Descarga su manual de uso
Contents
1. 7 LANDERS Y CIA S A S garantiza el suministro de repuestos y partes para este producto por espacio de cinco 5 a os a partir de la fecha en que se suspenda la comercializaci n del mismo MOTIVOS POR LOS CUALES NO PROCEDE LA GARANT A 1 Cuando el usuario no entregue el producto completo a los Centros de Servicios Autorizados 2 Cuando el producto haya sido reparado y o manipulado por personal y o Centros de Servicio NO autorizados por LANDERS y CIA S A S 3 Cuando la falla atribuible al producto se deba al desgaste natural por el uso del mismo 4 Cuando se haya modificado el producto o se haya utilizado accesorios diferentes a los recomendados por LANDERS Y CIA S A S no ser responsable por da os o lesiones ocurridas por estas modificaciones al producto 5 Cuando se observen golpes o alteraciones en el producto atribuibles a ca das maltrato o mal uso por parte del usuario 6 Cuando el producto tenga signos de haber sido usado en lugares potencialmente peligrosos Los accesorios son todos aquellos elementos que pueden serretirados por el usuario tales como Tapa de vidrio vaporera vasija de aluminio con antiadherente cuchara pl stica L NEA DE ATENCI N AL CLIENTE un Veral respaldo los Centros de Servicio de todo el pa s 01 8000 947203 www hogaruniversal com eM T ERREUR EN E TR AE E EN OLLA DE ARROZ ANTAD In ie IR e INI TEE Frecuencia 60 Hz Voltaje 110 120 Vac Ref Capacidad Color Potencia Vapor2. JAZ DISTRIBUIDORA RINC N EL DISCO DEORO EL CTRICOS SERVI RUIZ HUILA CENTRO DE REPARACIONES 1123 No IOTE 15 el 404 2165 lL30 No 27 551 Cel 311 2440380 Crr 40 No 3 60 1 Tel 3707965 3400662 7 No 7 39 Tel 8690264 Tronsv 78 No 68 4 20 Sur Tel 7767514 LAPLATA dIL14 No 6 39 Tel 3357676 CENTRO T CNICO ESPECIALIZADO ENVIGADO ALMAC N Y REPARACI N DE s ELECTRO MASTER EL MUNDO DE LA LICUADORA SANTA ROSA DE CABAL CIL16 No 5 56 Local 634 C C El Diamante 2 S PERLICUADORAS ELETRODOM STICOS NACHOS CAQUET rr95A No 138 79 Local 103 Suba No 4 151 Cel 311 4999927 EL CTRICOS LA 14 Tel 880 3467 Cel 316 3895702 dlL37Sur No 45 A 06 1140 No 32 20 I Tel 3799739 3706444 FLORENCIA Tel 692 1680 NEVA Crr 14 No 15 46 Tel 364 1828 EIECTROMANTENIMIENTO EL GORDO el 270 7780 271 8268 LA CASA DEL REPUESTO TALLER EL SEGURO EL PALACIO DE LA LICUADORA EL PORTAL DE LAS LICUADORAS LTDA Crr 28D No 72 60 Comuneros 2 ELECTRO HERRAMIENTAS 38 No 40 17 Local 344 Tel 3799252 C 18No 10 80 Transv 73D No 39A 24 Sur m No 10 63 Tel 8720524 8727342 SANTANDER Cel 311 6221372 iag 40 No 33Sur 78 HOMETECNOLOGY SERVICES S A Tel 435 3119 Cel 315 8853951 Tel 403 2033 Cel 311 5311097 PALTO BARRANCABERMEJA REPUESTOS Y SERVICIOS SERVIHOGAR Tel 331 4333 Cel 3147712550 CIL44 No 508 21 Barrio Abajo Tel 3514561 SAN VICENTE DEL CAGU N FERRETER A DETODITO SERVICIO T CNICO LA CASA DE LA LICUADORA SER
