Clostridium difficile A04 7 feto o reci n nacido P77 Cambiar t rmino Espina b fida abierta Q05 9 con hidroc falo NCOP 0Q05 4 Cambiar t rmino Error de refracci n H527 Enero 1999 principal A adir t rmino y metabolismo ver Trastorno metabolismo referencia cruzada A adir t rmino y refracci n H52 7 c digo Cambiar t rmino Escara ver tambi n Cicatriz Espa ol A adir t rmino y de dec bito cualquier sitio L89 c digo Esguince articulaci n ligamento T14 3 Enero 2003 Borrar t rmino y c digo Cambiar t rminos y manguito rotatorio te psula tend n S46 0 c digo A adir t rmino y c psula S43 4 c digo Esguince articulaci n ligamento T14 3 Enero 2003 Cambiar t rmino rodilla NCOP 583 6 Cambiar t rminos y patelar ligamento S76 1 c digos rotuliano ligamento S76 1 Espesamiento Enero 1999 Cambiar c digo u a L60 2 Enero 1999 52 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Cambiar c digo A adir t rmino y c digo Cambiar c digo Cambar c digo especificada NCOP M72 8 necrotizante M72 6 nodular M72 4 traum tica antigua M72 8 Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino Esplenosis D73 8 En
47. des y cicatrices corneales H18 0 H18 9 Otros trastornos de la c rnea HA20 0 A20 9 Iridociclitis H21 0 H21 9 Otros trastornos del iris y del cuerpo ciliar H25 0 H25 9 Catarata senil H26 0 H26 9 Otras cataratas H27 0 H27 9 Otros trastornos del cristalino 29 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo H30 0 H30 9 H31 0 H31 9 H33 0 H33 5 H34 0 H34 9 H35 0 H35 9 H40 0 H40 9 H43 0 H43 9 H46 H47 0 H47 7 H49 0 H49 9 H50 0 H50 9 H51 0 H51 9 H52 0 H32 7 H53 0 H53 9 H54 0 H54 9 H55 H57 0 H57 9 H59 0 H59 9 H60 0 H60 9 H61 0 H61 9 H80 0 H80 9 Categor a o subcategor a Inflamaci n corlorretiniana Otros trastornos de la coroides Desprendimiento y desgarro de la retina Oclusi n vascular de la retina Otros trastornos de la retina Glaucoma Trastornos del cuerpo v treo Neuritis ptica Otros trastornos del nervio ptico II par y de las v as pticas en enfermedades clasificadas en otra parte Estrabismo paral tico Otros estrabismos Otros trastornos de los movimientos binoculares Trastornos de la acomodaci n y de la refracci n Alteraciones de la visi n Ceguera y disminuci n de la agudeza visual Nistagmo y otros movimientos oculares irregulares Otros trastornos del ojo y de sus anexos Trastornos del ojo y de sus anexos co
48. eferencia cruzada Co gulo sangu neo ver tambi n Embolia Colapso R55 vertebral NCOP M48 5 Enero 1999 Enero 2002 44 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n en debido a Cambiar c digo Osteoporosis ver tambi n Osteoporosis M80 9 Complicaci n es de Enero 2003 injerto T85 9 A adir c digo seo T84 9 Condritis purulenta M94 8 Enero 2003 A adir daga y tuberculosa NCOP A18 0f MO1 1 c digo A adir referencia Constricci n ver tambi n Estrechez Enero 1999 cruzada Cambiar referencia Consunci n ver tambi n Tuberculosis Caquexia Espa ol cruzada Borrar tem y debida a o asociada con VIH SIDA B222 c digo A adir referencia Convulsion es idiop tica s ver tambi n Ataque s R56 8 Enero 1999 cruzada Borrar t rmino Corea espasm dica grave menor G25 5 Enero 1999 A adir t rminos y menor 102 9 c digos con compromiso card aco 102 0 Crepitaci n Enero 2003 A adir termino y articular M24 8 c digo rodilla M23 8 A adir referencia Da o ver tambi n Destrucci n Espa ol cruzada Deficiencia de deficiente Espa ol Vitamina m ltiple ES6 9 A E50 9 CON 45 Ministerio de Salud Departamento de
49. er Infecci n virus at pico Borrar especificada NCOP A818 Infecci n infectado a oportunista CONTINUACI N Enero 2003 virus NCOP B34 9 A adir c digo tipo especificado NCOP B33 8 Inflamaci n inflamatorio a con exudado Espa ol A adir t rmino y sacroil aca M46 1 c digo Insuficiencia Enero 1999 Cambiar c digo biventricular 150 0 Cambiar t rmino lagrimal secreci n H04 1 A adir t rmino y v as lagrimales H04 5 c digo Intoxicaci n Espa ol alimentaria A05 9 debida a Clostridium A adir t rmino y c digo difficile A05 8 61 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico A adir t rminos y c digos albo L90 0 pene N48 0 vulva N90 4 Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Cambiar c digo Irideremia Q13 1 Enero 1999 Isquemia 199 Enero 1999 Cambiar c digo miocard aca cr nica o con duraci n indicada de m s de cuatro semanas 125 9 Kussmaul Enero 2003 Cambiar c digo respiraci n de E87 2 A adir t rmino e en acidosis diab tica codifigue en E10 El4 cuarto car cter 1 instrucci n Cambiar t rmino Laceraci n ver tambi n Herida T14 1 Enero 1999 A adir Sl cuerda tendinosa coraz n NCOP 151 1 referencia cruzada simult neo con infarto agudo de
