[ES] Smart Energy Control Manual de Instrucciones y de Uso
Contents
1. Tab 4 1 T qf CC Modalidad Nevera TCO ar Temperatura Temperatura de en Modalidad inicio de 0 Auto y E S modulaci n en E S 0 3 6 1 4 8 1 2 5 10 3 6 12 Tab 4 2 T qf CC 2 Modalidad Congelador TCO Temperatura Temperatura de en Modalidad inicio de Auto y E S modulaci n en 3 E S 0 8 5 1 10 7 2 14 11 3 16 13 T qf CO I Selecciona la Temperatura en modalidad Autom tica en fase de ahorro energ tico E S En las neveras el n mero de revoluciones del compresor inicia a modular al doble de la temperatura seleccionada en los Congeladores a 3 C m s caliente que la temperatura seleccionada P g 42 47 Configuraciones posibles calibraci n o compensaci n de la temperatura interna de la cabina Offset Tab 5 Sel Offset C 0 1 5 y 1 0 2 1 5 3 3 4 4 5 5 6 l 6 7 5 7 9 D Compensaci n de la Temperatura del Ba l 2 Offset Es el valor de compensaci n de la temperatura que se introduce entre el valor detectado por la sonda y la temperatura realmente 3 detectada normalmente la temperatura es detectada a la misma altura en la que es instalada la sonda P g 43 47 P g 44 47 10 Notas T cnicas Rango de tensi n principal Sistema a2. Modalidad Congelador el modo para verificar el funcionamiento correcto en la modalidad Congelador es el de alimentar la nevera con tensi n V lt 13 2 12 7 modalidad ahorro energ tico encender y configurar el sistema en modalidad autom tica llevando a la manopla de regulaci n de la temperatura a la posici n Esperar que la temperatura interna se haya estabilizado y verificar la temperatura en un punto en el centro del congelador si la temperatura medida entra en los 2 C de la temperatura gb de la configuraci n seleccionada ver TAB 1 P g 24 el sistema est funcionando correctamente Si la temperatura medida es 2 C m s caliente que la temperatura gb de la configuraci n seleccionada ver TAB 1 P g 24 y el sistema finaliza el ciclo es necesario intervenir sobre la configuraci n del offset pasando al offset inferior como p ej P g 36 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima del congelador comprendida entre los 22 C y 18 C Configuraci n modificada para disminuir la temperatura media 1 5 C VLS R F Tar BAT Offset P g 37 47 Si la temperatura medida es 2 C m s caliente que la temperatura gb de la configuraci n seleccionada ver TAB 1 P g 24 y el sistema no se detiene nunca la configuraci n seleccionada no es indicada para el sistema de refrigeraci n que se pose
3. 12Vdc de 9 6Vdc a 17 0Vde Sistema a 24 Vde de 19 0Vdc a 31 5 Vdc Temperatura de funcionamiento de 10 a 70 C Temperatura de almacenamiento de 40 a 85 C Funcionamiento Modalidad Nevera Manual de 10 a 1 C Autom tico con V gt 13Vde y V gt 25Vdc 1 C con V gt 13 2 12 7 VDC y V gt 25 2 24 7 VDC 33 8 F 1 C con V lt 13 2 12 7 VDC y V lt 25 2 24 7 VDC temperatura gb N mero de revoluciones del motor M ximo con V gt 13 2 12 7 VDC y V gt 25 2 24 7 VDC Variable con V lt 13 2 12 7 VDC y V lt 25 2 24 7 VDC Modalidad Congelador Manual de 1 C a 24 C Autom tico con V gt 13 2 12 7 VDC y V gt 25 2 24 7 VDC DPFCO con V lt 13 2 12 7 VDC y V lt 25 2 24 7 VDC temperatura gb N mero de revoluciones del motor M ximo con V gt 13 2 12 7 VDC y V gt 25 2 24 7 VDC Variable con V lt 13 2 12 7 VDC y V lt 25 2 24 7 VDC P g 45 47 El simbolo s en el producto envoltorio o documento relativo al producto indica que el este producto no se puede desechar en la basura domestica El producto debe ser llevado a un punto autorizado para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Siempre deseche el producto respetando las disposiciones ambientales locales de residuos Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n reciclaje y re uso del producto por favor p ngase en contacto con las autoridades locales el servicio de residuos local o el distribuidor donde el produ
