Manual de instrucciones
Contents
1. K idiSecyet ela eHO TO Y Altavoz Teclas de los n meros AN Bot n Voz MY e d n e De 3 Bot n Reloj e Os A f Bot n Disparador 0000000000 00000000008 000000000 2 MS OE G SILO KOKAO Bot n Borrar 4 Flechas direccionales Bot n Intro Bot n Ayuda Bot n Opciones Bot n Guardar May sculas Compartimento secreto Bot n para abrir el compartimento Bot n Bot n Barra Cable USB secreto Salir S mbolos espaciadora Teclado S 9 Q Q Le e de dul INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE e Un Kidisecrets Photo de VTech e Un manual de instrucciones e Un cable USB ADVERTENCIA Todos los materiales de este embalaje tales como cintas hojas de pl stico alambres y etiquetas no son parte de este juguete y deber an ser desechados para la seguridad de su hijo Nota Conserve el manual Contiene informaci n importante SISTEMA DE SUJECI N EN EL EMBALAJE O Gire el sistema de sujeci n en sentido contrario a las agujas del reloj nado 2 Tire de l hacia afuera ya no lo necesitar m s INSTALACI N DE LAS PILAS Aseg rese de que el juguete OS y est apagado e SS 2 Encontrar el compartimento ss SS de las pilas en la parte posterior pd s del mismo a po EA sl 3 Coloque 4 pilas AA AM 3 LR6 nuevas seg n muestra el dibujo Se recomienda2. Si consigues completar tres crucigramas pasar s al siguiente nivel N S de Lo 9 0 dee y S Cuenta formas F jate atentamente y cuenta las figuras que contiene la imagen de la izquierda iguales que el ejemplo que aparece a la derecha de la pantalla Elige la respuesta correcta entre tres opciones Cu ntos hay Observa la animaci n y cuenta las personas que se quedan en el autob s o la cafeter a Usa las flechas para elegir la respuesta correcta Laberintos Sal del laberinto Usa las flechas para mover el coraz n y conseguir llegar a la salida Bolas de colores Las bolas ir n cayendo desde el tubo y tienes que meterlas en su caja correspondiente Mueve el balanc n a los lados para colocarlas en su lugar Construye puentes Le ayudas a cruzar Mant n presionado el bot n Intro para construir un puente deja de pulsar cuando creas que es suficientemente largo para llegar a la otra isla Paracaidismo Ayuda al paracaidista a aterrizar sobre la isla Fijate en la direcci n del viento y coloca el helic ptero hacia la izquierda o la derecha Pulsa Intro para iniciar el salto Despu s de diez saltos la dificultad aumentar M sica Mix Elige una melod a para el DJ Con las flechas puedes ajustar el ritmo y el tono Usa la barra espaciadora para a adir divertidos efectos de sonido 6 Herramientas Podr s configurar las siguientes funciones N S de Lo 9 3 de y
3. el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato 4 Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento Nota La hora se reiniciar cada vez que cambie las pilas 0 sS y 2 0 9 pra N 0 f 0 y 2 Q s ADVERTENCIA Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento espec ficas para productos tecnol gicos Utilice nicamente el tipo de pilas recomendadas No mezcle pilas nuevas y viejas No utilice pilas de diferentes tipos Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien No utilice pilas deterioradas Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad para evitar cualquier tipo de fuga No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisi n Retire las pilas usadas del juguete Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo No acerque ni tire las pilas al fuego No intente recargar pilas normales Retire las pilas recargables del juguete para su carga Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto Ay denos a cuidar nuestro entorno es responsabilidad de todos Este s mbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su v
4. en contacto con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente a trav s del tel fono 913120770 v lido nicamente en Espa a o del correo electr nico informacion O vtech com Las consultas deben ser realizadas por un adulto ATENCI N Si por alguna raz n la tapa no se cierra por favor siga estos pasos E is Sujete la tapa para que no se abra Pulse el bot n Voz y diga su contrase a Si la contrase a es correcta la tapa se abrir Cierre el juguete la tapa deber a cerrarse con normalidad Repita el paso 2 para abrir la tapa PRODUCTO LED CLASE 1 to p lt 0 de f G e a Lo O 9 pa S vtech TARJETA DE GARANT A para adjuntar con el producto defectuoso 1 Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garant a cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante 2 Si detecta alguna anomal a o aver a durante el periodo de garant a este producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a trav s del establecimiento donde lo adquiri 3 Esta garant a excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del ap
