Centronic SunWindControl SWC441 - Becker
Contents
1. ni camente previa consulta y aprobaci n por nuestra parte siempre debi ndose tener en cuenta las advertencias que incluimos en este manual de instruccio nes La transformaci n de los operadores tubulares no est permitida para fines que seg n este manual no se consideren adecuados que vayan en contra de sus principios b sicos de funcionamiento El fabricante del producto final y el ins talador deben poner atenci n a que los operadores tubulares sean utilizados nicamente cumpliendo y respetando las prescripciones legales y administrati vas en lo que se refiere a la fabricaci n del producto final la instalaci n y el ase soramiento del cliente y sobre todo las prescripciones vigentes y pertinentes acerca de la compatibilidad electromagn tica Instrucciones de seguridad A Peligro Guarde estas instrucciones en un lugar seguro e Utilizar solamente en lugares secos Emplee solamente piezas originales no manipuladas de Becker e No deben encontrarse personas en el radio de acci n de la instala ci n Mantenga este aparato fuera del alcance de los ni os e Preste atenci n a las normas espec ficas que rigen su pa s e Deseche las pilas usadas de acuerdo a las reglas vigentes S lo cambie las pilas por otras del mismo tipo LR 03 AAA e En caso de operar la instalaci n con uno o m s emisores debe tener la vista libre hacia el radio de acci n de la instalaci n durante la mar cha e Tenga en cuenta la2. ticos Otras instalaciones de radio que utilizan la misma frecuencia pueden causar interferencias en la recepci n Recuerde que el alcance de la radiose al se encuentra restringida por ley y por medidas que regulan la construcci n Indicaciones y teclas Conmutador Tecla RECOGER Tecla STOP Be OOO 0000000 Tecla DESPLEGAR Compartimiento para las pilas Herramienta de ayuda Regulador del valor umbral del viento y o O o Funciones Regulador del valor umbral solar Tecla de aprendizaje Indicador luminoso de transmisi n Conmutador Manual Autom tico En el modo se pueden ejecutar nicamente ordenes manuales ej orden de recoger parar o desplegar el sistema de protecci n solar Tambi n existe la posibilidad de ajustar una se al de alarma ej una alarma de viento s lo s un sensor de viento est integrado en el sistema Cuando el conmutador se encuentra en modo Roz se pueden ejecutar ordenes de marcha autom ticas ej Funci n de protecci n solar Indicador luminoso de transmisi n El indicador luminoso de transmisi n se enciende al emitirse una se al de ra dio La potencia o el alcance de transmisi n disminuye cuando la pila est baja cuando esto suceda el indicador luminoso de transmisi n empezara a parpa dear durante emisi n Si el indicador luminoso de transmisi n no se enciende al pulsar una tecla deber cambiar las pilas 2 oer Instrucciones p
3. Centronic SunWindControl SWC441 ES nstrucciones para el montaje y manual de instrucciones Emisor manual Para automatismos sol viento Informaciones importantes para e instaladores electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar este manual Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Informaci n general oooconccccnocacononenoncnnonononinanaan unninn nn na rara rara na nana n caco rosana 2 Garant a Instrucciones de seguridad Utilizaci n adecuada Indicaciones y teclas Funciones Configuraci n de f brica Programaci n del emisor Manual oooononconononanananana nana na nana nana nn nn nono nononnnnnnnos 7 Fijaci n del soporta Mutaciones Nec 8 Cambio de pila Datos T cnicos Informaci n general El emisor SWC441 puede ser usado para controlar uno o m s operadores para sistemas de protecci n solar Adem s con este emisor es posible ajustar el valor umbral para la protecci n solar y control de viento con la ayuda de la he rramienta adjunta El SWC441 sobresale por su f cil manejo Garantia Todo tipo de modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas que se realicen sin cumplir este manual u otras indicaciones pueden causar severas lesiones al cuerpo en general a la salud del usuario p ej aplastamientos Por ello todas las modificaciones que se realicen en la obra deben efectuarse
4. ara el montaje y manual de instrucciones Grupo Se habla de grupo cuando se controlan varios receptores simult neamente La orden de marcha se dirige al grupo ajustado Regulador del valor umbral del viento Con este regulador se puede ajustar el valor umbral de viento aprox 2m s a 22 m s El valor umbral de viento puede ser ajustado en 11 niveles diferentes Si gira el regulador lentamente el operador tubular har un clac al alcanzar en cada nivel L mite final izquierdo Nivel 1 recoge cuando la velocidad del viento es d bil L mite final derecho Nivel 11 recoge cuando la velocidad el viento es fuerte Cualquier cambio de valor se grabar autom ticamente IS Observaci n Al ajustar el valor umbral aseg rese de no presionar ninguna otra tecla del emisor Si la velocidad del viento es mayor que el valor umbral de viento alma cenado el sistema de protecci n solar se recoger y se mantendr ce rrado El sistema de protecci n se extender nuevamente si la veloci dad del viento es menor que el valor almacenado y si est es constante por un per odo aprox de 15 min Regulador del valor umbral solar Con este regulador se puede ajustar el valor umbral solar aprox 5KLux A 50KLux El valor umbral solar puede ser ajustado en 15 niveles diferentes Si gira el regu lador lentamente el operador tubular har un clac al alcanzar cada nivel L mite final izquierdo Nivel 1 extiende cuando