4. Fig 1 P g 4 7 en donde se encuentra presente NOTA la l mpara debe tener la misma tensi n de alimentaci n principal y la potencia m xima debe ser de 3 Watt Fijaci n del potenci metro en el exterior de la compuerta de refrigeraci n con contenedor suministrado en el KIT N SED00033AA Localizar una posici n c moda y accesible en donde poder fijar el contenedor porta potenci metro Fig l P g 4 5 en el exterior del ba l la posici n debe permitir o al cable de control Fig l P g 4 3 alcanzar la centralita SEC que se encuentra montada sobre el compresor o al sensor de detecci n de la temperatura Fig 1 P g 4 6 incluido los 50 70cm de integrar en el interior de la rejilla porta sensor Fig 1 P g 4 4 poder ser instalado en el interior de la cabina en la posici n correcta que debe definirse de modo anticipado antes de iniciar la fijaci n del kit Introducir el potenci metro al interior del contenedor este deber ser fijado con la tuerca entregada con el P g 12 47 equipo Antes de fijar definitivamente el potenci metro introducir la manopla para regular la temperatura y girarla por completo en sentido anti horario si es posible hasta sentir un click que determina la posici n de O o apagado del sistema e Verificar que el signo de posici n situado sobre el panel indique sobre la manopla O En caso contrario girar cuidadosamente el potenci metro prestando atenci n a no da ar las conexiones tr
5. almacenamiento fr a Volt Sistema Sistema a 24 Vdc 0 Almacena a 12 Vdc miento 0 13 2 Vdc 25 2 Vdc 1 12 7 Vdc 24 7 Vdc Selecci n del Nivel de Voltaje de 1 Almacenamiento es el nivel de voltaje de almacenamiento cuando el sistema entra en modalidad de almacenamiento fr a la elecci n depende del tipo de bater a Seleccionar el sistema de refrigeraci n nevera o congelador R F Sel R F 0 Nevera 0 1 Congelador D Seleccionar modalidad Nevera R Congelador F P g 21 47 Seleccionar la configuraci n est ndar Nevera si ya anteriormente se hab a seleccionado para un sistema nevera Configuraci n est ndar Nevera Interruptores 1 0 1 0 BAT Offset P g 22 47 O bien seleccionar una de las 4 configuraciones est ndar de congelador si anteriormente se ha seleccionado un sistema de congelaci n seg n el tipo gue se posee Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima congelador m s fr a de 22 C P g 23 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima congelador comprendida entre los 22 C y 18 C P g 24 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima congelador comprendida entre los 18
6. el cable de comunicaci n de datos de la temperatura y regulaci n de la temperatura del termostato potenci metro 2 Rejilla y soporte del sensor detecci n de la temperatura del aire Fijaci n del potenci metro en el interior de la compuerta de refrigeraci n con contenedor suministrado en el KIT N SEDO00033AA e Localizar una posici n c moda y accesible en donde poder fijar el contenedor porta potenci metro Fig l P g 4 5 en el interior del ba l la posici n debe permitir e al cable de control Fig 1 P g 4 3 alcanzar la centralita SEC que se encuentra montada sobre el compresor P g 10 47 al sensor de detecci n de la temperatura Fig 1 P g 4 6 incluido los 50 70cm de integrar en el interior de la rejilla porta sensor Fig 1 P g 4 4 poder ser instalado en el interior del ba l en la posici n correcta que debe definirse de modo anticipado antes de iniciar la fijaci n del kit Realizar un orificio de 13 que pase por el ba l al interior de la zona del soporte asegurarse que debajo no se encuentre el evaporador o el condensador los tubos del circuito de enfriamiento o anti condensaci n y los tubos el ctricos Hacer pasar el cable de control y el sensor de detecci n de la temperatura Fig 1 P g 4 6 8 pero no la conexi n para la iluminaci n interna cables con terminal faston de color Verde 4 y Amarillo Fig 1 P g 4 7 del interior al exterior del ba l a trav s del orificio que se
