Parte II: COMENZANDO
Contents
1. Ap ndice Consejos para observar el cielo NO O OQ 00 Parte I Introducci n Una montura simple pero eficiente Cuando estaban dise ando la montura Star Disco very los ingenieros de Sky Watcher mantuvieron estas palabras en su mente Una montura simple que pueda realmente hacer astronom a ayude a los observadores que se inician y que pueda cumplir su pasi n La montura Star Discovery no solo est dise ada para mover un telescopio si no que es tambi n una plataforma multifunci n para de fotograf a y video Perfecta para astrofotograf a ligera fotograf a pano r mica y de gran campo video panor mico y mu chas m s actividades Con motores en ambos ejes la Star Discovery puede ser dirigida de un punto a otro de forma se gura en poco tiempo e identificar cualquier objeto Cualquier objeto del cielo nocturno puede ser cen trado en el campo de visi n r pidamente o su c mera captar las escenas exactamente como usted quiere La Star Discovery incluso incluye encoders digita les patentados con tecnolog a Freedom Find TM igual que las grandes monturas de Sky Watcher Despu s de dirigirse a un objeto el telescopio de forma autom tica comenzar el seguimiento de forma precisa No es necesario una nueva configu raci n en una sesi n de observaci n Y si no fuera bastante la Star Discovery puede funcionar con el SynScan versi n 4 el ltimo mando de control con2. Configurar y reestablecer posiciones preestablecidas C mara en funci n crucero Funci n video en funci n crucero y fotograf a time lapS Fotograf a panor mica y matriz Parte V Astronom a con el SynScan versi n 4 Movimiento de la montura nooo ODO ODO O ODO ODO ODO OO O o o o oo Configuraci n inicial Alineamiento de la montura Star Discovery El m todo de alineamiento con la estrella m s brillante El m todo de alineamiento con 2 estrellas Localizaci n de objetos identificaci n de objetos rbol del men del Synscan Versi n 4
3. Enfriando el telescopio Cuando usted saque el telescopio de una habitaci n o del coche este necesitar un tiempo para que la ptica alcance la temperatura del exterior Si usted observar con una ptica no aclimatada la imagen estar a distorsionada La norma es que debe esperar unos 5 minutos por cada 25mm de di metro de la ptica Aproveche esta espera para ir montado el telescopio realizar el alineamiento polar etc La adaptaci n de sus ojos Durante la observaci n no exponga sus ojos a la luz excepto si es una luz roja de poca intensidad Esto permitir a sus pupilas expandirse y alcanzar el m ximo di metro posible Es importante observar con ambos ojos abiertos esto evitar fatiga en ellos Si usted encuentra que esto distrae al ojo que est observando cubra el ojo que no est observando con la mano Coloque el objeto en centro del campo del ocular Use la visi n indirecta para observar objetos d biles el centro de su ojo es el menos sensible a los bajos niveles de iluminaci n Cuando este observando un objeto d bil no lo mire directa mente mire en cualquier zona alejada del centro de campo de visi n e indirectamente ver como el ob jeto d bil que antes no ve a ahora aparece 26 Sarge Plus S A C Pozuelo Posterior n 5 Pol Ind Ventorro del Cano 28925 Alcorc n Madrid Telf 34 916 320 167 34 916 331 390 Fax 34 916 324 738 attcliente Wsargeplus com yo Queremos estar seguros q
4. cil localizar y manejar las diferentes partes del telescopio El primer paso es instalar su montura y telescopio en exterior como se explic en cap tulo anterior Mover el teles copio a mano libremente y sin conectar la alimentaci n Por favor retire las tapas del telescopio y oculares y gu rdelas en un lugar seguro Instale el ocular como se describe a continuaci n Para reflectores Fig 9 Para refractores Fig 9 Desenrosque el tornillo prisionero que se encuen Desenrosque el tornillo prisionero que se encuen tra en la entrada del portaocular despu s inserte el tra en la entrada del portaocular despu s inserte el ocular y apriete el tornillo para que el ocular quede diagonal y apriete el tornillo para que el diagonal sujeto quede sujeto Afloje el tornillo prisionero del diagonal e inserte el ocular despu s apriete el tornillo para que el ocu lar quede sujeto Una vez que ocular est instalado con suavidad gire la rueda de enfoque Fig 11 en ambos sentidos hasta que la imagen que muestre el ocular quede enfocada Despu s de un tiempo tendr que reefon car debido a peque as variaciones causadas por la temperatura u otros factores En un telescopio reflector En un telescopio refractor la la imagen en el ocular imagen en el ocular aparece aparece invertida en el eje invertida en el eje horizontal vertical Ver lo de arriba Ver lo de la izquierda a la abajo derecha Esto es normal y no tiene ef
5. GoTo Este mando puede mover la montura y apuntar el telescopio a cualquiera de los 42000 objetos de su base de datos incluido los cat logos Messier IC NGC y Caldwell los planetas estrellas por su nombre estrellas dobles variables y objetos definidos por el usuario como cometas p NUNCA USE EL TELESCOPIO PARA MIRAR AL SOL PUEDE PRODUCIR DANOS IRREPARABLES EN SUS OJOS NO USE NINGUN FILTRO ROSCADO EN EL OCULAR PARA MIRAR AL SOL NO USE EL Telescopio PARA PROYECTAR SU LUZ SOBRE UNA SUPERFICIE EL CALOR INTERNO PUEDE DANAR LA OPTICA USE EL FILTRO ADECUADO PARA OBSERVAR EL SOL Y QUE ESTE FIRME MENTE MONTADO EN LA PARTE FRONTAL DE TELESCOPIO gt CUANDO OBSERVE EL SOL COLOQUE LA TAPA EN EL BUSCADOR O DES MONTELO gt NUNCA DEJE EL TELESCOPIO APUNTANDO AL SOL SIN SU ATENCI N Y CUl DADO Parte II COMENZANDO Descripci n de las partes Cuando desempaquete la montura dependiendo del modelo del controlador usted encontrar las si guientes partes Partes comunes Partes comunes 1 Montura Star Discovery 1 Montura Star Discovery 2 Tr pode con patas ajustables 2 Tr pode con patas ajustables 3 Bandeja porta accesorios 3 Bandeja porta accesorios Partes especificas para la SD Track Partes especificas para la SD Track A1 Mando de control B1 Mando de control SynScan V 4 A2 Soporte para el mando de control B2 Soporte para el mando de control A3 Soporte para montaje B3 Cable de conexi n para el S
6. de alineamiento centrada en el campo de vis n del buscador Despu s centre la estrella en el campo de vis n del ocular del telescopio Presione ENTER para confirmar el centrado y continuar con el siguiente paso Durante este paso la montura seleccionar una velocidad lenta permitiendo centrar fa cilmente la estrella en el centro del campo de vis n del buscador Si la velocidad pro puesta es inadecuada puede cambiarla seg n se explica en el cap tulo Moviendo la montura a Si la primera estrella de alineamiento es un planeta el mando SynScan mostrar Cho ose 2nd Star Elegir segunda estrella Repita desde el paso n mero 2 para completar gt el proceso de alineamiento Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 4 Si la primera estrella de alineamiento no es un planeta el mando SynScan mostrar Alignment successful Ali neamiento con xito Presione ENTER para completar el proceso de alineamiento Despu s de presionar ENTER para completar el proceso de alineamiento el SynScan mostrar el men de alineamiento otra vez Presione la tecla ESC dos veces hasta que en la pantalla aparezca CHOOSE MENU Elegir Men El 2 Star Alignment Method Alineamiento de la primera estrella 1 La pantalla muestra Choose 1st Star Elegir primera estrella en la primera l nea Use las teclas de scroll para moverse por la lista de estrellas y presione ENTER para ac