50. ero 2003 principal Espondilosis M47 9 Enero 1999 con A adir t rmino y compresi n de ra z o plexo nervioso M47 G55 2 c digo Cambiar c digo mielopat a NCOP M47 f G99 2 A adir referencia Estrechez ver tambi n Estenosis R68 8 Enero 1999 cruzada arteria s 177 1 cong nita perif rica Q27 8 coronaria Q24 5 Espa ol A adir c digo Estr s estresante Enero 1999 Borrar palabra reacci n fasada ver tambi n Reacci n estr s F43 9 a adir referencia cruzada y cambiar c digo Estridor RO06 1 Enero 2003 Cambiar t rmino y lar ngeo cong nito NCOP P28 8 c digo Estrongiloidiasis estrongiloidiosis B78 9 Enero 1999 Borrar daga y intestinal B78 0 K93 82 c digo Cambiar c digo Fascitis M72 9 Enero 2003 53 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Feto fetal ver tambi n estado patol gico Espa ol A adir t rmino y macros mico ver Feto grande referencia cruzada Fibrilaci n Enero 1999 Cambiar c digo card aca 149 8 Cambiar c digo coraz n 149 8 Fiebre de por R50 9 Enero 2001 A adir t rminos y Barmah bosque de A92 8 c digos Bosque Barmah A92 8 Fiebre de por R50 9 Enero 1999 Borrar referencia herp tica Ger tambi n Herpes B00 1 cruzada y cambiar c digo F stula
51. fermedades especificadas clasificadas en otra parte Enero 2002 Demencia en Cambiar c digo hipotiroidismo adquirido E01 E03 7 F06 3 Trastornos del humor afectivos org nicos Enero 1999 Cambiar la escala de c digos Trastornos caracterizados por un cambio del humor o de la afectividad hipoman aco man aco o bipolar v ase F30 E38 pero que surgen como consecuencia de un trastorno org nico 10 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Borrar el del F10 Fl1 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 Espa ol c digo en l cuadro negro de las categor as F10 F19 p g 307 308 F31 Trastorno afectivo bipolar Enero 1999 Borrar la Trastorno caracterizado por dos o m s episodios en Los episodios repetidos de referencia a F31 8 hipoman a o de man a solamente se clasifican como trastornos bipolares 43438 Cambiar t rmino F31 8 Otros trastornos afectivos bipolares Enero 1999 de inclusi n Episodios man acos recurrentes SAI A adir t rmino de F45 0 Trastornos de somatizaci n Enero 1999 inclusi n Trastorno de Briquet Borrar t rmino de F48 8 Otros trastornos neur ticos especificados Enero 1999 inclusi n Trastorno de Briquet A adir t rminos de H50 2 Estrabismo vertical Enero 1999 inclusi n Hipertrop a Hipotrop a Borrar t rminos de H50 4 Otras heterotrop as o las no especificadas Enero 1999 inclusi n Hipe
52. hado deber ser borrado y el que aparece subrayado deber ser a adido Indice Correcciones al Volumen TZ ooocccnncccccnnccncnncnnnnnnnn nn n rn nn 4 Correcciones al Volumen Z ooccccccccccnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn rn 19 Correcciones al Volumen B oooccccccccccnnnncncnncnnnnnnnnnnnnn nn nn 35 Tabla de medicamentos y productos QU MICOS ccococconooo 7 Volumen 1 LISTA TABULAR Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Borrar daga A02 2 Infecciones localizadas debidas a Salmonella Enero 2003 A adir daga Artritis t MO1 3 A adir daga Enfermedad renal tubulointersticial N16 0 A adir daga Meningitis GO1 debida a Salmonella A adir daga Neumon a t J17 0 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n A adir daga Osteomielitis M90 2 Borrar daga A18 1 Tuberculosis del aparato genitourinario Enero 2003 A adir daga Enfermedad inflamatoria p lvica femenina tuberculosa N74 1 Tuberculosis de del de la A adir daga cuello del tero N74 0 A adir daga rganos genitales masculinos N51 A adir daga ri n f N29 1 A adir daga ur ter Y N29 1 A adir daga vejiga f N33 0 Borrar daga A18 5 Tuberculosis del ojo Enero 2003 A adir daga Corioretinitis H32 0 A adir daga Epiescleritis H19 0 A adir daga Iridociclitis H22 0 tuberculosa A adir daga Queratitis in
53. i n nacido Enero 2003 inclusi n Estridor cong nito de laringe SAI A adir t rmino de P29 3 Persistencia de la circulaci n fetal Enero 2003 inclusi n Hipertensi n pulmonar persistente del reci n nacido 15 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Cambiar t tulo P54 9 Hemorragia fetal y neonatal no especificada Espa ol Q15 0 Glaucoma cong nito Enero 1999 A adir t rmino de Macroc rnea con glaucoma inclusi n Cambiar t rminos Megaloc rnea con glaucoma de inlusi n Queratoglobo cong nito con glaucoma Q24 1 Levocardia Enero 2001 A adir nota Nota Coraz n ubicado en el hemit rax izquierdo con el pice dirigido a la izquierda pero con situs inversus de otras v sceras y defectos del coraz n o transposici n corregida de los grandes vasos Q31 Malformaciones cong nitas de la laringe Enero 2003 A adir nota de exclusi n Excluye estridor lar ngeo cong nito SAI P28 8 Borrar subcategor a Q3L4 Estridordar ngeocong nito Borrar t rmino de Q314 continuaci n inclusi n Estridorcong mtodetaringe SA4 A adir 31 5 __Laringomalacia cong nita subcategor a Fisura del paladar y labio leporino Enero 2003 Q35 Q37 16 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n A adir nota de Use c digo adicional Q30 2 si desea identificar malformaciones asociad