7. C y 16 C P g 25 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima congelador comprendida entre los 16 C y 12 C Configuraci n est ndar Congelador Interruptores Temperatura m xima del congelador m s caliente de 12 C No recomendado P g 26 47 La siguiente tabla resume las especificaciones de configuraci n est ndar de la nevera congelador en modalidad Autom tica Tab 1 Sistema seleccionado en Modalidad ahorro Maodalidad modalidad autom tica de energ a Acumulaci n de energ a y T F C VDC lt 13 2 12 7 or T FCC Modalidad VDC lt 25 2 24 7 VDC gt 13 2 12 7 or Autom tica VDC gt 25 2 24 7 Configuraci n Est ndar Nevera q 5 1 Congelador T lt 22 C qp 16 Congelador 22 lt T lt 18 C qp 14 Congelador 18 lt T lt 16 C qp 10 Congelador 16 lt T lt 12 C Qp 8 Velocidad del Compresor Variable M ximo de revoluciones P g 27 47 8 Instalaci n de la Centralita SEC Despu s de haber configurado la centralita Smart Energy Control seg n el sistema de congelaci n que se posee y sus propias exigencias se debe actuar del siguiente modo e Introducirla centralita Smart Energy Control Fig 6 P g 25 2 sobre la centralita de color negro Secop Danfoss Fig 6 P g 25 1 prestando atenci n a que todos pin se encuentran alineados e introducidos c
8. Ver 02 de 04 03 2013 Smart Energy isotherm Control ES indel Webasto Smart Energy Control Manual de Instrucciones y de Uso Indel Webasto Marine S r l 47866 S Agata Feltria RN Italy Phone 39 0541 848030 ES info Oindelwebastomarine com ndice Cap 19 Introducci n P g 3 Cap 2 Kit de Componentes P g 4 Cap 3 Compatibilidad y Advertencias P g 6 Cap 4 Instalaci n del Potenci metro P g 7 Cap 5 Instalaci n del Sensor P g 12 Cap 6 Introducci n para Configurar el Dip Switch P g 16 Cap 7 Configuraci n de las Funciones P g 18 Cap 8 Instalaci n de la Centralita SEC P g 26 Cap 9 Encendido y Verificaciones P g 27 Cap 10 Notas T cnicas P g 43 Atenci n antes de proceder con la instalaci n del producto leer atentamente y respetar las advertencias que se encuentran presentes en el Cap 3 de la p g 6 del presente Manual P g 2 47 El presente manual se encuentra disponible en otros idiomas en www indelwebastomarine com P g 3 47 1 Introducci n Con el sistema Isotherm Smart Energy Control Indel Webasto Marine ofrece la oportunidad de reducir de manera dr stica el consumo el ctrico de los sistemas de refrigeraci n que se encuentran presentes a bordo Este kit puede ser f cilmente instalado para actualizar y mejorar las capacidades de ahorro energ tico de su producto la nueva l nea CRUISE Elegance Line est ya dotada de predispo
9. a que el 0 apagado del sistema se encuentre sobre el indicador En caso contrario girar cuidadosamente el potenci metro prestando atenci n a no da ar las conexiones traseras hasta que el O se encuentre sobre el indicador y ajustar la tuerca lo necesario de modo que el potenci metro no pueda girar Asegurarse que los cables de alimentaci n de la iluminaci n interna Fig l P g 4 7 en donde se encuentren presente permanezcan accesibles despu s de haber fijado el soporte del potenci metro NOTA la l mpara debe tener la misma tensi n de alimentaci n principal y la potencia m xima debe ser de 3 Watt Volver a fijar el contenedor reutilizando los tornillos que se han extra do anteriormente Cerrar herm ticamente el orificio realizado para pasar los cables de control y el sensor de detecci n de la temperatura con estuco blando el estuco blando suministrado con el kit o silicona marino o espuma de poliuretano prestando atenci n a la salida de material al interior de la cabina Conectar los conectores de alimentaci n de la iluminaci n interna sobre los contactos del panel cables con terminal faston de color Verde y P g 9 47 Amarillo Fig 1 P g 4 7 en donde se encuentra presente NOTA la l mpara debe tener la misma tensi n de alimentaci n principal la potencia m xima debe ser de 3watt Fig 3 atar A HE EN A ll E 918 si 0 NI UA 1 Foro 913 para pasar
