el teléfono móvil para personas mayores Modelo ezTWO
Contents
1. tiles La siguiente es una lista de teclas y sus funciones asociadas 21 Funciones de teclas Botones Funciones Teclas de Navegaci n Controla hasta 2 X zoom Tecla C mara Enviar Verde Tomar las fotos o Tecla 0 Terminar Apagar la c mara Encender Rojo Fae Tecla Control del exposici n brillo de una imagen antes de tomar una fotograf a Seleccione el tama o deseado de la imagen antes de tomar una 1 fotograf a 160 x 120 320 x 240 o 640 x 480 2 Seleccione la calidad de la imagen deseada antes de tomar una fotograf a bajo Normal o bien 3 Seleccione el efecto deseado antes de tomar una fotograf a Normal escala de grises Sepia Sepia verde Sepia azul o Color invertir 4 Seleccione el deseado equilibrio de blanco antes de tomar una fotograf a Auto luz natural tungsteno fluorescente nublado o incandescente 6 Ajuste el temporizador de retardo No demora 5 10 o 15 segundos Presione el disparador para iniciar el temporizador 7 Seleccione si desea tomar fotos continuas cuando se toma una foto Off 1 3 5 tiros 8 Presione para apagar apagar en la pantalla los iconos de funci n de c mara 22 Configura Tonos y Volumen El men de ajustes de tonos permite ajustar el volumen para llamadas entrantes mensajes de voz y mensajes de texto SMS entrantes tono y tipo de alerta Tambi n puede activar la funci n de teclado habla en Off y ajustar su volumen Configurac2. de la izquierda Llamadas Realizadas Llamadas hechas mostrar todas las llamadas que ha realizado con la m s reciente en la parte superior Como la lista de llamadas perdidas usted puede volver a uno de estos n meros resaltando lo y presionando el bot n enviar o puede ver todas 19 sus opciones presionando el bot n de opci n de la izquierda Llamadas recibidas Llamadas recibidas mostrar todas las llamadas a su n mero de tel fono con el m s reciente en la parte superior Como las listas de perdidas y marcado llame usted puede volver a uno de estos n meros resaltando lo y presionando el bot n enviar o puede ver todas sus opciones presionando el bot n de opci n de la izquierda Borrar registros Borrar registros de llamada le permite borrar marcadas perdidas recibidas o todas las llamadas Simplemente destacar que desee y pulse el bot n de opci n de la izquierda 20 C mara y Fotos Visor de im genes El lbum de fotos muestra miniaturas de cada fotograf a tomada Para seleccionar una foto para ver utilice las arriba Flecha abajo para mover el cuadro resaltado en rojo a la imagen que desea ver Una vez alta encendida presione el bot n de opci n de la izqui erda de la opci n ver cambiar o borrar la imagen o borrar todos para borrar todas las fotos almacenadas en la c mara Nota esto no se puede deshacer C mara Snapfon ezTWO incluye un 3 megapixeles con un n mero de caracter sticas
3. mara Pulse para tomar una fotograf a En espera Presione para discar Ingreso de texto Presione para cambiar el caso lengua y n meros En espera Pulse una vez para marcar dos veces para marcar o tres veces para marcar la P para n meros internacionales Ingreso de texto Presione para abrir opciones de puntuaci n 15 El Men Contactos Nombres La agenda permite archivar hasta 250 contactos a la tarjeta SIM Contactos pueden a adirse manualmente con la funci n A adir nuevo contacto Botones Nombres A adir Agregar Para realizar una llamada desde la agenda simplemente mover la barra lumi nosa blanca sobre el nombre del contacto y oprima el bot n enviar Para ver la lista completa de opciones para un contacto mover la barra luminosa blanca sobre su nombre y pulse el bot n de la izquierda de la opci n Despl cese por la lista de opciones mediante el bot n de navegaci n y pulse el bot n de opci n izquierda en cualquier opci n que elija Para volver a la agenda presione el bot n de opci n derecho Para volver a la pantalla de inicio presione el bot n rojo de encendido Opciones 1 Marcado permite llamar al contacto 2 Ver le permite ver el nombre y n mero de tel fono del contacto 3 Editar le permite editar el nombre o por tel fono n mero del contacto 4 Enviar SMS le permite escribir y enviar mensajes de texto 16 5 Enviar foto MMS le permite enviar una imagen en un