3. Tel 7825735 7919109 Cel 3106368693 ELECTRO LLAVES LIMAR Tel 4220 346 CIL3 No 3A 08 I Tel 241 6255 ALMAC N TALLER ONIX 1 8 Nos 70 LA DORADA Gr11 No 9 49 Tel 863 1062 CAICEDON A Gr 14No 18 43 TL 8393165 8392565 Tel 869 2220 Cel 312 2108403 ALMAC N SERVIGAS CUNDINAMARCA GIRARDOT QUIND O CRISTALER A Y EL CTRICOS JOTA EFE CIUDAD BOL VAR URRAO rr No 12 26 Tel 839 0228 BOGOT ALMAC N Y TALLER LA CASA DEL VENTILADOR ARMENIA 1 12 No 15 10 Tel 216 1450 216 4188 CACHARRER A UNICA W COLOR MANIZALES ALMAC N Y DISTRIBUIDORA EL PROGRESO 1 8 No 9 78 Tel 8351135 8334165 LA LICUADORA QU 49 No A8 40 30 No 28 27 CRISTALER A HOGAR Av Abastos 80 No 57A 43 Sur ZIPAQUIR H20 No 18 53 Tel 741 1866 ALMAC N PRODIMAN Tel 841 1359 Cel 311 3285072 Tel 850 4003 Cel 311 6073921 1128 No 21 54 Tel7767005 5731577 Cel 3162284372 ALMAC N LA LICUADORA CENTRAL DE REPUESTOS L NEA HOGAR Crr 10 No 10 84 Tel 885 5772 885 5349 CONCORDIA VENECIA Tel 8823756 Cel 3006127719 CENTRALDELICUADORAS 7 No 8 08 Crr 16 No 14 42 Tel 745 2620 ELECTRIONICA CENTRAL LA FLORESTA ALMAC N Y COMPRAVENTA EL DIAMANTE ELECTRO VENECIA CENTRO DE SERVICIOS LA PIPA Crr 10 No 19 69 Centro Tel 851 2934 Cel 314 3764728 CIL33A Trans 29 43 el 443 6269 Crr 19 No 20 27 Crr 51 No 49 56 Tel 849 0789 Cr 18 No 22 30 Tel 284 6357 342 5582 RISARALDA CENTRAL DELICUADORAS SEDE 2 Tel 844 6280 Cel
4. s de haber cocinado el arroz o alguna otra preparaci n ES preferible calentar m s tarde el alimento antes de servirlo Cuando cocinamos otros alimentos en la OLLA ARROCERA debemos cuidar que la palanca permanezca abajo cocinar para que alcance calor suficiente y pueda sofre r saltear cocinar hervir etc Si quiero que el arroz cocido en la OLLA ARROCERA sea rendidor aumento media taza de l quido para su cocci n universal a inventamos felicidad Para tener en cuenta 1 taza de arroz crudo es de 140 gr Aproximadamente una taza de arroz crudo se cocina colocando dos tazas de agua Las tazas en medida de aqua son de aprox 160 ml Que el litraje que marcan los fabricantes no es valor real medido con agua simplemente esto es una referencia para colocar agua hasta ah manualmente sin utilizar taza medidora Que una taza de arroz crudo despu s de cocinada puede rendir el doble es decir se pueden sacar dos tazas de arroz cocinado Nota Esto depende de c mo cada persona hace el arroz Esta medidas solo aplican para nuestras referencias esto puede variar entre marcas Guarde muy bien esta Informaci n
5. 311 6179117 VARUMAL Tel 880 3701 Cel 311 3549509 CENTRO VIMAQ GUAJIRA DOS QUEBRADAS rr 10 No 8 12 Tel 889 5957 COPACABANA ALMAC N ELECTRO RAYBETT SALAMINA 1 137 No 47 65 el 5206641 2748917 RIOHACHA LA CL NICA DE SU LICUADORA CENTRAL DE LICUADORAS SEDE 3 ALMAC N FLORIDO 20 No 20 49 COMERCIALIZADORA AMIGA CRISTALER A COMPRE BARATO CENTRO DE SERVICIOS LOPEZ DIGITAL L35 No 14 22 Tel 332 3621 Av Roosevelt No 29 30 Tel 514 0879 149 No 49 53 I Tel 401 4361 Tel 85372221 Cel 312 8268514 m No 10 20 CIL48 No 3B 32 Sur Tel 771 3641 L2 No TI 76 PEREIRA CENTRAL DE LICUADORAS SEDE PRINCIPAL EL BAGRE j Tel 859 5984 Cel 311 3333010 CRISTALER ATODO AKA Tel 727 0518 Cel 301 4273798 CENTRO T CNICO LA BRILLADORA Crr 10 No B 24 Tel 896 3924 881 7763 ALMAC N Y TALLER SABELOTODO ATL NTICO SUP A Av Usme No 73D 07 Santa Librada FONSECA 21 No 10 24 1 Tel 3351220 3344640 TECNI OSTER ll de los kioscos No49A 67 BARRANQUILLA SONI VISION Tel 768 8811 Cel 311 4869072 CENTRAL DE REPUESTOS SHEKINA PEREIRA rr 56 No 18A 80 C C Guadalupe Local 6 Tel 837 2027 Cel 311 3333475 C amp M REPUESTOS Y SERVICIOS Crr 9 No 34 09 I Cel 310 3871078 ELECIROMERO LTDA L13 No 14 1131 Cel 314 5285049 LA LICUADORA Tel 3158991 553 9349 CARMEN CIL7O No 45 29 Tel 3688929 3564080 VITERBO r1 No 19A 25 Sur Tel 407 5615 21 No 9 73 Tel 3335092 3356604 ELECTROCHAPAS LA 23 ALLER TORNILLOS Y ACCESORIOS