10. aseras hasta que el O se encuentre sobre el indicador y ajustar la tuerca lo necesario de modo que el potenci metro no pueda girar e Fijar el contenedor porta potenci metro asegur ndose que los cables de alimentaci n para la iluminaci n interna en donde se encuentre presente puedan alcanzarse cables con terminales faston de color Verde y Amarillo Fig 1 P g 4 7 e Cerrar herm ticamente el orificio el estuco blando suministrado con el kit o espuma de poliuretano o silicona marino prestando atenci n a no hacer salir el material al interior del contenedor de sujecci n del potenci metro e Conectar los conectores de alimentaci n de la iluminaci n interna sobre los contactos del panel cables con terminal faston de color Verde y Amarillo Fig 1 P g 4 7 en donde se encuentra presente NOTA la l mpara debe tener la misma tensi n de alimentaci n principal y la potencia m xima debe ser de 3 Watt 5 Instalaci n del Sensor e Determinar la posici n de fijaci n de la rejilla Fig 1 P g 4 4 porta sensor de detecci n de la temperatura en el interior de la cabina teniendo en cuenta las siguientes reglas P g 13 47 La rejilla porta sensor de la temperatura Fig 1 P g 4 4 deber ser fijada en el interior de la cabina lo m s alejado posible del evaporador o placa de enfriamiento y en la mayor parte de los casos a unos 5 cm del fondo Verificar y controlar que el la parte trasera no se e
11. cto ha sido comprado El paquete est hecho de material reciclable El paquete se muestra los s mbolos reciclables eo y deben ser llevados a un punto de recogida El s mbolo C E indica que el producto cumple con todas las disposiciones europeas que prev n su uso Este documento es de propiedad de Indel Webasto Marine s r l por lo que no puede ser reproducido en ninguna de sus partes sin autorizaci n El manual podr a estar sujeto a variaciones sin previo aviso P g 46 47 P g 47 47
12. del exterior al interior del ba l enrrollar unos 50 70cm del cable que excede al interior del lugar situado en la parte cubierta de la rejilla y por ltimo introducir el sensor al interior del tubito porta sensor que deber ser introducido en su correspondiente lugar detr s de la rejilla Cerrar el orificio de paso del cable del sensor con el estuco blando suministrado con el kit o silicona marino prestando atenci n a no hacer salir material del interior del ba l Colocar los 2 pernos de la rejilla en los orificios anteriormente practicados y apretar hasta que se apoye sobre el ba l Recubrir todos los cables situados fuera del ba l de la nevera con la cinta de aluminio suministrada con el kit P g 16 47 6 Introducci n a la Configuraci n del Dip Switch A continuaci n mostramos la configuraci n de los dip switch gue se encuentran presentes en la centralita ISOTHERM Smart Energy Control para realizar la configuraci n del sistema Se encuentran presentes dos series de dip switch Interruptores VES R F T qT BAT OFFSET OFFSET compensa la diferencia de temperatura detectada por el sensor y aquella real en el interior del ba l BAT es el grado de protecci n de la bater a determinada por la tensi n m nima de funcionamiento de la tarjeta T q es el grado de ahorro energ tico temperatura que se desea obtener P g 17 47 R F selects the type of s
13. e ya que el sistema no posee un poder refrigerante suficiente pasar a una configuraci n inferior y repetir la prueba como p ej Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con temperatura m xima del congelador comprendida entre los 22 C y 18 C Ver configuraci n en la p gina siguiente P g 38 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores con una temperatura m xima del congelador comprendida entre los 18 C y 16 C VLS R F Tar BAT Offset P g 39 47 Si la temperatura medida es 2 C m s fr a que la temperatura gb que la configuraci n seleccionada ver TAB 1 P g 24 intervenir sobre la configuraci n del offset pasando a la configuraci n siguiente para despu s repetir la prueba como p ej Configuraci n est ndar Congelador Interruptores 18 C lt T lt 16 C Ver configuraci n en la p gina siguiente P g 40 47 Configuraci n est ndar Congelador Interruptores 18 C lt T lt 16 C VES R F Tar BAT Offset Configuraciones posibles de la temperatura q en modalidad Autom tica y Energy saving es posible variar la temperatura en el interior de la cabina actuando sobre la configuraci n ver fig inferior P g 41 47 Tab 4
