Manual de instrucciones y uso. Serie OPTIMA
Contents
1. Z Xew SAISSO99NS z euep elallleg z owixeu euolodo Z euog 8 jeuoizdo 440 NO OuJs sa ojejuos o uorodo ou19 X9 OJe djeuolejn ZHOGJAQOV ajeuoizdo sjualqure ojejsoula euolodo ojejsouua 1219 Ip aued ep alejjejsul ep ediouud aJoynJ1a u D osiuusjojsubetu J0 dnJJ9 U O OPueuo9aja 0 OLUAI 0Ju09 E 100 9A Z e alojejobaN sapepioojs Z ap Jopenbay Z 1 20 60 OL L AO Z 09UN9 a opu wepjeosu uoo SJGLUBQ eyoojan Z aJojejobay ILLLOJOJAIV 904 L A0 Z VITA LOITA VIHILVA VNILYOO SIAVOIDOTI7A Z HOAVTOHINOO VIVA VYFIYYVA ODIYLLITI VINIHOS 1p 8p pul pq od 3YIV 30 VNILHOO 091419373 VININOSI ey SEO LXADEZ 2919919 0007 eundo Az Boy enep esalueg QY SY Y EN CA LY Z OIpeIs edeja alle 9 Z O38td 03E d i ve OHHH opesed PES pe e SB E 8 E E i HE E E E mis aim J se IAN SMA PMA EAN CAN LA 910 EBSU9DU09 let Lisi Jopesuspuos Jo0S A A A a EEE E e e ea desi eJanjasJojj j seuoixeuoa eles eoluoljjeje epayos Lf eiouejod eded E Ly FARA 06 xy Zf f ionuoo N Jaf N a SS U OA lt gt gt2. gt r al Z XEUW 9AISSO99NS a z euep ela leg z owixeuw euolodo Z euog 8 O O ajeuoizdo 440 NO OUJa se opejuos r jeuoiodo ouJajxa oJeg eyoley I CEEA I ZHOGJAQEZ ZHOGJAQEZ 5 pai LL ci ajeuoizdo ajualquue ojejsouuaj LE jguoido ojejsouula L J 1Z19 ip 9ued ep aJejjejsul ep ajediouud SJognusu D osiuusjojsubetu Jojdnlajuj O opuBulods o ojotua JOJJUOS eyoojan Z e aJojejobay sapepidojs Z ap Jopejnbar INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Por seguridad antes de proceder a su limpieza apagar el aparato mediante el controlador Prohibido abrir la puerta de servicio riesgo de descarga el ctrica y de atrapamiento en los ventiladores Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado El interior del aparato no debe limpiarse con agua ni vapor Las cortinas de aire no precisan ning n tipo de mantenimiento salvo el de la limpieza de la reja de aspiraci n y el mueble La limpieza del cuerpo de la cortina deber a realizarse con un pa o h medo y un detergente convencional No utilizar detergentes c usticos o que contengan cidos La reja de aspiraci n previene la entrada de objetos en los elementos internos Es conveniente comprobar peri dicamente que la reja de aspiraci n est libre de cualquier objeto que pueda impedir la entrada de aire bolsas de pl stico papeles etc En caso de te
3. 3 UF 1500 E Cortina de aire Barriera d aria Etapa Stadio 1 K1 K2 Etapa Stadio 2 K1 K2 K3 Reg 2V Optima electrica Cas Ita Neu ESQUEMA ELECTRICO CORTINA DE AIRE SCHEMA ELETTRICO BARRIERA D ARIA CONTROLADOR 2 VELOCIDADES CORTINA ELECTRICA P g Pagina 1 de di 1 Doc AIRDOEO7101 Regolatore 2 velocita barriere con riscaldamento elettrico R11 09 02 12 Regulador de 2 velocidades Control remoto Regolatore a 2 velocita Telecomando Q Interruptor magnetot rmico Q Interruttore principale da installare da parte di terzi Termostato opcional Termostato ambiente opzionale MarchalParo externo opcional Contatto esterno ON OFF opzionale Cortina 2 opcional m ximo 12 Barriera d aria 2 e successive max 12 preserie GSH je b NJ L PE Control Aux Fq 5116 Placa potencia Scheda elettronica JI J4 J5 TR B3 Caja conexiones Morsettiera NJ to o litteris lr ns VE an fe z AA F4 La 50c E a Condensador KIN K2 K3 Condensatore sua 2 5 UF 1000 E 60 3 UF 1500 E a Lio a HE le Lille E a SEO Etapa Stadio 1 K1 K2 Cortina de aire Etapa Stadio 2 K1 K2 K3 Barriera d aria Reg 2V Optima electrica 230Vx1 Cas Ita ESQUEMA EL CTRICO CORTINA DE AIRE sa SCHEMA ELETTRICO BARRIERA D ARIA E E Doc AIRDOEO 115 CONTROLADOR 2 VELOCIDADES CORTINA BATERIA EL CTRICA 230V 1 Regolatore 2