6. 51 13 Cel 320 2611528 Gr 7 e19 38 Cr JA No 17A 39 Tel 5743940 Edifico Epicentro Tel 215 5730 NARI O 022 No 22 42 Tel 274 5326 RIONEGRO Tel 728 0162 Cel 313 2392492 RY M LTDA AV ROJAS IPIALES A i ALON LINESAS PUERTO BOYAC CHOC 11 70 No 64 24 Bosque Popular ELECTR NICAS RCA TOLIMA lt Este producto est garantizado por defectos de GrrA6 No 54 19 Tel 561 0085 ALMAC N FLORIDO QUIBD Tel 542 6492 Cel 310 5846021 Gr No 11 05 Tel 773 3047 IBAGU z manufactura y materiales durante 2 a os a partir de M a dao M M E fecha de compa de acuerdo con b establecido en SU No 47 41 n8 0204775 i Dive 5 oru ei ius SE k i i el certificado de garant a inclu do en este manual BIENVENIDO A LA FAMILIA Ba e w En la categor a de electrodom sticos puedes encontrar Licuadoras Sanducheras Cafeteras Exprimidores Planchas Ollas Arroceras Ventiladores Procesadores de Alimentos Hornos Asadores El ctricos Tu www hogaruniversal com Q hogaruniversal hogaruniversal o QHogarUniversal HogarUniversal UniVersal w inventamos felicidad CERTIFICADO DE GARANT A POR DOS 2 ANOS MODELO 0 REFERENCIA NOMBRE DEL COMPRADOR IDENTIFICACI N DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA DD MM AAAA LUGAR DE COMPRA CIUDAD TELEFONO E MAIL IMPORTANTE LANDERS y CIA S A S le agradece por adquirirla Olla de arroz UNIV
7. 722170 Cel 3145957109 EL MAYORISTA SERVIELECTRONIC DE FUNDACION Av 8 No 9 47 CC Alejandr a Local 2 26 CIB No 14 63 Tel 264 2741 2167542 LICUADORAS Y PLANCHAS MAGANGU CAUCA Crr658 No 16 55 Local 2 Gr7A No 6 25 Barro Centro Tel 571 8775 LA UNI N JL 50 No 568 48 Tel 5116035 2930686 CR DITOS NACIONALES POPAY N Tel 405 0000 Cel 317 3321208 Tel 413 0202 Cel 311 8037175 COMERCIALIZADORA NELCY REFRINAX S PERLICUADORAS Crr 2A No 9 69 LA NOTA MUSICAL R Y M LTDA COUNTRY SANTA MARTA Av 10 No 6 OT Barrio el Llano 1 17 No 14 50 r 81 No 42C 17 PISO 1y 2 Tel 687 8136 Cel 300 8158431 CIGA No 7 51 Tel 8395298 8243531 Crr 15 No 86 A 22 Tel 611 3971 COMERCIALIZADORA METROPOLITANA LTDA 572 2096 Cel 311 4535140 Tel 229 2508 Cel 321 6333314 E Tel 413 6290 416 7866 4 Cel 315 5785065 R Y M LTDA PLAZA DE LAS AM RICAS ILIA No 6 31 Tel 431 4323 GIR N PALMIRA FAMILIAR DE REPUESTOS LTDA BOYAC ALMAC N FERZUGAS Cr71D No 21 Sur ALMAC N ELECTROREPUESTOS 3000 FERRETER A GONCHI ALMAC N CARTAGENA 2 J 50 No 55 92 Tel 511 6171 CHIQUINQUIR 1L5 18 Sector Galer a La Esmeralda L 19 Tel 446 3893 Cel 300 3634081 dIL10No 8A 45 Cel 300 7905533 42 No 22 10 Poblado Tel 6468128 1L29 No 26 47 Tel 2727554 275 5166 ES REPUESTOS Y SERVICIOS WP DISTRIBUIDORA DEL CENTRO Tel 821 10891 Cel 315 5667255 RY M LTDA LA COLINA OCA A TULU ES 44 No 92 08 el 258 8975 r10