14. ectada es inferior a 0 5 C o algunos productos est n congelados intervenir sobre la configuraci n OFFSET tal y como se ha indicado anteriormente partiendo de la configuraci n est ndar aumentar la configuraci n offset de modo de aumentar la temperatura media 1 5 C repetir la verificaci n una vez que la nevera se haya estabilizado P g 32 47 Configuraci n Est ndar Configuraci n modificada para aumentar la temperatura media 1 5 C H R F T QT BAT Offset P g 33 47 Si la temperatura media detectada es superior a 2 C intervenir sobre la configuraci n OFFSET tal y como se ha indicado anteriormente partiendo de la configuraci n est ndar disminuir la configuraci n offset de modo de disminuir la temperatura media 1 5 C repetir la verificaci n una vez que la nevera se haya estabilizado Configuraci n Est ndar Ver configuraci n en la p gina siguiente P g 34 47 Configuraci n modificada para disminuir la temperatura media 1 5 C VES R F Tar BAT Offset P g 35 47 Con tensi n V lt 13 2 12 7 or VW lt 25 2 24 7 DC es necesario detectar que la temperatura media sea igual al valor de seleccionado en la configuraci n est ndar de la Nevera qp 5 C para variar el valor de go ver Tab 4 1 p g 35
15. entralita y el cuadro el ctrico de distribuci n Tab 2 Secci n Secci n Longitud m x Longitud m x mm2 AWG cable 12V mt ft cable 24V mt ft 2 5 13 2 5 8 5 16 11 4 13 8 26 9 6 19 12 39 10 7 10 33 20 66 P g 29 47 Para encender el sistema girar la manopla en sentido horario configurando la manopla sobre una escala graduada de l a El compresor deber a encenderse y el ventilador de enfriamiento del condensador iniciar despu s de unos instantes prestar atenci n a la rotaci n de las aspas del ventilador Configurando el potenci metro en la escala hasta el 6 el sistema funcionar en modalidad manual si se supera el 6 el sistema podr a entrar en modalidad autom tica configurando el potenci metro sobre la indicaci n el sistema entrar en modo Autom tico debajo de la tabla con los datos te ricos correspondientes a la escala Tab 3 Posici n de la Valor de la Valor de la temperatura del manopla Pos temperatura de la Congelador C Nevera C 8 7 m x 10 4 3 m x 1 7 4 7 6 6 1 11 0 ver l mite del congelador 4 8 14 0 ver l mite del congelador 3 5 17 5 ver l mite del congelador 2 2 min 1 20 8 min 24 ver l mite del congelador V lt 13 2 12 7 or V lt 13 2 12 7 or 9 V lt 25 2 24 7 T Q V lt 25 2 24 7 T Q NY Na V gt 13 2 12 7 or V gt 13 2 12 7 or e V gt 25 224 7 V gt 25 2 24 7 T D utom t
16. geraci n o el circuito el ctrico en tal caso ponerse en contacto con un centro de asistencia e Antes de realizar los trabajos de fijaci n y de pasaje de los diferentes componentes asegurarse que el cable de conexi n y de transmisi n de datos de la temperatura Fig 3 P g 9 3 y el cable del sensor de temperatura Fig 1 P g 4 6 ver especificaciones Cap 5 P g 12 sean lo suficientemente largos para ser instalados y conectados a la centralita Smart Energy Control Fig 1 P g 4 1 la cu l deber ser enganchada a la centralita Secop Danfoss ver Fig 6 P g 25 e Indel Webasto Marine no se responsabiliza bajo ning n concepto de da os provocados a personas animales y cosas debido a una instalaci n incorrecta P g 7 47 4 Instalaci n del Potenci metro El potenci metro puede ser instalado en el interior del compartimento de refrigeraci n si se trata de una nevera Se recomienda instalarlo en el exterior del compartimento si el sistema es un congelador El potenci metro puede ser instalador en el mismo contenedor en donde anteriormente ha sido instalado el termostato mec nico o bien utilizar el contenedor de sujeci n suministrado en el KIT N SEDO0033A A Fijaci n del potenci metro en el interior del contenedor existente o panel e Desatornillar y extraer el contenedor del termostato existente en donde en el soporte termostato puede ser integrado el panel para la iluminaci n interna como por ejemplo en la ve