5. fotos y despu s el juguete volver a apargarse Para volver a jugar pulsa el bot n Voz Nota la informaci n guardada no se borrar mientras el juguete est apagado Para empezar a jugar Activar el modo normal de juego Antes de empezar a jugar hay que activar el modo normal de juego 1 Abra el compartimento de las pilas all encontrar el bot n Reset 2 Pulse el bot n Voz y luego el bot n Reset con un objeto punzante 3 En la pantalla se mostrar el siguiente mensaje Modo normal de juego 4 Pulse el bot n Voz para introducir una contrase a Si no hay ninguna contrase a guardada e Oir la frase Introduce tu contrase a e Una vez dicha le pedir que la repita para confirmarla e Sila contrase a se ha guardado correctamente oir Contrase a guardada e Si la contrase a no se ha guardado oir No hay ninguna contrase a Pulse el bot n Voz para poder grabar una Si ya hay una contrase a e Sila contrase a es correcta oir Bien y la tapa se abrir e Sila contrase a es incorrecta oir Contrase a incorrecta de O O pu e G 2 e N Q a Q S O Q Categor as 1 Mi diario Escribe tus diarios y personal zalos A ade iconos s mbolos fotos fondos a cada diario Depu s de guardarlos los puedes revisar y editar siempre que quieras Crear un nuevo diario 1 Elige la fecha Primero elige el mes y el d a en
6. unos segundos luego volver a la pantalla anterior Nota Cuando suene la alarma pulsa el bot n Voz Reloj o C mara para apargarla 4 Bot n Disparador Pulsa este bot n para acceder a la c mara y hacer fotos Tienes la opci n de bloquearla con una contrase a Para hacerlo ve a Herramientas y elige la opci n de Bloquear c mara Esta opci n sirve para cuando el diario est cerrado y solo se podr n hacer fotos con tu contrase a N y 9 par v du 0 per S ly de y S 5 Botones de categor as Pulsa cualquiera de estos seis botones para entrar directamente en las categor as Mi diario Mi mascota Agenda Locura de fotos Actividades y Herramientas E a 9Q Py 002008 6 Teclado Usa el teclado para escribir tus diarios la agenda y jugar en las actividades 7 N meros Usa estas teclas para escribir los n meros y responder en algunos juegos O 0 O 0 O0 0 0 0 8 4 flechas direccionales Usa estas flechas para moverte por las diferentes opciones del men actividades N y 9 par EL due 3 pur Q ly de y S 9 Bot n Intro Usa este bot n para confirmar tu elecci n 10 Bot n Borrar Usa este bot n para borrar algo que hayas escrito 11 Bot n May sculas Pulsa este bot n junto con las letras los n meros o el bot n S mbolos para escribir en may sculas vocales con tilde o a adir iconos diferentes letras signos de puntuaci
7. O Alarma pulsa las flechas para seleccionar la hora y el sonido que prefieras Elige Off si quieres desactivarla Fecha y hora usa la flechas para ajustar la fecha y la hora Podr s verla en la pantalla al pulsar el bot n Reloj Volumen contraste y m sica de fondo podr s ajustar el volumen y contraste de la pantalla o elegir entre jugar con o sin m sica de fondo Usa las flechas direccionales para seleccionar cada apartado Calendario escribe las citas que tengas programadas Escoge la fecha y la hora adem s de una alarma para que te avise Pulsa Intro para guardarla Bloquear c mara puedes bloquear la c mara con una contrase a Si eliges On la contrase a ser la misma que al encender Kidisecrets Si eliges Off podr s usar la c mara siempre que quieras Esta opci n es v lida cuando tu Kidisecrets est cerrado y solo se podr n hacer fotos diciendo la contrase a Ajustes de f brica y formatear puedes borrar todo el contenido que tengas guardado y formatear la memoria del juguete Si eliges Ajustes de f brica borrar s el contenido del diario la puntuaci n las fotos y las descargas Si eliges Formatear se borrar n los archivos de las carpetas de fotos y descargas N S de Lo 9 0 dee O O CONEXI N A EXPLORE PARK REQUISITOS M NIMOS PARA PC Procesador Pentium 4 1 GHz o superior 256 MB de memoria RAM 512 MB recomendados Tarjeta gr fica de 1024x768 de 16 o 32 bits