8. ERSALE la cual es fabricada bajo estrictos controles de calidad empleando mano de obra calificada y materiales de la mejor calidad LANDERS y CIA S A S garantiza este producto por defectos originales de fabricaci n y o materiales durante DOS 2 a os a partir de su compra excepto sus accesorios PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A DEL PRODUCTO TENGA PRESENTE LO SIGUIENTE 1 Lea cuidadosamente el Manual de Instrucciones del producto ya que la garant a s lo cubre productos que hayan sido utilizados siguiendo dichas instrucciones 2 LANDERS y CIA S A S cuenta con Centros de servicios Autorizados con una amplia cobertura a nivel Nacional El producto siempre debe ser revisado y o reparado en alguno de nuestros Centros de Servicios Autorizados 3 El diagn stico y el restablecimiento del producto es totalmente gratuito para el consumidor dentro del periodo de la garant a Cualquier defecto en la fabricaci n y o material previa revisi n del Centro de Servicios Autorizado ser reparado sin costo alguno 4 El producto debe haberse utilizado siguiendo las advertencias de seguridad y las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones 5 Recuerde la fecha de adquisici n del producto debido que ste tiene DOS 2 a os de garant a a partir de su compra Portal raz n es recomendable conservar la factura de compra y el certificado de garant a 6 Cumplido el t rmino de la garant a todo diagn stico y reparaci n ser asumida por el consumidor
9. L 773 5572 Tel 563 5978 Cel 310 5649443 Calle del Comercio Tel 7271507 MARIQUITA A N I A D H E R E N T E BELLO Tel 853 1840 Cel 300 6210752 TALLERES LA LLAVE MONTER A INVERMUNDO ALMAC N SERV FLORIDO LA SOLUCI N SANTUARIO C 19 No 14 13 Cel 311 4665231 SERVIHOGAR C103 No 70 85 Tel 5331824 2534828 PUTUMAYO rr4 No 7 13 Barrio B Carmen E 50 No 46 107 Tel 466 3933 VARIEDADES FERREL rr 5 No 38 28 Monter a Moderno SERVIOSTER MOCOA Tel 252 0332 Cel 312 8350690 ELECTRO OSTER C51 No 47 45 I Tal 567 2329 CALDAS Tel 792 1925 Cel 313 5698952 CLT No 13 52 Local 102 REFRIEL CTRICOS TECNICOSER Grr48 No 51 14 Cel 3147013515 SEGOVIA ANSERMA SUMINISTRAR CC El Trevol San Victorino Te 3429503 Crr 9 No 14 16 Avenida Colombia CIL6 No 3 55 I Tel 252 3201 INCLUYE CALDAS TIENDA MIXTA EL INSTALADOR CRISTALER A CORONA 1 39 No 3 43 SERVITECJRS Tel 420 0756 RECETARIO ELECTRO GER C48 No 51 18 A No 8 62 Tel 853 5414 Tel 781 0811 Cel 3157079283 m 2 No 13 15 Local 12 13 PUERTO AS S VALLE DEL CAUCA 52 No 129Sur 34 Tel 831 5494 Cel 320 7278889 CHINCHIN T CNICOSER CC Kimberly San Victorino Tel 342 5084 SOLUCI NES ELECTR NICAS Y GM BUENAVENTURA o Tel 278 20451 Cel 312 2440672 SONS N REFRIEL CTRICOS GRACIELA CIL 31A No 1 50 Edificio Garc s CH A 123 No 10 38 Barro Son Nicol s REFRIPARTES CAUCASIA SERVIEL CIRICOS UNIVERSAL Crr8 No 8 60 1el 8507985 3319024
10. LLA DE ARROZ UNIVERSALO dore la cebolla y el apio vierta el agua la pasta de tomate las arvejas sal al gusto A ada el arroz revuelva y coloque encima la VAPORERA con la habichuela y la zanahoria picadas Tape la olla y cuando el arroz est a punto revu lvalo con el pollo y las verduras cocidas al vapor Tiempo de preparaci n 7 Para 4 personas 25 minutos universal N inventamos felicidad Pasta corta con cherry y alcaparras INGREDIENTES 1 4 Litro de agua 1 Taza de pasta corta Hojas de albahaca 2 Cucharadas de aceite de oliva 3 Cucaradas de acebolla de huevo 1 Diente de ajo 1 Taza de tomate cherry 2 Cucharadas de pasta