54. ico al completar el certificado m dico de causa de defunci n Los sistemas automatizados no deber n incluir listas u otros recordatorios que gu an al certificador ya que estos forzosamente limitan el alcance de los diagn sticos y por lo tanto tienen un efecto adverso en la exactitud y utilidad del informe P gina 34 4 1 6 Algunas consideraciones sobre las reglas de selecci n Enero 2003 A adir Ejemplo 5 I a Met stasis generalizada 5 semanas A adir b Bronconeumon a 3 d as A adir c C ncer del pulm n 11 meses Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 2 Manual de instrucciones Instrucci n Items en el manual de instrucciones Fecha de aplicaci n P gina 38 Regla 3 Enero 2003 Consecuencia directa presumida de otra afecci n Reemplazar el Cualquier neumon a en J12 J18 debe ser considerada como una consecuencia obvia de afecciones actual 4o p rrafo que perjudican el sistema inmunitario Neumon as en J18 0 y J18 2 J18 9 deben ser consideradas con esta regla como una consecuencia obvia de enfermedades consuntivas tales como tumores malignos enmendada desnutrici n y de enfermedades que producen par lisis tales como hemorragia cerebral_o trombosis cerebral as como afecciones respiratorias graves enfermedades transmisibles traumatismos graves Neumon as en J18 0 y J18 2 J18 9 J69 0 y J69 8 tambi n deben ser consideradas como una co
55. l miocardio ver Infarto miocardio y c digo posterior al infarto agudo del miocardio complicaci n actual 123 4 Lambert Eaton enfermedad o s ndrome de CS0j G73 1 Enero 2001 A adir t rmino y no asociado con neoplasia G70 8 c digo Laringismo estriduloso J38 5 Enero 2003 Cambiar c digo cong nito P28 8 A adir t rmino Laringomalacia cong nita Q31 5 Enero 2003 principal y c digo Linfadenitis 188 9 Enero 2003 mama gestacional postparto puerperal no purulenta 091 2 A adir t rmino u purulenta 091 1 c digo Cambiar t rmino Linfoma maligno tro Hedekim M9590 3 C85 9 Enero 2001 Liquen L28 0 Enero 2002 62 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n atr fico L90 0 A adir t rminos y pene N48 0 c digos vulva N90 4 escleroso y atr fico L90 0 A adir t rminos y pene N48 0 c digos vulva N90 4 Cambiar c digo Litemia E79 0 Enero 1999 Luxaci n articular T14 3 Enero 2003 antigua M24 8 A adir t rmino y rodilla M23 8 c digo rodilla S83 1 Cambiar c digo antigua M23 8 Cambiar c digo Macroc rnea Q15 8 Enero 1999 A adir t rmino y con glaucoma Q15 0 c digo Cambiar c digo Macrogenitosom a precoz masculina suprarrenal E25 9 Enero 2001 A adir t rmino y cong nit
56. n Y63 2 Y63 5 reacci n anormal a una complicaci n del tratamiento sin menci n de incidente en el momento de efectuar el procedimiento Y84 2 A adir c digo de Z09 2 Examen de seguimiento consecutivo a quimioterapia por otras afecciones Espa ol 20 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n subcategor a A adir nota de 752 0 Donante de sangre Enero 2003 inclusi n Incluye componentes sangu neos tales como linfocitos plaquetas o c lulas germinales A adir 732 6 Donante de h gado Enero 1999 subcategor a A adir 152 7 Donante de coraz n Enero 1999 subcategor a 21 Volumen 2 Manual de instrucciones Instrucci n Items en el manual de instrucciones Fecha de aplicaci n P gina 25 3 15 Categor as con caracter sticas comunes Enero 1999 Categor as limitadas a un sexo Las siguientes categor as s lo son aplicables al sexo femenino Cambiar el A34 B37 3 Z32 36 Z39 743 7 287 5 297 5 c digo P gina 30 4 1 3 Modelo internacional de certificado m dico de causa de defunci n Enero 2003 En la Parte I del certificado se anotan las enfermedades relacionadas con la cadena de acontecimientos que condujeron directamente a la muerte y en la Parte II se indican otras entidades morbosas que hubieran contribuido pero no relacionadas con la causa directa de la muerte A adir texto El m dico u otro certificador calificado deber usar su juicio cl n
57. namientos y algunas otras consecuencias de causas externas Enero 2002 S00 T98 Luxaciones esguinces y torceduras inclusive Cambiar t rmino avulsi n de inclusi n E esguince cart lago Cambiar hemartrosis traum tica de c psula articular Enero 2002 t rminos de ligamento inclusi n 19 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Traumatismos de tend n fascia y m sculo inclusive avulsi n corte de tend n fascia y m sculo laceraci n Cambiar t tulo S37 Traumatismo del aparato urinario y de los rganos p lvicos Enero 1999 S76 1 Traumatismo de tend n y m sculo cu driceps Enero 2003 A adir nota de Ligamento rotuliano tend n inclusi n S83 6 Esguinces y torceduras de otras partes y las no especificadas de la rodilla Borrar t rmino de Lisamento otaHano inclusi n A adir nota de Excluye esquince del ligamento rotuliano S76 1 exclusi n S86 Traumatismo de tend n y m sculo a nivel de la pierna Cambiar y a adir Excluye traumatismos de tend n ym seulo a nivelde o debajo debtebillo S96 t rminos de ligamento rotuliano S76 1 exclusi n tend n y m sculo a nivel de o debajo del tobillo S96 Exposici n a la corriente el ctrica radiaci n y temperatura y presi n del aire ambientales Enero 2003 extremas W85 W99 A adir notas de Excluye incidentes ocurridos al paciente durante procedimientos m dicos y quir rgicos exclusi