7. de fijaci n puede producir da os en la rosca del cuerpo de la c mara y o en el tornillo del soporte 11 Parte IV Fotograf a Terrestre Es posible instalar dos dispositivos en el soporte usando una se e z 1 oj gunda placa accesorio Encontrar esta segunda placa y dos torni llos en el interior de la caja Para montar esta segunda placa localice las dos roscas en la cara interna del soporte ver 1 y use los dos tornillos ver 2 para mon tar esta segunda placa ver 3 en el soporte Tenga cuidado y monte los dos tornillos de placa en la misma cara del soporte Esta segunda placa est dise ada para soportar accesorios ligeros No m s de 400 gramos Por favor no instale una c mara r flex o un telescopio terrestre en esta segunda placa El soporte de la c mara puede romperse o esta placa puede deformarse o doblarse Operaciones generales El mando de control siempre entra en la funci n seguimiento despu s de A ser conectado para aplicaciones terrestre presione las teclas 1 y 2 si mult neamente para desactivar el seguimiento y evitar que la montura se mueva autom ticamente m ECA T s Instale su montura y y conecte todos los accesorios como se explica en las p ginas 3 y 4 antes de usar su montura para fotograf a terrestre o video Configurar y recuperar posiciones preestablecidas El mando de control puede guardar 6 posiciones preestablecidas y recuperarlas cuan
8. manual mente Un mejora largamente esperada por los fot grafos de naturaleza Instalaci n del soporte de la c mara en la montura Antes de instalar el soporte de la c mara dese cuenta que tiene una placa met lica de refuerzo en uno de los lados como se muestra en la Fig 1 Esta placa met lica deber coincidir con el tornillo de mano de apriete del eje ver tical Suavemente deslice el soporte por el interior de la cola de milano tipo EQ5 hembra aproximadamente hasta la mitad de su recorrido Aseg rese de que el soporte queda firmemente bloqueado por el tornillo de mano de apriete IMPORTANTE POR FAVOR COMPRUEBE QUE HA INSERTADO EL SOPORTE DE LA C MARA CON LA PLACA DE METAL MIRANDO HACIA EL TORNILLO DE MANO DE BLOQUEO INSERTAR EL SOPORTE DE LA C MARA DE FORMA EQUIVO CADA PUEDE ROMPER EL SOPORTE MIENTRAS EST PRESIO NANDO EL TORNILLO DE BLOQUEO O PUEDE HACER QUE DE REPENTE SE SUELTE CON LOS ACCESORIOS CARGADOS Y DU RANTE CUALQUIER OPERACI N Usted puede instalar en el soporte cualquier dispositivo que tenga una rosca hembra est ndar para fotograf a 1 4 como una c mara video c mara o telescopio terrestre Para instalar y fijar el cuerpo de la c mara en el soporte necesita alinear el cuerpo de la c mara con el tornillo de fijaci n ver imagen de la iz quierda 1 despu s rosque el tornillo hasta que la c mara quede fijada ver imagen izquierda 2 No apriete en exceso el tornillo
9. moverse por la lista de ob jetos identificados 24 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 6 Presione la tecla ENTER para seleccionar un objeto identificado y use las teclas scroll para leer su informaci n tal como coordenadas celestes J2000 magnitud MAG hora del orto Rise hora de tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size constelaci n a la que pertenece Constellation etc 7 Presione ESC para salir rbol del men del SynScan V 4 SETUP MODE UTILITY FUNC OBJECT LIST Date Show Position Named Stars Time Show Information Solar System Observ Site Time NGC Catalog gt Power Voltage Alignment iar 3 Polaris Position Messier Catalog u Bnghtest Star Polar Align Error Caldwell Catalog 2 Star Align SAO Catalog Ali ent St dj Identify Double Stars Set Star Name Variable St Adv Filter Park Scope p d Sort By Home Position Deep Sky Tour Current Pos nan Custom Pos nanie S Tracking 5 Recall Object Auto Guide Speed e A Elevation Limits pk sek Clear PAE Data Auxiliary Encoder GPS Sync Encoder PC Direct Mode Polar Scope LED PEC Training Camera Control Este rbol de men es una til referencia para controlar en que parte del men del SynScan se encuentra cuando est trabajando con la montura Star Discovery En este manual las mas importantes funciones est n explicadas con detalle esto servir al usuario para iniciarse en el manejo d
10. ordenada por el brillo de la estrella la m s brillante J PS MA la primera Puede usar las teclas scroll para recorrer las lista NE 30 a A f Un ejemplo de lo que aparecer en la pantalla se muestra en i 1 WEST al Pegli el dibujo de la izquierda Nota El objeto seleccionado tambi n puede ser una planeta brillante 4 La pantalla mostrar Point scope to RR ZZ Z TT T Apunta el telescopio a lo cual significa que el teles copio est apuntando a la regi n RR el acimut exacto es ZZ Z grados y la altitud exacta es TT T grados Use las teclas de direcci n del mando de control para mover la montura hasta que la primera estrella seleccionada est en el centro del campo de vis n del buscador Si el buscador estuviera perfectamente colimado con el telescopio la estrella tambi n aparecer en el centro del campo de vis n del ocular Presione ENTER para continuar con el si guiente paso Durante este paso la montura seleccionar una velocidad media permitiendo centrar f cilmente la estrella en el centro del campo de vis n del buscador Si la montura se est moviendo demasiado lento hacia la regi n seleccionada usted puede moverla manualmente Si la velocidad propuesta es inadecuada puede cambiarla seg n se explica en el cap tulo Moviendo la montura 5 Ahora la pantalla mostrar Ctr to eyepiece centrar en el ocular y el nombre de la primera estrella de ali neamiento selecciona
11. puede hacer girar la montura con las teclas de direcci n 3 Configuraci n del sitio de observaci n La pantalla del mando mostrar Set Longitude Configurar Longi tud y despu s Set Latitude Configurar Latitud en la primera linea y mostrar la longitud la latitud en la segunda linea Presione las teclas num ricas y el cursor de posici n rellenar la longitud o latitud con n meros Use las teclas scroll para cambiar la longitud Este Oeste o Norte Sur para la latitud cuando el cursor est parpadeando en el correspondiente car cter E W para la longitud y N S para la latitud Use las teclas de direcci n Izquierda y Derecha para mover el cursor Presione ENTER para confirmar la entrada y continuar al siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior Confirmaci n del Mensaje de Advertencia 17 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 e A Zona horaria La pantalla mostrar Set Time Zone Configurar Zona Hor ria en la primera linea y en la se gunda l nea aparecer la ltima zona horaria ingresada Use las teclas scroll para cambiar el signo inicial o cuando el cursor est sobre ello El signo se usa para zonas horarias del hemisferio este Europa Africa Asia y Ocean a mientra que el signo se usa para zonas horarias en el hemisferio oeste Am rica del Norte y Sudam rica Presione las teclas num ricas cuando el cursor esta sob
12. sexagesimales grados minutos segundos en formato decimal use la siguiente f rmula Grados decimales grados mm 60 ss 3600 Por ejemplo 23 24 36 23 24 60 36 3600 23 0 4 0 01 23 419 8 Parte III Astronom a con el mando de control Continuaci n Configuraci n la latitud norte 4 Gire el eje de altitud hasta que la escala marque la latitud del sitio de observaci n En la imagen de la derecha puede ver como la configuraci n se hace para una latitud de 21 5 En el mando de control presione simult neamente los bo tones 2 y 3 La Star Discovery reconocer la latitud local Dirija el telescopio hacia el objeto que quiera observar La montura comenzar el seguimiento Para usuarios del hemisferio sur Para una configuraci n inicial es necesario decirle a la Star Discovery c mo est orientada Nivele el tr pode ajustando la altura de sus patas Use la br jula para lo calizar el punto cardinal Norte 1 Coloque el tubo en horizontal y dirigido al Norte in cluso si usted est en el hemisferio sur el telescopio debe ser orientado al norte 2 Gire el eje de altitud hasta que la escala marque la la titud del sitio de observaci n En la imagen de la derecha puede ver como la configuraci n se hace para una latitud de 21 3 Conecte la montura La Star discovery est ahora lista para recibir el dato de la latitud sur Configuraci n de la latitud sur 4 Gire el eje de alti
