MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 2 Conexi n de las puntas de prueba Inserte las puntas de prueba a las terminales del instrumento 3 Checar las Baterias Las bater as se checan por medio de parpadeo del LED de prueba de las bater as este parapadeo se da a la hora de las pruebas del Aislamiento esto indica que las bater as estan en buen estado 4 Checar Puntas de Prueba Presione el bot n de prueba y girelo hac a la derecha Cuando las puntas de prueba esten conectadas juntelas la aguja se movera desde oo hasta la posici n 0 al otro extremo de la caratula de megaohm Si no es as tal vez las puntas esten mal conectadas regrese el bot n de prueba a su posici n y repita el procedimiento ADVERTENCIA Cuando el bot n de prueba este presionado no toque el instrumento ni las puntas de prueba ya que hay presenc a de alto voltaje y corre el riesgo de sufrir un choque electrico 4 2 FUNCI N DE ADVERTENCIA VOLTAJE C A ADVERTENCIA Nunca presione el bot n de prueba cuando haya presenc a de voltaje en el circuito que se va a probar 1 La presencia de voltaje puede ser detectada Esta funci n opera automaticamente Cuando el bot n de prueba a n no se presiona 1 e se encuentra en su posici n normal 2 Usando las puntas de prueba conecte la terminal de tierra a tierra y la terminal de l nae a la l nea del circuito que se va a probar 3 Tome la lectura de la escala del Voltaje IPRECAUCIONI Nunca presione el bot n de2. etc No trate de hacer mediciones No presione el bot n de prueba o dejelo probando si no ha conectado las puntas de prueba No toque el circuito bajo prueba durante la prueba de aislamiento Asegurese de quitar las puntas de prueba y que el instrumento este apagado antes de abrir el compartimento de las pilas para reemplazarlas Siempre apague el aparato despu s de usarlo No exponga el instrumento al sol rocio o temperaturas extremas No exponga el instrumento a temperaturas mayores de los 50 C Para calibraci n y reparaci n de cualquier instrumento este debe ser llevado con el personal calificado y capacitado tecnicamente para esta tarea No instale o sustituya partes o no realice sin autorizaci n modificaciones al instrumento Regrese el instrumento a su distribuidor para servicio y reparaci n para que usted este seguro de un buen mantenimiento 14 El Instrumento debe ser usado correctamente por personal entrenado y con estricto apego a las instrucciones KYORITSU no aceptara ser responsable del mal menejo e incumplimiento de los procedimientos de seguridad y de las instrucciones Es escencial que lea y entienda las reglas de seguridad de las instrucciones Necesitara de ellas cuando haga uso del instrumento 2 CARACTERISTICAS Puede medir voltaje C A sin presionar el boton de prueba Checar bater a facilmente Usa solo 4 bater as de 1 5V tipo R6 AA o equivalentes 3 ESPECIFICACIONES Medicion con exa
3. MANUAL DE INSTRUCCIONES placa de escalas led de y Lar ajuste a cero ANALOGUE INSULATION TESTERS 3165 3166 MODEL 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este Manual contiene advertencias y reglas de seguridad que deben considerarse para el uso y operaci n seguros del instrumento y mantenerlo en buenas condiciones Por lo tanto lea este instructivo de operaci n completamente y a fondo antes de usar el instrumento 10 IT 12 13 El simbolo en el instrumento significa que debe rrecurrir a una secci n relevante de este manual para una operaci n segura del instrumento Ponga mucha atenci n a todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES indicadas en este manual Las ADVERTENCIAS son para evitar choques el ctricos y las PRECAUCIONES son para evitar da ar el equipo Siempre asegurese de insertar los plugs de las puntas hasta el fondo de las terminales de el instrumento Nunca exceda el maximo rango permitido de cualquier medici n cuando haga sus mediciones Asegurese de nunca aplicar un voltaje mayor a los 600V C A C D entre terminal de l nea y terminal de tierra Nunca trate de operar el instrumento en atmosferas explosivas en presencia de gases flameables o humo vapor o polvo Siempre inspeccione el instrumento puntas de prueba y todos los accesorios para detectar cualquier da o o anormalidad antes de cada uso Si existen condiciones anormales puntas de prueba rotas cuartiaduras en el instrumento