8. Resoluci n de pantalla 1024x768 o superior 300 MB de memoria disponible en disco duro Tarjeta de sonido y altavoces compatibles con Windows Sistema operativo Windows XP Windows Vista Windows 7 o Windows 8 e Internet Explorer 6 o superior e Adobe Flash Player 10 PARA MAC Procesador Intel de 1GHz o superior 256MB de memoria RAM 512MB recomendados 300 MB de memoria disponible en disco duro Macintosh Mac OS X 10 5 10 6 10 7 o 10 8 Safari 3 0 o superior Adobe Flash Player 10 Imprescindible conexi n a Internet para realizar las descargas Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Intel Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Macintosh Mac Mac OS y Safari son marcas registradas de Apple Inc en Estados Unidos y o en otros pa ses El resto de marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios INSTALAR EXPLORO PARK Podr descargar el programa ExplorO Park desde www vtech es descargas_436 html x s 5 de E a x n S z O x O e O O Elija ExplorO Park para Kidisecrets Photo e inst lelo siguiendo las instrucciones Despu s use el cable USB para conectar su juguete al ordenador y registrarlo en Explor Park Si la conexi n se interrumpe durante el traspaso de datos entre Kidisecrets y su ordenador estos se pueden bo
9. arato 4 Esta garant a no cubre los da os o rotura ocasionados en la pantalla de cristal l quido 5 Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garant a 6 Para que esta garant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de enviar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion Vvtech com Tel 91 312 07 70 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA NOMBRE DIRECCI N TEL FONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Para poder atenderle con la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador Esta tarjeta de garant a solo es v lida en Espa a Si ha adquirido el producto en otro pa s por favor consulte a su distribuidor local
10. cora el lugar donde est tu mascota Nota Recuerda registrarte en Explor Park para descargarte m s cosas para a adir a la decoraci n Da e Elegir otra mascota and Podr s cambiar de mascota para jugar y cuidar a otro animal 3 Agenda Aqu puedes escribir tu perfil personal a adir la informaci n de tus amigos y escribir notas personales Perfil personal Hazte una foto o elige alguna que tengas guardada para a adirla a tu perfil Luego escribe tu nombre cumplea os tel fono direcci n de correo electr nico y direcci n para completar tu informaci n personal Usa las flechas direccionales para moverte por los diferentes campos y pulsa Intro para editarlos Usa el teclado y los n meros para escribir Cuando hayas terminado pulsa el bot n Guardar Si quieres modificar alg n dato o borrar tu informaci n pulsa el bot n Opciones N S de Lo 9 3 de GO O Mis amigos Notas 4 Locura de fotos En esta categor a podr s crear personajes editar tus fotos crear animaciones y tus propios lbumes Pulsa Intro para a adir un contacto nuevo Haz una foto a tu amigo o elige alguna que tengas guardada Despu s usa las flechas direccionales para moverte por los diferentes campos y pulsa Intro para entrar Escribe la informaci n de tus amigos con el teclado y los n meros Cuando hayas terminado pulsa el bot n Guardar Desde el men principal de esta actividad y pulsando el bot n Opc
11. el que quieras escribir tu diario Usa las flechas direccionales para desplazarte por el calendario y pulsa Intro para elegir 2 Escribir tu diario 109 11 16 17 18 23 26 25 3145 gt amp Primero tendr s que escribir un t tulo elegir tu estado de nimo el tiempo que hace y un icono Despu s usa el teclado para escribir tu diario a ade m s iconos s mbolos con las diferentes opciones Pulsa el bot n Opciones para a adir una foto cambiar el fondo o borrarlo Una vez que hayas terminado pulsa el bot n Guardar Revisar diario Usa las flechas direccionales para buscar el diario que quieras revisar y pulsa Intro para confirmar Cuando hayas entrado en ese diario pulsa el bot n Opciones para editarlo Podr s modificar cada parte del diario usa las flechas direccionales para moverte y el bot n Intro para confirmar 23 MAR 2013 GA Un d a estupendo Hoy hd sido un d a estupendo He ido e excursi n con el cole y me lo he pasado genial Nota Recuerda registrarte en ExplorO Park para descargarte m s cosas para tus diarios 2 Mi mascota Hay tres mascotas diferentes elige la que m s te guste y cu dala N S de Lo 9 0 Pr y O 1 Pon un nombre a tu mascota Despu s de elegir una mascota tienes que ponerle un nombre Primero tendr s que escribirlo y luego grabarlo con tu voz 2 Bot n Opciones te mostrar 5 iconos gt Perfil 9 30 Aqu podr