13. velocidad de giro Fig 2 Le permite elegir entre 5 velocidades diferentes de giro presionando cualquiera de las 5 teclas La velocidad 1 es la m s lenta y la velocidad 5 es la m s r pida La velocidad 1 y 2 se usan para centrar un objeto en el ocular del telescopio La velocidad 3 y 4 se usan para centrar un objeto en el buscador de punto rojo del telescopio La velocidad 5 es para mover la montura a la m xima velocidad GD Otra funci n La funci n seguimiento sobre un objeto celeste puede ser activada o desacti a t vada presionando simult neamente las teclas 1 y 2 Mientras que el seguimiento est activo la luz de fondo de la tecla correspondiente a la actual velocidad se leccionada parpadear Si el seguimiento se desactiva la luz de fondo lucir de lt gt forma fija 107 b CRUSE Seguimiento en modo ecuatorial El mando puede controlar la montura en seguimiento modo ecuatorial para focales cortas en astrofoto graf a 1 Alineamiento polar de la montura Es necesario el uso de una fuerte r tula o una cu a ecuatorial Co loque la montura con su eje vertical apuntando al polo norte celeste 2 Mantenga pulsado la tecla SET del mando y encienda la montura El eje de acimut comenzar a rotar en velocidad sid rea para compensar la deriva del cielo por la rotaci n de la Tierra 3 El sentido del seguimiento en el hemisferio Norte es opuesto al del hemisferio Sur Por tanto usted deber conf
14. visi n Sky Watcher le propone dos modelos de linternas para tal efecto La SKU 92015 con regulaci n del voltaje le permite variar el brillo del LED y conseguir una suave luz roja que le ayudar en las maniobras con su telescopio y la SKU 92010 una linterna multiuso con ajuste del brillo y que puede ser alternar entre luz roja para la observaci n y luz blanca Pregunte a su distribuidor la disponibilidad de estos pro ductos Monte su equipo e instale todos los accesorios como se explica en la p gina 3 y 4 Compruebe que su montura no est conectada a la alimentaci n El interruptor debe estar en posici n OFF 0 Cuando use la montura la primera vez o cambie de latitud resete la posici n inicial Si la latitud es la misma puede configurar la montura siguiendo las instrucciones del ltimo p rrafo de la p gina si guiente Configuraci n inicial Para usuarios del hemisferio norte Para una configuraci n inicial es necesario decirle a la Star Discovery c mo est orientada Nivele el tripode ajus tando la altura de sus patas Use la br jula para localizar el punto cardinal Norte NO 1 Coloque el tubo en horizontal y dirigido al Norte 2 Gire el eje de altitud hasta que en la escala lea cero 0 Vea la imagen de la derecha 3 Conecte la montura La Star Discovery est ahora lista para recibir el dato de la latitud Contin a en la siguiente p gina Para convertir los grados
15. Begin Alignment Comenzar el alineamiento 1 YES 2 NO para pre guntar que opci n quiere elegir Presione 1 para iniciar el proceso de alineamiento Presione 2 para saltar este paso Alineado la montura Star Discovery El men ofrece dos m todos de alineamiento Brightest Star Alignment Method M todo de alineamiento con la estrella m s brillante y 2 Star Alignment Method M todo de alineamiento con 2 estrellas La dife rencia entre estos dos m todos es que para el Brightest Star Alignment Method el SynScan V 4 le propone dos estrellas mientras que en el 2 Star Alignment Method usted elije las dos estrellas de alineamiento de una lista El Brightest Star Alignment Method N 0 Alineamiento con 1 estrella 1 A simple vista busque una estrella en el cielo y estime en que regi n sobre el horizonte se encuentra Esto es est al Norte al Sureste al Noroeste etc 2 El mando de control mostrar Select Region Seleccionar Regi n En este men aparecer las ocho regiones tal y como se muestra en el dibujo de la izquierda Use las teclas de scroll para encontrar esa regi n Presione ENTER para confirmar la regi n y continuar con el paso siguiente 18 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 3 El mando de control generar a una lista de las estrellas m s brillantes que se encuentran en la regi n seleccionada La Star Namo p n m lista esta
16. En la pantalla aparecer Save guardar Presione ENTER otra vez para guardar esas coordenadas Deber a usar las teclas scroll para SL seleccionar en gue puesto guiere guardarlas elegiendo un n mero de orden entre el 1 y 25 Pre stone ENTER para guardar las nuevas coordenadas Presione ESC para continuar con el siguiente paso si no quiere guardar esas coordenadas La pantalla mostrar ahora View Object Ver el objeto Presione ENTER para mover la montura hacia las coordenadas ingresadas O Presione ESC para salir del men sin mover la montura Renombrando objetos Presione la tecla USER 9 La pantalla mostrar USER OBJECTS Recall object Objetos del usuario renombrar objetos Presione la tecla ENTER Use las teclas scroll para moverse por la lista de objetos pre definidos los cuales est n ordena dos del 1 al 25 y presione ENTER Si el objeto no ha sido definido con anterioridad el mando SynScan permanecer en este paso para la elecci n de otro objeto en caso contrario continuar al siguiente paso La pantalla mostrar las coordenadas del objeto seleccionado Presione ENTER otra vez para proceder La pantalla ahora mostrar View Object Presione ENTER para que la montura gire hacia el objeto seleccionado Si el objeto es un ob jeto celeste despu s de que la montura lo haya alcanzado iniciar el seguimiento del objeto de forma autom tica Presione ESC para sali
17. MANUAL DE INSTRUCCIONES Montura Star Discovery P Sky Wai her SL26032014 V1 Be amazed Copyright Sky Watcher CONTENIDO Parte Introducci n Una montura simple pero eficiente Parte II Comenzando Descripci n de las partes Instalaci n de la montura Star Discovery para observaci n Preparaci n del telescopio para observaci n Colimaci n del buscador Parte lll Astronom a con el mando de control Configuraci n inicial 222 2 2 eee Configuraci n r pida Uso del mando de control para astronom a 10 Parte IV Fotograf a terrestre Instalaci n del soporte para la c mara en la montura Operaciones generales
18. a estrella en la segunda fila Use las teclas scroll del mando para seleccionar un men de la siguiente lista a Nombre de estrellas por favor ver debajo c Cat logo NGC igual que la tecla NGC 5 d Cat logo IC igual que la tecla IC 6 e Cat logo Messier igual que la tecla M 4 f g Cat logo SAO por favor ver debajo h Estrellas dobles por favor ver debajo Estrellas variables por favor ver debajo j Tour por objetos de cielo profundo igual que la tecla TOUR 1 k Objetos del usuario igual que la tecla Use 9 Presione ENTER para seleccionar el men deseado Submen es Nombre de las estrellas a Estrellas dobles h y estrellas variables i Una vez dentro del submen use las teclas scroll para moverse y buscar el objeto dese ado de la lista de estrellas Presione ENTER para confirmar la selecci n continua en la p g 24 Submen Cat logo Caldwell f Una vez dentro del submen la pantalla mostrar Caldwell Catalog Cald para que un n mero de 3 d gitos del cat logo desde 1 hasta 109 sea ingresado Presione ENTER para confirmar la selecci n continua en la p g 24 Submen Cat logo SAO g Una vez dentro del submen la pantalla mostrar SAO Catalog SAO 0000xx para que introduzca 4 de los 6 d gitos que tiene el objeto en el cat logo Por ejemplo SSAO 0238xx Presione ENTER para confirmar la selecci n y el mando buscar el objeto en la base d