4. mensaje de texto requiere plan de datos MMS 6 Borrar elimina el contacto permanentemente Mensajes El men de mensajer a permite leer y escribir mensajes de texto SMS y MMS mensajes de Multimedia MMS s lo se admite si su servicio celular incluye un plan de mensajer a con capacidad de datos MMS Escribir Mensajes Para escribir un mensaje use n meros 2 9 en el teclado num rico para ingresar Letras y O para ingresar un espacio El bot n Cambiar texto entre superior e inferior del caso ingl s espa ol y n meros El bot n de opci n derecho funciona como un retroceso pulsaci n corta o un claro pulsaci n larga El bot n muestra caracteres especiales y signos de puntuaci n que puede desplazar a trav s con el bot n en el lado izquierdo del tel fono y el bot n de navegaci n flechas arriba abajo Seleccionar un car cter con el bot n de opci n de la izquierda Puede enviar su mensaje o guardar en borradores con el bot n de opci n de la izquierda en la pantalla de entrada de texto 17 Entrada En buz n La bandeja de entrada contiene todos los mensajes que han sido enviados a usted Mensajes Guardados Borradores La carpeta de proyecto contiene todos los mensajes de texto que ha escrito pero no ha enviado Salida Fuera buz n La bandeja de salida almacena los mensajes que han intentado enviar pero que no realmente fueron transmitidos Lo t pico que un mensaje no sea transmitido con xi
5. Es fundamental que no modificar ni borrar oneCall desde la primera posici n de su bot n SOS 27 Bot n de Estado de Emergencia La opci n del bot n permite que totalmente apague el bot n SOS o prenderlo de nuevo El estado actual del bot n se mostrar en una burbuja azul claro al resaltar con la barra blanca Tambi n cuando el bot n SOS est activada usted ver el icono EJ en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio Por favor tenga en cuenta que si el bot n SOS est apagado No funcionaria si el bot n es pulsado SOS Sirena La sirena al pulsarlo dar a un sonido de alerta SOS y pretende alertar a los que te rodean si necesita ayuda Si lo prefiere puede desactivar la sirena seleccionando la opci n de men de sirena y apagar Apagando la sirena no afecta nada las otras caracter sticas del bot n SOS Estado actual de la sirena se mostrar en una burbuja azul claro al resaltar con la barra blanca 28 Contactos La funci n de contactos permite seleccionar hasta cuatro 4 contactos de su directorio telef nico para avisar en caso de emergencia Importante Si tienes oneCall monitoreo m vil dejar oneCall en primera posici n y nunca borrarlo de su directorio telef nico Puede seleccionar otros 3 tres contactos de su directorio telef nico para las posiciones 2 3 y 4 Si no tienes oneCall monitoreo m vil le recomendamos seleccionar 911 para posici n 1 SMS Mensajes de Texto La opci n
6. 532 Sitio web www snapfon com Correo electr nico customerserviceOseniortechllc com 38
7. El Snapfon ezTWO incluye tecnolog a Bluetooth para que pueda conectar con otros dispositivos Bluetooth como su coche o un auricular de manos libres El men Bluetooth est dise ado para ser f cil de navegar como sea posible e ON OFF Encender Apagar Bluetooth puede ser encendido o apagado eVisibilidad Esta opci n puede ser dado apagada o para permitir su tel fono ser detectado f cilmente por otros dispositivos Bluetooth como el coche o el ordenador En algunos Estados es necesario uso de un dispositivo de manos libres mientras conduce un veh culo e Mi dispositivo Esto listar cualquier tel fono est acoplado