de tomate 2 Cucharadas de alcaparras Y Taza de queso rallado Or gano laurel y pimienta Ces md WE ss E SO Es uec NDS Recetario gt eis Ollas Arroceras SEA PREPARACI N Vierta el agua con sal en la OLLA DE ARROZ UNIVERSALO baje la palanca y deje hervir el agua con la olla tapada a ada la pasta y cocine removiendo por siete minutos aproximadamente ret rela y reserve media taza del agua de cocci n de la pasta Conecte la olla baje la palanca y sofr a en el aceite caliente el ajo y la cebolla picados finamente luego los tomates las alcaparras picadas la pasta de tomate or gano y pimienta Vierta el agua de cocci n reservada y cocine con la olla tapada por cinco minutos para formar la salsa Sirva la pasta c
11. No 12 108 Av Las Villas Crr 58 No 132 18 META TALLER FR OPATRY LICUADORAS Y PLANCHAS ELECTRONIC ES LA CASITA EL CTRICA BEL N SAS Tel 726 3406 Cel 312 5471449 CESAR Tel 613 6247 ACACIAS LTT No 25A 20 Las Uanadas Crr 25 No 29 22 Tel 233 3777 5 11 788 No 3 40 Tel 343 6013 ALMAC N ELECTROMAR AGUACHICA R Y M LTDA CEDRITOS CENTRAL DE REPUESTOS Tel 562 6347 Cel 315 7976261 YUMBO PUEBLO RICO Crr 10 No 14 29 ALMAC N EL DESVARE 13 No 138 71 dL15 No 17 15 SAN GIL FERRO ELECIRICLA NOVENA 5 FERRETER A Y ALMAC N EL CTRICO Tel 726 6626 Cel 312 4351371 CIL3 No 15 78 Local 1 Tel 258 1093 Cel 300 3634081 Tel 656 6152 Cel 313 3208498 CASA DEL COMERCIO SAS C9 No 2 41 A 4 ESQUINAS DUITAMA Cel 317 3793796 3188170550 R Y M LTDA LOS 3 ELEFANTES VILLAVICENCIO r1 No 11 73 1017249395 7248172 Tel 669 6097 Cel 310 8952809 S 31 No 26 A 3 ELECTROSERVICIOS ROJAS VALLEDUPAR 72A No 23 91 La Esperanza SERVITER AF ZARZAL tu n ici Tel 849 8355 Cel 314 6622757 Crr 17 No 10 37 1 Cel 314 2673951 CL NICA DEL REPUESTO Tel 483 1019 4107200 Crr 26 No 35 09 Local 3 Edificio Adem SUCRE HIDROLUZ Crr 10 No 7 68 Ez inventamos felicidad PUERTO BERR O MONIQUIR 119 No 19 30 Tel 580 6495 R Y M LTDA TECNL UNICENTRO Tel 662 4867 Cel 313 5290210 SINCELEJO Tel 2206327 Cel 321 7777022 SERVIREPUESTOS UNIVERSAL ELECIROFER REPRE Y DISTR NOSOTROS LTDA 1 122 No 15 09 Local 203 y 204 SERVIBOBINAS Crr 3 No
12. Un IVerSOQL CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS EN COLOMBIA MAN UAL D E N ST RU CCIO N ES ANTIOQUIA SANTA B RBARA SOGAMOSO C RDOBA RY M LTDA SAN VICTORINO PASTO SERVICIOS HENRY RAMIREZ I a ANDES ALMAC N ANIBAL OSPINA R ELECTRO SERVICIOS GR LTI No 13 52 Local 102 Tel 3429503 EL CTRICOS PRAGA C18 No 4 32 Tel 261 0907 263 8302 i DISTRIBUIDORA GALLEGO rr Santander No 51 10 11 No 15 23 MISCEL NEA MBAR LA LLAVE ROJA Crr 18 No 7 55 Tel7212016 7219448 TODO REPUESTOS DEL TOLIMA 50 No 50A 18 1 Tel 8414588 8414247 Tel 846 3266 Cel 310 3811188 Tel 771 2696 Cel 3112518797 Gr15No9A 67 C19 No 102 49 Fontib n DISTRILUX I 17 No 3 58 el 261 3355 261 2910 APARTAD SANTA F DE ANTIOQUIA EL RAYO EL CTRICO Tel 774 4231 Cel 300 6106261 Tel 418 4410 Cel 310 8806863 1127 No 15 36 Tel 7228989 7234531 SIE SERVICE SOLUTIONS l ALMAC N EL PESCADOR SERVITEC 10 No 10 57 LORICA i SERVICIO T CNICO S C TUMACO Av Ferrocarril No 31 40 98 No 99 02 Transv 8 No 16 30 Local 5 Mall Palma Sol Tel 7722878 Cel 311 2131645 CACHARRER A Y MISCEL NEA ARBELAEZ Autopista Sur No 52A 64 LLAVER A PAISA Tel 264 8059 266 0606 i i Tel 828 0748 Cel 300 8940937 Barrio Llano de BOL VAR TUNJA m No 20 27 e