19. acia un nuevo objeto el telescopio comenzar el seguimiento sobre ese objeto de forma segura No ser necesario una reconfiguraci n Moviendo la montura En muchas situaciones tales como alineando la montura Star Discovery con estrellas brillantes ser necesario mover la montura a diferentes velocidades con las teclas de direcci n As es como se realiza esta operaci n lt A gt Las teclas izquierda y derecha son usadas para el control de los movimientos del eje de acimut la montura se mover de izguierda a derecha Las teclas arriba y abajo controlan GD el movimiento del eje de altitud la montura se mover arriba y abajo Presionando la tecla RATE 2 la pantalla mostrar el men para elegir la velocidad de giro La pantalla muestra Set Speed Configurar velocidad seguido de la velocidad que se se leccion la ltima vez Rate x Mediante las teclas con n mero elija un n mero entre 0 y 9 para seleccionar la nueva velo cidad Presione ENTER para volver a la anterior pantalla Si no presiona la tecla ENTER puede seguir cambiando de velocidad mientras usa las k teclas de direcci n para mover la montura Si durante 5 segundos usted no realiza ninguna operaci n con el mando de control la l tima velocidad elegida se guardar y la pantalla volver a la anterior 16 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 ao 05x La montura da 1 vuelta en 48 horas velocidad muy lenta
20. ados en el mando de control incluso despu s de apagarlo Para pr ximas sesiones de fotograf a panor mica no necesitar repetir la configuraci n si los par metros no han cambiado Nivele el tr pode y la c 7 mara conecte la montura y presione las teclas a y c para comenzar a tomar una foto grafia panor mica Como el mando de control siempre realiza fotografia panor mica cada vez gue se conecta la montura necesita configurar los l mites izguierda derecha de acimut para fotograf a matriz 15 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 Sab a que el mando SynScan versi n 4 puede controlar la extraordinaria montura EQ 8 La EQ 8 esta montada sobre el tr pode Viene con el mando SynScan V 4 La tecnolog a patentada dual enconder permite al telescopio ser movido manualmente siempre que el usuario lo dese y sin tener que re alinear de nuevo Este mismo mando es usado en la montura Star Discovery El mando de con trol SynScan V4 puede dirigir la montura Sky Discovery a cualquier objeto seleccionado de la amplia base de datos de 42 000 objetos incluyendo obje tos del cat logo Messier IC NGC y Caldwell tambi n los planetas estrellas estrellas dobles variables e incluso objetos definidos por el usuario tales como nuevos cometas La montura Star Discovery incluye enconders digitales y la tecnolog a paten tada Freedom Find igual que la EQ 8 Despu s de moverse h
21. ayu dar a entender los conceptos b sicos para una observaci n En el interior del embalaje encontrar dos oculares uno con una banda dorada escrita con 23mm 60 Aspheric y otro m s corto con una banda azul donde aparece 10mm 60 Aspheric Fig 8 El ocular esta formado por un conjunto de lentes que permiten la amplia ci n de la imagen proporcionada por el telescopio en el plano focal Sin el ocular su ojo no podr ver imagen alguna enfocada en otras palabras no podr observar nada A modo de informaci n estos oculares son llamados de 1 25 pulgada y cuarto debido a que el di me tro de la parte inferior del ocular parte met lica cromada mide 1 25 Cualquier ocular de esta medida puede ser usado en su telescopio Este di metro 1 25 es un est ndar en astronom a La otra informaci n que aparece en el ocular es la distancia focal expresada en mil metros Este dato es muy importante ya que le permitir calcular el n mero de aumentos con los que usted est observando Distancia focal del telescopio Aumento del telescopio Distancia focal del ocular Es necesario conocer la distancia focal del telescopio Este dato TELESCOPE siempre aparece escrito en una pegatina en el tubo ptico Lo nor mal es que vea algo parecido a esto Focal xxx mm por ejemplo D 130MM F 650MM F 650mm Coated Optics Para calcular el aumento con un ocular de 23mm use la f rmula Aume
22. cci n izquierda o derecha para mover el cursor Un n mero de cuatro d gitos comenzando por cero 0 es posible Ejemplo 0022 022 22 SLE SILE Presione ENTER para confirmar y continuar al paso siguiente contin a en la p g 24 Localizando objetos del cat logo IC Presione la tecla IC 6 del mando de control La pantalla mostrar IC Catalog IC Este cat logo tiene un total de 5386 objetos Use las teclas num ricas del mando para introducir el n mero donde se encuentra el cursor Use las teclas de direcci n izquierda o derecha para mover el cursor Un n mero de cuatro d gitos comenzando por cero 0 es posible Ejemplo 0033 033 33 Presione ENTER para confirmar y continuar al paso siguiente contin a en la p g 24 21 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 SL Localizando Planetas y la Luna Presione la tecla PLANET 7 del mando de control La pantalla mostrar SOLAR SYSTEM en la primera fila Use las teclas scroll del mando para seleccionar un planeta de la lista que aparece en la segunda fila La lista mostrar Mercurio Venus Marte J piter Saturno Urano Neptuno Plut n y la Luna Presione ENTER para confirmar y continuar al paso siguiente contin a en la p g 24 El Men Objetc objeto Presione la tecla OBJECT 8 del mando de control La pantalla mostrar OBJECT LIST Lista de Objetos en la primera fila y el nombre de la l
23. da La estrella deber estar dentro del campo de visi n del ocular Use las teclas de di recci n para centrar la estrella en el campo de vis n y despu s presione ENTER para continuar con el siguiente paso Durante este paso la montura seleccionar una velocidad media permitiendo centrar f cilmente la estrella en el centro del campo de vis n del buscador No mueva la mon tura a mano ya que originar un movimiento demasiado brusco y podr a perder las es trella Si la velocidad propuesta es inadecuada puede cambiarla seg n se explica en el cap tulo Moviendo la montura Alineamiento con 2 estrellas 1 Sila primera estrella de alineamiento no es una planeta la pantalla mostrar Choose 2nd Star Elegir la segunda estrella de lo contrario mostrar Choose 1st Star Elegir primera estrella Use las teclas scroll para moverse por la lista de estrellas y para elegirla presione ENTER para aceptarla como segunda estrella de alineamiento La montura autom ticamente se mover hacia esa segunda estrella de alineamiento 2 Una vez que la montura pare el mando emitir un pitido y mostrar el nombre de la estrella en la primera l nea y Ctr to eyepiece Centrar en el ocular en la segunda l nea En esta segunda acci n es posible que la estrella no est en el centro del campo de visi n del buscador No se preocupe 3 Use las teclas de direcci n para mover el telescopio y dejar la segunda estrella
24. do sean requeridas Dirija la montura con una c mara telescopio terrestre etc hacia un punto de inter s y presione la tecla SET m s una de las teclas de la a a la f Esa posici n de la montura ser guardada y representada con estas teclas de la a a la f Para asegurar la mejor exactitud para la elecci n de sus posiciones es importante que use las teclas de direcci n arriba y derecha para finalizar el recorrido y antes de aceptar la posici n 12 Parte IV Fotograf a Terrestre C mara en modo crucero El mando de control puede controlar la c mara para hacer fotograf as de hasta 6 posiciones preestablecidas desde la a a la f usando la conexi n SNAP que se encuentra en la parte inferior del brazo de la montura Star Discovery La c mara usada en esta aplicaci n debe tener un puerto de disparador externo el cual puede conectarse con el puerto SNAP de la montura mediante el cable apropiado El puerto SNAP es un jack est reo de 3 segmentos de 2 5mm y el cable dispa rador conecta la c mara a la montura AP R3C CANON C3 3 04 002 0074 AP R1N NIKON N1 3 04 002 0075 AP R3N NIKON N3 3 04 002 0077 AP R3L OLYMPUS OP 12 1 3 04 002 0078 i F Puede pedir un cable opcional para su c mara a su AP R1S SONY S1 3 04 002 0079 distribuidor local La lista de la izquierda muestra algu AP R2N NIKON N2 3 04 002 0076 nos de los cables disponibles Antes usar la c mara en modo crucero tie