actualmente a los dispositivos e Buscar dispositivo de audio Esto le permitir buscar dispositivos Manos Libres o Bluetooth con pareja e Cambiar Nombre Dispositivo Muestra el nombre de su tel fono y permite editarlos Es el nombre de programados en la f brica Snapfon ezTWO e Opci n Avanzado El men avanzado permite establecer Audio Envi Allows you to either forward audio to a Bluetooth device or leave the audio in your phone Direcci n del tel fono Muestra la direcci n del tel fono 25 SMS 8 VM servicio de mensajes breves Esta opci n de men debe utilizarse s lo en caso de que su n mero de VM o SMS debe cambiarse por una red u otro error En este caso p ngase en contacto con Snapfon o su proveedor de servicios de asistencia Carga de Bater a La alert
8. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B en aplicaci n de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicacio nes por radio Sin embargo no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o m s de los procedimientos indicados a continuaci n e Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t cnico experimentado de radio o TV para recibir ayuda El l mite de SAR perm
9. TE NO HAY NINGUNA OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA ESCRITA U ORAL INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ADEM S NO HABR NINGUNA CONSECUENCIA AL COMPRADOR POR DA O ESPECIAL INDIRECTO O CONSECUENTES DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A P RDIDA DE BENEFICIOS QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A LIMITADO A LA P RDIDA DE BENEFICIOS QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A Cuidado y Uso Este tel fono m vil es durable y est n dise ados para uso m vil Debe ser protegido de la humedad y los impactos No se exponga al sol prolongado Uso indebido puede conducir al da o del producto y podr a asociarse con peligros tales como descarga el ctrica o fuego Todo el producto no puede ser alterado o reconstruido ni puede ser abrir la carcasa El adaptador de alimentaci n est dise ado para su uso en el hogar de tomacorrientes con rejillas de electricidad p blica de 100 240 VAC 50 60 Hz Reciclaje Materiales de empaque son reciclables y debe introducirse en el proceso de reciclaje Las bater as deben eliminarse en los centros de acopio local solamente No deseche las bater as en la basura dom stica Cuando el auricular es eventual puesto fuera de servicio desh gase de l en un centro de recolecci n local No tire en la basura dom stica 36 Aviso de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC
10. a de bater a baja est dise ada para comunicar hasta 4 de tus contactos que la bater a del tel fono est baja La alerta puede ser puesta en Apagar si no desea utilizarlo y se puede personali zar el mensaje enviado por el tel fono Restaurar Configuraciones Restaurar configuraciones de f brica permite al usuario un nuevo comienzo Usted necesitar la contrase a de su tel fono para ello Prep rate restaurar la configuraci n de f brica del tel fono ser llevar el tel fono a su estado original y eliminar todos los ajustes personalizados pero usted retendr cualquier informaci n que se guarda en la tarjeta SIM como contactos y fotos 26 SOS Bot n de Emergencia El bot n SOS es la caracter stica que distingue cada otro tel fono de Snapfon en el mercado Este bot n es capaz de emitir una fuerte sirena enviar mensajes de texto a 4 contactos de su agenda y marcar los mismos contactos hasta llegar a una respuesta o una caja de correo de voz todos en la prensa de un bot n Cuando alguien conteste a la llamada de emergencia el Snapfon se convierte inmediatamente en un altavoz Esta secci n le dir c mo aprovechar al m ximo el bot n SOS Nota Si usted compr su tel fono con ezContacts el bot n SOS ya tiene contactos instalados Si ha solicitado un Plan Premium con oneCall urgente servicio de vigilancia el bot n SOS se va pre programado con n mero de tel fono de oneCall en la primera posici n
