TV LED plano con luz de fondo MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Haier2. N zay Vec 474 1444 Lola es Los NC al o paunaa cua pame ip u 81853588 2 ar 88588 Es 9 8 58 4 O SEE SE 2 n 2 1 2 aos 4 89 Sa HE ES E 8 10 3
3. 8080 4111 00 AAT 4 2 421 090 481 20 2 pezo 11 6090 9111 ol 921 o 022 29 2620 EN NON gere 2090 3001 ansa anov 1 IEUHONTAE E 090 4 220 6529 12 nsa 1 9 Shane 822572 MON 240 51 6 36 8080 411 1 Nino 0 6 8 551 _ 8 A lzimo 4 2 10553 9 422 lt 21 93 H ONES FINOS Z 10553 Y dins 8080 411 VZ HNes 921 62 090 411 8220 4 uns llanos OND 1220 ann Ezoso3 2 iNi 1101 wv 409021220 9229 92 E 6090 31 5229 0 3 oz MON 0820 772 Y en la 203 MEXZ sn 9021 98 85 ANY LLE 0 2 02 10 1 1HVISON_ SL A E O y HTOON SL 9
4. S Nota Volumen autom tico S lo est disponible cuando el volumen de se al de entrada es demasiado alto o presenta distorsi n 4 MEN DE HORA El cuarto elemento del men es MEN DE HORA Usted puede ajustar el reloj activar desactivar la hora establecer el temporizador de apagado etc Pulse 4 para desplazarse pulse OK para ajustarlo Reloj Hora de apagado 6 de encendido Suspender autom ticamente LS Huso horario 0 Pone NOTA Si hay se al durante 15 minutos el TV se apagar autom ticamente siempre que est activado el Apagado Autom tico La hora del reloj puede obtenerse autom ticamente del sistema TDT 5 MENU DE OPCIONES El quinto elemento del MEN es el MEN DE OPCIONES Puede ajustar el idioma OSD el idioma de audio el idioma de los subt tulos etc Idioma OSD 4 Idiomas de Audio Sono Idioma subt tulos Sistema de archivo PVR sora Restaurar configuraci n de f brica Desconexi n autom tica 4h Modo Hogar Tienda HDMI CEC DCR em CD Apagado autom tico 1 Si despu s de 4 horas a partir del encendido no se hacen cambios en el TV por ejemplo no se cambia de canal ni se ajusta el volumen el TV iniciar la secuencia de apagado autom tico A
5. 8600845 ASF LOAA 0081 A9T T ATANG H H woor sms AE9 ANZZ LLO AuooT dda 969833549238 483 S4 S87 232548353423 14248 r s 108140 wmn qno LILI a 8300 euog y S A MES ME FR A MES NE hi MES
6. mo Por a S NOTA La contrase a por defecto es 0000 Si se la olvida puede usar la super contrase a 9443 Bloquear programa Pulse A Y para elegir el programa pulse el bot n verde del teletexto para bloquearlo Si desea desbloquear el programa por favor entre en el men principal introduzca la contrase a y luego pulse el bot n verde de nuevo Control Parental Pulse 4 para elegir la calificaci n FUNCIONAMIENTO 7 MEN EPG Gu a electr nica de programaci n El men EPG se usa para ver lo que se est emitiendo en TDT o en el canal de Radio en el d a Para acceder al men EPG pulse el bot n GUIDE y le aparecer el men siguiente GUIA DE PROGRAMAS 26 11 40 Grabar OINFO O Programar Recordatorio 9 31225 1 INFO Utilice elo para escoger los programas Pulse la tecla INFO para mostrar informaci n sobre el programa destacado Programaci n Pulse la tecla amarilla de teletexto enumera la lista de grabaciones programadas Pulse AY para escoger la lista Pulse la tecla roja para borrar la lista de programaci n Lista de programas 04 55 28th Abr HORA Fecha T tulo del programa Nombre del canal 3 Grabar Pulse la tecla roja Establece el programa que se va a grabar 4 Recordatorio Pulse la tecla azul para escoger un programa y establecer u
7. PESSA uA Ea 286 22PF 3 Cie 22RXA 8 1 mo amu 000 ne 2 80 RIPPLE lt 80mV RU DEFOL NO 2 NE RE me Lou 895 048428 80 88382888 8 8 8 mg ur RIPPLE lt 80mV 88 ou verre s 900mA Width gt 40mil VCC3 3V_PD re recule vocagyre 9600 20mA RIPPLE lt 80mV e GE 5 css 5 veu 08 Le eq q ho 1 art s z x AA u 9 s soona eu ge GER ET our 8 8888 8884 ER 05000 0224 16 0805 TH
8. 2 5 Z LOS 4800825 NIA vs Hno dmo 6990 82 105 8800845 gosn 629 829 t O QPUEISTAE E NS 012 22 LOPEND ES J9MOd BUION 2 ATE E vuos 10 EWON 5 ZHNS T 2950 5 sino 5 105 400 610 4080 amp 80082S AA AT x1 NIA vs 91 1 VUO ET 222 0990021 009 a 8950 400 950 EN E 204010 9082 950 A 2250 el Z LOS 880088 zosn 5059 K 1 4 TMX AG ZHNS T 20098 1 RWION 7004 Au9 SAXE TH AGE E AS Z ASSE 40 EULION AS Z 9 0 mA YHMOd us03no 03204010 89040 dano 88 400 190 010 69 89122 90 6922 5 a EE Le de 2 2 4 51 2 6 9 0105 9600845 NIA HNOL
9. E 4 4 34 0000 LR 00 0 108 204 A AO KOX NOA VISIO 70 000 NOA EAA SO r 1 27 32 VOS IIT AMO ONO TINO gt gt OO 2 DARA MONO AO gt NE ANR TR EXA TINO gt HORNO TATI TO NOA INOX LIO gt NOR TS TAO NORTON AGE TOA NLM 2 ITA AE TOA AXEL 2 ARNO NOR KHAN RETRO SE ona NORTON CS 2 VEINE na OH HIMOA 939 9001 95 555 DAMON NOXE NEO TINO NA DAT EN 2 NOR NOE
10. ZE E 230 ELA LOMA P NAZIST 9219 55 EZH voce POZL AS 4NOL lt lt 090 Y1 008 983 803 5 se a ANLYOOON 1 28 Es 2 lt y ao 090 91 006 7 SN GE lt 93130 993 408 dot dok 40 110 doi dot 40 AN IEUDON dot 9920 0920 6620 8620 LIST Atuo EXA a nes 1 NE e FINON 2 255 SALON FA JUL 2214526 vez 80 Y0 9N Casx s080 A91 an2 2 020 z 2 5 Lx 1001 4 LOH ON 8090 4022 0 91 EL 1 noy 1 os
11. 18 Gesti n de sat lites Edici n de programas Informaci n de la se al 20 nformaci n 20 EPG Gu a Electr nica de programaci n 20 ES 1 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo Sintonizaci n manual de 20 Editar programas Informaci n sobre 21 MEN DE IMAGEN 21 MEN DE SONIDO 21 MENU DE 21 MEN DE OPCIONES MEN DE BLOQUEO MEN EPG Gu a electr nica de programaci n 22 Funci n PVR 23 Preparativos la grabaci n de un programa 23 Grabaci n de un programa coconsas Reproducir la grabaci n _ 24 Funci n Timeshift desplazamiento temporal 25 Seleccione el programa que desea grabar 25 Formato de almacenamiento la unidad USB 25 Grabaci n de una emisi n de TDT en pausa en el dispositivo de almacenamiento USB occconooconocoooncnaconnnaconanonos 25 Limitaciones la funci n Timeshift _ 26 Reproductor USB 1 2 27 05 Soluci n de problemas Soluci n de problemas 28 06 Especificaciones Especificaciones se 31 SEGU
12. gt T ZININ gt naz pzz OY TOME DAY AAA IT ON a ONLY romy TOY DON oy MON 168 HOLY 01150 OASE HOS D9HOLOLEX ano AL anyo T T LITE TE VOTAN 23 2275 3401 MOS JULY WOAST T T eo de TE a ol wa cua va TEF al MGA va SE e pordnooop ELEBIVOL pasova ZHA9LV SZZEXN E z 560 AOS 8812 UnL 01 AOL 30022 8 5 AOS 4801 adoz 5 5 EE SVT az 24 3 5 sde EE le E Lo b b EN E e eE OS 2 8 3 8 ei 208 4 5 208 2 ES aso 8 OROG GUSTAT BES
13. K Sin color Sonido normal Control del color 2 4 2 Imagen partida Sonido normal Resintonizar canal 22 o d bil 67 Sin color 2 Ruido sistema de TV KNM La Hay barras negras en 157 la parte superior y en Sonido normal Cambie el formato de pantalla la parte inferior Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 55 28 SOLUCI N DE PROBLEMAS Resoluci n de problemas Mi TV no muestra la imagen en mi ordenador port til PC cuando se conecta He conectado mi PC ordenador port til al TV y obtengo una imagen pero sin sonido Por qu La imagen no cambia su medida autom ticamente al cambiar de canal Reci n he conectado un reproductor de DVD u otro equipo en mi TV y no funciona La mayor a de PCs y de ordenadores port tiles requieren que pulse algunos botones en su teclado para obtener una imagen en el TV o en otra pantalla externa al conectarlos con un enchufe VGA el enchufe azul de 15 pines en su PC o en su ordenador port til En general esto es F7 Dell o F4 HP Samsung o F5 Toshiba En ordenadores port tiles tiene que pulsar la tecla al mismo tiempo que la tecla F El cable VGA s lo transporta informaci n de v deo o de imagen Necesita conectar un cable separado conectado a la conexi n para aud fonos ficha de 3 5 mm en su PC ordenador port til con la conexi n de 3 5 mm PC Audio IN en su TV
14. 39 ins LS 99 wod 82 2 1 WOSENOL 205 HSNAL St H 5 6 3 poued lt lt aos SI 6 VOY aje DELL N 39 499 22419 SL 51 N MOMIA Si 06 N OYO Nod 70071 22 30 _ N 935 Nd 205 1338 0 Wod 19588 Wd 88 1 19 ZOO MOS 88 SL 59 TOON SL _ 79 SL A TEVISON 51 34049 Mou SL N Wod 99 EN N INM MOS ON 15538 N9d JON MOON 51 SO 10 51 axan 51 0092 HAN 50 SL vosi 5 090 U09 N VON MOS ZION ET SL 821 za SE FIV OY DION 10 51 Wd 0 51 OS 18151 JONAS SL v 12 aval NUMOL MOS Wd N GOT 50 HSA N 20 N94 739 30 2100 39 Soan ZON 51 80 SOJA SOJA SL MOS TOON SOAN SL 50 Wd HOJA SL YO NOA 00 EOUN SL WOd ENS NS 109 4 INS VIOWOd 29A N 205 Wod N 109 AL
15. Sintonizaci n manual ATV Editar programa Informaci n de se al Informaci n Cl econ Actualizaci n Software USB us FUNCIONAMIENTO 3 Emerger la pantalla de CADTV Manual Tuning Presione los botones AY para seleccionar Frecuencia Simbolo ks s Tipo QAM presione el bot n OK para comenzar la b squeda de ese canal Cuando se haya sintonizado la se al la imagen y la intensidad de la se al de mostrar n en la pantalla 4 Presione el bot n MENU para regresar al men principal 5 Presione el bot n EXIT para salir del men Sintonizaci n manual CADTV Frecuencia 490000 Simbolos kS s 6875 Tipo QAM16 3 Funcionamiento DVB S2 3 1Primera vez se instala Por favor pulse el bot n SOURCE para entrar en el men de selecci n de entrada y use los botones de direcci n para seleccionar DVB S2 y pulse la tecla OK para confirmar La lista de canales para el ASTRA ya est instalada Ahora ya est listo para ver la TV Nota Si est usando sat lites diferentes por favor siga las instrucciones de ajustes del sistema para configurar el sat lite Si est usando m s de un sat lite necesitar asignar los sat lites el DISEqC LNB correcto que se est usando en su instalaci n de sat lite 3 2 Gesti n de sat lites Configurar los par metros de los sat lites Lista de sat lites Use V A para selecci