12. ida til sino que deben ser depositados en contenedores especiales para poder reciclarlos adecuadamente y as evitar da os en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud Por favor respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su un nivel de mercurio Hg cadmio Cd o plomo Pb mayor localidad Los s mbolos Hg Cd o Pb indican que las pilas contienen del permitido en la directiva europea 2006 66 CE S Q f 3 pa de 3 gt Lo lt La barra debajo del contenedor indica que el producto est en el mercado despu s del 13 de agosto de 2005 CARACTER STICAS 1 Bot n Voz Pulsa este bot n para introducir tu contrase a y abrir el diario salo tambi n para poner un nombre a tu mascota 2 Bot n Reset Presiona este bot n con un objeto punzante si quieres cambiar tu contrase a Primero pulsa el bot n Voz y luego el bot n Reset Una vez que est hecho ver s en la pantalla el mensaje Contrase a cambiada y el diario se abrir La pr xima vez que pulses el bot n Voz tendr s que introducir una contrase a I5V AA tR6 AM 3 Si es la primera vez que usas tu Kidisecrets pulsa el bot n Voz y luego presiona este bot n para salir del modo demostraci n ver s en la pantalla el mensaje Modo normal de juego 3 Bot n Reloj Pulsa este bot n para ver la fecha y hora establecida durante
13. iones puedes a adir y modificar la informaci n de tus amigos Tambi n puedes editar o borrar la informaci n de tu amigo entrando en el perfil que hayas creado y pulsando el bot n Opciones Pulsa Intro para empezar a jugar Tendr s que elegir qu tipo de nota quieres crear solo texto solo foto o la combinaci n de texto y foto Usa las flechas direccionales para moverte y pulsa Intro para elegir Cuando hayas creado tu nota pulsa el bot n Guardar para grabarla Desde el men principal de esta actividad y pulsando el bot n Opciones puedes a adir y modificar m s notas Tambi n puedes modificar tus notas entrando en ellas y pulsando el bot n Opciones N S de Q 9 0 de O S Crea personajes Primero tienes que hacer una foto o elegir una foto que tengas ya guardada Despu s podr s a adir pelucas sombreros y diademas collares pendientes gafas y accesorios para crear un personaje superdivertido Cada vez que a adas algo pulsa el bot n Opciones o Intro para cambiar el color ajustar el tama o y la posici n Cuando hayas teminado pulsa el bot n Guardar Todos los archivos guardados podr s verlos en Mis lbumes Nota Recuerda registrarte en Explor Park para descargarte m s cosas para a adir a tus personajes Editor de fotos Primero tendr s que elegir una foto y luego podr s a adir marcos y sellos Pulsa el bot n Opciones para verlos todos Usa las flechas direccionales para m
14. n Si lo pulsas junto con la barra espaciadora podr s escribir la vocal 12 Bot n Salir Pulsa este bot n para salir de la pantalla donde est s 13 Compartimento Secreto Presi nalo para abrir el compartimento secreto 14 Bot n Opciones Pulsa este bot n para ver las diferentes opciones de cada actividad 15 Bot n Ayuda Pulsa este bot n para escuchar la instrucci n de nuevo o alguna pista 16 Bot n S mbolos o Pulsa este bot n para a adir algunas letras que no est n en el teclado signos de puntuaci n y s mbolos Si pulsas este bot n y el bot n May sculas a la vez podr s introducir iconos 17 Bot n Guardar Pulsa este bot n para guardar un diario la informaci n de tus amigos los retoques de las fotos etc 18 Barra espaciadora AE Pulsa este bot n para dejar un espacio cuando est s escribiendo y en los juegos o actividades donde tengas que escribir 19 Puerto USB 79 Aqu podr s conectar el cable USB incluido al ordenador N y 9 q A due 0 Per Q y de y S Nota Cuando el cable no est conectado por favor cubre el puerto USB con la protecci n de goma para evitar posibles da os 20 Desconexi n autom tica Para preservar la duraci n de las pilas Kidisecrets Photo de VTech se apagar de manera autom tica despu s de un tiempo sin actividad Puedes pulsar el bot n Reloj para ver la fecha y la hora el bot n Disparador para hacer
15. overte por las diferentes opciones y pulsa Intro para confirmar Cuando hayas terminado pulsa el bot n Guardar Nota Recuerda registrarte en ExplorO Park para descargarte m s cosas para editar tus fotos N S de Q 9 0 dee O S Animaciones Crea una animaci n Primero elige un fondo y luego hazte una foto Ver s qu animaci n m s divertida Mis lbumes Aqu ver s todas las fotos que hayas ido guardando en las diferentes actividades o que te has descargado desde tu ordenador Pulsa el bot n Opciones para eliminar alguna foto o todas Para pasar fotos a tu ordenador o guardar fotos de tu ordenador en el Kidisecrets tendr s que conectarte a ExplorO Park y usar el Administrador de archivos 5 Actividades En todos estos juegos menos en M sica Mix conseguir s puntos que podr s cambiar por descargas en ExplorO Park Busca objetos Hay dos escenarios para elegir la playa y el supermercado En cada uno se han escondido unos objetos puedes encontrarlos Usa las flechas direccionales para buscarlos y pulsa Intro para confirmar M quina de escribir Puedes teclear todas las letras y palabras antes de que llegue la profe Hay tres niveles de dificultad e letras e palabras e frases Si eres capaz de completar las pantallas pasar s al siguiente nivel autom ticamente Crucigramas Adivina las palabras con ayuda de las definiciones y las im genes Hay tres niveles de dificultad