11. as Llamadas perdidaS ooooococoooornnooooonn Llamadas realizadas ooo Llamadas recibidaS occ Borrar Registros a ds a e A a C mara y FOtOS coco 21 Visor de IM genes oooooooooooooor 21 o A A 21 Funciones de teclaS ooo 22 Configura A koers iar a e a 23 Tonos y Volumen be lao rai creta aida 23 Conmutada oia o id 23 Day A pee a 23 LAMAS 24 Tarjeta SIM iii 24 Velocidad Marcaci n r pida oooocccccccccccccco 24 Manos libres Bluetooth 0ooococcocccccccoo 25 SMS amp VM servicio de mensajes breves 26 Bateria Da est o si dl cli 26 Restaurar configuraciones ooooocononononnononomo 26 SOS Bot n de Emergencia 00 27 Bot n de estado de emergencia o ocococcococo 28 o ARA 28 CONTACTOS it eiii 29 SMS Mensajes de texto l occ 29 Alarma ooon aaa anaana aaan aoaaa aaan aaan 30 Modo silencioso 0oooooococcccccccccccooo 31 Instalaci n de la tarjeta SIM y la bater a 32 Diagrama Instalaci n de tarjeta SIM 33 Diagrama de instalaci n de bater a o 34 Garant a del fabricante para Snapf n ezTWO auricular bater as y accesorios 35 Cuidado y USO ooooccccoccccccocc o 36 Reciclaje 0 00 000000a 0a aaan 36 Aviso de la FCC 37 Direcci n y Informaci n de Contacto 38 Instrucciones de seguridad 1 Al utilizar es
12. ca LED Bot n arriba Encendido Bot n abajo Apagado Bloquear el Teclado El bot n a la posici n hacia abajo para bloquear el teclado y evitar la marcaci n accidental Desl cela hacia arriba para desbloquear y usar como normal Las llamadas pueden ser contestadas a n cuando el teclado est bloqueado C mara Presione este bot n para iniciar la c mara Una vez que la c mara est abierta presione este bot n para tomar una fotograf a Consulte la p gina 22 para una lista completa de funciones y caracter sticas Tecla Este bot n ajusta el volumen del tel fono y tambi n se mueve a trav s de diferentes men s Consulte funciones clave en la p gina 15 para una descripci n completa Conexi n para Collar Utilice nuestro collar opcional 12 Auriculares Puede enchufar un qualified Snapfon o auricular de 3 5 mm de Nokia para usar el auricular de manos libres Snapfon ezTWO Conector de Carga EZTWO Snapfon utiliza una conexi n mini USB para cargar el tel fono con su cargador de pared cargador de coche o puerto USB de su computadora Teclas Principales El teclado se utilizar para marcar n meros de tel fono introducir texto para contactos y mensajes de texto controlar muchas de las funciones del tel fono progresando a trav s de men s hacer llamadas y terminarles 13 Diagrama de descripci n de tel fono Conexi n de collar y Linterna Enc o Apa C mara y Emergencia 0 Netwo
13. de mensaje de texto le permite personalizar el mensaje de texto SMS que se enviar n a sus contactos cuando se presiona el bot n SOS El mensaje por configuraci n pre programado en el tel fono es situaci n de emergencia por favor ayuda 29 Alarma EZTWO de la Snapfon incluye una alarma que le permitir programar hasta 4 horas de alarma relativo con sus propios tonos de caracter sticas individuales Para ajustar una alarma vaya al men de alarma destacar a cualquiera de las posiciones de la 4 alarma y presione el bot n de la izquierda de la opci n para editar Use el bot n para activar la alarma de apagar o encender off on Presione la flecha hacia abajo el bot n de navegaci n y programar la hora usando el teclado num rico use el formato HH mm Presione la flecha hacia abajo para moverse en el campo de AM PM y utilizar el bot n para seleccionar AM o PM Pulse la flecha hacia abajo otra vez para avanzar a la selecci n de la repetici n Esto permite seleccionar utilizando el bot n si la alarma ir a apagar off una vez Once o si te gustar a apagar off a la misma hora todos los d as todos los d as o si te gustar a apagar off en s lo algunos d as personalizado Si seleccionaste Custom pulsar la flecha hacia abajo llegar s al selector de d a donde usted puede programar qu d as la alarma debe ser apagado off Uso del bot n al progreso a trav s de Presione el bot