13. VI VARIEDADES rr 5 No 43 26 UI 3 ELECTR NICA CENTRAL DE SAN VICENTE C 59CNo 87N 24 Tel 784 1057 17 No 3 36 ll 54 No 20 01 Tel 380 1221 Cel 315 5479436 ANOS CUADORAS Y VENTILADORES BITAG BOL VAR rJ NoSA 141 FERRETER A Y CRISTALER A EL DIAMANTE Tel 835 2452 Cel 320 4925170 Tel 611 7646 Cel 317 6695203 HITECH SERVICE CENTER LTDA 50 No 54 06 CARTAGENA Cel 317 7105640 314 4679924 L49No77V 59 Sur Tel 452 0768 BUCARAMANGA II 22 Norte No SB N 54 Eremit Tel 281 2471 Cel 3147525133 LICUACENTRO FERREL CIRICOS ALBER N MAGDALENA PRODUCTOS ORING Tel 524 6414 Cel 318 7142957 remiur LA UNION San Pedro Manzana 6 Lote 13 CASANARE Crr 52C No 37 55 Sur Local 1 CI NAGA rr 22 No 28 32 Tel 6358891 6350790 CARTAGO ALMAC N REMATES Tel 661 2406 663 1100 YOPAL Tel 230 8962 724 2184 CACHARRER A REINA ALMAC N EL VIBORAL S H ALMAC N ELECTROSERVICIOS 9 No 10 36 Tel 556 0888 DISTRIBUIDORA FERRETERA TECNIHOGAR JBR SERVICIO T CNICO AUTORIZADO H17 No 17 101 r 17 No 35 50 Centro Tel 6423453 Ill No 7 15 Tel 210 8181 213 7070 MEDELLIN INTERNACIONAL S A S CIL15 No 20 48 Barrio Libertador CIL19A Sur No 18 45 Barrio Restrepo Tel 424 0773 Cel 314 5381246 C CUTA FLORIDA ORBIELECTR NICAS CC Bazurico Local 55 Tel 632 4717 1 Cel 3123064461 Tel 4071248 2390983 FUNDACI N MULTICLNICA Y REPUESTOS LUCAS TECNIFR O Av 33 No 74E 134 Tel 444 7061 TeL6740998 6
14. avado dentro de la vasija Agregue el agua seg n las proporciones detalladas en la siguiente tabla Tazas de arroz crudo Proporci n de agua 10 tazas 20 tazas 9 tazas 18 tazas 8 tazas 16 tazas 7 tazas 14 tazas 6 tazas 12 tazas 5 tazas 10 tazas 4 tazas 8 tazas 3 tazas 6 tazas 2 tazas 4 tazas 1 taza 2 tazas Nota Se puede variar la proporci n d seg n el gusto e agua a arroz e Introduzca la vasija dentro de la olla de arroz y verifique que sta encaje Ponga la tapa e Conecte el cable al toma corriente 110 120 Vac e Baje el interruptor para que la olla quede en estado COOK cocinar Inmediatamente la luz piloto roja se encender Cuando el arroz est listo el interruptor se levantar autom ticamente y se escuchar un ruido seco Al mismo tiempo se apagar la luz indicadora COOK cocinar y se prender la luz indicadora de WARM calentar se alando que el dispositivo calentar continuar manteniendo el arroz caliente Despu s de que se levante el interruptor de encendido deje la olla tapada durante 10 minutos aproximadamente para que el arroz se termine de cocinar y se esponje a la perfecci n con el vapor retenido ESTEPRODUCTO ES PARA USO DOM STICO NICAMENTE NO ES PARA USO INDUSTRIAL O COMERCIAL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES e Despu s de utilizar su olla de arroz desconecte el cable del toma corriente y d j