16. rrar de Kidisecrets Antes de comenzar aseg rese de que las pilas tienen suficiente carga No desconecte el cable USB durante el intercambio de archivos ya que podr a dar error y borrar algunos datos Si Kidisecrets est correctamente conectado podr ver esta imagen en la pantalla Acceder directamente a la secci n de Kidisecrets de Explor Park para disfrutar de descargas gratuitas Podr ver las fotos en la carpeta VTech 1402 y guardarlas en su ordenador Este juguete solo se puede conectar con un equipo de Clase ll marcado con este s mbolo 0 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpie el juguete con un pa o suave ligeramente h medo No utilice disolventes ni abrasivos 2 Mant ngalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor 3 Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo 4 No deje caer la unidad sobre superficies duras ni la exponga a la humedad o al agua SOLUCI N DE PROBLEMAS Si por alguna raz n la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad por favor siga estos pasos to p lt 0 de f G e a Lo 4 pa S 4 5 Apague el juguete Quite las pilas Deje que la unidad repose durante unos minutos despu s vuelva a poner las pilas Encienda el juguete ahora deber a funcionar Si el producto sigue sin funcionar utilice pilas nuevas Si el problema contin a por favor p ngase
17. s ver la informaci n de tu mascota si tiene hambre si est feliz Pulsa el bot n Salir para ir a la pantalla anterior Tambi n podr s cambiar el nombre que hayas escrito o grabado para tu mascota Estado de nimo Comprueba lo alegre que est Comida Comprueba si tiene hambre Salud e higiene Comprueba si tiene buena salud o est limpia e Cuidados Elige los cuidados que tu mascota necesita gt Dale de comer cuando tenga hambre Nota Recuerda registrarte en Explor Park para descargarte m s cosas para dar de comer a tu mascota A Juega con tu mascota Con cada una podr s jugar a una actividad diferente Jugar con el perro Vamos a buscar algunos huesos Los huesos est n enterrados por todo el jard n usa las flechas direccionales para mover al perro y pulsa Intro cuando hayas encontrado un hueso Una pista cuanto m s se mueva el hueso que est en la parte superior derecha de la pantalla m s cerca est s del hueso Jugar con el gato Qu gato m s divertido Pulsa las flechas direccionales para que el gato golpee el ovillo cuando llegue Jugar con el caballo Salta con tu caballo Pulsa Intro para saltar por encima de los obst culos N S de Lo 9 0 de y S SW Ba a a tu mascota Usa las flechas para limpiarla e Si est enferma necesitar medicinas e Cambiar lugar Aqu puedes cambiar el lugar donde quieres que est tu mascota e dy e Decoraci n De
18. y vtech Manual de instrucciones Ki Kidisecret PHOTO Y y Kiai idisecyets PHOTO a O 2013 VTech Impreso en China 91 009639 006 Queridos padres En VTech sabemos que los ni os tienen la capacidad de hacer grandes cosas Esta es la raz n por la que nuestros juguetes electr nicos educativos se dise an de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los ni os y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades Ya sea para aprender letras o n meros identificar colores y figuras o estimular los sentidos con m sica y luces todos los productos de Vlech incorporan avanzadas tecnolog as y est n adaptados al curr culo escolar para motivar a los ni os de todas las edades a alcanzar su m ximo potencial Para m s informaci n sobre nuestros productos visite la p gina web www vtech es INTRODUCCI N Guarda todos tus secretos Graba una contrase a con tu voz para que nadie pueda abrir tu diario Con teclado QWERTY pantalla a color y c mara podr s personalizar tus diarios hacer fotos y retocarlas crear una agenda de contactos y mucho m s Adem s incluye nuevas actividades para escribir divertirte haciendo crucigramas juegos de l gica y cuidar a tu mascota preferida Reg strate en Explor Park y descubre nuevos contenidos Puerto USB Micr fono Bot n Reset Botones de las categor as L5V AA LR6 AM 3 L5V AA LR6 AM 3 O
Download Pdf Manuals
Related Search