14. e la fuga 13 Mantenga el tel fono m vil apagado en hospitales o cerca de aparatos m dicos Debe haber una distancia m nima entre tel fono activado y un marcapasos 14 No conduzca un veh culo mientras sostiene o use su tel fono m vil Seguir las leyes locales y las reglas de tr fico de su estado 15 Siempre mantenga el tel fono m vil apagado en un avi n 16 No use cerca de estaciones de gas u otros materiales explosivos 17 Nunca exponga la luz de la linterna en los ojos de un ser humano o un animal clase 3 de protecci n ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de fuego o descargas el ctricas no exponga esta unidad a la lluvia o cualquier tipo de humedad Operaciones B sicas Gracias por haber comprado la ezTWO de Snapfon Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar Esta secci n est dise ada para los clientes de Snapf n con un plan de servicio Snapfon Si usted compr un tel fono sin servicio pueden requerirse medidas adicionales Encender o Apagar el Tel fono Presione y mantenga presionado la tecla roja PWR de encender durante 3 5 segundos Suelte la tecla cuando el tel fono repro duce el timbre y comienza la animaci n de pantalla Para apagar el tel fono haga lo mismo Buz n de voz Despu s de que el tel fono se ha encendido pulse y mantenga pulsado la tecla 1 en el teclado del tel fono hasta que comienza a llamar a su buz n de voz Cuando la llamada se conecta simple mente si
15. ecto mal funcionamiento y producto de la falta por 90 d as desde la fecha de compra Bater a de ezTWO de la Snapf n est garantizada contra defecto mal funcionamiento y producto de la falta por 30 d as a partir de la fecha de compra La garant a cubre los problemas o defectos que son resultado del uso normal A nuestra discreci n vamos bien reparar reemplazar con una unidad nueva reformado o emitir un reembolso Reembolsos pueden ser prorrateados basado en el uso y el estado de la mercanc a devuelta Si un problema se desarrolla durante el periodo de garant a por favor cont ctenos por correo electr nico o por tel fono 800 937 1532 para obtener instrucciones sobre el servicio de garant a Todo el servicio de garant a debe ser aprobado antes de su env o y un n mero de RMA autorizaci n de devoluci n de mercanc a debe ser presentada Esta garant a no cubre da os como resultado del env o mal uso abuso negligen cia accidente exposici n a cualquier tipo de humedad o da os causados por fluctuaciones de tensi n como consecuencia de las tormentas u otros eventos causando sobretensiones Esta garant a ser nula si no Snapf n autorizado o bater as recomendadas figuran en su ezTWO han utilizado el Manual del propi etario Si un problema se desarrolla debido a un tercero en la bater a o adaptador de carga por favor p ngase en contacto con el fabricante de ese accesorio 35 EXCEPTO POR LO ESTIPULADO EN EL PRESEN
16. ga las instrucciones habladas Hacer una llameda Con el tel fono encendido introduzca el n mero de tel fono de 10 d gitos de la persona que desea llamar y oprima el bot n verde de enviar 8 Contestar una llamada Cuando el tel fono timbra y o vibra pulsa el enlace Responder Resp para contestar la llamada Desconectar Pulse la tecla roja PWR para desconectar una llamada en cual quier momento Llamada en Espera Mientras que una llamada est activada pulse los botones de opci n Responder o Pasar cuando se muestra la segunda llamada Para cambiar entre l neas cuando se utiliza la llamada en espera seleccione Cambiar a otra llamada en el men de opciones o pulse el bot n de OK Enviar una vez Conferencia Despu s de responder a una segunda llamada llamada en espera seleccione Opciones y a continuaci n seleccione Conferencia para combinar ambas l neas El Snapfon Acerca de la Pantalla Men Nombres Definiciones de Im genes 1 Se al de Conexi n 5 Hora 2 Carga de Bater a 6 D a 3 lconos 7 Men opci n izquierda 4 Servicio M vil 8 Nombres opci n derecha 10 a O a apg Qs E oparada SOS Bot n de Emergencia Solo Timbre Vibraci n amp Timbre Solo Vibraci n Alarma Llamada Perdida Correo de Voz Manos Libres SMS Mensajes de Texto Auriculares Bloqueo de Teclado Modo Silencioso 11 Acerca del tel fono Bot n exterior Linterna El ctri