16. SCREEN Pulsar para cambiar la relaci n de aspecto de la imagen P lsar para abrir el men en pantalla En modo 10 Teletexto pulsar para abrir la p gina NDICE Ava Pulsar para navegar en el men en pantalla 11 OK Pulsar para confirmar una selecci n 12 Pulsar para regresar a la pantalla previa En modo Teletexto pulsar para entrar en modo mezcla 44 retroceso Pulsar para avanzar o rebobinar r pido JE Pulsar para ver la informaci n de canales En modo 19 INFO a Teletexto pulsar para ver la informaci n oculta 13 gt avance en modo multimedia 14 2 En modo teletexto pulsar para abrir o cerrar la p gina de Teletexto 5 15 Pulsar para reproducir hacer una pausa modo pausa multimedia 6 16 SOURCE Pulsar para abrir la lista de fuentes de entrada 7 17 Q Sin funci n 8 18 ajy Pulsar para cambiar un canal 20 3D WORLD Estos modelos no soportan la funci n P lselo para abrir la lista de canales En modo 21 CH LIST E Teletexto pulsar para cambiar la imagen mitad superior mitad inferior o completa 1 22 Pulsar para ver la Gu a Electr nica de Programas en GUIDE modo TV Pulsar para entrar en la subp gina de Teletexto 2 9 Pulsar para cerrar el
17. No desconecte dispositivo USB Formateando por favor espere A continuaci n aparece el men despu s de que el Formato finaliza Velocidad Verificando Limite grabaci n gratis 6 Velocidad HD Support 2730 5 Limite grabaci n gratis 6 Hr LUE 5 disco C Si selecciona el modo de formato High Speed Fs puede cambiar el tama o del cronodesplazamiento Memoria Timeshift SD 14 Mins oa mins AA Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 24 FUNCIONAMIENTO 9 Funci n Timeshift desplazamiento temporal Seleccione el programa que desea grabar Este TV le permite grabar o poner en pausa el programa TDT que este visionando actualmente en un dispositivo de almacenamiento USB y continuar desde el punto en el que se paus S NOTA 9 Se necesitar formatear un dispositivo de almacenamiento USB 2 0 Guarde sus datos originales antes de formatear Todos los datos almacenados en el dispositivo USB se borrar n despu s del formato Formato de almacenamiento de la unidad USB Seleccione formatear el dispositivo USB y asigne la cantidad de espacio para la funci n Timeshift S NOTA El proceso de formato tomar al menos 2 minutos No desactive la alimentaci n ni retire el dispositivo USB durante el formato Durante el formato se realizar una prueba de velocidad al dispositivo USB Si falla significa que el dispositivo USB no puede soportar la fu
18. pee Gpro mio ge as i RG Rear CVBS input ovas our Rear audio input ESYNC2 P2 oo GPIO_19 H13 RGB input 5 5 PC audio input 1 7 1 04 03 V17 SCART RGB input SCART CVBS input CVBSO SCART audio input rye IN 05 06 AC INPUT 5VSTB _ SCART CVBS output 03 7 5V SCART audio our 0 2 2 12V FLASH A2 USB 2 4 DDR3 COXIAL DVD CVBS input DVD audio LINE_IN_13 R3 T6 T7 PANEL Red CH JDN 2784 9 2 CFA MAD STE canons TT EMITE USPS IAS AE ve SODA RE ST LE 2189 9 989 MENO uma 543
19. DTV DTV ATV Presione el bot n y a continuaci n presione los botones 4 AY para seleccionar el pa s donde operar el TV Presione el bot n OK para confirmar 5 Comenzar la sinton a de canales Esta operaci n puede tomar hasta algunos minutos La pantalla mostrar el progreso de la sinton a y la cantidad de canales encontrados 6 Si desea saltar la sintonizaci n ATV presione el bot n MENU para interrumpir el proceso de sintonizaci n Se mostrar una pantalla emergente presione el bot n 4 y seleccione YES para confirmar Entonces ir directamente a la sinton a de DTV Puede repetir el paso anterior si tambi n desea saltar la sinton a de DTV La pr xima vez que encienda el TV aparecer un recordatorio de instalaci n 7 Despu s que est completa la sintonizaci n los canales se ordenar n en un orden preestablecido Si desea saltar canales modifique el orden preestablecido o cambie el nombre de los canales seleccione Editar Programa en el men Canales Sintonizar canal TV 1 Programa s DTV 0 Programa s Radio 0 Programa s Datos 0 Programa s 36 66875MHZ TV Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 5 16 FUNCIONAMIENTO 1 2 Sinton a autom tica DVB C 1 Presione el bot n MENU y a continuaci n presione los botones AY para seleccionar el men CHANNEL presione el bot n OK 2 Presione los botones A Y para seleccionar Auto Tuning y
20. LED digital HD Ready de 32 Calidad de imagen de la televisi n Descodificador Sintonizador DTV Conectividad Calidad de sonido Consumo de potencia en espera Caracter sticas digitales Funciones adicionales HD Ready Digital integrado Tama o de pantalla 80cm Resoluci n 1366x768 p xeles 50Hz DVB T DVB C DVB S2 Modulaci n 16 32 64 128 256 QAM 2 H 264 2 conectores HDMI 1 Euroconector SCART Conector de entrada de PC Conector de v deo por componentes V deo compuesto 1 puerto USB 1 salida de auriculares 1 puerto LNB Sistemas soportados PAL SECAM N mero de canales en memoria 5000 DVB S2 510 DTV 100 ATV TV RF 750 desbalanceada Entrada de v deo AV 750 1V P RCA Entrada de Audio AV 20 500mV RMS Entrada de v deo YPbPr HDMI 4801 480p 5761 576p 720p 10801 1080 Sistema de sonido est reo Salida de potencia de 2 x 8 W RMS lt 0 30W Interactividad digital Texto digital Subt tulos DVB Transmisi n de V deo Digital disponibles Configuraci n autom tica B squeda autom tica de canales nuevos Gu a de programas en transmisi n y posteriores Gu a electr nica de programas EPG de 7 d as TV compatible con sistema de tarjetas de recarga Ranura para tarjeta Cl Compatible con descripci n de audio Sintonizador UHF VHF temporizador de apagado autom tico Gu a parental Im genes u texto El mando a
21. Opci n6 USB mayor a de las memorias USB pueden conectarse su TV y algunas c maras digitales tambi n pueden funcionar Conecte la memoria USB no incluida o un cable USB no incluido al TV Para seleccionar el USB conectado al TV pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas VA para seleccionar USB y pulse el bot n OK Nota 1 S lo archivos jpg y mp3 funcionar n no se garantiza el funcionamiento de otro tipo de archivos y puede que estos no funcionen Nota 2 Los iPhones y iPods de Apple no son compatibles con suTV Nota 3 Cuando conecte cualquier dispositivo a la conexi n USB mantenga la longitud del cable USB tan corta como sea posible HEADPHONE OUTPUT Inserte el enchufe del aud fono en la conexi n para auriculares en el TV Los altavoces del TV ya est n silenciados O bien tambi n puede enchufar altavoces externos si se requiere Opci n 7 Opci n 8 ENTRADA LNB Conecte el cable del sat lite en el puerto LNB trasero A continuaci n puede encender el aparato Pulse el bot n SOURCE hasta seleccionar el modo DVB S2 e iniciar la b squeda de canales INTERFAZ COM N La ranura de la interfaz com n IC est dise ada para admitir el m dulo de acceso condicional AC y la tarjeta Inteligente a fin de ver los programas de televisi n de pago y los servicios adicionales Comun quese con su proveedor de servicio de Interfaz Com n para obtener m s informaci
22. gz Lx ME 019 u 2 g 7 gs HINNI PSX S 1 8 8 ES 0 705 9 8 808 68 E z 009 jy I El 5 VENAL 9SOTO DOW YANAL E 5 3 nx 8 21001 hos adost mesas gt EN ON 104 E 1 1 Us 44021 117 UnL 5 8 0 2 ou 3 2 5 8 gon 3 2 3 2 4 1 4 5 f 1 58555 29 wee 002 E 4 32 23 3 8 86 4 ooptes antoisa BE 2 8 Se 8 Ro E 3 50 22 E 5 41 015922 gt 5 E N 1 c 8 un 5 ge 8 3 3 ER VHO9E XVN VUZEE 51 8 8
23. men en pantalla modo 23 teletexto pulsar para ocultar el texto 24 4 anterior siguiente Pulsar para seleccionar el archivo anterior o siguiente Pulsar para grabar el programa de TV que est 25 REC viendo en modo DTV Bot n Descripciones 26 m detener Pulsar para detener la reproducci n multimedia Encendido Pulsar para encender o apagar el TV S MODE Pulsar para seleccionar el modo de sonido Inserte las bater as en el mando a distancia PMODE Pulsar para seleccionar el modo de imagen Pulsar para introducir un n mero de canal o contrase a 4 P lsar para cambiar al ltimo canal visto P lsar para ajustar el periodo de SLEEP regada 1 Retire la tapa de las bater as 2 Inserte las 2 pilas AAA 1 5v asegur ndose de que la polaridad o VOL Pulsar para ajustar el nivel de volumen coincida con la polaridad marcada dentro de la unidad 3 Coloque de nuevo la tapa de las bater as Sustituya las bater as por otras nuevas cuando el televisor comience a mostrar los s ntomas AUDIO 1 11 Pulsar para seleccionar Mono Nicam siguientes El funcionamiento es inestable o err tico A veces el est reo para canales ATV Seleccionar televisor no funciona con el mando a distancia Silencio Pulsar para desactivar o activar el sonido idioma de audio para canales DTV 7 SUBTITLE Pulsar para activar