58. ne a disposici n de los codificadores de causas de muerte y de causas de enfermedad este primer volumen de Normas que re ne las correcciones acumuladas en la CIE 10 desde su edici n en castellano hasta la fecha Codificar cada vez mejor incluso a partir de registros incompletos o err neos es la meta de todo buen codificador de la Clasificaci n de Enfermedades La publicaci n de este volumen ha contado con el apoyo de la Organizaci n Panamericana de la Salud Dra Danuta Rajs pao J efe Departamento Estad sticas e I nformaci n de Salud Instrucciones Esta Norma T cnica contiene todas las actualizaciones y correcciones oficiales a la CIE 10 desde su edici n original incluyendo las que entran en vigencia a partir del 1 de enero de 2003 Comprende las actualizaciones de los vol menes 1 lista tabular 2 Manual de Instrucciones y 3 Indice alfab tico y Tabla de Medicamentos y Productos Qu micos Cada cap tulo contiene tres columnas nstrucci n A adir Borrar Cambiar seguida de referencia especifica e Items de Lista Tabular C digos descripciones notas etc e Items en el Manual de Instrucciones e Items en el Indice Alfab tico Fecha de Aplicaci n Mes A o a partir del cual entra en vigencia la actualizaci n correcci n En algunas correcciones aparece Espa ol y no una fecha significando que se trata de una correcci n a la versi n en espa ol con vigencia inmediata El texto que aparece tac
59. nisterio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n t rminos y c digos yeyuno no traum tica K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica S36 4 Ruptura Enero 2003 seno marginal con hemorragia placenta 046 8 A adir t rminos y con placenta previa 044 1 c digos que afecta al feto o al reci n nacido P02 0 Borrar t rmino y Sangrado nasalR04 0 ver Hemorragia Espa ol c digo a adir referencia cruzada Secci n Espa ol Cambiar t rmino traum tica de nervio ver Traumatismo nerve por sitio referencia cruzada Secci n Enero 1999 A adir t rmino y transversal abdomen t rax T05 8 c digo Secuela s de ver tambi n por afecci n Espa ol Cambiar t rmino accidente cerebrovascular vascular encef lico 169 4 Seno cong nito Enero 2003 A adir marginal con hemorragia o ruptura 046 8 t rminos con placenta previa 044 1 y c digos que afecta al feto o al reci n nacido P02 0 que afecta al feto o al reci n nacido P02 1 A adir t rmino Seudomeningocele consecutivo a procedimiento espinal G97 8 Enero 2003 principal y c digo A adir t rmino y postraum tico G96 1 75 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci
60. no asociada con s ndrome de Cushing E27 0 Cambiar c digo virilismo E25 9 A adir t rmino y cong nito E25 0 c digo Cambiar c digo Hipergastrinemia El6 4 Enero 1999 Hiperglicemia R73 9 Enero 1999 Cambiar c digo coma codifique en E10 E14 cuarto car cter 0 Hiperplasia hiperpl sica Enero 2001 57 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Cambiar c digo gastrina E16 4 suprarrenal c psula gl ndula corteza E27 8 CON Cambiar c digo precocidad sexual masculina E25 9 A adir t rmino y cong nita E25 0 c digo Cambiar c digo virilismo suprarrenal E25 9 A adir t rmino y cong nito E25 0 c digo Cambiar c digo virilizaci n femenina E25 9 A adir t rmino y cong nita E25 0 c digo Hipersecreci n Enero 2001 Cambiar c digo gastrina El6 4 Hipertensi n hipertensivo a acelerada sist mica 110 Enero 2003 cuando complica el embarazo el parto o el puerperio O16 con Borrar t rmino y edema deve ver tambi n Preeclampsia 014 9 cambiar c digo A adir referencia inducida por el embarazo ver tambi n Hipertensi n gestacional 013 cruzada Borrar c digo y transitoria 016 ver Hipertensi n gestacional a adir referencia A adir t rmin
61. nsecuencia obvia de enfermedades que afectan el proceso de tragar Nota La Organizaci n Mundial de la Salud tiene disponible una lista de afecciones P gina 41 4 1 9 Las reglas de modificaci n Enero 2001 Reemplazar el actual p rrafo con esta regla enmendada Regla A Senilidad y otras afecciones mal definidas Cuando la causa seleccionada es mal definida y se informa en el certificado una afecci n clasificable en otra parte reseleccione la causa de defunci n como si la afecci n mal definida no hubiera sido informada excepto cuando esa afecci n modifique la codificaci n Las siguientes afecciones se consideran mal definidas 146 9 Paro card aco no especificado 195 9 Hipotensi n no especificada 199 Otros trastornos y los no especificados del sistema circulatorio J96 0 Insuficiencia respiratoria aguda J96 9 Insuficiencia respiratoria no especificada P28 5 Insuficiencia respiratoria del reci n nacido ROO R94 o R96 R99 S ntomas signos y hallazgos anormales cl nicos y de laboratorio no clasificados en otra parte Tome nota de que la categor a R95 S ndrome de la muerte s bita infantil constituye una excepci n a lo que se indica en esta regla 23 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 2 Manual de instrucciones Instrucci n Items en el manual de instrucciones Fecha de aplicaci n P gina 50 4 1