17. ha realizado anteriormente Introducir el potenci metro al interior del contenedor este deber ser fijado con la tuerca entregada con el equipo Antes de fijar definitivamente el potenci metro introducir la manopla para regular la temperatura y girarla por completo en sentido anti horario si es posible hasta sentir un click que determina la posici n de O o apagado del sistema Verificar que el signo de posici n situado sobre el panel indique sobre la manopla O En caso contrario girar cuidadosamente el potenci metro prestando atenci n a no da ar las conexiones traseras hasta que el O se encuentre sobre el indicador y ajustar la tuerca lo necesario de modo que el potenci metro no pueda girar Fijar el contenedor porta potenci metro y asegurarse que los cables de alimentaci n de la iluminaci n interna Fig 1 P g 4 7 en donde se encuentren presente permanezcan accesibles despu s de haber fijado el P g 11 47 soporte del potenci metro NOTA la l mpara debe tener la misma tensi n de alimentaci n principal y la potencia m xima debe ser de 3 Watt Cerrar herm ticamente el estuco blando suministrado con el kit o espuma de poliuretano o silicona marino prestando atenci n a no hacer salir el material al interior del contenedor de sujecci n del potenci metro Conectar los conectores de alimentaci n de la iluminaci n interna sobre los contactos del panel cables con terminal faston de color Verde y Amarillo
18. ica T 33 8 1 P g 30 47 NOTA los datos en la tabla podr an sufrir una variaci n del 10 medio la temperatura normalmente deber ser detectada a la misma altura del fondo en el que se ha instalado la rejilla de detecci n de la temperatura o en casos particulares en un punto definido por el usuario P g 31 47 Encendido modalidad autom tica girar la manopla en sentido horario llev ndola a fin de carrera que se encuentra indicado por el s mbolo en esta posici n el sistema entra en modalidad autom tica en esta modalidad podemos verificar el funcionamiento correcto del sistema del modo siguiente Sistema Nevera Partiendo de la configuraci n est ndar para un sistema nevara encender la unidad y llevar a la manopla a su m ximo sobre la y posici n hacer funcionar el sistema con tensi n sobre la centralita SEC superior a los 13 2 12 7 VDC o 25 2 24 7 para volver a entrar en modalidad de acumulaci n verificar que la tensi n sea superior al dato que se ha indicado cuando el compresor se encuentra en funcionamiento durante al menos 24 horas de modo que el sistema se encuentre en r gimen y se estabilice Introducir un term metro digital a la misma altura en la que se encuentra posicionada la sonda de detecci n de la temperatura Si la temperatura media se encuentra comprendida entre los 0 5 y 2 grados significa que el sistema est trabajando correctamente Si la temperatura media det
19. ncuentren evaporadores condensadores tubos del sistema de enfriamiento o cables Se recomienda instalarlo en productos que posean un evaporador Una vez localizada una posible posici n de fijaci n de la rejilla porta sensor Fig 1 P g 4 4 verificando que la longitud del cable del sensor Fig 1 P g 4 6 sea lo suficiente para ser instalado considerando los 50 70 cm de cable que deben ser enrrollados en el interior de la misma rejilla Fig 1 P g 4 4 para evitar la transmisi n de calor a trav s del cable el ctrico que atraviesa el ba l del exterior al interior para evitar de este modo interferencias a causa de la conducci n t rmica para un correcto funcionamiento del sistema SEC Para instalar la rejilla de soporte del sensor y del sensor de temperatura realizar un orificio de 7 que pase del exterior al interior Fig 4 P g 13 3 el orificio deber salir en la parte recubierta de la rejilla P g 14 47 RA SEAS NA 3 Orificio de 7 mm de di metro que pase del exterior al interior del ba l para introducir el sensor de temperatura 4 Tarjeta electr nica Smart Energy Control Designar dos lugares para fijar la rejilla realizando dos orificios de 7 mm de di metro Fig 5 P g 14 el orificio debe pasar solamente el revestimiento interno del ba l no debe pasar sobre el exterior de la nevera P g 15 47 105 Introducir el sensor de temperatura Fig 1 P g 4 6