24. n material suave sobre el frente de la pantalla para protegerla de cualquier da o 7 do el Ph 9 o 9 3 ES AT o 2 Utilice los cuatro tornillos suministrados para fijar el TV sobre el soporte de pared del TV no incluido por medio de los cuatro orificios est ndar VESA de la parte posterior del televisor 200mm ll vas 11 1 LS SU a 37 4 5 el 00000 Qu LOLA 18 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 8 INTRODUCCI N Panel frontal de control O 0 SOURCE 1 MENU 2 CH CH VOL VOL 9 5 del 7 1 Muestra el men fuente de entrada ensor el mando a distancia 2 MENU Muestra el MEN principal 2 Indicador led 3 H CH En el modo TV pulse CH o CH para cambiar ia el canal de arrib
25. o desactivar subt tulos Observaciones 1 Se recomienda el uso de pilas alcalinas Pulsar para abrir la lista de canales 2 Retire las bater as cuando est n gastadas o si el mando a distancia no FAV favoritos En modo Teletexto pulsar se va utilizar durante un per odo de tiempo prolongado para aguantar una p gina ES 13 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo TELETEXTO El Teletexto es un sistema de informaci n emitido por algunos canales que puede ser consultado como Mando a distancia un peri dico Tambi n ofrece acceso a los subt tulos para los telespectadores con problemas de audici n o que no est n familiarizados con el idioma de transmisi n redes por cable canales por sat lite etc Pulse U verkrijgt Se usa para entrar o salir de los modos de teletexto Aparece el sumario con una lista de elementos a los que puede accederse Cada elemento tiene un TEXTO n mero de p gina correspondiente de 3 d gitos Si el canal seleccionado no emite teletexto se mostrar la indicaci n 100 y la pantalla permanecer en blanco en este caso salga del teletexto y seleccione otro canal Introduzca el n mero de la p gina deseada utilizando los botones 0 a 9 SELECCIONAR UNA arriba abajo Ejemplo p gina 120 introduzca 120 El n mero aparece en la parte superior izquierda el contador cambia y entonces aparece la p gina Repita esta operaci n para ver otra
26. su televisor utiliza tecnolog a de procesamiento de mejora de bordes Vaya al men Picture y ajuste la definici n hasta que el borde blanco desaparezca Si la mejora de bordes est activada intente desactivarla utilizando el men Service V deo entrecortado A veces el v deo puede verse entrecortado Cuando esto ocurra verifique si la se al es lo suficientemente fuerte Si la se al es fuerte el problema es con el operador de cable Si la fuerza de la se al es d bil intente aumentarla con la ayuda de un amplificador La imagen no llena la pantalla Al conectar PCs u ordenadores port tiles al TV puede ocurrir que la imagen no llene la pantalla Verifique la configuraci n de pantalla en su PC u ordenador port til Windows gt Start gt Control Panel gt Appearance y Personalization gt Display settings y seleccione la mejor resoluci n En su TV seleccione TV Menu gt Picture gt Settings y luego intente AUTO ZOOM1 200 2 para obtener la mejor visualizaci n Conexi n USB La conexi n USB funcionar con archivos jpg foto y mp3 m sica Tenga en cuenta que el TV no reconoce ning n iPhone o iPod de Apple conectados al conector USB en el TV El TV puede reproducir archivos pero debido a los m ltiples y diferentes formatos de archivo no se garantiza que estos otros formatos de archivo funcionen Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 30 Especificaciones 06 Especificaciones TV LCD
27. ventilaci n durante el uso del TV 4 Conexi n HDMI y Euroconector 5 Sonido Est reo NICAM la emisi n Par metros principales Panel 32 Sistemas de TV PAL B G D K DVB T DVB C SECAM B G L Sistema de Se al de Video PAL SECAM MPEG2 MPEG4 H 264 N mero de canales en memoria 5000 DVB S2 510 DTV 100 ATV Tensi n de alimentaci n 100 240 50 60Hz Consumo de energ a 50W Consumo de energia en modo tandby lt 0 30W Potencia de salida de Audio THD lt 7 2x8W Se al de entrada 1 RGB PC anal gico 1 PC audio 2 Interfaces multimedia de alta definici n HDMI 1 entrada de compuesto 1 Entrada de video por componentes 1 entrada de euroconector 1 entrada de LNB 1 USB 1 Entrada de Antena Se al de salida 1 Auriculares 1 salida de euroconector Definici n horizontal l neas de TV Entrada de v deo Compuesto gt 350 Entrada de video por Componentes gt 400 ES 5 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo INTRODUCCI N PC MODOS SOPORTADOS RESOLUCI N Frecuencia V Hz Frecuencia H KHz 1 640x480 60 31 47 2 800x600 60 37 88 3 1024x768 60 48 36 4 1366x768 60 477 5 1280 1024 60 63 98 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 5 6 INTRODUCCI N Instrucci n sobre el montaje del soporte base 1 Coloque el TV con la pantalla haci
28. 10 INTRODUCCI N Conexi n con su TV Haier Conexi n de un reproductor de DVD receptor decodificador de cable o satelital consola de juegos PC u ordenador port til Hay varias opciones para conectar un reproductor de DVD receptor decodificador de cable o satelital consola de juegos PC u ordenador port til a su TV Opci n 1 SCART 0 Conecte un cable SCART no incluido de la conexi n SCART en el TV al reproductor de DVD receptor de decodificador de cable o consola de juegos Para seleccionar el dispositivo conectado con el cable SCART pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas para seleccionar SCART y pulse el bot n OK Nota El TV estar en conexi n SCART por defecto cuando se encienda Opci n 2 HDMI Siel dispositivo que desee conectar al TV est encendido ap guelo primero Conecte un cable HDMI no incluido de la conexi n HDMI en el TV al reproductor de DVD receptor de cable o consola de juegos Encienda el dispositivo que reci n ha conectado al TV Para seleccionar el dispositivo conectado con el cable HDMI pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas A para seleccionar HDMI y pulse el bot n OK Opci n 3 AV Audio Visual amarillo blanco rojo Aseg rese de que tanto el TV como el dispositivo est n apagados antes de realizar la conexi n Conecte los cables AV no incluidos de las conexiones de v deo amari
29. 2 1 Sintonizaci n manual de DTV DVB T 1 Presione el bot n MENU y a continuaci n presione los botones para seleccionar el men CHANNEL y presione el bot n OK 2 Presione los botones para seleccionar DTV Manual Tuning y a continuaci n presione el bot n OK QE Sintonizaci n autom tica Sintonizaci n manual TV Digital Sintonizaci n manual ATV HE Editar programa Informaci n de se al Informaci n Cl Actualizaci n Software USB MED O o 3 Emerger la pantalla de DTV Manual Tuning Presione los botones 4 para seleccionar el canal UHF deseado y a continuaci n presione el bot n OK para comenzar la b squeda de ese canal Cuando se haya sintonizado la se al la imagen y la intensidad de la se al de mostrar n en la pantalla 4 Presione el bot n MENU para regresar al men principal 5 Presione el bot n EXIT para salir del men Sintonizaci n manual TV Digital CH D Oprima OK para buscar 2 2 Sintonizaci n manual de DTV DVB C 1 Presione el bot n MENU y a continuaci n presione los botones AY para seleccionar el men CHANNEL y presione el bot n OK 2 Presione los botonesA Y para seleccionar CADTV Manual Tuning y a continuaci n presione el bot n OK Sintonizaci n autom tica maan Sintonizaci n manual CADTV OQ
30. 852292 HE 08 TUNER 10 ca HE A 2 83 tara ett E 2 1 jours cas 2 2 1 too cer 2 1 194 our 4 4 Loue c39 SOCK al et alli 3 10 FoP a 1304 1843 2220 1505 stos 17419 20 Pie L e pi 15 LR 18 28 43 158 15 9 omo 7 a td apex VODIO_AV3DE nn 0 H 4 92 33 u 1 2 DC DC F A 2 2 ve 4 3 943 08108088 m a 8 vanc m EN 2 tal 0402 ACTIVE LOW avane 9 ours 83 58 888 838558 z 55588889 892 2 H 858 787 woche 3 ASC AVSS 238 5 00402 Tes 4 ERR 25 pos pS Vout 0 6X 1 Rug R down uw vooo Faz swe 181 emo 8 5 107
31. BJETOS QUE PUEDAN RAYAR LA PANTALLA LCD PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA E INCENDIO RESULTADO LESIONES O DA OS AL PRODUCTO SOLICITE SERVICIO T CNICO A LA L NEA DE 1 NOTA EST PROHIBIDO REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO Y HACERLO PUEDE DAR COMO ASISTENCIA AL CLIENTE Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 2 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES AVISO DE SEGURIDAD Precauci n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la cubierta ni la parte trasera No hay partes utilizables por el usuario en el interior Para el servicio t cnico consulte al personal cualificado Precauci n Para evitar peligro de incendios o descargas el ctricas no exponga el aparato a la lluvia o la humedad No exponga el producto al agua goteo o salpicaduras ni coloque objetos llenos de l quido tales como jarrones sobre el aparato Mantenga el producto alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor como radiadores o estufas No obstruya los orificios de ventilaci n Las ranuras y orificios del aparato sirven para su ventilaci n Los orificios nunca deben estar obstruidos colocando el producto sobre un coj n sof u otra superficie similar No coloque el producto sobre un carrito tr pode soporte o mesa inestables El aparato podr a caer produciendo posibles da os o lesiones Nunca coloque objetos pesados o afilados sobre el panel o el marco Desenchufe la alimen
