Manual 2007A
Contents
1. Modo SLEEP Normas Protecci n Contra Sobrecargas Rigidez Diel ctrica Resistencia de Aislamiento Tama o del Conductor Dimensiones Peso Accesorios Accesorios Opcionales Integraci n Dual Cristal l quido con un m ximo de 3999 cuentas Se visualiza el s mbolo BATT Se visualiza OL Aproximadamente 2 segundos Aproximadamente 2 5 veces por segundo 23 C 5 humedad relativa hasta 85 sin condensaci n 0 a 40 C hasta un m ximo del 85 de humedad relativa sin condensaci n 20 a 60 C hasta un m ximo del 85 de humedad relativa sin condensaci n Dos pilas R03 1 5V CC o equivalente Aproximadamente 2 5mA Disminuye el consumo autom ticamente despu s de 10 minutos de la ltima selecci n consumo aprox 35uA IEC61010 1 CAT III 300V grado de poluci n 2 CAT II 600V grado de poluci n 2 CAT 1000V grado de poluci n 2 IEC61010 2 031 IEC61010 2 032 IEC61326 EMC Intensidad CA 720A durante 10 segundos Tensi n CA 900V CA durante 10 segundos Resistencia 600V CA durante 10 segundos 3700V CA RMS 50 60Hz durante 1 minuto entre el circuito electrico y la carcasa o partes met licas de la mordaza 10M2 o m s a 1000V entre el circuito el ctrico y la carcasa Aproximadamente 33mm de di metro m ximo 195 x 78 x 36mm Aproximadamente 260g pilas incluidas Cables de prueba M 7066 Dos pilas R03 Estuche M 9097 Manual de Instrucciones Multi Tran M2. n segura del instrumento Aseg rese de leer atentamente las notas de este manual indicadas con este s mbolo A A PEL GRO est reservado para las condiciones y acciones que probablemente pueden causar da os serios o fatales ADVERTENCIA est reservado para las condiciones y acciones que pueden causar da os serios o fatales AA PRECAUCI N est reservado para las condiciones y acciones que pueden causar da os al usuario o al instrumento PELIGRO A Nunca realice mediciones en circuitos con m s de 750V CA No intente realizar mediciones con presencia de gases inflamables humos vapor o polvo Por otra parte el uso del instrumento puede producir chispas que pueden llegar a producir explosiones Los extremos de la mordaza est n dise ados para evitar cortocircuitos en el circuito en comprobaci n Si el equipo a comprobar dispone de conductores sin aislar preste la mayor atenci n posible para evitar un cortocircuito No intente realizar nunca mediciones si la superficie del instrumento o sus manos est n h medas No exceda nunca el valor m ximo permitido de cada margen de medici n No abra nunca el compartimento de las pilas mientras realiza mediciones ADVERTENCIAS A Nunca intente realizar mediciones si observa alguna anomal a como la carcasa rota cables de prueba rotos y partes met licas expuestas No mueva el selector de funciones con los cables de prueba conectados al instrum
3. 8008 Energizer M 8021 4 Descripci n del Instrumento Pulsador Retenci n de Lectura Data Hold Visualizador PE KEW SNAP MODEL 20074 Amb Terminal V Terminal O lt E Correa Terminal COM e Visualizador Lectura Blogueada Tensi n Resistencia Intensidad Indicaci n de Pilas Bajas 5 Preparaci n Para las Mediciones 5 1 Comprobaci n de la Tensi n de las Pilas Sit e el selector de funciones en alguna posici n que no sea OFF Cuando aparezcan los segmentos claramente sin el s mbolo BATT proceda a realizar las mediciones Cuando no aparezcan los segmentos o aparezcan con el s mbolo BATT cambie las pilas seg n se indica en la secci n 8 Cambio de las Pilas NOTAS El apagado autom tico desconecta el instrumento despu s de cierto periodo de tiempo de haber seleccionado una de las funciones Por ello el visualizador puede que no indique nada aun estando seleccionada una de las funciones Para conectar el instrumento en este caso sit e el selector de funciones en la posici n OFF y selecciones de nuevo la funci n deseada o presione el pulsador DATA HOLD Si el visualizador sigue sin indicar nada las pilas est n agotadas Cambie las pilas 5 2 Verificaci n de la Posici n del Selector de Funciones y Funcionamiento Aseg rese de que el selector de funciones est situado en la posici n adecuada el instrumento en e