25. e datos y mostrar el primer objeto de la lista con un n mero de cat logo que empieza por las 4 primeras cifras ingresadas Por ejemplo 2SAO 023801 continua en la p g 24 A Ag O 22 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 El Men User Defined Objetcs objetos definidos por el usuario Definiendo nuevos objetos Presione la tecla USER 9 La pantalla mostrar USER OBJECT Presione las teclas scroll hasta que en la pantalla aparezca New Object despu s presione ENTER La pantalla mostrar New Object 1 R A DEC 2 Mount Presione 1 para introducir las coor denadas de Ascensi n recta y Declinaci n R A DEC del objeto celeste presione 2 para in troducir las coordenadas geogr ficas de un objeto terrestre Si usted elije las coordenadas de R A DEC la pantalla mostrar las coordenadas del objeto celeste que est apuntando el telescopio Si elije las coordenadas Mount la pantalla mostrar las coordenadas acimutales del objeto terrestre que est observando El primer n mero hace re ferencia a las coordenadas del eje acimut y el segundo n mero hace referencia a las coordena das del eje altitud Use las teclas de direcci n izquierda y derecha para mover el cursor y con las teclas num ricas editar las coordenadas Las teclas scroll pueden ser usadas para cambiar el signo de las coorde nadas de declinaci n o altitud Presione ENTER despu s de editarlas
26. ectos en la calidad de la ob servaci n Despu s de estos ensayos con los oculares usted ya sabr como montar su telescopio Por tanto pode mos pasar al siguiente cap tulo colimaci n del buscador 6 Parte II Comenzando Colimaci n del buscador El buscador 6x24 es un peque o telescopio montado sobre el tubo principal cuando est correcta mente alineado o colimado con el telescopio tubo principal los objetos pueden ser localizados r pida mente y colocados en el centro del campo de visi n La colimaci n debe hacerse cuando monte el telescopio por primera vez y de vez en cuando o hay que comprobar que sigue en perfecta condiciones La colimaci n es mejor hacerla de d a Le ser m s f cil localizar un objeto A trav s del buscador debe ver la imagen enfocada Si fuera necesario reenfocarla de d a localice un objeto a m s de 500 metros de distancia despu s gire el ocular hasta que vea la imagen enfocada NUNCA OBSERVE EL SOL CON EL BUS CADOR PODR A PRODUCIR DA OS IRREPARABLES EN SU VISTA Elija un objeto a una distancia de unos 500 metros como m nimo y apunt el telescopio tubo principal hacia ese objeto C ntrelo en el campo de vis n del ocular del telescopio La imagen en el buscador aparecer invertida Esto es normal y no tiene ninguna incidencia en la observaci n Si la imagen del objeto no est centrada en el campo de visi n del buscador girando los tres peque os t
27. el la Star Discovery Handset Setting Factory Setting Para m s informaci n puede descargar la ltima versi n del manual t cnico del Synscan V 4 en las siguientes direcciones http www skywatcher com downloads php http ca skywatcher com english 05 service 01 download php cid 2 25 Ap ndice consejos para observar el cielo Condiciones del cielo Las condiciones del cielo normalmente est n definidas por dos caracter sticas atmosf ricas el seeing palabra inglesa que define la cantidad de turbulencia que hay en la atm sfera y la transparencia To esto es debido a la cantidad de vapor de agua y part culas en el aire Si cuando usted esta observando las Luna o los planetas y estos parece moverse o temblar y le cuesta mucho alcanzar un buen enfoque entonces seguramente el seeing es malo porque la atm sfera estar turbulenta En condiciones de buen seeing las estrellas se muestran quietas sin titilar cuando mira al cielo a simple vista Esto sig nifica que la atm sfera esta estable Seleccionando un sitio para la observaci n Elija un sitio lo m s alejado de la ciudad y con un acceso razonable Alejarse de la ciudad implica mejo rar las condiciones de contaminaci n lum nica Elija un sitio elevado si es posible En algunas ocasio nes algunos bancos de niebla o nubes quedan por debajo del sitio de observaci n y camuflan la contaminaci n lum nica Siempre que pueda observe en el cenit el cielo
28. el men de alineamiento otra vez Presione la tecla ESC dos veces hasta que en la pantalla aparezca CHOOSE MENU Elegir Men Localizando objetos Una vez terminado el proceso de alineamiento de forma exitosa ver cap tulo anterior el mando SynScan versi n 4 puede mover el telescopio y dirigirlo de forma autom tica a cualquier objeto de la amplia lista de 42000 objetos que se encuentra en su base de datos incluidos todos los populares cat logos de objetos y posiciones de los planetas 1 Seleccionando un objeto Localizando objetos del cat logo Messier Presione la tecla M 4 del mando de control La pantalla mostrar Messier Catalog Mes sier y estar esperando que usted introduzca los tres d gitos del cualquier objeto desde el 001 al 110 del cat logo Messier e Use las teclas num ricas del mando para introducir el n mero donde se encuentra el cursor Use las teclas de direcci n izquierda o derecha para mover el cursor Un n mero de tres d gitos comenzando por cero 0 es posible Ejemplo 001 01 1 a Presione ENTER para confirmar y continuar al paso siguiente contin a en la p g 24 Localizando objetos del cat logo NGC Presione la tecla NGC 5 del mando de control La pantalla mostrar NGC Catalog NGC Este cat logo tiene un total de 7840 objetos X Use las teclas num ricas del mando para introducir el n mero donde se encuentra el cursor Use las teclas de dire
29. eptarla como primera estrella de alineamiento 2 Ahora la pantalla mostrar Point scope to ZZZ zz z TT tt lo cual significa que el telescopio est apuntando en una direcci n cuyo acimut es ZZZ grados zz z minutos y cuya altitud es TT grados tt t minutos Esto coincide con la direcci n de la primera estrella de alineamiento seleccionada La montura puede ser movida manualmente hacia la posici n de la estrella elegida Para ello use se las las teclas de direcci n y centre la estrella en el campo de visi n del busca dor Si la velocidad propuesta es inadecuada puede cambiarla seg n se explica en el cap tulo Moviendo la montura 3 Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 4 Ahora la pantalla mostrar Ctr to eyepiece y el nombre de la estrella seleccionada como primera estrella de alineamiento La estrella deber ser visible en el campo de vis n del ocular si el buscador est debidamente coli mado con el telescopio Use las teclas de direcci n para centrar la estrella en el ocular del telescopio y despu s presione ENTER para continuar con el siguiente paso Durante este paso la montura seleccionar una velocidad media permitiendo centrar f cilmente la estrella en el centro del campo de vis n del buscador No mueva la mon tura a mano ya que originar un movimiento demasiado brusco y podr a perder las es trella Si la velocidad propuesta es inadecuada puede cambiarla seg n se expl
30. ica en el cap tulo Moviendo la montura Alineamiento de la segunda estrella 1 La pantalla mostrar Choose 2nd star Use las teclas scroll para moverse por la lista de estrellas y presione ENTER para aceptarla como segunda estrella de alineamiento La montura autom ticamente se mover hacia esa segunda estrella de alineamiento 2 Una vez que la montura pare el mando mostrar Ctr to eyepiece y el nombre de la segunda estrella selec cionada En esta acci n es posible que la estrella no est en el centro del campo de visi n del buscador No se preocupe 3 Use las teclas de direcci n para mover el telescopio y dejar la segunda estrella de alineamiento centrada en el campo de vis n del buscador Despu s centre la estrella en el campo de vis n del ocular del telescopio Pre sione ENTER para confirmar el centrado y continuar con el siguiente paso Durante este paso la montura seleccionar una velocidad lenta permitiendo centrar f cilmente la estrella en el centro del campo de vis n del buscador Si la velocidad pro puesta es inadecuada puede cambiarla seg n se explica en el cap tulo Moviendo la montura Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 El mando SynScan mostrar Alignment Successful Alineamiento con xito Presione ENTER para completar el proceso de alineamiento Despu s de presionar ENTER para completar el proceso de alineamiento el SynScan mostrar