32. ES MES me 6 E o RER 1 ANY a WAY naz 4 100 10081 le E TOME gt a Tony 121057 Ho DB 4 paz nazz DT OY 15151612 SY TEST NI 5 B A 1 DONY O TT ZOOM ENT MONET TAG NY RE SONT TH 1 TONY 4H Es TRES 1 29 SOU Y FE PONY EH nazz gt 00 8 gt ZOOM Y 23 ENTER 44 NT a 1 pozz 0100 vaz SEEN ESOO ES CRETE SOON 4 ESTU ya ESPE ANNE F E paz gt gt 15508575 SOY 88 ENE msony ESOO SODO Y Zy HAE y vez idu INDON LY mon NN VE LT EYES A IN gt gt SOON 18 01 9 vaz MAGNA 0 Y 5 ETE RES 5 Snowy VENA TONY
33. Haier TV LED plano con luz de fondo MANUAL DE INSTRUCCIONES LE32M6005 Lea este manual con atenci n antes de operar la unidad y cons rvelo para referencia futura Contenido Contenido 01 Seguridad y advertencias Bienvenidos 2 222222 2 Informaci n importante ss 2 Aviso de seguridad ss esse 3 Advertencias y precauciones 4 02 Introducci n Caracter sticas principales 5 Instrucciones sobre el montaje del soporte base 7 Pautas de instalaci n el montaje en pared 8 Panel frontal ss 9 Conexiones posteriores AV 9 Conexi n desu ss 10 Interfaz COM N rss 12 03 Mando a distancia Mando distancia 13 Inserte las bater as el mando a distancia 13 TELETEXTO 14 04 Funcionamiento Gu a de instalaci n A 15 MEN CHANNEL 16 Sinton a autom tica DVB T _ 16 Sinton a autom tica DVB C 17 Sinton a autom tica DVB S2 17 Sintonizaci n manual de DTV 18 Sintonizaci n manual DTV DVB C 18 52 18 Primera vez que se lt
34. N 02 INTRODUCCI N PRECAUCI N Nunca manipule ning n componente interno del TV ni cualquier otro control de ajuste que no se mencione en este manual Todos los TV LED son equipos el ctricos de alta tensi n Cuando limpie el polvo o cualquier gota de agua en la PANTALLA o carcasa o alrededor de los botones o conectores debe desconectar el cable de alimentaci n del conector de alimentaci n Limpie el TV con un pa o suave y seco libre de polvo Durante las tormentas el ctricas desconecte el cable de alimentaci n y el cable de la antena para evitar da os al TV y a otros dispositivos que est n conectados al mismo Todas las reparaciones al TV deben efectuarse por personal de servicio cualificado en estas tareas Caracter sticas principales 1 Se puede utilizar como Televisor dispositivo de visualizaci n pantalla de PC 2 Alta luminosidad amplio ngulo de visi n 3 Funci n TIME SHIFT de desplazamiento en INSTALACI N Coloque el TV en la estancia donde la luz no incida directamente sobre la pantalla La oscuridad total o los reflejos en la imagen en pantalla pueden causar fatiga ocular Se recomienda una iluminaci n tenue e indirecta para un visionado c modo Deje suficiente espacio entre el TV y la pared para permitir la ventilaci n Evite los lugares excesivamente calurosos para evitar posibles da os en la cubierta o fallo prematuro de los componentes obstruya los orificios de
35. Necesitar seleccionar utilizando el bot n Source en el mando a distancia O bien conecte su PC ordenador port til utilizando un cable HDMI si su PC ordenador port til tiene un conector HDMI HDMI es tanto audio como v deo Verifique que Aspect Ratio relaci n de aspecto de la imagen del TV est configurado en Auto en todas las entradas ATV DTV SCART HDMI 1 2 etc Para configurar la relaci n de aspecto Auto 4 3 o 16 9 pulse el bot n Source comience en ATV y repita la secuencia que se muestra a continuaci n para todas las fuentes de entrada ATV DTV SCART HDMI 1 y 2 ya que cada fuente de entrada se controla por separado Pulse el bot n TV Menu Pulse la flecha derecha para acceder al submen Picture Pulse la flecha de abajo para seleccionar Aspect Ratio Seleccione Auto Pulse Exit Repita para todas las fuentes de entrada Esto aplica para cualquier equipo conectado al TV Apague el TV y el reproductor de DVD descon ctelos del tomacorrientes no los deje en en espera Apague cualquier equipo conectado a la conexi n SCART Desconecte el enchufe SCART del TV Con ctelo y encienda el TV Con ctelo y encienda el reproductor de DVD Seleccione HDMI del Men Source Pulse Play en el reproductor de DVD y verifique que la pel cula se reproduzca correctamente NOTA La conexi n SCART tiene prioridad por sobre HDMI y es importante que el equipo conectado a la conexi n SCART en el TV est ap
36. OS cualquier programa Pulse el bot n rojo del teletexto se borrar el programa en el cursor Renombrar S lo se pueden renombrar los programas de ATV Desplace el cursor hasta el programa pulse el bot n verde del teletexto para renombrar el programa Pulse Y para escoger el car cter Pulse para desplazar el cursor Pulse el bot n MEN para salir de la edici n pulse SALIR para salir del men Nota Los nombres de programas de ATV s lo pueden tener 5 caracteres Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 20 FUNCIONAMIENTO 8 Mover Utilice los Botones de Flecha para seleccionar el canal que desea mover Luego pulse el Bot n Amarillo para seleccionar la funci n Mover Una vez activo utilice los Botones de Flecha para mover y luego pulse OK para confirmar Saltar Pulse Y para escoger el programa pulse el bot n azul del teletexto para saltarse ese programa El s mbolo se mostrar al lado derecho del programa Escoja el programa que ha omitido pulse el bot n azul de nuevo podr cancelar la omisi n El s mbolo S desaparecer O Favoritos Pulse Y para escoger el programa pulse el bot n FAVORITOS se mostrar Y al lado derecho del programa Escoja el programa en FAVORITOS pulse el bot n FAVORITOS de nuevo podr cancelar la acci n El simbolo Y desaparecer Una vez creado su grupo de favoritos puede pulsar la tecla FAVORITOS para acceder r pidame
37. RIDAD Y PRECAUCIONES 01 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES BIENVENIDO Gracias por comprar este TV LED LCD de 32 Esta gu a le ayudar a instalar y a comenzar a usar su TV En principio verifique los contenidos de su caja con la siguiente lista TV LED LCD HD Ready de 32 Mando a distancia 2 bater as AAA Manual de instrucciones Gu a r pida de inicio Cable de Video por Componentes Tarjeta de garant a Tornillos 1 base Ahora puede comenzar INFORMACI N IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU TELEVISOR Y GU RDELAS PARA CONSULTAS FUTURAS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR ANTE CUALQUIER PROBLEMA SOLICITE SERVICIO T CNICO A LA L NEA DE ASISTENCIA AL CLIENTE EL S MBOLO DEL RAYO EN EL INTERIOR DE UN TRI NGULO INDICA ALTA TENSI N EN SU INTERIOR ES PELIGROSO TENER CUALQUIER TIPO DE CONTACTO CON LAS PIEZAS INTERNAS DE ESTE PRODUCTO UN SIMBOLO DE EXCLAMACI N EN EL INTERIOR DE UN TRI NGULO ESTE S MBOLO LE AVISA QUE SE HA INCLUIDO LITERATURA RELACIONADA CON EL FUNCIONAMIENTO Y CON EL MANTENIMIENTO CON ESTE PRODUCTO COLOQUE EL TV CERCA DE LAS FUENTES DE HUMEDAD NO UTILIZAR LIMPIADORES ABRASIVOS QUE PUEDAN RAYAR O DA AR LA PANTALLA LCD EVITE EL CONTACTO CON O
38. TV Puede repetir el paso anterior si tambi n desea saltar la sintonizaci n de TDT La pr xima vez que encienda el TV aparecer un recordatorio de instalaci n 5 Despu s que est completa la sintonizaci n los canales se ordenar n en un orden preestablecido Si desea saltar canales modifique el orden preestablecido o cambie el nombre de los canales seleccione Programme Edit en el men Channel Sintonizar canal 1 5 DTV OPrograma s Radio 0 5 Datos 0 Programa s 36 668 75 2 Felicidades Configuraci n r pida inicial completada Disfrute su TV Haier Pulsar OK para Salir 1 MEN CHANNEL 1 1 Sinton a autom tica DVB T 1 Presione el bot n MENU y a continuaci n presione los botones AY para seleccionar el men CHANNEL y presione el bot n OK 2 Presione los botones AY para seleccionar Auto Tuning y a continuaci n presione el bot n OK S Sintonizaci n autom tica sintonizaci n manual TV Digital Sintonizaci n manual ATV Editar programa Informaci n de se al Informaci n Cl Actualizaci n Software USB CD FUNCIONAMIENTO 3 Presione los botonesA para seleccionar DVB T DVB C DVB S2 Presione DVB T y presione el bot n OK para confirmar 4 En el men Tune Type presione los botones 4 para seleccionar ATV
39. a abajo Rojo Standby En MENU pulse CH o CH para seleccionar 3 Teclado las opciones 4 VOL VOL Ajusta el nivel del sonido En MEN ajuste la opci n que seleccion 5 STANDBY Conexiones posteriores laterales AC INPUT 100 240V 50 60Hz YPbPr VIDEO HDMI1 ARC PCAUDIO 2 COMMON INTERFACE CI AAA 1 Fuente de alimentaci n CA entrada 8 HDMI2 entrada 2 entrada 9 HDMN ARC entrada 3 VIDEO entrada 10 HEADPHONE Salida de audio anal gico 4 LRaudio entrada 11 COMMON INTERFACE CI entrada 5 entrada 12 PCAUDIO entrada 6 SCART entrada salida 13 ENTRADA VGA entrada 7 USB entrada 14 ANT entrada ES 9 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo INTRODUCCI N Conexi n con su TV Haier Video reproductor DVD u otro aparato con YPbPr YCbCr ____ El Verde Y Azul Pb Cb W Blanco AUDIO L AUDIO R Pr Cr Y Amarillo VIDEO Video reproductor DVD otro aparato con CVBS S Video Equipos de Audio Video con conectores HDMI Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES
40. a abajo 2 Fije el fondo girando el tornillo fuertemente sobre una superficie plana Utilice una tela para sobre el soporte protegerlo Coloque el pilar de la base de soporte sobre la parte inferior del TV 77 7 Re 2000000 NOTAS DE INSTALACI N Ubique el TV en una habitaci n en donde la luz no le refleje directamente sobre la pantalla La oscuridad total o un reflejo en la pantalla pueden provocar cansancio en la vista Se recomienda iluminaci n suave e indirecta para una visi n c moda Deje espacio suficiente entre el TV y la pared a fin de permitir ventilaci n Atenci n El pie de esta TV no es posible rotarlo Evite ubicaciones excesivamente calurosas para prevenir un posible da o a la carcasa o un fallo prematuro de los componentes ES 7 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo INTRODUCCI N INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA EL MONTAJE EN PARED Este televisor puede montarse en pared de la siguiente manera 1 Coloque el Televisor LED LCD sobre una superficie s lida Por favor coloque alg
41. a confirmar Entonces ir directamente a la sinton a de DTV Puede repetir el paso anterior si tambi n desea saltar la sintonizaci n de TDT La pr xima vez que encienda el TV aparecer un recordatorio de instalaci n 8 Despu s que est completa la sintonizaci n los canales se ordenar n en un orden preestablecido Si desea saltar canales modifique el orden preestablecido o cambie el nombre de los canales seleccione Edit Programme en el men Channel Sintonizar canal TV 1 5 DTV 0 5 Radio 0 Programa s Datos 0 5 36 668 75MHz TV ELL 9 NOTA Todos los canales incluyendo ATV DTV y Radio pueden sintonizarse a la vez si el Tipo de Sintonizaci n es DTV ATV Todos los canales almacenados desaparecer n despu s de la sintonizaci n autom tica Despu s de la sintonizaci n autom tica el canal saltar al primer canal DTV 1 3 Sinton a autom tica DVB S2 1 Pulse el bot n MENU luego pulse los botones W para seleccionar el men CHANNEL y despu s pulse el bot n OK 2 Use los botones para seleccionar Auto Tuning y luego pulse el bot n OK 3 Use los botones WA para seleccionar DVB T DVB C DVB S2 Seleccione DVB S2 y luego pulse el bot n para confirmar 4 Pulse la tecla AZUL para iniciar un nueva b squeda de canales pulse Exit para saltar la b squeda de canales y cargar la lista predeterminada de canales
42. a continuaci n presione el bot n OK Sintonizaci n autom tica Y me il Sintonizaci n manual CADTV Sintonizaci n manual ATV Editar programa Informaci n de se al Informaci n Cl Actualizaci n Software USB eme 3 Presione los botones para seleccionar DVB T DVB C DVB S2 y a continuaci n presione el bot n OK para confirmar 4 Presione los botones A Y para seleccionar el tipo de sintonizaci n S mbolo Ks S y presione el bot n OK para confirmar Men Explorar DVB C Frecuencia 610000 Id de red Autom tico S mbolos kS s Autom tico MENO 5 En el men Tune Type presione los botones 4 gt para seleccionar ATV DTV DTV ATV Presione el bot n y a continuaci n presione los botones 4 para seleccionar el pa s donde operar el TV Presione el bot n OK para confirmar ES 17 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo Tipo de sintoniza lt DTV gt A ur MENU 6 Comenzar la sintonizaci n de canales Esta operaci n puede tomar hasta algunos minutos La pantalla mostrar el progreso de la sinton a y la cantidad de canales encontrados 7 Si desea saltar la sintonizaci n ATV anal gica presione el bot n MENU para interrumpir el proceso de sintonizaci n Se mostrar una pantalla emergente presione el bot n 4 y seleccione YES par
43. agado en espera Tenga a bien prestar atenci n a esta informaci n Si el consejo funciona y el reproductor de DVD funciona el TV est bien s lo un poco confundido Probablemente los enchufes HDMI se hayan extra do y conectado de nuevo al encender el TV Nunca extraiga ni conecte los cables HDMI o cualquier equipo digital con el equipo encendido Siempre apague todos los equipos al desconectar o al conectar cualquier equipo digital ES 29 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo SOLUCI N DE PROBLEMAS Resoluci n de problemas de TV digital y posibles soluciones La imagen se ve pixelada Un ejemplo t pico de un problema de recepci n incluye el desgarro de imagen pixelado o el congelamiento de imagen Algunas veces hay sonidos de chasquidos o de chillidos se silencia NO hay recepci n por completo Su imagen puede verse pixelada debido a la p rdida de se al de v deo digital La p rdida de se al puede ocurrir a causa de problemas con se ales d biles ver antenas de TV o si est conectado por cable a una se al de cable d bil Si el problema son se ales d biles utilice un amplificador para reforzar la se al Un t cnico en cables puede ayudarlo a instalar un amplificador en l nea o un preamplificador Esto aumentar la fuerza de su se al y solucionar el problema de pixelado Si est recibiendo su se al de TV por sat lite verifique que su antena no se haya movido por vientos fuerte
44. ar La reproducci n del USB est soportada para los siguientes formatos de archivo de imagen JPEG formato JPEG archivos con extensi n archivos con extensi n bmp archivos con extensi n La reproducci n del USB est soportada para los siguientes formatos de archivo de m sica MP3 archivos con extensi n mp3 La reproducci n del USB est soportada para los siguientes formatos de archivo de texto archivos con extensi n txt La reproducci n del USB est soportada para los siguientes formatos de archivo de pel cula 5 2 H 264 SOLUCI N DE PROBLEMAS 05 SOLUCI N DE PROBLEMAS S ntoma del problema Comprobar Imagen Sonido Z JA Posici n direcci n o conexi n Nieve Ruido de la antena 74 Borroso 1 D Sonido normal Posici n direcci n o conexi n de la antena ES Equipos electr nicos coche moto ES Interferencias Ruido luz fluorescente 2 5 N A Volumen comprobar si est activado el Silencio o si las Imagen normal Silencio conexiones de audio son N incorrectas Cable de alimentaci n no conectado Interruptor de alimentaci n apagado 9 Ajustes de Contraste y brillo Volumen Sin imagen Silencio Pulsar tecla Standby en el mando para xX examinarlo
45. distancia necesita 2 pilas AAA incluidas Tama o de montaje mural VESA 200 x 100 mm Tama o del paquete ancho x alto x profundidad 880x550x137mm Ajustar tama o ancho x alto profundidad con soporte 738 5 487 5 170 Ajustar tama o ancho x alto x profundidad sin soporte 738 5x443x64mm Peso del paquete 6 8 kg Ajustar peso con soporte 5 0 kg Ajustar peso sin soporte 4 7 kg Las especificaciones sobre las piezas de este TV que se proporcionan en el presente son solamente a modo de referencia Puede haber diferencias a medida que la tecnolog a del producto se actualiza El dise o y las especificaciones est n sujetos a modificaciones sin aviso Descripci n de salida Scart 1 Cuando la fuente en uso sea ATV AV SCART la se al de salida scart ser anal gica 2 Cuando la fuente en uso sea DTV la se al de salida scart ser TDT 3 Otras fuentes no tienen se al de salida scart ES 31 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 5 BLOCK FOR MSD309B AIF for analog TV Silicon DIF for DIV TUNER MSD308B 18273 TUNER FOR AIF for analog AS 52 2012 DIF for DTV A 1 1041517 2 ISDB T 1400 EARPHONE OUTL 103131 2 output EARPHONE OUTR AA3 AUDIO_R 51 SYNC Y12 __TS1 U14 15 stream HDMI1 Input LINE_IN_11 R1 V5 V6
46. e TV o Radio Seleccione el programa que desee mover y luego pulse el bot n AMARILLO Use 4 gt para mover el programa Vuelva a pulsar el bot n AMARILLO para confirmar Saltar un programa de TV o Radio Seleccione el programa que desea saltar y pulse el bot n AZUL Aparecer un s mbolo de salto El programa quedar marcado como un salto Establecer un programa como favorito Use W A para elegir el programa pulse el bot n FAV y aparecer Yen el lado derecho del programa Elija un programa FAVORITO y vuelva a pulsar el bot n ahora habr cancelado la funci n FAV y el Y desaparecer Una vez creado el grupo de favoritos puede pulsar el bot n FAV para acceder r pidamente a sus canales favoritos 3 4 Informaci n de la se al Muestra la calidad de la se al y cobertura de se al para el canal seleccionado 3 5 Informaci n Muestra la informaci n referente a la tarjeta Cl que tenga conectada en el TV 3 6 EPG Gu a Electr nica de programaci n La EPG es una gu a de TV en pantalla que le muestra el horario de los programas hasta 7 d as por adelantado para cada canal sintonizado Pulse el bot n GUIDE en el mando a distancia para accede a la Gu a Le aparecer una lista con los programas actuales Seleccione Program Guide y use d para cambiar entre Hora Canal Puede usar las teclas V A para seleccionar el canal preferido Hora Le aparecer una vista general de la transmisi n para la fecha seleccionada ha