62. nsecutivos a procedimientos no clasificados en otra parte Otitis externa Otros trastornos del o do externo Otosclerosis 30 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo H83 0 H83 9 H90 0 H90 8 H91 0 H91 9 H92 0 H92 2 H93 0 H93 9 J00 J06 0 J06 9 330 0 J30 4 333 0 333 9 334 2 335 0 335 9 K00 0 K00 9 K01 0 K01 1 K02 0 K02 9 K03 0 K03 9 K04 0 K04 9 K05 0 K05 6 K06 0 K06 9 K07 0 K07 9 K08 0 K08 9 K09 0 K09 9 Categor a o subcategor a Otros trastornos del o do interno Hipoacusia conductiva y neurosensorial Otras hipoacusias Otalgia y secreci n del o do Otros trastornos del o do no clasificados en otra parte Rinofaringitis aguda resfriado com n Infecciones agudas de las v as respiratorias superiores de sitios m ltiples o no especificados Rinitis al rgica y vasomotora P lipo nasal Desviaci n del tabique nasal Enfermedades cr nicas de las am gdalas y de las adenoides Trastornos del desarrollo y de la erupci n de los dientes Dientes incluidos e impactados Caries dental Otras enfermedades de los tejidos duros de los dientes Enfermedades de la pulpa y de los tejidos perlapicales Gingivitis y enfermedades periodontales Otros trastornos de la enc a y de la zona ed ntula Anomal as dentofaciales incluso la maloclusi n Ot
63. o y gestacional inducida por el embarazo sin proteinuria significativa 6 er tambi n Hipertensi n borrar referencia cuando comphea 013 cruzada Cambiar t rminos con proteinuria significativa o albuminuria y edema ver tambi n Preeclampsia 014 9 Hipertensi n hipertensivo a acelerada sist mica 110 Enero 2003 neonatal reci n nacido P29 2 58 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y pulmonar persistente P29 3 c digo Cambiar t rminos y pulmonar arteria Gdiop tica Cpeiemaria secundaria NCOP 127 2 c digo A adir t rminos y de neonato reci n nacido persistente P29 3 c digos primaria idiop tica 127 0 Cambiar t rmino secundaria NCOP 115 9 Cambiar c digo Hipertrop a H50 2 Enero 1999 Cambiar c digo Hipotrop a H50 2 Enero 1999 A adir referencia Hipoxia ver tambi n Anoxia Enero 1999 cruzada Ictericia R17 Enero 1999 A adir t rminos maligna ver tambi n Insuficiencia hep tica K72 9 referencias no hemol tica familiar Gilbert E80 4 cruzadas y c digos cong nita Crigler Najjar E80 5 nuclear reci n nacido ver tambi n Kernicterus del reci n nacido P57 9 obstructiva ver tambi n Obstrucci n conducto biliar K83
64. p utico T41 5 X44 X64 Y14 Y48 5 2000 A adir t rmino y c digos Glucocorticoide T38 0 X44 X64 Y14 Y42 0 Enero 2000 A adir t rmino y c digos Gluc sido estimulante card aco T46 0 X44 X64 Y14 Y52 0 Enero 2000 Cambiar c digos Hidroxianfetamina T49 5 X44 X64 Y14 Y56 5 Enero 1999 Hipoclorito Enero A adir t rmino y c digos calcio T37 8 X44 X64 Y14 0 Y41 8 1999 A adir t rmino y c digos Iminostilbene T42 1 X41 X61 Y11 Y46 4 Enero 84 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Instrucci n Items en el Indice Alfab tico Cap XIX Cap XX Envenanmiento Fecha de Accidental Autoinfli Intenci n Efecto aplicaci n gido no adverso uso determi terap utico nada 2000 Inhibidor de la Enero A adir t rmino y c digos enzima conversora de la angiotensina T46 4 X44 X64 Y14 Y52 4 2000 Laxante NCOP Enero A adir t rmino y c digos estimulante T47 2 X44 X64 Y14 Y53 2 2000 A adir t rmino y c digos osm tico T47 3 X44 X64 Y14 Y53 3 A adir t rmino y c digos salino T47 3 X44 X64 Y14 Y53 3 Cambiar c digos Levomepromazina T43 3 X41 X61 Y11 Y49 3 Enero 1999 Medicamento Enero A adir t rmino y c digos antihiperlipid mico T46 6 X44 X64 Y14 Y52 6 2000 Cambiar c digos antiinflamatorio T39 3 X40
65. peritoneo C45 1 Met stasis metast sico a Enero 1999 Cambiar c digo calcificaci n E83 5 Microsporidiosis B60 8 Enero 1999 intestinal A07 8 64 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir referencia Mielitis aguda ascendente ver tambi n Encefalitis G04 9 Enero 1999 cruzada Mola pigmentada de M8720 0 ver tambi n Nevus Enero 1999 embarazo NCOP 002 0 A adir t rmino y hidat dica M9100 0 001 9 c digo Cambiar t rmino y hidat dica hidatiforme benigna teompleta Greompleta expulsada no expulsada que complica el a adir c digo de embarazo M9100 0 001 9 morfolog a cl sica M9100 0 001 0 A adir t rmino y completa M9100 0 001 0 c digos de incompleta M9103 0 001 1 morfolog a invasora M9100 1 D39 2 maligna M9100 1 D23 9 parcial M9103 0 001 1 vesicular M9100 0 ver tambi n Mola hidat dica 001 9 Mordedura de ver tambi n Picadura s Espa ol A adir t rmino y ofidio ver Mordedura serpiente referencia cruzada Necrosis necr tica isqu mica ver tambi n Gangrena R02 Enero 1999 A adir referencia cadera as ptica o avascular ver tambi n Osteonecrosis M87 9 cruzada y cambiar c digo A adir referencia hueso ver tambi n O