31. igurar la latitud local correctamente antes de activar el seguimiento en modo ecuatorial Un seguimiento preciso depende de m ltiples factores tales como el nivelado de la montura la precisi n en el apuntado al Norte verdadero antes de encender la montura una precisa configuraci n de la latitud local del tipo de objeto celeste Sol Luna plane tas estrellas o posici n del objeto en el cielo Es normal si el objeto celeste observado deriva lentamente por el ocular del telescopio durante el seguimiento sin embargo esta deriva ser mucho menor comparada con la deriva de un telescopio sin funci n segui miento 10 Parte IV Fotograf a Terrestre La montura Star Discovery es tambi n para realizar estupen das im genes panor micas o hacer video cruising de forma au tom tica Pero esto no es todo Es tambi n perfecta para astrofotograf a ligera time lapse fotograf a panor mica y gran angular video panning y muchas m s actividades La Star Discovery es capaz moverse de forma autom tica a va rias posiciones preprogramadas y controlar el disparador para tomar una fotograf a en cada posici n tambi n de forma auto m tica produciendo complejos videos y fotograf as panor mi cas La montura tambi n soporta la ltima patente de Sky Watcher se trata de la tecnolog a Freedom Find dual encoder Con dos encoders la montura es capaz de saber en que parte del cielo se encuentra incluso despu s de haberla movido
32. n de la c mara Nivele la c mara en la montura Apague y encienda la montura Mire a trav s del visor de la c mara o mire la pantalla LCD Seg n muestra la imagen de bajo recuerde el objeto que se encuentra en el rinc n del campo de visi n y gire la montura en acimut y altitud para mover el objeto hasta el centro del campo visi n Presione la tecla SET y la a para guardar la po sici n La Star Discovery duplicar el movimiento para obtener el completo campo de visi n Cuando tome una imagen panor mica la mon 7 tura aplicar un 30 de solapamiento entre las exposiciones 14 Parte IV Fotograf a Terrestre 2 Establezca el ngulo m s bajo de la fotograf a mire a trav s de del visor de la c mara y use las te clas ABAJO ARRIBA para girar el eje de altitud hasta el punto m s bajo deseado de la fotograf a despu s presione SET y la tecla ABAJO para guardar la posici n 3 Establezca el ngulo m s alto de la fotograf a mire a trav s de del visor de la c mara y use las te clas ABAJO ARRIBA para girar el eje de altitud hasta el punto m s alto deseado de la fotograf a despu s presione SET y la tecla ARRIBA para guardar la posici n 4 Establezca el rango de acimut de la fotograf a mire a trav s del visor de la c mara y use las teclas IZQUIERDA DERECHA para girar el eje de acimut hasta el punto m s a la derecha deseado des pu s presione SET y la tecla DERECHA para gua
33. ne que seleccionar al menos dos posiciones preestablecidas tal y como se explica en el cap tulo anterior Configurar y recuperar posiciones preestablecidas Presione una de las teclas de la 1 a la 5 para elegir una velocidad de giro 1 es muy lenta 5 es muy r pida Velocidades lentas son recomendables cuando la montura est muy cargada como por ejemplo una c mara y un teleobjetivo de larga focal 1 Presione la tecla GO y SET simult neamente para iniciar la c mara en modo crucero La mon tura se mover hacia la posici n preestablecida n mero 1 desde la a a la f y luego parar Cuando la montura pare enviar una se al al disparador conectado a la c mara para que tome una fotograf a 2 La montura parar en la ltima posici n durante aproximadamente 1 minuto antes de reiniciar el modo crucero de nuevo Esta funci n o modo puede ser desactivada presionando la tecla GO cuando la montura est en la operaci n crucero 3 Por defecto cuando la montura para en una posici n preestablecida el tiempo activado para el dis parador es de 3 segundos Puede presionar cualquier tecla de la a a la f y la tecla ABAJO para cambiar el tiempo de 1 2 3 4 5 7 y 10 segundos durante el crucero El tiempo adecuado depende de cu nto tiempo la c mara tarda en terminar una exposici n 4 Durante el crucero puede presionar la tecla SET para parar reanudar 5 Presione las teclas ABAJO y DERECHA simult neamente pa
34. nte el crucero puede presionar la tecla SET para parar reanudar la montura 4 Por defecto para fotograf a time lapse la montura env a una se al de disparo al disparador desde el puerto SNAP cada 3 segundos Presionando una tecla de la a a la f y la tecla ABAJO puede cambiar el intervalo para 1 2 3 4 10 40 y 60 segundos durante el crucero Si una posici n preestablecida de la a a la f es guardada en la misma posici n que una anterior entonces esta ser saltada durante el crucero Por ejemplo si b c y d estan configuradas con la misma posici n y estas son diferentes de la a y la e en tonces la secuencia del crucero ser a gt b gt e mientras que la c y la d ser n salta das i Una posici n que no esta configurada despu s de conectar la montura tambi n puede ser saltada durante el crucero Si la posici n de ambos ejes son cambiadas entre dos puntos preestablecidos el eje con un recorrido de giro m s corto girar con la velocidad m s baja ambos ejes para r n aproximadamente al mismo tiempo Fotograf a panor mica matriz El mando de control puede controlar la c mara para tomar im genes panor micas con el SNAP La c mara debe tener un puerto de control para un disparador externo ver C mara en modo crucero y el apropiado soporte de la c mara debe ser usado para fijar la c mara ver Instalaci n del soporte de la c mara en la montura 1 Configurando el campo de visi
35. nto 650 23 28 26x El ocular de 23mm proporcionar un aumento inferior al del 10mm pero conseguir una imagen m s lu minosa y un campo de vis n m s ancho Ilustraci n de Saturno con el ocular de 23mm Ilustraci n de Saturno con el ocular de 10mm Esta imagen representa el campo de visi n del Esta imagen representa el campo de visi n del ocular de 23mm Saturno aparece muy brillante ocular de 10mm Saturno aparece menos bri pero quiz s un poco peque o El anillo apenas llante pero tiene un interesante tama o El anillo es visible pero las lunas de Saturno si ser an vi es visible pero la mayor a de las lunas de Sa sibles en el campo de visi n turno est n fuera del campo de visi n Parte II Comenzando El ocular de 23mm proporciona una imagen con un menor aumento como si fuera observado desde m s distancia que con el ocular de 10mm Cuando este observando es aconsejable usar primero el ocu lar de 23mm para centrar el objeto en el centro del campo de vis n y poder los alrededores del objeto y despu s poner el ocular de 10mm para conseguir acercarse y ver m s detalles No es necesario decir que la representaci n gr fica es s lo un ejemplo para un mejor entendimiento La imagen real vista con el telescopio ser a m s detallada puntual y ver a los detalles d biles Para entender c mo usar un ocular con su telescopio es mejor experimentar o ensayar en un d a despe jado y luminoso cuando es m s f