47. fes SCART firmemente hacia adentro esto puede solucionar el problema Los enchufes HDMI necesitan empujarse hacia adentro firmemente s lo el ltimo mil metro hace contacto En general la parte pl stica posterior del enchufe HDMI debe estar muy cerca del cuerpo del TV o del componente o debe tocarlos Cuando se conectan cables HDMI puede experimentar problemas si se los conecta cuando el TV u otro componente est n encendidos Siempre apague tanto el TV como el componente que est conectando Si ha verificado los enchufes y las conexiones apague el TV y lo que haya conectado al TV y luego enci ndalos otra vez He conectado mi PC al TV No hay sonido Si conecta su PC u ordenador port til al TV utilizando un cable VGA Sub D de 15 pines y no hay audio necesita conectar un cable de audio por separado al TV desde su PC o de su ordenador port til Colores y tonos piel anormales Los tonos piel y otros colores anormales pueden presentar otro problema aun en un HDTV nuevo Esto se debe a la configuraci n de imagen del TV que est optimizada para un ambiente de exhibici n Solucione esto cambiando el modo de imagen a natural en el men Picture Para mayor precisi n intente configurar las opciones de color de contraste y de brillo en el men Picture en forma manual Bordes blancos Los bordes blancos alrededor de los objetos y de la gente en general aparecen tanto si la definici n del TV est configurada en un nivel muy alto o si
48. ia de video es demasiado baja 7 todos los dispositivos USB son compatibles La tensi n del dispositivo USB debe de ser menor de 500Ma A continuaci n hay una lista de unidades USB recomendadas Los modelos que no est n en la lista pueden ser compatibles pero su funcionamiento no est garantizado e SanDisk Extreme Contour USB Flash Drive 8GB SDCZ8 8192 E75 e Unidad Flash USB SanDisk Extreme Contour 1668 SDCZ8 016G A75 e Unidad Flash USB 2 0 Kingston DataTraveler 410 8GB DT410 8GB Unidad Flash USB 2 0 Kingston DataTraveler 410 16GB DT410 16GB e Unidad Flash USB 2 0 OCZ Technology Rally2 4GB OCZUSBR2DC 4GB e Unidad Flash USB 2 0 OCZ Technology Rally2 8GB OCZUSBR2DC 8GB e Unidad Flash USB 2 0 OCZ Technology Rally2 8GB OCZUSBR2DC 8GB e SAMSUNG HM500JI 500G 8 Esta funci n no est disponible para todos los TV digitales tales como canales codificados o canales s lo de audio FUNCIONAMIENTO Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 26 FUNCIONAMIENTO 10 Reproductor USB Pulse la tecla fuente y seleccione el USB en la lista fuente pulse el bot n OK para acceder al men USB Haier Innovation Life 711118 222112 MUSICA PEL CULA uso RETROCEDER 777 Aseg rese de que el dispositivo USB est conectado en la toma USB del televisor Hay cuatro opciones de tipo multimedia que pueden seleccionarse tales como imagen m sica pe
49. ivo PVR FAT32 SD 104 Mins HD 29 Mins FUNCIONAMIENTO Se sugiere formatear el dispositivo con High Speed Fs Alta Velocidad SA que puede acelerar la grabaci n Formatear disco Advertencia Se perder n todos los datos 2 Grabaci n de un programa Mientras se reproduce la fuente DTV DVB S2 escoja el canal y pulse en O record grabar El cuadro de grabaci n aparecer Pinche record otra vez El cuadro de grabaci n desaparecer y el cono REC permanecer en la parte superior izquierda ste desaparecer hasta que pulse en stop detener Inici bs e 3 Reproducir la grabaci n El programa grabado en el dispositivo USB se guardar en la carpeta _MSTPVR del dispositivo 1 El tama o de almacenamiento del dispositivo USB puede variar entre 128 500GB pero para el uso pr ctico se recomienda utilizar de 2GB a 500GB 2 Cuando la tasa de bits es muy baja la imagen puede pixelarse Esto puede estar provocado por la conexi n de un cable de extensi n USB en vez de conectar directamente el USB al TV 3 No todos los dispositivos USB son compatibles A continuaci n hay una lista de unidades USB recomendadas Los modelos que no aparezcan en la lista pueden ser compatibles pero no se garantiza que funcionen correctamente La lista dispositivos USB soportados es la misma que para la funci n Timeshift consulte las p ginas siguientes para ver detalles
50. l cula y texto Seleccione la opci n de tipo multimedia est ndar pulsando 4 gt Pulse el bot n OK para acceder al men de selecci n de disco Haier Innovation Life RETROCEDER Mover OR Seleccionar Pulse 4 gt para seleccionar el disco adecuado y pulse OK para mostrar los archivos multimedia y la lista de carpetas o escoja Return Volver para volver al men de selecci n de tipo multimedia Picture 0021 JPG E P Up Folder 720 1080 0021 JPG E RETROCEDER Seleccione el archivo multimedia pulsando 4 o AY luego aparecer el recuadro de vista previa Pulse el bot n para reproducir el archivo multimedia en pantalla completa Cuando el archivo multimedia tipo imagen pel cula o texto se est reproduciendo pulse el bot n o Info para mostrar la barra de control ES 27 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 2 Anterior Siguiente Detener Pulse 4 gt para seleccionar el cono de funci n pulse el bot n OK para confirmar la funci n Pulse Wo EXIT para salir de la barra de control salvo para m sica S NOTA Puede ajustar la pista de audio o el programa en el men Info mientras se reproduce el archivo de video Escoja el cono Info y pulse OK para mostrar el Men Info SUB 10 avi Resoluci n 720x400 Pista de audio 1 1 Subt tulo __ __ 4142 5 Programa Tama o Cerr
51. llo y de audio blanco rojo en el TV al reproductor de DVD o a la consola de juegos etc Para seleccionar el dispositivo conectado con el cable AV pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas para seleccionar AV y pulse el bot n Opci n 4 COMPONENT verde azul rojo blanco rojo Aseg rese de que tanto el TV como el dispositivo est n apagados antes de realizar la conexi n Conecte los cables no incluidos de las conexiones COMPONENT IN entrada de componente Y Pb Pr verde azul rojo y L Audio R blanco rojo en el TV al reproductor de DVD o a la consola de juegos etc Para seleccionar el dispositivo conectado con el cable COMPONENT pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas W para seleccionar YPbPr y pulse el bot n OK ES 11 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo Opci n 5 VGA Sub D 15 pines Conecte un cable VGA no incluido de la conexi n VGA en el TV a PC ordenador port til Para seleccionar el PC ordenador port til conectado con el cable VGA pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia y utilice las teclas W para seleccionar PC y pulse el bot n OK Nota VGA es s lo v deo Para tener audio desde su PC ordenador port til necesita conectar un cable por separado desde PC Audio ficha de 3 5 mm hasta la conexi n para auriculares en su PC ordenador port til ficha de 3 5 mm
52. n acerca de los m dulos y de la suscripci n Tenga en cuenta que no se proporcionan los m dulos AC ni las tarjetas inteligentes ni los ofrecemos como accesorios opcionales 42 Advertencia Desconecte el TV antes de insertar los m dulos en la ranura de la Interfaz Com n 0 inserte la CAM correctamente luego la Tarjeta Inteligente a la ranura de la IC que se ubica en la parte lateral del TV RANURA DE IC CAM Tarjeta Inteligente D Encienda el Tv y ste mostrar el siguiente mensaje si se detecta el m dulo AC Aguarde unos minutos hasta que se active la tarjeta M dulo IC insertado Pulse el bot n MENU y luego el bot n para seleccionar la opci n de Informaci n IC Sintonizaci n autom tica LA masen Sintonizaci n manual TV Digital Sintonizaci n manual ATV sowo Editar programa Informaci n de se al Informaci n Cl 75 Actualizaci n Software USB en CD INTRODUCCI N Se muestra la informaci n detallada en la tarjeta IC en uso B Pulse el bot n OK para acceder al men de la tarjeta Consulte el manual de instrucciones del m dulo para configurar los detalles 16 Cuando se retira el m dulo el siguiente mensaje aparecer en la pantalla M dulo IC retirado Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 12 Mando a distancia 03 Mando a distancia 9
53. n del pa s 2 Presione los botonesA Y para seleccionar DVB T DVB C DVB S2 y a continuaci n presione el bot n OK para confirmar a Si seleccion DVB T el paso siguiente es seleccionar el tipo de Sinton a y el pa s a continuaci n presione el bot n OK para comenzar a sintonizar po de sintoniza lt b Si selecciona DVB C el paso siguiente es configurar el sistema DVB C como tipo de exploraci n Frecuencia ID de red Simbolo KS S entonces presione el bot n OK para ir al men del tipo de sinton a y de selecci n de pa s Este paso es el mismo que DVB T seleccione el tipo de sinton a DTV ATV Seleccione el pa s correcto presione el bot n OK para comenzar la sintonizaci n Men Explorar DVB C Frecuencia 610000 Id de red Autom tico S mbolos kS s Autom tico OK MENU c Si selecciona DVB S2 puede elegir cargar la lista de canales DVB S2 predeterminada o iniciar una nueva b squeda de canales 3 Comenzar la sintonizaci n de canales Esta operaci n puede tomar hasta algunos minutos La pantalla mostrar el progreso de la sinton a y la cantidad de canales encontrados 4 Si desea saltar la sintonizaci n ATV anal gica presione el bot n MENU para interrumpir el proceso de sintonizaci n Se mostrar una pantalla emergente presione el bot n 4 y seleccione YES para confirmar Entonces ir directamente a la sinton a de D