4. de poluci n 2 Categor a de sobre tensi n 1000V grado de poluci n 2 Bloqueo de lectura DATA HOLD que permite la lectura en zonas poco iluminadas o de dif cil acceso Apagado autom tico SLEEP para prolongar la duraci n de las pilas Indicador ac stico para una f cil comprobaci n de continuidad Dispone de un margen din mico de 4000 cuentas a fondo de escala Amplio margen de frecuencia desde 40Hz a 1KHz Mordaza transformadora encajada con guarda manos para mayor seguridad 3 Especificaciones M rgenes de medici n y precisi n Intensidad CA A Margen Margen de Medici n Precisi n 400A 0 a 399 9A 1 5 lec 4dgts 50 60Hz 600A 0 a 599A 2 0 lec 5dgts 40 400HZz Tensi n CA V Impedancia de entrada 2MQ Margen Margen de Medici n Precisi n 400V 0 a 399 9V 1 2 lec 3dgts 50 60Hz 750V 0 a 749V 1 5 lec 4dgts 40 400HZz Resistencia Q Z Selecci n Autom tica de Margen Margen Margen de Medici n Precision 4000 0 a 399 90 1 5 lec 2dgts 4kQ 0 150 a 3 999k0 Indicador ac stico audible a menos de 50 350Q Sistema de Funcionamiento Visualizador Aviso de pila baja Indicaci n Fuera de Margen Tiempo de Respuesta Tiempo de Muestreo Temperatura y Humedad para garantizar la precisi n Temperatura y humedad de Funcionamiento Temperatura y humedad de almacenamiento Alimentaci n Consumo
5. pinza amperim trica Utilizando el Multi tran no solo amplia el margen de medici n hasta 3000A si no gue tambien puede amordazar grandes conductores o embarrados 1 Sit e el selector de funciones en la posici n 400A 2 Tal como se muestra en la siguiente figura amordace el modelo K2007A en el toroidal del modelo K8008 3 Amordace el modelo K8008 en el conductor o embarrado bajo prueba 4 Tome la lectura del modelo K2007A y multipl quelo por 10 MAX 100mm MAX 150mm e Modelo Energizer K8021 EI modelo Energizer K8021 permite realizar mediciones de intensidad con la pinza amperim trica en cables con dos conductores juntos Tambi n dispone de un terminal para la medici n de tensi n Medici n de Intensidad 1 Sit e el selector de funciones de la K2007A en la posici n 400A 2 Tal como se muestra en la figura de la izquierda amordace la K2007A en el agujero x1 del Energizer 3 Tome la lectura del visualizador Intensidad m xima 10A 4 Para medir bajas intensidades con m s precisi n amordace en el agujero x5 6 x10 del Energizer Tome la lectura del visualizador y dividala por 5 6 por 10 Medici n de Tensi n 1 Sit e el selector de funciones de la K2007A en la posici n 400V 2 Tal como se muestra en la figura de la derecha con los cables de prueba conectados a los terminales V y COM de la K2007A conecte una de las puntas de prueba en el t
6. MANUAL DE INSTRUCCIONES PINZA AMPERIMETRICA DIGITAL CA KY RITSU K2007A 0 Advertencias de Seguridad Este instrumento ha sido dise ado y comprobado seg n la publicaci n IEC 61010 Requisitos de Seguridad para Instrumentos Electr nicos de Medici n Este manual de instrucciones contiene Advertencias y Normas de Seguridad que deben ser observadas por el usuario para garantizar un funcionamiento seguro del instrumento y mantenerlo en optimas condiciones Por consiguiente lea este manual de instrucciones detenidamente antes de empezar a utilizar el instrumento ADVERTENCIA A Antes de utilizar el instrumento lea y comprenda las instrucciones de manejo contenidas en este manual e Guarde este manual de instrucciones a mano para utilizarlo como referencia cuando sea necesario e Aseg rese de utilizar el instumento nicamente en las aplicaciones para las que ha sido dise ado y siga los procedimientos de medici n descritos en el manual e Para evitar lesiones da ar el instrumento o el circuito a comprobar aseg rese de comprender y seguir todas las indicaciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones Un fallo en el seguimiento de las instrucciones anteriores puede causar lesiones da os en el instrumento y o da ar el equipo bajo la prueba e El s mbolo ZA marcado en el instrumento significa que el usuario debe leer la secci n relevante de este manual de instrucciones para una utilizaci