15. e la olla de arroz si el cable de conexi n o el enchufe presentan desperfectos o si el mismo electrodom stico ha presentado fallas En cualquiera de estos casos recurra a su Centro de Servicios Autorizado e Mantenga su olla de arroz alejada del calor excesivo no la coloque encima de estufas el ctricas o de gas ni dentro de hornos calientes ni otras fuentes de calor Si le resulta dif cil colocar el interruptor de encendido en la posici n COOK cocinar trate de no ejercerle presi n Esta dificultad normalmente ocurre cuando la vasija no est bien colocada en la olla de arroz o cuando la cocci n ha llegado a su t rmino Nunca deje un utensilio dentro de la vasija cuando est prendido el dispositivo WARM calentar S lo use los utensilios de la olla de arroz Universal para un buen funcionamiento tapa vasija cable vaporera taza medidora y cuchara pl stica No utilice la olla de arroz para un uso diferente al especificado Cuando la olla de arroz est conectada al toma corriente sin que el interruptor est en la posici n COOK cocinar estar funcionando el dispositivo WARM calentar IMPORTANTE Este producto no requiere una instalaci n t cnica pero en caso de necesitar asistencia por favor comun quese con la l nea gratuita 01 8000 947 203 e Mida el arroz con la taza medidora inclu da Una taza de arroz crudo dar aproximadamente 2 tazas de arroz cocinado Coloque el arroz ya l
16. ela enfriar completamente e Retire la vasija y la tapa y l velas con agua y jab n asegur ndose de que queden bien enjuagadas luego s quelas con un pafio suave e Limpie las superficies exteriores de la olla de arroz con un pa o limpio y h medo e Nunca utilice detergentes o productos de limpieza abrasivos para limpiar cualquiera de las partes de la olla de arroz Granos de arroz u otros cuerpos extra os pueden llegar a adherirse a la resistencia stos deben ser removidos para una buena y uniforme cocci n en su olla de arroz e Para limpiar la vasija use esponjas pl sticas y nunca use utensilios met licos para evitar rayar el antiadherente IMPORTANTE Nunca sumerja el cuerpo de la olla de arroz en agua ni ning n otro l quido la limpieza con un trapo h medo es suficiente 10 Recetario w llas Arroceras universal w inventomos felicidad universal N inventamos felicidad Arroz con pollo y verduras INGREDIENTES 1 Pechuga partida en trozos 1 Taza de arroz 3 Cucharadas de aceite 22 Tazas de agua 1 Cebolla de huevo morada 1 Manojo de cilantro 3 Cucharadas de pasta de tomate V Taza de arverjas Y Taza de zanahoria Y Taza de apio Y Taza de habichuela Sal al gusto Recetario gt eis Ollas Arroceras SEA PREPARACI N Salt e en un sart n UNIVERSALO los trozos de pechuga hasta que est n dorados reserve Caliente el aceite en una O
17. era 189006 1 0 lts 1 0 lbs 5 tzs Blanca 400W Interna L89016 1 0 lts 1 0 Ibs 5tzs Negra 400W Interna L89807 1 5 lts 1 5 lbs 7 tzs Negra 500W Externa 189817 1 5 lts 1 5 lbs 7 tzs Blanca 500W Externa 189827 1 5 Its 1 5 lbs 7 tzs Gris 500W Externa 189810 1 8 Lts 2 0 lbs 10 tzs Gris 700W Externa 189820 1 8 Lts 2 0 lbs 10 tzs Blanca 700W Externa 189830 1 8 Lts 2 0 lbs 10 tzs Negra 700W Externa 1 POMO Incluye vaporera e TAPA DE VIDRIO 0 VASIJA CON ANTIADHERENTE Interior antiadherente i O ASS TERNO PEESISTBNIIE con medidas o CUERPO CALENTAR Incluye cuchara y taza medidora 9 COCINAR INTERRUPTOR Antes de utilizar cualquier electrodom stico se deben tomar precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes Antes de conectar su olla verifique la tensi n del toma corriente sta s lo puede conectarse a fuentes de voltaje 110 120 Vac Aseg rese de mantener desconectado el cable cuando la olla de arroz no est en uso o cuando la vasija no est colocada en la olla de arroz Recuerde que el dipositivo que mantiene caliente el contenido de la olla siempre est prendido al estar conectada Para prevenir descargas el ctricas no sumerja el cable de conexi n el enchufe y el cuerpo de la olla de arroz con excepci n de la vasija y la tapa en aqua o cualquier otro l quido Nunca oper