54. na hora de recordatorio La pantalla de TV pasar al programa escogido a la hora del recordatorio autom ticamente 37 Minuto 11 Hora Ene Mes 26 Fecha Una vez MODO RETROCEDER Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 22 FUNCIONAMIENTO 8 Funci n PVR 1 Preparativos para la grabaci n de un programa La funci n de grabaci n solo funciona en canales TDT En el MENU DE OPCIONES seleccione PVR En el MENU DE OPCIONES seleccione check PVR File System verificar el Sistema de Archivos PVR Pinche en hasta que checking verificaci n cambie a Success xito Nota Verifique el t rmino speed velocidad Si es HD support soporte HD significa que la velocidad del dispositivo USB est disponible para desplazamiento temporal y para grabaci n De otro modo formatee el dispositivo a fin de asegurar que el dispositivo est disponible El Free Record Limit L mite libre de grabaci n por defecto es de 6 horas si el espacio en el disco es suficientemente grande Si el espacio no es suficientemente grande el tiempo de grabaci n ser m s corto eso depende del espacio en el dispositivo Durante la verificaci n check PVR File System verificar Sistema de Archivos PVR no realice ninguna otra operaci n hasta que sta finalice Las grabaciones realizadas con el sistema PVR de su televisor Pueden reproducirse solamente en el mismo TV no en ningu
55. na otra clase de dispositivo computadora DVD etc que no sea compatible con el formato de archivos TS Tenga presente que para efectuar cualquier clase de grabaci n el TV requerir que usted formatee el dispositivo USB conectado para almacenar la grabaci n ADVERTENCIA CUANDO FORMATEE EL DISPOSITIVO USB EXTERNO PERDER TODOS LOS ARCHIVOS Y LA INFORMACI N QUE TENGA ALMACENAMIENTO EN EL DISPOSITIVO El formato del sistema de archivos del dispositivo USB limitar el tama o del archivo Sistema de archivos NTFS hasta 2TB FAT32 con hasta 192GB FAT16 con hasta 2GB Desde el men OPTION entre el Sistema de Archivos PVR como si indica a continuaci n Idioma OSD Idiomas de Audio Idioma subt tulos Sistema de archivo CCE Restaurar configuraci n de f brica Desconexi n autom tica 4h Modo Hogar Tienda HDMI y DER EN RETROC C 55 23 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo MENU Seleccione el disco Seleccione el disco para guardar el archivo de grabaci n Seleccionar disco USB 0 Verifique el Sistema de Archivos PVR Verifique si el Sistema de Archivos PVR est instalado en el dispositivo USB o si no lo est Formato Tama o de archivo Tama o sistema archivo PVR SD 104 Mins HD 29 Mins Tama o de archivo Tipo sistema de arch
56. nci n Timeshift Grabaci n de una emisi n de TDT en pausa en el dispositivo de almacenamiento USB 1 Mientras est en la fuente de entrada DTV inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB en la parte lateral del TV 2 Pulse Reproducir Pausa 15 para comenzar la funci n Timeshift El programa de TV se pausa Aparece el Timeshift en pantalla y comienza a grabar 3 Pulse STOP 26 para detener la funci n Timeshift y dejar de grabar el programa ES 25 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 9 NOTA desconecte el dispositivo de almacenamiento USB cuando la funci n Timeshift est activada e Con un dispositivo de 4 gb se puede almacenar temporalmente hasta 140 minutos de emisi n Limitaciones la funci n Timeshift 1 Cuando la funci n Timeshift est activada s lo las teclas PLAY PAUSE STOP FWD REV VOL VOL MUTE algunas teclas de funcionamiento b sico OK EXIT teclas de navegaci n est n disponibles 2 La reproducci n del video puede que no sea fluida y se produzcan saltos en la imagen si la velocidad de grabaci n del USB no cumple con los requisitos m nimos 3 No retire el disco USB ni desconecte la alimentaci n mientras la funci n Timeshift est en uso 4 mientras la funci n Timeshift est en uso 5 No cambie las operaciones r pidamente ni repetidamente entre PLAY PAUSE FWD REV 6 El video puede pixelarse si la tasa de transferenc
57. nte a sus canales favoritos 6 Informaci n sobre IC opcional Este men puede mostrar la informaci n sobre la tarjeta IC 2 MEN DE IMAGEN El segundo elemento del MEN es MEN DE IMAGEN Aqu puede ajustar los efectos de imagen tales como contraste brillo etc Modo Imagen Eco Suave Usuario 6 5000 Temperatura de color Relaci n de aspecto Reducci n de ruido Pantalla o Modo Imagen Est ndar Temperatura de color Medio 4 gt lt Rojo 50 S NOTA 1 El matiz s lo est disponible en el sistema NTSC 2 Hay cuatro modos de temperatura del color que pueden seleccionarse medio c lido fresco usuario 3 Pantalla s lo est disponible en el modo PC en el que se puede ajustar la posici n horizontal la posici n vertical tama o y fase ES 21 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo 3 MEN DE SONIDO El tercer elemento del MEN es el MEN DE SONIDO Aqu puede usted ajustar los efectos de sonido tales como agudos bajos balance etc Modo Sonido 77 Est ndar M sica Teatro Deportes Usuario Balance Auto volumen Sonido envolvente Interruptor AD
58. onar un sat lite cuyos par metros aparecer n a la derecha Tipo de LNB Pulse 4 gt OK para ver la lista de tipos de LNB que se mostrar n como frecuencias del oscilador local Tambi n puede introducir la frecuencia por Usuario individual Usuario doble al final de la lista Potencia LNB Use 4 para establecer la potencia LNB 22K Use 4 gt para activar o desactivar los 22K que est el modo auto cuando el tipo de LNB es Oscilador local doble Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 18 FUNCIONAMIENTO R faga de tonos Activa o desactiva el conmutador Toneburst DiSEqC1 0 Selecciona el puerto correcto de hasta 4 para el LNB correcto 015 1 Selecciona el puerto correcto de hasta 16 para el LNB correcto Motor Pulse Izquierda Derecha para seleccionar DiSEqC1 2 DiSEqC1 3 Luego pulse OK para ver el men para ajustar la posici n 015 2 Mueve el motor a una posici n correcta para bloquear la se al DiSEqC1 3 Mueve el motor en funci n de las posiciones local y del sat lite Seleccione DiSEqC y pulse OK para abrir Mover Auto Pulse Izquierda Derecha para empezar a mover al Oeste Este Se detendr autom ticamente cuando se bloquee la se al Pulse Izquierda Derecha para empezar a mover al Oeste Este Continuar movi ndose Mover Continuo hasta que usted lo pare Mover por pasos 11 Pulse Izquierda Derecha para mover solo un pa
59. p gina Si el contador contin a buscando significa que esa p gina no se transmite Seleccione otro n mero TECLAS DE ACCESO DIRECTO 0000 Est n coloreados como se muestra en la parte inferior de la pantalla Las cuatro teclas de colores se utilizan para acceder a los elementos o p ginas correspondientes Las reas coloreadas parpadean cuando el elemento o la p gina no est n a n disponibles NDICE Esto le devuelve a la p gina de contenidos normalmente la p gina 100 Algunas p ginas contienen subp ginas que se muestran sucesivamente de SUB P GINA forma autom tica Esta tecla se utiliza para detener o retomar la muestra de subp ginas La indicaci n aparece en la parte superior izquierda ESPERA Para congelar la p gina REVELAR Para mostrar u ocultar la informaci n oculta soluciones de juegos MIX El Teletexto y la imagen del programa se muestran juntas EXIT Salir del Teletexto SIZE Cambia la imagen mitad superior mitad inferior o tota la p gina Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 14 FUNCIONAMIENTO 04 FUNCIONAMIENTO Gu a de Instalaci n La gu a de instalaci n solo aparece la primera vez que se enciende el televisor o despu s de resetearlo favor seleccione un idioma OS Contrase a Por favor ingrese su contrase a anterior LEE Por favor ingrese su contrase a nueva Confirme su constrase a nue
60. parecer en la pantalla una ventana emergente Despu s de 150 segundos el TV pasar autom ticamente al estado de espera Para anular el apagado autom tico presione cualquier bot n del mando a distancia 2 Para cancelar el apagado autom tico seleccione Apagado autom tico 4H en el Men de opciones Presione OK Aparecer un mensaje emergente Are you sure you want to enable automatic powerdown Est seguro de que desea habilitar el apagado autom tico Use la tecla de flecha derecha para seleccionar NO La pantalla del TV vuelve al Men de opciones y se mostrar la opci n de Apagado autom tico 4H Automatic power down 4H OFF Para volver al apagado autom tico despu s de 4 horas repita lo anterior excepto que utilice la tecla de flecha izquierda para seleccionar YES En el men de sistema de archivos PVR puede configurar un disco USB para PVR Memoria Timeshift S NOTA Restaurar a los valores por defecto de f brica eliminar todos los programas y contrase as 6 MEN DE BLOQUEO El sexto elemento del men es el MEN DE BLOQUEO Puede bloquear su sistema establecer una contrase a bloquear un programa y establecer control parental Una vez que haya establecido el bloqueo del sistema no podr buscar canales ni cambiar de programa jou Sistema de bloqueo IMAGEN 2 Configurar contrase a Bloquear programa Gu a parental