7. ento No instale recambios ni realice ninguna modificaci n del instrumento Devuelva el instrumento a su distribuidor para repararlo o calibrarlo No intente reemplazar las pilas si la superficie del instrumento est h meda Cuando abra el compartimiento de las pilas para el cambio de las mismas sit e siempre el selector de funciones en la poci n OFF PRECAUCI N Antes de realizar cualquier medici n aseg rese que el selector de margen est situado en la posici n adecuada Aseg rese siempre de insertar completamente las bananas de los cables de prueba en el terminal de entrada apropiado del instrumento Aseg rese de situar el selector de margen en la posici n OFF despu s de utilizar el instrumento Cuando no vaya a utilizar el instrumento durante un largo periodo de tiempo gu rdelo en el envoltorio despu s de retirar la pila Esto es para evitar que posibles fugas de la pila estropeen el instrumento No exponga el instrumento directamente al sol temperaturas extremas o al roc o Para la limpieza del instrumento utilice un trapo h medo y detergente 3 No utilice disolventes ni abrasivos Caracteristicas Mordaza en forma de gota para facilitar el acceso en lugares atestados de cables y otras reas de dif cil acceso Dise o de seguridad seg n los siguientes puntos de la IEC61010 Categor a de sobre tensi n lll 300V grado de poluci n 2 Categor a de sobre tensi n 600V grado
8. erminal VOLTLEAD del Energizer y la otra punta de prueba al terminal VOLTLEAD situado en la otra cara del Energizer 3 Tome la lectura del visualizador M xima tensi n de medici n 300V Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o dise os descritos en este manual de instrucciones sin obligaci n de notificarlo KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS gt WORKS LTD
9. iones en circuitos con tensiones superiores a 750V CA De lo contrario puede producir un choque el ctrico fortuito da ar el instrumento o circuito en prueba No realice mediciones sin la tapa del compartimento de la pila 1 2 3 Sit e el selector de funciones en la posici n 400V 750V S l Conecte el cable de prueba rojo en el terminal de entrada V y el cable de prueba negro en el terminal de entrada COM Conecte las puntas de prueba al circuito en prueba y tome la lectura del visualizador 6 3 Medici n de Resistencia PELIGRO e Aseg rese siempre de que el circuito en prueba est desconectado e No realice mediciones sin la tapa del compartimento de la pila 1 Sit e el selector de funciones en la posici n Q 1 2 Conecte el cable de prueba rojo en el terminal Q y el cable de prueba negro en el terminal COM 3 Compruebe que el visualizador indica OL Luego una las puntas de prueba y compruebe que el visualizador indica 0 y el indicador ac stico se activa 4 Conecte las puntas de prueba al circuito a comprobar Vea la lectura en el visualizador El indicador ac stico se activar si la lectura es inferior a 500 NOTAS e Cuando las puntas de prueba est n cruzadas el visualizador indicar una peque a resistencia en lugar de 0 Esta es la resistencia de los cables de prueba e Si uno de los cables de prueba e