36. oqueo que le permita mover el telescopio manualmente mientras que permanece estable una vez liberado El ltimo paso es conectar el mando de control a la montura en un lado de la parte inferior del brazo se en cuentran 3 entradas de conexi n y el interruptor de en cendido apagado Inserte el conector RJ12 conector tipo telef nico pero con 6 contactos en vez de 4 del cable del mando en el hueco se alado con el n mero 4 de la Fig 7 Por favor compruebe que el interruptor n mero 1 de la Fig 7 se encuentra en posici n apagado OFF 0 Si usted tiene el mando de control modelo SD Track por favor con ctelo en la entrada n mero 4 Fig 7 Si usted tiene el mando SynScan Versi n 4 modelo SD Goto por favor conecte primero el conector de 8 contactos modelo RJ45 en el mando de control SynScan V 4 y despu s el conector de 6 contactos RJ12 del otro extremo de cable en la entrada n mero 4 Fig 7 Siutiliza muy a menudo la Star Discovery quiz s pueda serle til usar la bater a recargable de Sky Wat cher de 7 AmH o 17 AmH que puede ser conectada directamente en la entrada n mero 3 Fig 7 Bater a opcional 7 AmH y 17 AmH Estas bater as est n dise adas para proporcionar un largo y estable suministro de energ a a su montura Parte II Comenzando Preparaci n del telescopio para la observaci n Si sabe como utilizar un telescopio puede saltarse esta secci n en caso contrario esta secci n le
37. ornillos del su soporte puede centrarla La ilustraci n Fig 2 muestra como realizar esta operaci n Consejo No apriete en exceso los tornillos cuando este colimando el buscador Parte lll Astronom a con el mando de control Si est usando el mando SynScan Versi n 4 diferente al que aparece en la imagen de abajo por favor vaya directamente a la p gina 16 para ver las instrucciones de uso Para que la funci n seguimiento sobre un objeto celeste se correcta la montura Star Discovery necesita saber la latitud del sitio de observaci n Sin est informaci n la montura no estar en disposici n de realizar seguimiento alguno C mo saber la latitud La manera f cil es usar un GPS quiz s usted tenga uno insta lado en su smartphone o usar Google Earth Es la mejor forma de conseguir la latitud local con una precisi n de decimales por ejemplo 44 504 en lugar del formato gra dos minutos y segundos por ejemplo 44 30 20 Ser m s f cil usar el formato deci mal Por favor anote el valor ser utilizado durante la configuraci n de la montura Las herramientas necesarias son una linterna y una br jula Quiz s su smartphone tenga instalada una br jula Lo har muy bien En caso contrario cualquier br jula ser vir Evite una linterna de mucha potencia ya que le deslumbrar y no podr ver con clari dad las estrellas Los astr nomos expertos usan una linterna con luz roja para prote ger su
38. para asegurar el centrado de un objeto en l el campo de visi n de un ocular de grandes aumentos La montura da 1 vuelta en 24 horas velocidad bastante lenta para centrar un objeto en el campo de visi n de un ocular La montura da 1 vuelta en 3 horas velocidad lenta para r pidamente recentrar un objeto 1x 16 La montura da 1 vuelta en 1 5 horas velocidad medio lenta para r pidamente recentrar un objeto en el campo de visi n o asegurar el centrado del objeto en el buscador 2 1 3 4 X 30x La montura da 1 vuelta en 45 minutos velocidad media para r pidamente recentrar un objeto en el campo de visi n de un ocular o centrar un objeto en el buscador DE EEE EEE o max La m s alta velocidad a la que puede moverse la montura a una posici n dada Configuraci n inicial 1 Una vez que la montura ha sido nivelada y conectada a la alimentaci n el mando SynScan V 4 comenzar el proceso de inicializaci n mostrando el la versi n de Firmware Presionar ENTER para continuar T En este paso puede hacer girar la montura con las teclas de direcci n 2 Confirmaci n del mensaje de advertencia El mando de control mostrar un mensaje de advertencia sobre los peligros que conlleva la observaci n del sol con telescopio Presione ENTER para confirmar que ha le do el mensaje de advertencia y continuar al siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior pantalla mostrando la versi n del firmware T En este paso
39. que se encuentra encima de usted en la vertical con su cuerpo en estas condiciones la luz que proviene del astro atravesar menos capa de la atm sfera Observar a trav s de una ventana de casa no es recomendable ya que el vidrio de la ventana distor sionar la imagen observada Abrir la ventana puede ser incluso peor ya que la diferencia de tempe ratura entre el interior y el exterior causar turbulencia y afectar a la calidad de la imagen La Astronom a es una actividad que se practica en el exterior Eligiendo la mejor hora para observar No es necesario que el cielo est completamente libre de nubes A menudo con algunas nubes en el cielo las condiciones atmosf ricas son excelentes para la observaci n No observe inmediatamente despu s de la puesta de sol Despu s de ponerse el sol comienza el cre p sculo vespertino y la superficie de la Tierra comienza a enfriarse y el aire caliente asciende esto har que una Cortina de aire caliente se interpondr entre el telescopio y el astro observado causando turbulencia y un pobre seeing Algunas veces las mejores horas para observar son las que se encuen tran pr ximas al amanecer Procure observar objetos que se encuentren cruzando el meridiano l nea imaginaria que cruza el cielo desde el norte pasando por cenit y hasta el sur es la parte del cielo donde los objetos adquieren m s brillo en el cielo Observar en esta zona reduce mucho los efectos de un mal seeing
40. r 23 Parte V Astronom a con el mando SynScan versi n 4 El Men Tour El mando SynScan puede generar una lista de los m s famosos objetos de cielo profundo que en el momento de la observaci n se encuentran en el cielo Cualquier objeto de la lista puede ser seleccionado y el SynScan puede apuntar el telescopio hacia ese objeto de forma autom tica Esto es la funci n Deep Sky Tour Tour por los objetos de cielo profundo Presione la tecla TOUR 1 La pantalla mostrar Deep Sky Tour en la primera fila Use las teclas scroll para moverse por la lista de los nombres comunes de los obje tos de cielo profundo 580 presione ENTER para seleccionar el objeto elegido contin a debajo 2 Un objeto ha sido seleccionado Usando las teclas scroll usted puede moverse por la siguiente informaci n del objeto Actuales coordenadas celestes coordenadas celestes J2000 magnitud MAG hora del orto Rise hora de tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size constelaci n a la que pertenece Constellation tipo espectral nombre designado en el cat logo de Bayer n mero del cat logo SAO HIP HD Para las estrellas dobles el ngulo de separaci n Separation y el ngulo de posici n Position angle Presione ENTER para confirmar y continuar con el siguiente paso Si el objeto seleccionado est debajo del horizonte en ese momento la pantalla mos trar Below horizon duran
41. ra parar el crucero Si una posici n preestablecida de la a a la f es guardada en la misma posici n que una anterior entonces esta ser saltada durante el crucero Por ejemplo si b c y d estan configuradas con la misma posici n y estas son diferentes de la a y la e entonces la secuencia del crucero ser a gt b gt e mientras gue la c y la d ser n sal tadas Una posici n gue no esta configurada despu s de conectar la montura tambi n puede ser saltada durante el crucero Funciones realizar videos en modo crucero y Fotografia Time Lapse El mando de control tambi n puede controlar la montura para realizar un crucero de hasta 6 posiciones preestablecidas sin paradas Esto se usa con c maras de video para grabar un video cont nuo o reali zar time lapse 13 Parte IV Fotograf a Terrestre 1 Presione una de las teclas de la 1 a la 5 para elegir una velocidad de giro Las velocidades 1 2 y 3 son para realizar time lapse las velocidades 4 y 5 son para grabar un video corriente Aqu tiene una tabla de velocidades Velocidad 1 1 vuelta en 24 horas Velocidad 2 1 vuelta en 6 horas Velocidad 3 1 vuelta en 3 horas Velocidad 4 1 vuelta en 1 5 horas Velocidad 5 Aproximadamente 2 5 grados segundo 2 Presione las teclas GO y ABAJO para activar la funci n video crucero Durante el crucero la mon tura enviar de forma peri dica una se al de disparo al disparador 3 Dura