17. i n El men de configuraci n del tel fono permite establecer el tiempo amp la fecha el lenguaje y la informaci n de la tarjeta SIM D a y Hora Para establecer el tiempo amp la fecha introduzca la hora de 4 d gitos utilizando los botones num ricos Hacia el campo de AM PM con la flecha hacia abajo en el bot n de navegaci n y fijarlo con el bot n Utilice el bot n de flecha abajo para navegar en el campo de fecha y entrar en el mes de 2 d gitos el d a de 2 d gitos y el a o de 4 d gitos usando el teclado num rico Al finalizar pulse la tecla izquierda de la opci n y se guardar n los cambios 23 Idiomas The Snapfon ezTWO soporta tanto en ingl s como en espa ol Para cambiar a espa ol en lugar de ingl s por defecto seleccionar y acceder a la opci n de idioma y resaltar el idioma que desea utilizar y presione el bot n de la izquierda de la opci n para guardar su selecci n Tarjeta SIM El men de la tarjeta SIM permite ver el estado de la memoria copiar contactos y eliminar todos los contactos Velocidad Marcaci n R pida Marcaci n r pida es una manera conveniente de llamar a contactos de su directorio telef nico presionando un solo bot n El men del marcaci n r pida permitir apagar la marcaci n r pida y encend erlo si la ha convertido en apagar o para seleccionar a 8 de sus contactos para asignar a la lista de contactos de marcaci n r pida 24 Manos libres Bluetooth J
18. itido por la FCC EE UU es de 1 6 W kg vatios por kilogramo promediados sobre un gramo de tejido El ezTWO Snapfon FCC ID ZXL EZTWOB ha sido probado seg n este l mite SAR El valor SAR m s elevado establecido seg n este est ndar durante la certificaci n del producto para uso cerca del o do es de 0 749 W kg y cuando se lleva cerca del cuerpo es de 1 071 W kg 37 Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento t pico en el cuerpo con la parte posterior del tel fono mantiene 1 5 cm del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposici n RF de la FCC utilice accesorios que mantengan una distancia de separaci n de 1 5 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del tel fono El uso de pinzas para el cintur n fundas y accesorios similares no deben contener componentes met licos en su conjunto El uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos puede que no cumpla con los requisitos de exposici n a RF de la FCC y deben evitarse NOTA El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n ocasionada por este equipo SeniorTech LLC dba Snapfon no ha aprobado las modificaciones cambios en el dispositivo realizados por el usuario Tales modifica ciones o cambios podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo snOpf n Por favor envi toda correspondencia y los Reparos o Intercambios a SeniorTech LLC 100 Cherokee Blvd Ste 216 Chattanooga TN 37405 800 937 1