5. la intensidad solar es baja L mite final derecho Nivel 11 extiende cuando la intensidad solar es alta Cualquier cambio de valor se grabar autom ticamente IS Observaci n Al ajustar el valor umbral aseg rese de no presionar ninguna otra tecla del emisor Si la intensidad solar es mayor que el valor umbral solar almacenado el sistema de protecci n solar se extender despu s de 1 5 minutos aproximadamente El sistema de protecci n se recoger de nuevo de manera autom tica si la intensidad solar permanece por debajo del va lor almacenado por aproximadamente 15 minutos Test mode El test mode se activa al ajustar el valor umbral Este modo se desactivar autom ticamente despu s de 15 min aprox si se quiere desconectar instant neamente use el conmutador En el test mode los tiempos predeterminados para la funci n de protecci n solar y control viento son menores Configuraci n de f brica Valor umbral solar Posici n intermedia 25klux Valor umbral de viento L mite final izquierdo 2m s posici n intermedia Procedimiento para el aprendizaje de receptores y emisores Atenci n Antes de programar el emisor confirme que los valores umbral son los valores configurados de fabrica Cuando programe el emisor aseg re se de que usted no se encuentra en el rea de operaci n del sistema de protecci n solar 1 Aprendizaje del emisor principal a Entrar en el modo de aprendizaje del receptor 3 Obse
6. rvaci n Preste atenci n al manual de instrucciones del receptor Desconecte el receptor del suministro de corriente y vuelva a conectarlo despu s de 5 segundos o Pulse la tecla de aprendizaje o el interruptor de radio del receptor Entonces el receptor se encontrar en el modo de aprendizaje durante 3 mi nutos b Aprendizaje del emisor principal Pulse la tecla de aprendizaje estando en el modo de aprendizaje activo hasta que el receptor confirme el almacenaje de lo aprendido El procedimiento de aprendizaje ha finalizado A 9 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones 2 Aprendizaje de emisores adicionales a Pulse latecla de aprendizaje del emisor principal hasta obtener confirmaci n por parte del receptor b Entonces pulse la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor c Vuelva a pulsar la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor El receptor confirmar el almacenaje de lo aprendido El alcance m ximo de transmisi n es de hasta 25m en el interior de un edificio y en campo libre de hasta 350 m Fijaci n del soporte mural Compruebe el perfecto funcionamien to del emisor y receptor en el lugar de montaje antes de fijarlos Fije el soporte en el muro utilizando los dos tornillos adjuntos m 95 Cambio de pila 1 Abra el compartimiento de las pila
7. s 2 Retire las pilas 3 Inserte las pilas nuevas asegur ndose de que esten correctamente orienta das Utilice nicamente un pa o h medo para limpiar el aparato No emplee detergen tes ya que estos pueden da ar el pl s tico Datos T cnicos Tensi n nominal 3VDC Tipo de pila LR 03 AAA Modo de protecci n IP 20 Temperatura de funcionamiento 10 a 55 C Radiofrecuencia 868 3 MHz 9 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Qu hacer en caso de IEE El operador no funcio na el indicador lumino so de transmisi n no se enciende Causas 1 Las pilas se han agota do Las pilas no se han insertado correcta mente 2 Remedio 1 Inserte pilas nuevas 2 Inserte las pilas co rrectamente El operador no funcio na el indicador lumino so de transmisi n est encendido 1 El receptor se encuen tra fuera del alcance de transmisi n El emisor no ha sido programado en el receptor 1 Reduzca la distancia hacia el receptor 2 Programe el emisor El indicador luminoso de transmisi n par padea Las pilas est n agot n dose Inserte pilas nuevas Los controles de mando autom tico no se llevan a cabo El conmutador no se en cuentra el modo manual e Ponga el conmutador en modo El sistema solar no se extiende autom tica mente cuando el con mutador se encuentra en el modo 3 1 La intensidad
8. s especificaciones para el uso del sistema de pro tecci n solar A 2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Utilizaci n adecuada El automatismo SWC441 est exclusivamente dise ado para el control de sis temas de protecci n solar Tenga en cuenta que no debe utilizar instalaciones de radio en los lugares de mayor riesgo de interferencia Ej hospitales aeropuertos S lo deber utilizar el control remoto para aparatos e instalaciones en las que un fallo del emisor port til o del receptor no pueda significar un peligro para personas animales o cosas o si este riesgo es compensado por otras medidas de seguridad Siempre puede haber interferencias causadas por otras instalaciones de transmisi n y equipos terminales ej Instalaciones de radio utilizadas como es debido en la misma gama de frecuencia de acuerdo a lo estipulado Use radiorreceptores en conjunci n con automatismos y sistemas permiti dos por el fabricante V Atenci n Los potenci metros son muy importantes para la seguridad del siste ma Una mala graduaci n de los valores umbrales puede tener graves consecuencias y aver as en el sistema de protecci n solar instalado Por ello los valores umbrales deben ser siempre graduados por perso nal t cnico especializado bajo las indicaciones de este 3 Observaci n Tenga en cuenta que debe instalar y accionar el automatismo lejos de superficies met licas o campos magn
9. solar es menor que el valor umbral almacenado 2 La velocidad del viento es mayor que el valor umbral almacenado 1 Ajuste el valor umbral solar 2 Espere hasta que el viento deje de soplar tan fuerte El sistema solar no se extiende manualmente cuando el conmutador se encuentra en posi ci n 9 o 4 La velocidad del viento es mayor que el valor umbral almacenado Espere hasta que el viento deje de soplar tan fuerte Declaraci n general de conformidad Por la presente la empresa Becker declara que el Centronic SunWindControl SWC441 cumple con los requerimientos b sicos y las dem s disposiciones re levantes descritos en la directiva R amp TTE 1999 5 EG Puede utilizarse en los pa ses EU CH CE 0682 Sujeto a modificaciones t cnicas sin notificaci n previa 11 Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany www becker antriebe com 4033 6300680 08 07
Download Pdf Manuals
Related Search