4. Interruttore principale da installare da parte di terzi x 230v 50Hz 3 E 8 Marcha Paro externo opcional Contatto esterno ON OFF opzionale Cortina 2 opcional m ximo 12 Barriera d aria 2 e successive max 12 Control Aux Placa potencia Scheda elettronica B2 Condensador Condensatore 2 5 UF 1000 E 3 uF 1500 E Cortina de aire Barriera d aria Reg 2V Optima aigua aire Cas Ita Neu ESQUEMA EL CTRICO CORTINA DE AIRE SCHEMA ELETTRICO BARRIERA D ARIA E LIE Doc AIRDOE070951 CONTROLADOR 2 VELOCIDADES CORTINA DE AGUA O SOLO AIRE Regolatore 2 velocita barriere neutre o con riscaldamento ad acqua RI 1 08 02 1 j Regulador de 2 velocidades Regolatore a 2 velocita Q Q Control remoto Telecomando Interruptor magnetot rmico Interruttore principale da installare da parte di terzi 400v 50Hz 3 Termostato opcional Termostato ambiente opzionale U J 8 Marcha Paro externo opcional Contatto esterno ON OFF opzionale Cortina 2 opcional m ximo 12 Barriera d aria 2 e successive max 12 B gt La PE Control Aux Fq Placa potencia Scheda elettronica JI Cade J4 J5 TR B3 Caja conexiones Morsettiera F4 La 50 C ninna Sa Condensador KIV K2 K3 Condensatore 2 5 UF 1000 E
5. 25 OPT 1500 P 1100 1750 11 4 4500 64 117 0 32 0 53 43 52 28 5 OPT 1500 E 1250 2050 6 9 400Vx3 8 713 64 117 0 32 0 53 43 52 28 5 OPT 1500 E230 6 1250 2050 3 8 5 6 230Vx1 16 5 24 5 64 117 0 32 0 53 43 52 28 5 OPT 1500 E230 9 1250 2050 6 9 230Vx1 26 39 1 64 117 0 32 0 53 43 52 28 5 OPT 2000 A 1700 2700 80 174 0 38 0 80 46 55 33 OPT 2000 P 1450 2300 15 0 4290 80 174 0 38 0 80 46 55 375 OPT 2000 E 1700 2700 5 6111 3 400Vx3 8 1 16 3 80 174 0 38 0 80 46 55 42 OPT 2000 E230 1700 2700 5 6 11 3 230Vx1 24 5 49 1 80 174 0 38 0 80 46 55 42 Bateria de agua tuberias 1 2 Bajo pedido se pueden suministrar baterias el ctricas en otras potencias Dimensiones 300 LO lt A I 65 E 4 6 x M8 4 6 x M8 ET EEE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Por seguridad las cortinas de aire nunca deben detenerse desconectando la corriente siempre debe hacerse a trav s del controlador Si se desconecta la corriente para apagar la cortina o en los diez minutos posteriores de haberla apagado con el controlador pueden da arse los componentes internos Se adjuntan los esquemas el ctricos de conexi n necesarios para todas las combinaciones existentes entre placas y controladores Caracter sticas de las placas de control La placa de rel s regula las 2 velocidades de ventilaci n en funci n de la conexi n del condensador Caracter sticas comunes a todos los controladores e
6. Las bater as de agua disponen de un tornillo de vaciado en la zona de los colectores Bater as el ctricas La bater a el ctrica tiene 3 resistencias en forma de barra que combinadas entre ellas nos dan 2 etapas de calefacci n El control lo realizan 2 contactores de 2 y 1 barras respectivamente Todas las bater as est n protegidas el ctrica y electr nicamente contra sobrecalentamientos ver apartado Instrucciones de funcionamiento Los controladores el ctricos tienen la opci n de colocar un termostato externo para controlar el encendido y apagado de la calefacci n en funci n de la temperatura Durante los primeros usos la bater a el ctrica puede desprender olor pero desaparece en pocos d as ALMACENAJE Y TRANSPORTE Atenci n Producto pesado No situarse debajo del aparato suspendido durante el transporte o montaje Almacenar en lugar seco y protegido de la intemperie Si el embalaje est abierto cubrir la cortina para protegerla del polvo No pisar ni colocar cargas pesadas encima para evitar da os al material Temperatura de almacenaje entre 20 C y 40 C Al transportar el material debe asegurarse que ste no sea da ado por la carretilla elevadora penetraci n de la horquilla en el embalaje Deben observarse las indicaciones del embalaje OPTIMA Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales Caracter sticas Bastidor autoportante de acero electrozincado con pintura epoxi poli ster de color b
7. Controladores existen diversos modelos dependiendo de las necesidades del cliente temporizadores detectores anti congelaci n termostatos etc Dos velocidades de ventilaci n Memoria garantiza en el caso de haber una interrupci n en el suministro el ctrico que se conserve la velocidad que ten amos seleccionada cuando se restablezca el servicio e Cable telef nico y comunicaci n digital disponen de conexi n r pida con cable de tipo telef nico y comunicaci n digital entre el controlador y la cortina Este tipo de comunicaci n es fiable incluso en largas distancias e Marcha paro externo en el interior del controlador tenemos la posibilidad de