19. le la tarjeta SIM como se muestra Vea el diagrama 1 3 Instale la bater a Vea el diagrama 1 4 Vuelva a colocar la cubierta Una vez que haya completado estos pasos mantenga presionado el bot n de llamada energ a final rojo en el teclado de 3 a 5 segundos encender el tel fono En pocos segundos el tel fono reconocer la tarjeta SIM Usted ser capaz de confirmar que se han instalado correctamente una tarjeta SIM activa si el indicador de estado de la se al muestra cualquier n mero de bares y se mostrar el nombre de su servicio por encima de la fecha de tiempo consulte la p gina 10 cuadro 4 32 Diagrama 1 Instalacion de tarjeta SIM A Instale la tarjeta SIM Parte dorada hacia abajo Debajo de SIM TAB como es mostrado B Instale tarjeta SIM Parte dorada hacia abajo Debajo de SIM TAB hacia la parte de abajo hasta colocar Diagrama 2 Instalaci n de bater a A Inserte la bater a lado del logotipo hacia arriba con contactos de oro hacia abajo en el compartimiento en un ngulo como se muestra B Presione la parte superior de la bater a hasta acostar en el compartimiento como se muestra Garant a del fabricante para Snapf n ezTWO auricular bater as y accesorios El Snapf n ezTWO auricular est garantizado contra defecto mal funcionamiento y producto de la falta por un a o desde la fecha de compra Accesorios de ezTWO de Snapf n est n garantizados contra def
20. n de flecha abajo para seleccionar el tiempo de repetici n de la alarma con el bot n selecci n de un rango de 1 10 minutos 30 Presione el bot n de flecha abajo otra vez para seleccionar el tipo de alerta para la alarma El bot n se selecciona de vibrar Vibrate solamente vibrar Vibrate y el timbre o s lo del timbre Cuando termine presione el bot n de opci n derecho para selec cionar hacer y guardar su alarma Modo Silencioso Sabemos que usted compr este tel fono debido a todo el ruido que se puede hacer pero a veces usted tendr que estar en silencio y queremos que sea f cil hacerlo Para participar o desac tivar el modo silencioso de la pantalla de Inicio e Pulse la tecla izquierda de la opci n para ingresar al men e Presione el bot n de navegaci n para arriba una vez que el icono de modo silencioso y pulse OK e Vaya a Encender o Apagar On Off y pulse Select 31 Instalaci n de la tarjeta SIM y la bater a El Snapfon ezTWO es un tel fono GSM y requiere una tarjeta SIM para operar La tarjeta SIM es un peque o chip extra ble que almacena tus contactos y conecta el auricular a su servicio de telefon a celular e Si usted orden su Snapfon con el servicio la tarjeta SIM ya ha sido instalado e Si va a utilizar el servicio de otra compa a necesita instalar su tarjeta SIM Como instalar la tarjeta SIM 1 Retirar la cubierta posterior del Snapfon 2 Insta
21. rk 01 27 E E m TY Lun Abr22 M Dinana en Nombres Bloquear Teclado Encender o Apagar Volumen Arriba o Abajo Conexi n USB amp Auriculares 14 Funciones de Teclas Botones Opci n Izquierda o Derecha Enviar Responder verde Terminar Encender Rojo Tecla Tecla de Navegaci n 1 2 9 Funciones Selecciona en la parte inferior izquierda e inferior derecha esquinas de la pantalla Llamada Pulse para contestar la llamada Llamada saliente Presione una vez despu s de introducir un n mero de tel fono de 7 o 10 d gitos para realizar una llamada Modo de espera pantalla de inicio Pulse para ver todas las llamadas Tel fono Off Presione durante 3 5 segundos encender el tel fono Tel fono Presione y mantenga presionado durante 3 5 segundos apagar el tel fono off Funcionamiento Presione una vez para End Call Desde cualquier pantalla del men Pulse una vez para volver a la pantalla de inicio Funcionamiento Presione para ajustar el volumen del altavoz Modo de espera pantalla de inicio Ajusta el volumen del timbre Cualquier men o lista movimiento arriba abajo Pulsaci n corta Marque 1 Pulsaci n larga Llamar a correo de voz Pulsaci n corta Marcar n meros 2 9 Pulsaci n larga Marcar marcaci n contacto si asignado En espera Marque 0 Funcionamiento Presione y sostenga a altavoz Ingreso de texto Inserta un espacio entre caracteres C