42. rdar la posici n Recomendamos usar la posici n que tiene la montura en acimut cuando se conecta ON como el l mite izquierdo del acimut porque la montura siempre volver a esa posi ci n despu s de finalizar la fotograf a Z Para tomar una imagen panor mica de 360 solo es necesario guardar la misma posi ci n para la izquierda y para la derecha 5 Realizar una fotograf a panor mica Presione las teclas a y c al mismo tiempo para comenzar a tomar una imagen panor mica La montura comenzar a tomar im genes desde el ngulo de altitud m s bajo primero mo vi ndose en acimut e incrementando el ngulo de altitud gradualmente Despu s de que todas las im genes han sido tomadas la montura volver a su posici n origi nal posici n que tiene la montura cuando es conectada Durante la toma de exposiciones im genes puede presionar la tecla SET para pausar la acci n Si deja de presionar la tecla SET se reanudar la operaci n Por defecto cuando la montura se detiene para tomar una fotograf a el tiempo activado para el disparador es de 3 segundos Puede presionar una tecla de la a a la f y el la tecla ABAJO para cambiar el tiempo por 1 2 3 4 5 7 y 7 segundos durante el crucero El tiempo adecuado depende de cu nto tiempo tarda la c mara en finalizar la exposici n Presione la tecla ABAJO y DERECHA para suspender la operaci n El campo de visi n y l mites de altitud son guard
43. re ello para rellenar la zona horaria con d gitos Presione ENTER para confirmar la entrada y continuar al siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior Configuraci n del Sitio de Observaci n 5 Fecha hora y ahorro luz d a Cuando Date Fecha mm dd yyyy aparece en al pantalla teclear la fecha actual sobre los caracteres mm dd yyyy mostrados por ejemplo 10 24 2014 para el 24 de octubre de 2014 Atenci n primero el mes luego el d a y por ltimo el a o Presione ENTER para confirmar y continuar con el siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior Cuando Enter Time Ingresar la hora aparece introducir la actual hora local en formato 24 horas Por ejemplo 18 30 para las 6 30 de la tarde presione ENTER y la hora aparecer en forma 12 horas Pre sione ENTER otra vez para confirma la entrada y continuar al paso siguiente Cuando Daylight Saving Ahorro luz d a aparece use las teclas scroll para seleccionar Yes o No Yes que indica la hora ingresada est sujeta a la pol tica de ahorro de luz d a mientras que No indica que la hora ingresada es en Tiempo Universal Hora en el meridiano de Greenwich Presione ENTER para confirmar y continuar con el paso siguiente Presione ESC para volver al paso anterior 6 Comenzando con el alineamiento de la montura Este es el ltimo paso en el mando de control del proceso de configuraci n La pantalla mostrar
44. te 2 segundos en caso contrario mostrar las actuales co ordenadas de acimut y altitud 3 Yendo al objeto seleccionado La pantalla mostrar View Object Presione ENTER para que la montura se mueva hacia el objeto seleccionado Cuando la montura pare el mando retornar al paso anterior La montura comenzar a realizar el seguimiento sobre el objeto de forma autom tica Presione la tecla ESC para volver al paso anterior Puede presionar la tecla ESC para parar la montura La pantalla mostrar MOUNT STOPPED Press any key Montura parada presione cualquier tecla Presionando cualquier tecla volver a un paso anterior Identificando objetos 1 Centrar el objeto en el ocular del telescopio para ser identificado 2 Presione la tecla INFO 0 La pantalla mostrar Identify Searching Identificando Buscando El SynScan buscar el nombre de estrellas planetas objetos Messier ob jetos NGC y objetos IC en un rango de 5 grados alrededor centrados en el objetos que se encuentra centrado en el ocular X SY 3 La pantalla mostrar No object found objeto no encontrado si el mando SynScan no puede identificar el objeto 4 Si el objeto es encontrado en ese rango de 5 grados entonces la pantalla mostrar su nombre en la primera fila y la separaci n al objeto que est centrado en el ocular OOOD 000 o Si son encontrados varios objetos use las teclas scroll para
45. tud hasta que en la escala lea cero 0 Vea la imagen de la derecha 5 En el mando de control presione simult neamente los bo tones 2 y 3 La Star Discovery reconocer la latitud sur local Dirija el telescopio hacia el objeto que quiera observar La montura comenzar el seguimiento Configuraci n r pida Si usa la montura en el mismo lugar principalmente en el mismo lugar que hizo la configuraci n inicial usted puede hacer una configuraci n r pida 1 Coloque el telescopio en posici n horizontal y mirando al Norte incluso si usted est en el hemisferio sur 2 Conecte la montura La montura comenzar el seguimiento Parte III Astronom a con el mando de control Uso del mando de control para Astronom a Los movimientos b sicos de la montura Star Discovery son los movimientos de giro y seguimiento La velocidad del movimiento de seguimiento es velocidad sid rea Esto significa que la Star Discovery se mover de forma autom tica en los dos ejes para mantener el objeto centrado en el campo de visi n Teclas de direcci n Fig 1 Se usan para mover la montura Las 4 teclas de direcci n mueven la montura horizontalmente y verticalmente Si dos teclas de la misma direcci n son presio i A nadas al mismo tlempo la montura solo se mover en el sentido de la tecla gue fue presionada antes Los ejes AZ acimut y ALT altitud pueden ser movidos la A mismo tiempo i gt i a Teclas de
46. ue su experiencia con los productos Sky Watcher es la mejor posible Para ello disponemos un servi cio de soporte al cliente y una lista de distribuidores en todo el mundo Visite nuestra web http www skywatcher com Sky Watcher ofrece este producto con las mejores condiciones de cali dad y de acuerdo con la legislaci n del mercado local Sky Watcher se reserva el derecho de modificar o dejar de producir cualquier modelo o tipo de telescopio sin previo aviso 21
47. ynScan Instalaci n de la montura Star Discovery para una observaci n coloque el tr pode en el sitio de observaci n Extienda las patas a la altura deseada y nivele la base Fig 1 No tiene que alinear ninguna pata con ninguna direcci n especifica F jese en los tres tornillos de la base Parte II Comenzando Coloque la montura sobre la base del tr pode haciendo coincidir los tres tornillos mostrado con flechas en la Fig 2 del tripode con sus correspondientes huecos en la base de la montura Fig 1 Apriete los tres tornillos Fig 3 y compruebe que la montura queda firmemente montada SI no lo ha hecho a n coloque 8 pilas tipo AA en el habit culo de la cara externa del brazo de la mon tura Para abrir la tapa presione suavemente la pesta a de la tapa y tire hacia fuera Van 4 pilas por un lado del portapilas y otras cuatro por el otro lado Tenga cuidado y respete la polaridad cuando inserte las pilas en su habit culo Cuando termine coloque la tapa Fig 4 Para instalar el telescopio afloje el tornillo de mano del habit culo hembra de la cola de milano Fig 5 2 hasta que este hueco quede libre y pueda deslizar la cola de milano macho del telescopio por su hueco sin dificultad Fig 5 1 Una vez insertado apriete el tornillo de mano hasta que el telescopio haya que dado firmemente montado en el brazo de la montura Apriete el mando del embrague Fig 6 para obte ner una fuerza de bl
Download Pdf Manuals
Related Search