conectar un contacto normalmente abierto que gobierne el encendido apagado del equipo mediante cualquier dispositivo externo El contacto est libre de potencial Contacto abierto cortina encendida contacto cerrado cortina parada Se puede utilizar para un temporizador un sensor de temperatura alarma contra incendios PLC etc e Control remoto Todos los controladores est ndar disponen de un receptor IR que funciona por infrarrojos Control para cortinas con bater a de agua o solo aire Caracter sticas comunes a todos los controladores el ctricos Equipos con dos velocidades de ventilaci n y dos potencias de calefacci n C1 C2 o ANN Q juar v e w RX OFF e O 9 e OFF e Limitaci n t rmica para que funcione la calef
8. acci n debe funcionar la ventilaci n e Termostato de retardo cuando paramos el equipo y ha estado en marcha con calefacci n hay un aumento de temperatura en su interior debido a la inercia t rmica podria llegar a daharlo Para evitarlo cuando paramos la cortina y la temperatura sube por encima de 50 C la cortina se pone en marcha a la m xima velocidad No se parar hasta que la temperatura descienda por debajo de una temperatura establecida e Termostato de seguridad cuando la cortina funciona con calefacci n y la temperatura interna sube por encima de 50 C se activa la funci n de seguridad incrementa 1 velocidad de aire cada dos minutos hasta llegar a la velocidad m xima Luego empezar a bajar 1 etapa de calefacci n hasta detenerla Si en cualquier momento la temperatura desciende por debajo de una temperatura establecida este proceso se interrumpe y vuelve a la normalidad Un retraso a la hora de limpiar la reja de aspiraci n o una temperatura ambiente elevada podria activar temporalmente esta funci n La velocidad de aire y etapa de calefacci n se indican con un Led iluminado de manera continua mientras que la de seguridad es con un Led intermitente Funci n auxiliar de los controladores e Termostato ambiente la cortina va equipada con los contactos necesarios para poder instalar si se desea un termostato ambiente que detiene la calefacci n al llegar a la temperatura programada Su instalaci n est especial
9. cesario abrir la cortina para conectarla Utilizaremos el cable telef nico de 7 metros conectores RJ45 suministrado con el equipo La comunicaci n entre el controlador y la placa es digital y de bajo voltaje Existen accesorios y controladores opcionales pensados para cubrir las necesidades de cada cliente temporizador semanal termostatos contactos de puerta sensor anticongelaci n soportes v lvulas eic Fijaciones La cortina tiene varios puntos de sujeci n exteriores dependiendo del peso y la longitud ver situaci n en el apartado de caracter sticas del modelo El anclaje debe dimensionarse de acuerdo con los pesos de cada cortina indicados en la p gina de datos t cnicos La instalacion puede realizarse mediante v stagos roscados tensores u otros soportes Ver soportes disponibles en el apartado de accesorios Bater as de agua Recomendaciones e Cerrar la circulaci n de agua caliente v lvula para evitar un sobrecalentamiento de los motores mientras el equipo est apagado Disponemos de electrov lvulas en opci n e En la instalaci n del edificio deber an proveerse de 2 v lvulas de cierre ida y retorno para poder desmontar el equipo sin problemas e Montar una v lvula de purga en el punto m s alto del tramo de calefacci n La temperatura ambiente siempre deber ser superior a 4 C en caso contrario deber proveerse de un dispositivo de protecci n contra heladas sensor anticongelaci n