20. oble de la temperatura que se ha seleccionado y para el sistema de Congelaci n a a 3 C antes de alcanzar la temperatura seleccionada P g 18 47 Nevera Congelador R F Con este Dip switch se selecciona si el sistema que se desea controlar se trata de una Nevera sistema de refrigeraci n o de un Congelador VLS Este interruptor selecciona el nivel de voltaje cuando el sistema entra en modalidad de almacenamiento fr o cuando el potenci metro se encuentra posicionado en Modalidad Autom tica Asegurarse que su bater a soporta el voltaje seleccionado cuando se encuentra bajo carga con un motor o con un cargador de bater as P g 19 47 7 Configuraci n de las funciones Antes de configurar los interruptores extraer el pl stico de protecci n gue los recubre Seleccionar la configuraci n de protecci n de la bater a tal y como se muestra en la siguiente configuraci n Bat Sel Protecci n de la Bater a V Apagado con una tensi n inferior a V bat 12Vdc off 24Vdc off 0 V lt 9 6 V lt 21 3 1 V lt 10 8 V lt 23 6 ID Selecci n de la Protecci n de la Bater a es el nivel m nimo de tensi n sobre la centralita para que el sistema pueda funcionar P g 20 47 Seleccionar el nivel de tensi n cuando el sistema entre en modalidad de almacenamiento fresco VES Selec Nivel de voltaje de la modalidad de
21. orrectamente Fig 6 e Fijar el cable de control Fig 6 P g 25 3 haci ndolo pasar a lo largo de una pared o una esquina del ba l fij ndolo con cinta y asegur ndose que durante la instalaci n de la nevera los cables no puedan ser da ados e Conectar el cable de control Fig 6 P g 25 3 sobre la centralita SEC Fig 6 P g 25 2 P g 28 47 Conectar los cables de alimentaci n del ventilador Fig 2 P g 5 3 en donde se encuentre presente respetando la polaridad cable rojo cable negro 9 Encendido y verificaciones Verificar que el sistema es apagado girando la manopla del potenci metro electr nico en sentido anti horario hasta el fin de carrera si es posible hasta sentir un click que determina la posici n O o de apagado del sistema Conectar la alimentaci n principal 12 24 Vdc sobre la centralita SEC Fig 2 P g 5 2 respetando la polaridad normalmente el cable NEGRO es el polo negativo y el cable ROJO es el polo positivo La alimentaci n debe estar siempre protegida por un fusible o interruptor autom tico el poder de interrupci n debe ser de 15Amperios para un sistema de alimentaci n a 12Vdc y 7 5Amperios para un sistema de alimentaci n a 24Vdc Verificar la secci n del cable de alimentaci n principal que respete la secci n indicada en la tabla que se indica a continuaci n la longitud del cable de alimentaci n principal debe ser calculada entre la centralita y las bater as o la c
22. rsi n CRUISE ELEGANCE LINE extraer el cristal del panel y desconectar los cables de alimentaci n del mismo para acceder a los tornillos de fijaci n e Realizarun orificio de 13 que pase sobre el ba l al interior de la zona del soporte termostato en el CR EL se encuentra indicado en el exterior a trav s de un orificio que se encuentra impreso sobre la l mina Fig 3 P g 9 1 En donde no se encuentra indicado el s mbolo de orificio asegurarse que debajo no se encuentre el evaporador o el condensador los tubos del circuito de enfriamiento o anti condensaci n y los tubos el ctricos e Hacer pasar el cable de control y el sensor de detecci n de la temperatura Fig 1 P g 4 6 8 pero no la conexi n para la iluminaci n interna cables con terminal faston de color Verde y Amarillo Fig 1 P g 4 7 del interior al exterior del ba l a trav s del orificio que se ha realizado anteriormente P g 8 47 Extraer el termostato existente y sustituir por el potenci metro que deber ser fijado con la tuerca entregada con el equipo Antes de fijar definitivamente el potenci metro introducir la manopla para regular la temperatura y girarla por completo en sentido horario si es posible hasta sentir un click que determina la posici n de O o de apagado del sistema Verificar que el signo de posici n situado sobre el panel indique sobre la manopla el n mero 0 en caso contrario girar con cuidado el potenci metro hast