61. pondedor Pulse OK para seleccionar los transpondedores conlamarca V y luego pulse el bot n AZUL para que aparezca el men de ajustes de b squeda Despu s de configurar los par metros pulse OK para iniciar la b squeda multi transpondedor 3 2 3 B squeda de canales B squeda en un solo sat lite Pulse el bot n AZUL para que aparezca el men de ajustes de b squeda Modo de B squeda Use 4 B para seleccionar el modo de b squeda predeterminado B squeda con el cual buscar n los transponedores integrados cuando tenga el NIT activado Codificados Use 4 para seleccionar Todos los canales Canales Tipo de servicio Pulse 4 gt para seleccionar TODO DTV o Radio Pulse OK para iniciar la b squeda con los par metros anteriores B squeda multi sat lite Pulse OK para seleccionar los sat lites con la marca Y y luego pulse el bot n AZUL para que aparezca el men de ajustes de b squeda Despu s de configurar la b squeda igual que la de un solo sat lite pulse OK para iniciar la b squeda multi sat lite ES 19 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo FUNCIONAMIENTO 3 3 Edici n de programas Para editar sus preferencias de programas saltar favoritos mover o eliminar necesitar entrar en el Men de edici n de programas Eliminar un programa de TV o Radio Seleccione el programa y luego pulse el bot n ROJO para eliminar el canal Mover un programa d
62. rta posterior de su aparato Para servicio t cnico consulte al personal cualificado Cuidado Nunca se suba se apoye ni empuje bruscamente el televisor o su soporte Debe prestar especial atenci n a los ni os Si cayera podr a causar serias lesiones Advertencia Para evitar peligro de incendio o descarga el ctrica no exponga el televisor a la lluvia nia la humedad woe Cuidado No coloque su televisor sobre un carrito soporte estanter a o mesa inestables Si cayera podr a causar serias lesiones personales y da os al televisor Advertencia No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas ni ranuras de la cubierta del televisor Nunca derrame ning n tipo de Cuidado l quido sobre el televisor Cuando el televisor no se vaya a usar durante un largo per odo de tiempo es recomendable desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Distancias m nimas 10cm 10cm A ZN Cuidado Si el televisor se va a incorporar a un No obstruya los orificios de ventilaci n de la compartimento o un lugar cerrado se deben cubierta posterior Una ventilaci n adecuada mantener unas distancias m nimas La es esencial para evitar el fallo de los acumulaci n de calor puede reducir la vida til de componentes el ctricos su televisor y tambi n puede ser peligroso Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES 4 INTRODUCCI
63. s o que la se al no haya sido bloqueada por rboles Los rboles pueden ser un problema dado que la se al de TV puede cambiar dependiendo de si hay un rbol sin hojas o repleto de hojas entre la antena satelital y el sat lite Canales faltantes Puede ocurrir que compruebe que hay canales faltantes o que est recibiendo canales de la regi n incorrecta Algunas veces los servicios interactivos bot n rojo no funcionan En general esto es causado por una se al d bil ver Antenas de TV Antenas de TV La televisi n terrestre digital Freeview viene a su TV por medio de una antena puede ocurrir que la antena anterior que era buena para televisi n anal gica no funcione bien para la digital por lo que se puede necesitar una actualizaci n Si obtiene algunos pero no todos los canales digitales en DTV Freeview por ejemplo BBC1 BBC2 canal 4 pero no ITV o canal 5 en general esto se debe a que su antena es de banda estrecha y necesita cambiarse a banda ancha Conductores y cables defectuosos Verifique su TV Los conductores en la parte trasera est n correctamente conectados con la red el ctrica con la antena con el decodificador o con el reproductor grabador de v deos DVD Los conductores SCART son conocidos porque se sueltan con el tiempo y esto puede dar como resultado problemas tanto de audio como de v deo imagen Se ha perdido el audio izquierdo el derecho o ambos y los colores son pobres o turbios Empuje los enchu
64. so Guardar Posici n Guarda la posici n actual del motor Ir a Posici n Pulse Izquierda Derecha parair a la posici n guardada Goto Reference Restablece todas las posiciones de referencia Va la posici n calculada desde las posiciones local y del sat lite 3 2 1 Ajustes del sat lite A adir sat lites Pulse el bot n ROJO para a adir un sat lite nuevo en el cual debe introducir la longitud y editar el nombre con el teclado en pantalla Editar sat lites Pulse el bot n VERDE para editar el sat lite resaltado Eliminar sat lite Pulse el bot n AMARILLO para eliminar el sat lite resaltado Pulse OK para confirmar 3 2 2 Transpondedor Pulse GUIDE para cambiar a la lista de todos los transpondedores del sat tile seleccionado Tambi n puede pulsar en GUIDEpara regresar a la lista de sat lites A adir transpondedor Pulse el bot n ROJO para a adir un transpondedor nuevo No podr guardar un TP ya existente en el mismo sat lite Editar transpondedor Pulse el bot n VERDE para editar el transpondedor resaltado No podr guardar un TP ya existente en el mismo sat lite Eliminar transpondedor Pulse el bot n AMARILLO para eliminar el transpondedor resaltado Pulse OK para confirmar B squeda de un solo transpondedor Pulse el bot n AZULpara que aparezca el men de ajustes de b squeda Despu s de configurar los par metros pulse OK para iniciar la b squeda B squeda multi trans
65. sta la fecha actual desde los programas Selecciones la presentaci n Date Timer y use 4 para editar la fecha Canal La aparecer una vista general sobre el curso de la transmisi n del canal seleccionado en el d a que edit de antemano Seleccione la presentaci n del programa y use 4 para cambiar el canal Recordatorio Use el bot n AZUL para abrir la configuraci n del recordatorio para aceptar los ajustes realizados Los ajustes realizados se guardar n en su lista de programaci n Grabar Use el bot n ROJO para abrir los ajustes de grabaci n Pulse OK para aceptar los ajustes realizados Los ajustes realizados se guardar n en su lista de programaci n Info Use el bot n VERDE para abrir la informaci n sobre la retransmisi n seleccionada Programar Use el bot n AMARILLO para abrir la lista de programaci n de sus grabaciones y recordatorios Seleccione los elementos que desee eliminar con el bot n Sintonizaci n manual ATV 4 Sintonizaci n manual de ATV Usted puede cambiar el sistema de sonido para buscar los canales anal gicos y para una sintonizaci n fina de los canales luego almacenar los canales que haya seleccionado S NOTA Pulse el bot n rojo del teletexto para almacenar los canales tras la sintonizaci n manual Frecuencia 424 25 MHz o 5 Editar programas Usted puede Borrar Renombrar Mover Saltar y guardar en FAVORIT
66. taci n de la toma de corriente cuando no se utilice el aparato Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de la bater a PRECAUCI N Un volumen excesivo en el sonido de los auriculares puede causar p rdida de audici n Atenci n Para evitar lesiones originadas por la ca da del producto aseg rese de colocar el producto correctamente sobre una superficie horizontal PRECAUCI N Cuando el aparato se encuentre afectado por cargas electroest ticas puede tener fallos de funcionamiento y necesitar ser reiniciado por el usuario ES 3 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo Este s mbolo significa que este producto no se debe eliminar junto con el resto de desechos dom sticos seg n la U E Para evitar perjuicios sobre el medioambiente o la salud humana causados por la eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo con responsabilidad promoviendo la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para deshacerse de su aparato usado por favor utilice los sistemas de recogida o contacte con el distribuidor al cual compr el producto Ellos pueden recoger el producto para reciclarlo sin riesgos para el medio ambiente 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS Y CUIDADOS Cuidado Evite que el cable de alimentaci n quede atrapado bajo el televisor Advertencia 3 Para el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje No retire la cubie
67. va gt los botones 4 AY para navegar por el men y cambiar los ajustes Presione el bot n OK para confirmar Seleccione el idioma que desee para mostrar el men Selecciona el idioma que des es para mostrar en el men 2 Aviso La contrase a por defecto es 0000 Modo HOME o SHOP Cuando enciende esta unidad por primera vez le aparecer el men de configuraci n inicial Despu s de seleccionar el idioma de los datos en pantalla el usuario puede seleccionar entre modo Shop tienda Home casa Cuando en la pantalla la aparezca el siguiente men de configuraci n y el cursor se encuentre en modo home use las teclas gt cambiarlo si lo desea y pulse para entrar en el men Atenci n El Modo Tienda debe emplearse solo para exposici n en tiendas Modo Tienda Modo Hogar Si elige el modo Shop le aparecer el siguiente men Est seguro de activar el Modo Tienda Cancelar Elija para entrar en el siguiente men contextual El Modo Tienda es el que m s energ a consume Continuar Cancelar ES 15 Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo Elija Cancel para regresar al men de configuraci n inicial y el cursor permanecer en la opci n modo home Elijala para ir al men de selecci
Download Pdf Manuals
Related Search