10. dbbbDb MUNDE amp CLIMA MANUAL DE INSTALACION Y USO Cortinas de aire OPTIMA SIMBOLOS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Atenci n Peligro Advertencia de Seguridad Peligro de corriente el ctrica de alta tensi n Peligro de lesiones Atenci n No se sit e debajo de la carga Peso elevado Informaci n Importante AIRDOMO5030 R11 20 02 13 y DIAGRAMA DE INSTALACION ajqoloduia Dudo Dudo NN gt IVAIONIVd lt N L OVOINN 25 k e e J E p s NADA A gt BH ZHOG A00P Pi O e E 311N3Nd O SINOIXINDO VIWO e YOOVINDIY YNO RA NOIDIVIITVI S10VJ YU Ma z ZH0S L A08Z 6 ny eco MA LL gt sp ull z ly 0051440 MA 6 ta e la O IVNOID40 Ko YNDY JOd QVQINN NO DIVIIIVI O NOIDIVAITVO NIS ji VOWZNZI NOIXINOD EO 0051 00011440 MA 9 1VNOI2dO Si o 8 SINOIXINOD VI VI avaiNn NOYIVW I O 5 Ti gt w JOJINOD VIDNILOd N1 E o E 3d VOVIA Sca p SR ZL VISVH S Y SIOVOINN V SHTU SVIA 8 318VO NOIDVINIVVITV Optima MIN 10 cm MIN 10cem____ MIN 10 em MAK MAX Altura maxima recomendada MIN Distancia minima recomendada Laterales desmontables La distancia m nima recomendada entre la reja de aspiraci n y cualquier obst culo es 200mm El montaje la conexi n el ctrica y el mantenimiento deben ser reali
11. el edificio Bater as el ctricas Desconecte la alimentaci n de corriente de la propia bateria Extraiga el tornillo de tierra de la caja de conexiones y sep rela del equipo Desconecte los cables 2 3 4 de la caja conexiones Desconecte los dos conectores de la placa de potencia Como proceder para sacar las bater as de agua o el ctricas Una vez hecho esto procedemos a sacar los tornillos de fijaci n de la reja de aspiraci n y los de la propia bater a para poder retirarla Para el posterior montaje del recambio siga las instrucciones al rev s AVERIAS Y SOLUCIONES Mas del 95 de las reclamaciones se producen durante la puesta en marcha del equipo y son debidas a errores de instalaci n Revisando los 3 puntos siguientes se solucionan m s del 90 de las incidencias A Cable telef nico manipulado El cable que conecta el control con la cortina de aire es un cable telef nico de 8 vias cruzado Si se manipula corta o saca el conector y se empalma al rev s la cortina no funcionar correctamente y adem s puede estropear la electr nica S lo con volver a empalmar el conector de forma correcta se soluciona el problema esquema de conexion en la primera p gina B Conexi n cable telef nico incorrecta Verificar si la posici n del conector es correcta entre control o auxiliar segun el diagrama de instalaci n especialmente si hay mas de una cortina con un solo controlador C Alimentaci n incorrecta La a
12. l motor y la turbina encajan perfectamente el tornillo de la turbina debe coincidir con la parte plana del eje del motor Sustituci n de la placa de potencia o fusible Antes de hacer manipulaciones avise e indique que est trabajando desconecte la alimentaci n de la corriente aseg rese que no hay tensi n y que se han detenido los ventiladores Cambio del fusible Saque los tornillos que sujetan la placa en la parte superior de la cortina y estire suavemente de la placa hasta que aparezca el fusible y saque el fusible con la mano o la ayuda de un destornillador y rempl celo Cambio de la placa de potencia abra la puerta de revisi n y desconecte los cables de la placa que sean visibles y el condensador Destornille la placa de potencia por la parte superior exterior de la cortina para que pueda sacar la placa y desconecte el cable que hay en el interior solo en la versi n con bateria el ctrica antes de extraerla del todo y realizar la reparaci n necesaria Sustituci n de la bateria Antes de cambiar la bateria avise e indique que est trabajando desconecte la alimentaci n de la corriente aseg rese que no hay tension y que se han detenido los ventiladores Antes de proceder a sacar los tornillos que fijan las bater as debemos Bater as de agua Cierre las v lvulas de entrada y salida de agua del edificio hasta la cortina de aire Abra la puerta de revision y desacople la bateria de la instalacion d