18. on la salsa y el queso rallado Tiempo de preparaci n Y Para 4 personas 25 minutos universal N inventamos felicidad Pollo salteado con verduras INGREDIENTES 3 Cucharadas de aceite Y Zanahoria 1 Pimenton Y Pechuga de pollo en julianas Y Cebolla morada Y Pepino suchini Ya Taza de apio 1 Cucharadita de jengibre 1 Copa de vino Salsa soya sal y pimienta Recetario gt qa Ollas Arrocerds DELE PREPARACI N Parta la pechuga de pollo en julianas y a ada el jugo de medio lim n Parta en julianas gruesas la zanahoria el pepino y el piment n la cebolla en rodajas el apio en trocitos Vierta dos cucharadas de aceite en una OLLA DE ARROZ UNIVERSALO conecte la olla y baje la palanca espere que la olla caliente vierta las julianas de pollo y remueva constantemente hasta sellar el pollo luego incorpore las verduras sofr a por cinco minutos a ada el vino la salsa soya el pollo y el cilantro Tape la olla de arroz y levante el recipiente para que suba la palanca conserve en bajo mientras sirve Tiempo de preparaci n 7 Para 4 personas 25 minutos universal w inventamos felicidad Arroz con coco INGREDIENTES 2 Cocos 2 Libras de arroz 2 Cucharadas de az car 2 Cucharaditas de sal Recetario gt eis Ollas Arroceras SEA PREPARACI N Parta el coco en trozos peque itos dej ndole la parte caf y licuelo con dos taza
19. s de agua tibia Cu lelo y expr malo con la mano hasta que quede casi seco y el agua blanca Ponga esta leche en un caldero y d jelo hervir hasta que el agua se evapore y quede solo el aceite y unos granitos negros que se llaman titote Al coco rallado agr guele otras 4 tazas de agua vu lvalo a exprimir y ponga esa agua donde est el aceite y el titote vierta todo esto en la OLLA DE ARROZ UNIVERSALO y d jelo secar de la manera tradicional ech ndole el az car y la sal Tiempo de preparaci n 7 Para 4 personas 25 minutos universal w inventamos felicidad Tips para tu olla arrocera 1 Para que el arroz quede SUELTO sofr a en e aceite el arroz sin lavar por tres minutos y luego vierta los l quidos tape y deje cocinar normalmente 2 Para que el arroz al cocinar NO SE DERRAME e sofr a el arroz antes de a adir el agua y cocine con la olla tapada todo el tiempo Para que el arroz no se pegue en la OLLA 3 e ARROCERA y no se reseque apague la olla apenas suba la palanca Conserve la olla tapada hasta el momento de servir el arroz Recetario gt eis Ollas Arroceras SEA Para conservar su olla de arroz en buen estado no le suba la palanca con la mano levante la vasija y la palanca sube sola No moje la resistencia de la OLLA ARROCERA lave nicamente el recipiente de aluminio y la tapa Lo dem s se limpia con un pa o h medo No deje conectada por mucho tiempo la OLLA ARROCERA despu
Download Pdf Manuals
Related Search