10. l modo de funcionamiento correcto y la retenci n de lectura DATA HOLD desactivada De otra forma no podr realizar la medici n 6 Funcionamiento 6 1 Medici n de Intensidad CA PELIGRO e No realice mediciones en circuitos con tensiones superiores a 750V CA Esto puede provocar un choque el ctrico fortuito o da os al instrumento o equipo en pruebas e La mordaza ha sido dise ada para minimizar la posibilidad de cortocircuitar los conductores del circuito en prueba Si el equipo en prueba dispone de partes conductoras accesibles para evitar posibles cortocircuitos extreme siempre las precauciones e No realice mediciones cuando la tapa de las pilas est fuera del instrumento e No realice mediciones con los cables de prueba conectados al instrumento 1 Sit e el selector de funciones en la posici n 400A 600A 2 Presione el gatillo para abrir la mordaza y amordace el conductor a comprobar 3 Tome la lectura del visualizador Notas e Durante las mediciones de intensidad aseg rese que la mordaza est cerrada correctamente De otro modo no se podr n realizar mediciones precisas El tama o m ximo del conductor a medir es de 33mm de di metro e Cuando realice mediciones de intensidades elevadas la mordaza puede zumbar Esto no afecta a la precisi n del instrumento Correcto Incorrecto 6 3 Medici n de Tensi n CA PELIGRO No realice medic
11. o se active la retenci n de lectura el s mbolo H se visualizar en la parte superior izquierda del visualizador Para desactivar la retenci n de lectura presione de nuevo el pulsador DATA HOLD NOTA e Si est seleccionada la retenci n de lectura DATA HOLD y se activa el apagado autom tico la retenci n de lectura se desactivar 8 Cambio de las Pilas 11 ADVERTENCIA Para evitar un choque el ctrico fortuito antes de proceder al cambio de las pilas aseg rese de que el selector de funciones est situado en la posici n OFF y desconecte los cables de prueba del instrumento PRECAUCI N e No mezcle pilas nuevas y viejas e Aseg rese de colocar las pilas respetando la polaridad tal como se indica en el compartimiento de las pilas Cuando se visualice BATT cambie las pilas Cuando las pilas est n completamente gastadas el visualizador no indicar el s mbolo BATT ni ning n segmento 1 Sit e el selector de funciones en la posici n OFF 2 Destornille y retire la tapa de las pilas de la parte posterior del instrumento 3 Cambie las pilas respetando la polaridad Utilice dos pilas nuevas tipo RO3 o equivalente 4 Coloque de nuevo y atornille la tapa de las pilas Tapa de las Pilas 9 Accesorios Opcionales e MODELO K8008 Multi Tran EI Multi Tran modelo K8008 est dise ado para incrementar la capacidad de medici n de la
12. st cortado indicar oL 7 Otras Funciones 7 1 Apagado Autom tico NOTA Cuando el instrumento se ha apagado autom ticamente consume una peque a intensidad Aseg rese de situar el selector de funciones en la posici n OFF cuando no tenga que utilizar el instrumento Con el fin de prolongar la duraci n de las pilas esta funci n evita que el instrumento quede conectado Esta funci n desconecta reduciendo el consumo el instrumento despu s de 10 minutos de realizar una selecci n o de actuar sobre cualquier pulsador Para conectar de nuevo el instrumento presione cualquier pulsador o sit e el selector de funciones en la posici n OFF y seleccione de nuevo una de las funciones Como desactivar el Apagado Autom tico Para desactivar el apagado autom tico conecte el instrumento mientras se presiona el pulsador DATA HOLD Despu s de conectarse el instrumento se visualizara P OFF durante aproximadamente 3 segundos Para activar de nuevo el apagado autom tico sit e el selector de funciones en la posici n OFF luego seleccione de nuevo una de las funciones sin presionar el pulsador DATA HOLD 7 2 Bloqueo de la Lectura Data Hold Esta funci n se utiliza para mantener retenida la lectura en el visualizador Presione el pulsador DATA HOLD para retener la lectura La lectura permanecer retenida sin tener en cuenta las variaciones de la entrada Cuand
Download Pdf Manuals
Related Search