23. sici n preformada en la cabina C mo funciona La sofisticada tecnolog a Isotherm Smart Energy Control basada en procesador obtiene un significativo ahorro energ tico a trav s del control continuo de una serie de factores ambientales como la temperatura interna y la tensi n de alimentaci n del sistema para determinar la velocidad del compresor y maximizar las prestaciones con el menor consumo El dispositivo hace que su nevera sea inteligente y permite acumular una significativa cantidad de energ a fr a en alimentos y bebidas La energ a de enfriamiento es almacenada en el compartimento de refrigeraci n cuando un surplus de potencia se encuentra disponible motor encendido o conexi n a la red y reutilizada mientras el sistema de refrigeraci n es alimentado solamente por bater as Isotherm Smart Energy Control reduce la temperatura de la cabina m s que una nevera tradicional pero sin congelar los alimentos La temperatura es controlada de modo continuo por un sensor que transmite se ales a la centralita que a su vez gestiona la velocidad del compresor El resultado Un ahorro de hasta el 35 gracias a un uso m s eficaz del compresor y hasta un 50 de ahorro con los efectos combinados de energ a de enfriamiento almacenada en los alimentos y en las bebidas P g 4 47 2 Componentes del Kit c digo SED00033AA Fig 1 1 2 3 Centralita Smart Energy Control SEC Regulador de la temperatura potenci me
24. tro y manoplas Cable de conexi n y transmisi n de datos de temperatura 4 Rejilla y soporte del sensor de temperatura 6 5 6 7 Contenedor Soporte potenci metro Sensor de Temperatura Alimentaci n del panel del cable de color Verde cable de color Amarillo 8 Conector del cable para la transmisi n de datos y regulaci n de la Temperatura para introducir en la centralita SEC 9 Estuco blando 10 Cinta de Aluminio P g 5 47 1 conexi n del cable de comunicaci n de datos de la temperatura y regulaci n de la temperatura del potenci metro 2 conexi n de la alimentaci n principal 3 conexi n de la alimentaci n del ventilador de enfriamiento del condensador 4 rea de configuraci n switch P g 6 47 3 Compatibilidad y Advertencias D nde es posible instalarlo En todos los sistemas de refrigeraci n sea neveras que congeladores con compresor Secop Danfoss DB35 o DB50 y ficha electr nica Danfoss 101N0210 220 230 con evaporador a la vista Rango de temperaturas Nevera de 10 a 1 C Congelador de 1 C al l mite del sistema de refrigeraci n Advertencias e Todos los trabajos deben obligatoriamente ser realizados en ambiente y modalidad de seguridad por personal cualificado e El aparato debe ser desconectado por todas las alimentaciones e Verificar antes de realizar cualquier orificio o fijaci n de no perforar o da ar el sistema de refri
25. ystem Refrigerator or Freezer R F selecciona el tipo de sistema Congelador o Nevera VLS selecciona el nivel de tensi n cuando el sistema va en modalidad de almacenamiento fresco La centralita Smart Energy Control es configurada a trav s de 2 grupos de dip switch en base a 4 criterios Fig 2 P g 5 4 OFFSET El sensor de detecci n de la temperatura en la mayor parte de los casos es colocad en la parte baja de la cabina y detecta la temperatura en aquel punto Es importante conocer la diferencia de temperatura entre aquel punto y un punto en el interior de la cabina que se desea normalmente se debe detectar en el centro de la cabina a la misma altura en la que es instalado el sensor para controlar correctamente la temperatura interna La configuraci n de estos dip switch est n programados para gestionar en proporci n esta diferencia Protecci n de la Bater a BAT cuando la tensi n suministrada por la bater a desciende por debajo de un cierto nivel la centralita apaga o no hace arrancar el compresor Con este Dip switch se puede seleccionar a que voltaje el sistema pone bajo protecci n a la bater a Temperatura T y Delta dd Con este Dip switch se determina que temperatura T se desea obtener en el interior de la cabina en modalidad autom tica y de ahorro de energ a El QU determina cuando el compresor inicia a funcionar en modalidad variable para el sistema de Refrigeraci n el sistema inicia a modular al d
Download Pdf Manuals
Related Search