4. a en su bolsa como se muestra enseguida bolsa para las puntas de prueba 7 SERVICIO Y CALIBRACI N Si este probador falla o no opera correctamente regreselo a su distribuidor para asegurarse de la naturaleza exacta de la aver a Asegurese de lo suiguiente a Esta siguiendo correctamente los pasos indicados en este manual b Los cables han sido inspeccionados C Las bater as han sido checadas d La unidad debe de llevar todos los accesorios Nota puesto que a la cubierta del medidor se le ha dado un tratamiento contra est tica no lo frote fuertemente para quitar el polvo o la suciedad Si hay presencia de carga electrostatica en la carcasa limpielo con un pa o suave mojado con la soluci n contra est tica Toda la informaci n aqu presentada es con derechos reservados de KYORITSU KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD No 5 20 Nakane 2 chome Meguro ku Tokyo 152 Japan Phone 03 3723 0131 Telex 0246 6703 Fax 03 3723 0152 Cable Address KYORITSUKEIKI TOKYO a Factories Tokyo Uwajima Ehime
5. ctitud 23 5 C humedad rel 45 75 Rangos de Resistencia de Aislamiento MOD 3165 500 V 1000MQ 20MQ Clasificaci n de la prueba de voltaje 20 0 230 uA max 450 uA max Voltaje de prueba Valor media escala Salida de voltaje en de corto crcuito Exactitud Advertencia de Voltaje C A Advertencia de Rango 0 600 VC A 3 de la longitud de esc 1 500 MO 2 1000 MQ 5 de lectura 5 de lectura 0 7 de la longitud de la escala a otros rangos de medici n Fuente de Energ a 4 pilas tipo AA o equivalentes Protecci n de Sobrecarga Rangos de Resistencia de Aislamiento Mod 3165 600V CD CA p p porlOseg Mod 3166 1200V CD CA p p porl0seg Rango de Voltaje en CA 720V CD CA p p por 10 seg Temperatura de Operaci n y humedad 0 40 C humedad relativa 85 Voltaje de Soporte 3700V CA por un minuto entre el circuito El ctrico y la carcasa Resistencia del Aislamiento M s de 50MQ a 1000V entre los Circuitos electricos y la carcasa Dimensiones 90 L x137 W x40 D mm Peso 330gr Accesorios Puntasde prueba Mod 7025 1 set Funda para las puntas 1pza Correa 1 pza Bater as R6 4 pzas Manual 1 cop a 4 OPERACI N 4 1 PREPARACI N PARA LAS PRUEBAS 1 Ajuste Mec nico a Cero Sin presionar el bot n de prueba cheque que la aguja quede aliniada con la marca de en la escala roja de megaohm si no es as ajustela por medio del tornillo de ajuste a cero
6. haberlo inducido con el voltaje del aparato Para descargar el circuito inducido invierta la conexi n de la linea y la tierra Podra observar cargas restantes en la escala de Voltaje ADVERTENCIA No toque el circuito bajo prueba despues de haberlo probado ya que pudo quedar cargado y esto ocasionaria un choque el ctrico 5 REEMPLAZO DE LAS BATERIAS ADVERTENCIA Para evitar choques electricos de peligro desconecte las puntas de prueba Para reemplazar las bater as primero desconecte todas las puntas de prueba del instrumento Abra el portapilas para sacar las pilas que ya no sirvan y sustituirlas Las cuatro pilas deben ser de tipo AA de 1 5V Siempre reemplase las cuatro pilas al mismo tiempo por unas nuevas Nunca mezcle pilas nuevas con viejas apriete bien el tornillo del portapilas antes de volver a usar el instrumento fijacion del tornillo IPRECAUCION Coloque las baterias en la polaridad correcta utilice las marcas dentro del portapilas 6 MANEJO DE LA CARCASA Y LOS ACCESORIOS 6 1 Tapa de la carcasa Puede colocar la tapa de la carcasa como se muestra un el siguiente dibujo jAbra la tapa como se muestra 2 Girela 180 3 Coloque la tapa debajo del instumento 4 Enganchela al instumento 6 2 Como ajustr la correa y Los cables de prueba a la bolsa 1 Ajuste la correa como se muestra enseguida bot n de fijaci n de la hebilla 2 Coloque las puntas de pruebe
7. prueba TmvonTau PM ocn TITA MODEL IES pl miii T g gr f H A 4 3 MEDICI N DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 1 ADVERTENCIA Para evitar choques electricos no toque las puntas de prueba ni el circuito a medir PRECAUCI N Para evitar da ar el instrumento Haga la medici n del Aislamiento solo en circuitos desenergizados Asegurese de que el circuito o equipo a probar este desconectado antes de proceder a hacer la medici n del Aislamiento Conecte las puntas de prueba al instrumento y al circuito a probar IPRECAUCION Siempre asegurese que el break del circuito bajo prueba este pagado antes de la prueba del tislamiento 2 3 4 Conecte la terminal de terra a una terra fisica Cheque que el circuito a probar no este energizado y prosiga Conecte las puntas de prueba al circuito a probar y lea el valor del voltaje Si el circuito esta vivo el medidor indicara el voltaje Si el valor es de OV el circuito esta muerto Presione el bot n de prueba Lea directamenta la escala roja de megaohm Continuamos Midiendo Ooserve las caracteristicas mencionadas en la parte de abajo del bot n de prueba Presionelo y girelo en sentido de las manesillas del reloj esto para que el aparato se mantenga midiendo Nunca gire el bot n si el aparato no esta en uso Descargando la capacitancia del circuito probado Es probable que el circuito quede cargado despues de
Download Pdf Manuals
Related Search