22. ta unidad las precauciones b sicas de seguridad deben seguirse siempre para reducir el riesgo de fuego descarga el ctrica o lesiones personales 2 Lea y comprenda todas las instrucciones 3 No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un pa o h medo para limpiar 4 No utilice este aparato cerca del agua como ba era ducha o piscina Inmersi n de la unidad de agua podr a provocar un choque el ctrico 5 Coloque la unidad sobre una superficie estable Si la unidad cae pueden producirse graves da os o lesiones 6 No cubra las ranuras y aberturas de la unidad Se proporcionan para la ventilaci n y protecci n contra el sobrecalentamiento 7 Instale la unidad en un lugar donde no se camine 8 Nunca introduzca objetos a trav s de enchufes de esta unidad Esto puede resultar en el riesgo de fuego o descarga el ctrica Nunca derrame alg n l quido sobre la unidad 9 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no desmonte esta unidad Contacto Snapfon si se requiere reparaci n o servicio Abrir o quitar las cubiertas se expondr a a voltajes peligrosos u otros riesgos El mantenimiento incorrecto puede causar corriente el ctrica durante el uso 6 10 No exponga la unidad a temperaturas extremas como reas cerca de un radiador caliente o estufa o en un coche caliente 11 No coloque objetos iluminados como velas o cigarrillos en la unidad 12 No utilice esta unidad para reportar una fuga de gas en las cercan as d
23. to es si has intentado enviar en una zona con insuficiente o ninguna se al celular Para enviar un mensaje en su buz n de salida resalte el mensaje y seleccione Reenviar en el men de opciones Mensajes Enviados La carpeta enviados contiene todos los mensajes que ha enviado a otras personas Borrar Mensajes Eliminar mensajes le permite borrar el contenido de las carpetas en la bandeja de entrada borradores enviados o buz n de salida independientemente o todos los mensajes La opci n de todos los mensajes eliminar completamente el contenido de todos los 18 cuadros de mensaje No hay ninguna manera de deshacer esta opci n Historial de llamadas El men de historial de llamadas almacena un registro de llamadas todas perdidas marcadas y recibidas Ver cualquier lista de llama das usted tendr la opci n de devolver la llamada ver m s detalle acerca de la llamada el llamador de enviar un mensaje de texto SMS a adir la persona que llama a su directorio telef nico o eliminar la llamada desde el registro de llamadas Llamadas P rdidas El listado de llamadas perdidas muestra todas las llamadas que no fueron contestadas con la llamada m s reciente en la parte superior Como cada l nea se destaca con la barra blanca se mostrar el tiempo de que la llamada se perdi en una burbuja de luz azul Para llamar al n mero detr s o pulse el bot n verde de enviar o ver todas sus opciones presionando el bot n de opci n
24. xy f Ea sn9pfon el tel fono m vil para personas mayores Modelo ez WO tn Manual de instrucciones sd Lun Abr 22 Men Nombres Informaci n del tel fono m vil GSM 850 900 1800 1900 MHz Bater a Li lon 3 7V 1000mAh Dimensiones 118 5 x 57 5 x 15 3mm Peso 90 g O M3 T3 CIRESU Pane Compatible Contenido Aspectos de seguridad 220 Operaciones b sicas Encender el tel fono ooo BUZON d VOZ ei ai Hacer llamadas ooooooooconnnnnrooonnnnnn Contestar llamadas 0oocccccccocccccccco Desconectar llamadaS ooocooooccccocccnoooo o Llamada en esperas ccocoisindssacdosis anses Conferencia durante varias llamadas The Snapfon Acerca de la Pantalla Funci n de MEN ooo Im genes de men principal coco Acerca del tel fono bot n exterior Linterna el ctriCa o ooooocccoccncoccnoo Bloquear el teclado ooooccoccccccoccoccnoon CAMA Conexi n de collar oouooesucantia arcada esas Auriculares ooo Conector de arga s asiolscunibias raise des Teclas principales ooooocconconcconcoonnoono o Diagrama de descripci n de tel fono Funciones de Teclas sente ii da et El Men Mensajes Escribir Mensajes oooooooonncoonnoorn A Borradores Mensajes GuardadoS o oooccoccoo Fuera Buz n Salidas oooooooooonnnnnno Mensajes Enviados ooooccoooonnnn Borrar mensajes 2ccccoooooooc Historial de llamad
Download Pdf Manuals
Related Search