4010-2/3 pH Adapter DIN / BNC
Contents
1. E SAA 1 Electrodo pH 2 Electrodo de referencia 3 Sensor t rmico NTC 30 Observaci n Siga las instrucciones del manual de instrucciones de la cadena de medici n del pH para ponerla en funcionamiento 4 Conectar la cadena de medici n al buje del adaptador 5 Calibrar la cadena de medici n de acuerdo al manual de instruccio nes del instrumento de medici n Prosiga ateni ndose a las instrucciones de empleo de la cadena de medici n del pH y del instrumento de medici n 76144501 02 2013 4010 2 3 pH Adapter DIN 4010 2 3 pH Adapter BNC Generalidades Datos generales Caracter sticas de aplicaci n Caracter sticas de medici n de la el ctr nica IDS en el 4010 2 3 pH Adapter Material conexi n el ctrica Datos el ctricos conexi n de la cadena de medici n Li Especificaciones t cnicas Cadenas de medici n acoplables Rango de medici n del pH Todas las cadenas de medici n del pH con enchufe cabezal tipo DIN o bien BNC Dependiente de la cadena de medi ci n utilizada Rango de temperatura admisible 0 80 C Aplicaci n Aplicaciones con cadenas de medi t pica ci n especiales del pH Magnitud de Rango de medi Resoluci n Exactitud 1 medici n ci n d gito pH 2 000 20 000 0 001 0 004 U mV 1000 0 1000 0 0 1 0 2 T C 0 1 0 2 Material de la carcaza2. n para emplearlos en la medici n y en la documentaci n de la misma La software del adaptador puede ser actualizada a la ltima versi n desarro llada por la YSI a trav s del instrumento de medici n Observaci n Informaci n detallada sobre el reconocimiento autom tico de adaptadores y sensores se encuentra en el manual de instrucciones del instrumento de me dici n El instrumento de medici n conectado utiliza para la medici n los datos de calibraci n guardados en la memoria del adaptador independientemente de la cadena de medici n instalada Observaci n Por ello despu s de cambiar la cadena de medici n del pH deber Ud calibrar el sistema nuevamente De lo contrario el sensor IDS pH trabaja con los datos de calibraci n de la cadena de medici n calibrada anteriormente Esto puede falsear los valores medidos Tenga presente adem s al evaluar el historial de calibraci n que entre las calibraciones puede haber sido cambiada la cadena de medici n ba76144s01 02 2013 Generalidades 4010 2 3 pH Adapter DIN 4010 2 3 pH Adapter BNC Puesta en funcionamiento Ejemplo 4010 3 con instalado 4010 2 3 pH Adapter DIN Puesta en funcionamiento medici n calibraci n 1 Aflojar los 4 tornillos de la tapa el desatornillador es parte incluida 2 Colocar el 4010 2 3 pH Adapter en su compartimento abierto 3 Fijar el adaptador al instrumento de medici n con los 4 tornillos
3. INSTRUCCIONES DE OPERACI N ba76144s01 02 2013 4010 2 3 pH Adapter DIN BNC PH ADAPTADOR PARA MULTILAB 4010 2 Y MULTILAB 4010 3 TT a xylem brand 4010 2 3 pH Adapter La versi n actual de las instrucciones de operaci n lo encuentra Ud il en el internet www ysi com Contacto YSI 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 USA Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 Email environmental O ysi com Internet www ysi com Copyright O 2013 Xylem Inc ba76144s01 02 2013 4010 2 3 pH Adapter DIN 4010 2 3 pH Adapter BNC Generalidades Reconocimiento autom tico del adaptador Datos de calibraci n e historial de calibraci n lil Generalidades El 4010 2 3 pH Adapter permite conectar una cadena de medici n anal gica del pH con o sin sensor t rmico a los instrumentos digitales de medici n MultiLab 4010 2 y 4010 3 El adaptador est disponible en dos versiones Conexi n de la cadena de medici n anal gica Adaptador DIN 4010 2 3 pH Adapter DIN BNC 4010 2 3 pH Adapter BNC En el 4010 2 3 pH Adapter se encuentra la el ctr nica de medici n con los datos del adaptador archivados en memoria Estos datos incluyen entre otros el tipo del adaptador y el n mero de serie Adem s en el adaptador se guardan los datos de calibraci n de cada calibraci n registrando as el historial de calibraci n correspondiente Los datos son llamados del instru mento de medici
4. del enchufe ABS Conexi n de la cadena de medici n DIN o bien BNC Conexion del instrumento Resistencia de entrada Corriente de entrada Observacion Compartimento con contactos gt 5 1012 Ohm lt 1 1072 La versi n de ltima actualidad del manual de instrucciones se encuentra en el internet bajo www Y SI com 76144501 02 2013 Generalidades 4010 2 3 pH Adapter DIN 4010 2 3 pH Adapter BNC 6 76144501 02 2013 4010 2 3 pH Adapter Informaci n De Contacto Informaci n De Contacto Pedidos Y Servicio T cnico Tel fono 1 800 897 4151 EE UU 1 937 767 7241 Global De lunes a viernes de 8 00 a 17 00 horas hora del Este de los EE UU n gt lt 1 937 767 9353 pedidos 1 937 767 1058 servicio t cnico Correo electr ni environmental O ysi com CO Direcci n postal YSI Incorporated 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 EE UU Internet www ysi com Cuando realice un pedido tenga a mano lo siguiente Numero de cuenta en YSI si tiene Nombre y n mero de tel fono N mero de orden de compra o tarjeta de cr dito N mero de modelo o descripci n breve Direcciones de facturaci n y env o Cantidad O O ER CO IN Informaci n De Mantenimiento Y Reparaciones YSI dispone de centros de mantenimiento y reparaci n autorizados todo el territorio de los Estados Unidos as como en otros pa ses Para obtener informaci n sobre el ce
5. ntro de mantenimiento y reparaci n m s cercano visite el sitio web www ysi com y haga clic en Support Ayuda o p ngase directamente en contacto con el servicio t cnico de YSI llamando al n mero 1 800 897 4151 EE UU 1 937 767 7241 Al devolver un producto para su mantenimiento o reparaci n incluya el formulario de devoluci n del producto con su certificado de limpieza El formulario debe cumplimentarse en su totalidad para que un centro de mantenimiento y reparaci n de YSI acepte el instrumento para repararlo El formulario se puede descargar en www ysi com haciendo clic en Support Ayuda 76144501 02 2013 Informaci n De Contacto 4010 2 3 pH Adapter 8 76144501 02 2013 Xylem zilam 1 El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raices 2 una compa a lider global en tecnologia en agua Somos 12 500 personas unificadas por un prop sito en com n crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo Desarrollar nuevas tecnologias que mejoraran la manera en que se usa se conserva y se reutiliza el agua en el futuro es un aspecto crucial de nuestra labor Transportamos tratamos analizamos y retornamos el agua al medio ambiente y ayudamos a las personas a usar el agua de manera eficiente en sus casas edificios f bricas y campos En mas de 150 paises tenemos relaciones s lidas desde hace mucho tiempo con clientes que nos conocen por
6. nuestra potente combinaci n de marcas de producto l deres y conocimientos de aplicaci n con el respaldo de nuestro legado de innovaci n Para obtener mas informaci n visite xyleminc com LIII YSI A 1725 Brannum Lane TI Yellow Springs OH 45387 AA Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 YS i Fax 1 937 767 1058 o Email environmental ysi com Web www ysi com a xylem brand OXylem Inc
Download Pdf Manuals
Related Search