66. peritonitis generalizada Apendicitis aguda con Cambiar t rmino peritonitis generalizada docalizada despu s de ruptura o perforaci n de inclusi n K35 9 Apendicitis aguda no especificada A adir t rmino de Apendicitis aguda con peritonitis localizada o SAI inclusi n Apendicitis aguda sin Cambiar t rmino peritonitis generalizada de inclusi n A adir K63 5__ P lipo del colon Enero 1999 subcategor a A adir t rminos de Excluye p lipo adenomatoso del colon D12 6 exclusi n poliposis del colon D12 6 A adir K75 4 _ Hepatitis autoinmune Enero 1999 subcategor a L02 Absceso cut neo fur nculo y carbunco Espa ol A adir nota de Excluye carbunco maligno ntrax A22 0 Inmediata exclusi n L90 0 Liquen escleroso y atr fico Enero 2000 A adir nota de exclusi n Excluye liquen escleroso de los rganos genitales externos femeninos N90 4 masculinos N48 0 13 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n Cambiar t tulo M19 2 Otras artrosis secundarias Enero 1995 A adir daga y MS51 1 Trastornos de disco lumbar y otros con radiculopat a G55 1 Enero 2001 a adir c digo M72 Trastornos fibrobl sticos Enero 2003 Borrar subcategor a A adir t rmino de inclusi n Borrar subcategor a y borrar nota de exclusi n A adir subcategor a A adir instrucci n A adir t rmino de inclusi n A adir nota de exclusi n M72 4
67. rastornos de la sinovial y del tend n Trastornos de los tejidos blandos relacionados con el uso el uso excesivo y la presi n Otras bursopat as Fascitis no clasificada en otra parte excepto fascitis necrotizante subcategor a eliminada Lesiones del hombro Entesopat as del miembro inferior excluido el pie Otras entesopat as Otros trastornos de los tejidos blandos no clasificados en otra parte Lesiones biomec nicas no clasificadas en otra parte Incontinencia urinaria por tensi n Esterilidad en el var n Prepucio redundante fimosis y parafimosis Displasia mamaria benigna P lipo del tracto genital femenino Otros trastornos no inflamatorios del tero excepto el cuello Erosi n y ectropi n del cuello del tero Displasia del cuello uterino Otros trastornos no inflamatorios del cuello del tero Otros trastornos no inflamatorios de la vagina 35 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo N90 0 N90 9 N91 0 N91 9 N92 0 N92 9 N93 0 N93 9 N94 0 N94 9 N96 N97 0 N97 9 Q10 0 Q10 9 Q11 0 Q11 3 Q12 0 Q129 Q13 0 Q13 9 Q14 0 Q14 9 Q15 0 Q15 9 Q16 0 Q16 9 Q17 0 Q17 9 Q18 0 Q18 9 Q38 1 Q65 0 Q65 9 066 0 Q66 9 Q67 0 Q67 8 068 0 Q68 8 Categor a o subcategor a Otros trastornos no inflamatorios de la vulva y del perineo Menstruaci n ausente escasa o r
68. raumatismo superficial de miembro superior nivel no especificado Traumatismo superficial de miembro inferior nivel no especificado Traumatismo superficial de regi n no especificada del cuerpo Quemadura de la cabeza y del cuello de primer grado Quemadura del tronco de primer grado Quemadura del hombro y miembro superior de primer grado excepto de la mu eca y de la mano Quemadura de la mu eca y de la mano de primer grado Quemadura de la cadera y miembro inferior de primer grado excepto tobillo y pie Quemadura del tobillo y pie de primer grado 38 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y Abertura abierto a ver tambi n Persistencia Enero 1999 referencia cruzada artificial ver Estoma Cambiar n mero de Aborto completo incompleto O06 Enero 1999 p gina complicado ver tabla en la p g 12 Absceso Enero 2003 Cambiar c digo fascia M72 8 Abuso de del sin dependencia Enero 1999 Cambiar t rmino y ni o NEOP T74 9 c digo A adir t rmino y especificado NCOP T74 8 c digo Acantosis adquirida nigricans L83 Enero 1999 Cambiar c digo lengua K14 3 Adherencia s postinfecciosa s Enero 2003 articulaci n M24 8 A adir t rmino y rodilla M23 8 c digo Agenesia
69. rencia cruzada A adir t rminos y Patituerto patizambo adquirido M21 0 Enero 1999 c digos cong nito Q74 1 Perforaci n no traum tica Enero 2001 A adir t rmino y traum tica S36 4 68 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Cambiar c digo A adir t rmino y Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digos intestino NCOP K63 1 traum tica S36 9 A adir t rmino y c digo ulcerada NCOP K63 1 Cambiar t rmino feto o reci n nacido P78 0 A adir t rmino y c digo paladar fdure ver tambi n Fisura paladar Q35 9 duro ver tambi n Fisura paladar duro Q35 1 A adir t rminos y c digos recto K62 8 feto o reci n nacido P78 0 A adir trauma obst trico 071 5 t rminos y c digos traum tica_S36 6 sigmoide K63 1 Perforaci n no traum tica CONTINUACI N A adir t rminos y c digos feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica S36 4 yeyuno K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica S36 4 Periartritis articulaci n M77 9 Enero 1999 Cambiar c digo Duplay de M75 0 Peritonitis adhesiva con derrame fibrinosa K65 9 Enero 2003 con o subsiguiente a apendicitis K35 9 con menci n de perforaci n o ruptura K3
