Manual de Instrucciones
Contents
1. FUENTE DE PODER Incluida una pilas de litio CR2032 Porfavor remueva la l mina de aislamiento de los contactos de pilas antes de usar Reemplazar las pilas cuando la pantalla ense a OPERACI N Y USO 1 Ponga el peso en una superficie firme y plana Evitar alfombra o superficies suaves 2 Cuidadosamente subir a la plataforma Colocar los pies uniformemente en el peso sin moverse y esperar mientras que la b scula calcula tu peso Tu peso correcto aparecer en lo siguiente INTERRUPTOR DE APAGADO AUTOMATICO Al bajar del peso ste se apagar autom ticamente Si ning n pesaje se lleva a cabo mientras que el cero est en la pantalla el peso se apaga autom ticamente despu s de aproximadamente 10 segundos www grunkel com runkel EGrunkel NORMAS DE GARANTIA OFICIALGRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S L emite el Esta garant a quedar invalidada presente documento como garant a de calidad del 4 Sino se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los t rminos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos a os a partir de la Y Sise modifican alteran o sustituyen alguno de los datos fecha de la compra por lo que se recomienda guardar el de la misma del justificante o ticket de compras ticket o factura de compra original Sise manipulan o reparan tanto el n mero o modelo el n mero de serie o el propio aparato garantizado sin Esta garant2. a cubre la reparaci n de aparato por conocimiento del Servicio T cnico autorizado cualquier fallo causado por defectos de fabricaci n No Y Sicarece de la firma o sello del establecimiento donde cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por se ha adquirido negligencias golpes mal uso o manipulaciones indebidas tensi n o instalaci n incorrecta efectuada por instaladores Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podr ajenos al Servicio T cnico autorizado o por un Servicio dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al T cnico No Autorizado Tampoco cubre materiales Servicio T cnico oficial llamando al n mero que se sometidos a desgaste por su uso normal menciona a continuaci n Atenci n al Cliente Ante incidencias que justifiguen el uso de esta garant a se Tfno 902 110 909 optar por la reparaci n en los t rminos legalmente e mail incidenciosaspvelectronica com establecidos TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca No de serie Modelo Fecha de compra Firma del distribuidor Marea No de serie SS Modelo za Fecha de compra Nombre del comprado PE Direcci n __ _ _ _ S2 OO Poblaci n A _ lt o oO SSS OO Tel fono SISSI Agudo e SS Firma del distribuidor Firma del usuario Erunkel IMPORTANTE Rellene todos los datos antes de enviarla www grunkel com OPERATION STEP 1 Putthe scale on a hard amp flat surface avoid carpet or soft surface STEP 2 Gen
3. 826 150623 01 a1 1059X40 16 145X210MM 25 8P 953 pdf Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su uso y cons rvelas en un lugar seguro para futuras consultas MANUAL DE INSTRUCCIONES B SCULA DE PESO MODELO BD 01 R RoHS www grunkel com runkel forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protecci n al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducci n en cuanto as caracter sticas funcionamiento y cosm tica del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipogr fico La especificaci n funcionamiento y caracter sticas de este aparato est n sujeto a cambios sin previo aviso CODE IMPORTADO POR COINTER ELECTR NICA S L CIF B 41241381 TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com TARJETA DE GARANTIA SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA Fax 954 183143 tecnicoOcointer com www grunkel com ADVICE FOR USEAND CARE Placing your scale on the hard flat surface will ensure the greatest accuracy and repeatability Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface Uneven floors may affect readings Weigh yourself without clothing and footwear before meals and always at the same time of day First thing in the morning is a good time Your scale rounds up or down to the nearest 100g or 50g if you weigh yourself twice and get two different readings your weight lies between the two Clea
4. ar No sumergir el peso en agua No guarde el peso en posici n recta cuando no est en uso porque esto descargara las pilas Quitar las pilas si el peso no va a ser utilizado por mucho tiempo Tratar el peso con cuidado es un instrumento de precisi n No brincar o saltar sobre l y no tirarlo al suelo Eliminaci n de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos el ctricos seg n la directiva DIRECTIVA XK RAEE 2002 96 EC Este s mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe ser devuelto al WS distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos o electr nicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura dom stica Tambi n puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la www grunkel com runkel www grunkel com AUTOMATIC SWITCH OFF When you step off the scale it will automatically switch off If no weighing is carried out while the zero is being displ ayed the scale switches off automatically after approxinate 10 seconds OVER LOAD INDICATOR When the scale is over loaded over 153kg 3371b 24st the following will appear on the screen Cer BATTERY REPLACING INDICATOR When the battery need replacing the following will appear on the scree
5. n F Please open the battery cover then take batteries carefully out of the battery compartment by drawing them sideways out from under the contacts Do not bend the contacts back while you do this or they might break Dispose of the old batteries at the appropriate garbage
6. n your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scale Do not use chemical cleaning agents Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the electronics Do not store the scale in an upright position when not in use as this will drain the batteries Remove the batteries if the scale is not being used for a long time Treat your scale with care it is a precision instrument Do not drop it or jump on it Your new electronic personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or loss over a period of time and should give many years of service under normal use SPECIFICATIONS Equipped with a High Precision Strain Gauge Sensor Tempered Safety Plate Glass Platform Capacity 150kg 330 Ib 24 st Division 100g 0 2 Ib LCD Display Auto on Automatic Zero Resetting Automatic Switch off Over Load Indicator Low Battery Indicator POWER SUPPLY Included Lithium Battery CR2032 Please remove the insulation sheet from the battery contacts before use sn Replace the batteries when the scale shows ESPECIFICACCIONES Equipado con un sensor de alta precisi n Plataforma de Vidrio Templado de seguridad Capacidad de 150kg 330 lb 24st Divisi n 100g 0 2lb Pantalla LCD Auto encender Encendimiento Autom tico La reposici n autom tica de cero Apagado Autom tico Indicador de Sobre Carga Indicador de Pilas Baja
7. tly step on the scale Put your feet evenly on the scale without moving and wait while the scale comp utes your weight Your correct weight will then be displa yed in the following gt n JJ PP 80kg 3009 GLASS ELECTRONIC PERSONAL SCALES INSTRUCTIONS FOR USE WN runikel INDICADOR DE SOBRECARGA Cuando el peso est sobrecargado m s de 153kg 337lbs 24st lo siguiente aparecer en la pantalla INDICADOR DE REEMPLAZAMIENTO DE PILAS e Cuando las pilas necesitan ser reemplazadas aparecer la siguiente imagen en la santana PLD e Abrir el compartimiento de pilas luego ret relas cuidadosamente del compartimiento de pilas tirando de lado debajo de los contactos No doble los contactos mientras que hace esto o podr an romperse Tirar las pilas viejas en el basurero adecuado SUGERENCIAS PARA USO Y CUIDADO Colocar el peso en una superficie firme y plana asegurando una mayor precisi n Pesarse siempre en el mismo peso colocado en la misma superficie Superficies desniveladas pueden afectar las lecturas Pesarse sin ropa y zapatos antes de comidas y siempre a la misma hora del d a A primera hora de la ma ana es un buena hora Tu peso redondea hacia arriba o abajo a los 100g m s cercanos o 50g si te pesas dos veces y recibes dos medidas diferentes tu peso cae entre los dos Limpiar el peso con un trapo mojado pero no deje que le entre agua al peso No use qu micos para limpi
Download Pdf Manuals
Related Search