70. ros trastornos de los dientes y de sus estructuras de sost n Quistes de la regi n bucal no clasificados en otra parte 31 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo Categor a o subcategor a K10 0 K10 9 Otras enfermedades de los maxilares K11 0 K11 9 Enfermedades de las gl ndulas salivales K14 0 K14 9 Enfermedades de la lengua L01 0 LO1 1 Imp tigo L03 0 Celulitis de los dedos de la mano y del pie L04 0 L04 9 Linfadenitis aguda L05 0 LOS 9 Quiste pilonidal L08 0 LO8 8 Otras infecciones locales de la piel y del tejido subcut neo 120 0 L20 9 Dermatitis 121 0 121 9 Dermatitis seborreica L22 Dermatitis del pa al L23 0 L23 9 Dermatitis al rgica de contacto 124 0 L24 9 Dermatitis de contacto por irritantes L15 0 L25 9 Dermatitis de contacto forma no especificada L28 0 L28 2 Liquen simple cr nico y prurigo L29 0 L29 9 Prurito L30 0 L30 9 Otras dermatitis L41 0 L41 9 Parapsoriasis L42 Pitiriasis rosada L43 0 L43 9 Liquen plano L44 0 L44 9 Otros trastornos papuloescamosos 32 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Lista de afecciones que es improbable que provoquen la muerte C digo L55 0 L55 1 L55 8 L55 9 L56 0 L56 9 L57 0 L57 9 L58 0 L58 9 L59 0 L59 9 L60 0 L60 9 L63 0 L63 9 L64 0
71. rtrop a Hi A R7 Otras enfermedades cardiopulmonares Enero 2003 11 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n A adir 127 2 Otras hipertensiones pulmonares secundarias subcategor a A adir instrucci n Use c digo adicional si desea identificar la enfermedad b sica 142 0 Cardiomiopat a dilatada Enero 2003 A adir t rmino de Cardiomiopat a congestiva inclusi n 142 5 Otras cardiomiopat as restrictivas A adir t rmino de Cardiomiopat a constrictiva SAI inclusi n Cambiar t tulo 169 4 Secuelas de accidente vascular encef lico no especificado como hemorr gico o Espa ol isqu mico Cambiar t tulo J334 1 Quiste y mucocele de la nariz y del seno paranasal Enero 1999 J38 Enfermedades de las cuerdas vocales y de la laringe no clasificadas en otra parte Enero 2003 Borrar t rmino de Excluye estridorlar ngeo cong nitotQI1LY exclusi n Cambiar Estridor R06 A adir t rminos de exclusi n SAI R06 1 lar ngeo cong nito SAI P28 8 K29 Gastritis y duodenitis Enero 2001 Cambiar c digo Excluye s ndrome de Zollinger Ellison E16 4 A adir K31 7 P lipo del est mago y del duodeno Enero 1999 subcategor a A adir t rmino de Excluye p lipo adenomatoso del est mago D13 1 exclusi n 12 Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n K35 Apendicitis aguda Enero 2003 K35 0 Apendicitis aguda con
72. s de Enfermedad de Chagas cr nica con manifestaci n SAI A adir daga compromiso cardiovascular NCOP tf 198 1 A adir daga miocarditis t 141 2 A adir daga y B59 Neumocistosis J17 3 Enero 2002 c digo de manifestaci n A adir t rmino de B60 Otras enfermedades debidas a protozoarios no clasificadas en otra parte Enero 1999 ESCIASI n Excluye microsporidiosis intestinal A07 8 D68 3 Trastorno hemorr gico debido a anticoagulantes circulantes Enero 2001 A adir t rmino de Hemorragia durante uso de anticoagulantes por largo tiempo Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n inclusi n Use c digo adicional de causa externa Cap tulo XX si desea Identificar alg n anticoagulante administrado A adir t rmino de Excluye uso de anticoagulantes por largo tiempo sin hemorragia 292 1 exclusi n A adir El6 4 Secreci n anormal de gastrina Enero 1999 subcategor a A adir t rminos de Hipergastrinemia inclusi n S ndrome de Zollinger Ellison El6 8 Otros trastornos especificados de la secreci n interna del p ncreas Enero 1999 Borrar t rminos de Hipergastrinemia inclusi n S ndrome de ZolhngerEHison E84 1 Fibrosis qu stica con manifestaciones intestinales Enero 2000 Ieo meconial P75 A adir nota de Excluye obstrucci n meconial en casos en los que se sabe que la fibrosis qu stica exclusi n no est presente P76 0 F02 8 Demencia en otras en
73. secundario a Enero 2001 77 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rmino y afecciones m dicas generales F06 9 c digo Cambiar c digo Org nico o sintom tico F06 9 personalidad F60 9 Cambiar t rmino cambio secundario debido a afecciones m dicas generales E0OF 9 ver Personalidad cambio borrar c digo a adir referencia cruzada Traumatismo ver tambi n por tipo espec fico de traumatismo T14 9 A adir t rmino fascia ver Traumatismo m sculo Enero 2002 m ltiples sitios T07 Enero 2003 Cambiar t rmino pierna parte inferior y rodilla S89 7 rodilla NCOP S83 7 A adir t rmino y y pierna parte inferior S89 7 c digo Cambiar t rmino m sculo y fascia y tend n T14 6 Enero 2002 regi n Cambiar c digo interescapular S29 9 Espa ol superficial para contusiones ver primero Contusi n T14 0 A adir t rmino y mejilla s externo S00 8 cambiar c digo Espa ol A adir t rmino y interno S00 5 c digo Cambiar nivel de nasal tabique S00 3 indentaci n Cambiar c digo Treacher Collins enfermedad o s ndrome de Q75 4 Enero 1999 Trombosis tromb tico a m ltiple vena 182 9 Enero 2001 mural ver tambi n Infarto miocardio 121 9 78
74. steonecrosis M87 9 cruzada Borrar t rmino y asuda M878 c digo subendoc rdica aguda 121 4 Cambiar c digo cr nica 125 8 A adir referencia Nefritis nefr tico a ver tambi n Glomerulonefritis NOS Espa ol cruzada A adir daga y Neumocistosis con neumon a B59 t J17 3 Enero 2003 65 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n c digo Neumon a aguda s ptica J18 9 Enero 2003 Cambiar t rmino y at pica NCOP fdiseminada focab J18 9 c digo Borrar t rminos brotde rer N ermnoratobart Enero 1999 A adir c digo de Neurofibromatosis m ltiple no maligna M9540 1 Q85 0 Enero 1999 morfolog a Borrar referencia Neuropat a neurop tica o ertambi n Frastornonervio G62 9 Enero 1999 cruzada y cambiar c digo Neuropat a neurop tica o G62 9 Enero 2000 Cambiar c digo diab tica ver tambi n E10 E14 cuarto car cter 4 E14 4 y G63 2 A adir t rmino y mononeuropat a E14 4f G59 0 c digos Neuros filis detenida inactiva recurrente tard a A52 3 Enero 2003 Cambiar c digo hemorr gica AS2 3 A adir t rmino bito ver Muerte Espa ol principal Cambiar c digo Obstrucci n obstruido a obstructivo a uni n pelviureteral N13 5 Enero 2001 Cambiar c digo Oclusi n arteri
75. stituye parte de un trastorno mental ver estado patol gico Supernumerario a cong nito a hueso s Q79 8 Enero 1999 76 Ministerio de Salud Departamento de Estad sticas e Informaci n de Salud Octubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n Tabaco nicotina Cambiar c digo efecto t xico T65 2 A adir t rmino y trastornos mentales y del comportamiento F17 c digo Borrar terminos y Tabaquismo tabacesis 65 8 Espa ol c digos derlamadre que afecta al feto o alreci n macido P042 medidas de ehabilitaci n 250 8 Tendencia Enero 2003 Cambiar c digo A adir t rmino Cambiar t rmino y c digo suicida R45 8 que constituye parte de un trastorno mental ver estado patol gico Tofo gotoso ver tambi n Gota M10 Enero 2002 Borrar t rmino y coraz n M10 0 143 8 c digo Torsi n Enero 2002 Borrar c digo hid tide de Morgagni N83 5 A adir t rminos y femenina N83 5 c digos masculino N44 Trastorno ver tambi n Enfermedad Cambiar c digo Briquet de F45 0 Enero 2001 Catat nico A adir t rmino y esquizofrenia _F20 2 Enero 2003 c digo Cambiar t rmino y deseo sexual hipoactivo femenino masculino F32 0 Enero 1999 a adir c digo Borrar t rminos y Sementno N94 8 c digos maseutino N50 8 mental debido a
76. tersticial H19 2 Queratoconjuntivitis flictenular A adir daga intersticial H19 2 Borrar daga A18 6 Tuberculosis del o do Enero 2003 A adir daga Otitis media tuberculosa t H67 0 Borrar daga A18 8 Tuberculosis de otros rganos especificados Enero 2003 A adir daga Arteritis cerebral tuberculosa 168 1 Tuberculosis del de la A adir daga endocardio t 139 8 A adir daga es fago f K23 0 A18 8 continuaci n Enero 2003 A adir daga gl ndula tiroides E35 0 A adir daga miocardio t 141 0 A adir daga pericardio 132 0 Borrar daga A54 2 Pelviperitonitis gonoc cica y otras infecciones gonoc cicas genitourinarias Enero 2003 Enfermedad inflamatoria Instrucci n Items en la Lista Tabular Fecha de aplicaci n A adir daga p lvica femenina N74 3 A adir daga Epididimitis N51 1 gonoc cica A adir daga Orquitis NS1 1 A adir daga Prostatitis N51 0 Borrar daga A56 1 Infecci n del pelviperitoneo y otros rganos genitourinarios debida a clamidias Enero 2003 Enfermedad inflamatoria p lvica A adir daga femenina N74 4 debida a clamidias A adir daga Epididimitis N51 1 A adir daga Orquitis NS1 1 Cambiar t tulo ASI Infecciones del sistema nervioso central por virus at pico Enero 1999 A adir t rmino de Incluye Enfermedades del sistema nervioso central causadas por pri n inclusi n
77. tubre 2002 Volumen 3 ndice Alfab tico Instrucci n Items en el ndice Alfab tico Fecha de aplicaci n A adir t rminos y articular cr nico M79 0 c digo agudo o subagudo ver Fiebre reum tica Cambiar c digo Riesgo de suicidio R45 8 Enero 2003 A adir t rmino cuando constituye parte de un trastorno mental ver estado patol gico Ri n ver tambi n estado patolol gico Enero 2003 poliqu stico Q61 3 Cambiar t rmino autos mico dominante tipo adulto Q61 2 Cambiar t rmino autos mico recesivo tipo infantil Q61 1 Ruptura Enero 2001 A adir t rminos y c digos A adir t rminos y c digos A adir t rminos y c digos Cambiar t rmino y a adir c digo A adir t rminos y c digos A adir t rminos y c digos A adir colon no traum tica K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 Ruptura CONTINUACI N fleon no traum tica K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica S36 4 intestino no traum tica NCOP K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 traum tica Yer Traumatismo interno ntestine S36 9 recto no traum tica K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 sigmoide no traum tica K63 1 feto o reci n nacido P78 0 trauma obst trico 071 5 74 Mi

Tomo I - Departamento de Estadísticas e Información de Salud

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tomo I - Departamento de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n de Salud

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tomo I - Departamento de Estadísticas e Información de Salud