13. lanco estructural RAL 9016 como est ndar Disponible en otros colores bajo demanda Ventiladores tangenciales con turbina de perfil twisted de bajo nivel sonoro con motor de rotor externo de 2 velocidades Rejilla frontal de absorci n microperforada con funciones de filtro regenerable de f cil servicio No necesita prefiltro Los modelos P incorporan baterias de agua caliente Los modelos E incorporan bater as el ctricas blindadas de 2 etapas contactores de potencia incluidos Los modelos A son sin calefacci n s lo aire Difusor de descarga lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil Caja de control y regulaci n Cable telef nico de 20m con conectores r pidos tipo RJ45 Plug 8 Play Opcional Interface para conectar a BMS PLC Especificaciones Potencia P rdida Tensi n Intensidad Potencia Intensidad Nivel Calor fica Presi n Potencia Calefacci n Calefacci n Ventilaci n Ventilaci n Sonoro Modelo Caudal 80 60 C Agua Calorifica El ctrica El ctrica 230V 50Hz 230V 50Hz 3 m Peso m3 h kW Pa kW V A W A dB A kg OPT 1000 A 850 1350 40 87 0 19 0 40 41 50 105 OPT 1000 P 750 1150 ta 4170 40 87 0 19 0 40 41 50 20 OPT 1000 E 89011350 4 6 400Vx3 5 8 8 7 40 87 0 19 0 40 41 50 195 OPT 1000 E230 850 1350 3 8 5 6 230Vx1 16 5 24 5 40 87 0 19 0 40 41 50 19 5 OPT 1500 A 1250 2050 64 117 0 32 0 53 43 52
14. limentaci n de la cortina de aire depende del tipo de corriente disponible y del tipo de calefacci n del equipo Conectar siguiendo el esquema de la primera p gina Problemas y soluciones m s comunes Sintoma Problema Soluci n No se enciende El cable telef nico es el original Cambiar cable o reconectarlo correctamente ninguna luz en el sin empalmes ni acortamientos mando Llega corriente a la caja de Conectar correctamente las bornas de la caja de conexiones conexiones Entre L y N debe haber 230V Si la cortina lleva bater a el ctrica trif sica debe haber 400V entre las bornas L1 L2 y L3 El mando est conectado al Conectar el cable del mando en el conector Control de la placa conector Control de la placa circuito impreso nunca al Aux El fusible de la placa est en Revisar el fusible y cambiar en caso necesario tipo T acci n buen estado lenta Algunas luces del Parpadea el Led verde de la No es un error sino un mecanismo de seguridad La cortina sola mando parpadean velocidad m xima cuando se pone en marcha a m xima velocidad para enfriarse y paramos la cortina despu s de proteger los componentes Cuando baje de la temperatura de haber estado en marcha con la seguridad se parar calefacci n Parpadean luces de velocidad o Es un mecanismo de protecci n de la cortina para que los de calefacci n con la cortina en componentes internos no se da en marcha Situaciones e
15. mente recomendada para cuando el equipo est instalado en un recinto cerrado de dimensiones reducidas En caso de instalar el termostato ambiente quitar el puente entre las bornas 4 y 5 del controlador Caracter sticas del control remoto Sistema infrarojo Incrementar o reducir la velocidad de los ventiladores En cortinas de aire con calefacci n el ctrica se usa para subir y bajar la calefacci n Encender y apagar la cortina de aire En cortinas de aire con calefacci n de agua se usa para abrir y cerrar la electrov lvula Funciona con 2 pilas del tipo AAA LRO3 No se usa para cortinas de aire sin calefacci n Esquemas de conexi n de las cortinas de aire A continuaci n se adjuntan los siguientes esquemas Cortinas OPTIMA 1000 y 1500 aire y agua esquema AIRDOE07051 Cortinas OPTIMA 1000 y 1500 trif sica 400V esquema AIRDOE07101 Cortinas OPTIMA 1000 y 1500 monof sica 230V esquema AIRDOE07115 Cortinas OPTIMA 1500 monofasica 230V 9kW esquema AIRDOE07191 Cortinas OPTIMA 2000 Cortina de aire monofasica 230V esquema AIRDOE07171 Cortinas OPTIMA 2000 Cortina de aire monofasica 400V esquema AIRDOE07161 Cortinas OPTIMA 2000 Cortina de aire con bater a de agua o solo aire AIRDOE07151 En caso de que necesite conectar el equipo a un PLC se le suministraran los esquemas necesarios Control remoto Telecomando Regulador de 2 velocidades Regolatore a 2 velocita Q Interruptor magnetot rmico Q
16. n las que se repite continuamente el problema y forma para evitarlo 1 Reja de aspiraci n obstruida suciedad objetos la temperatura del aire en el interior del equipo puede incrementarse mucho si no circula correctamente mantener la reja limpia 2 Sala de tama o reducido recomendamos instalar un termostato para regular la potencia de calefacci n sin que se active la protecci n 3 En caso de que la temperatura ambiente del local sea elevada recomendamos bajar la potencia de calefacci n o instalar un termostato 4 Aspiraci n de aire ya caliente proveniente de un equipo de calefacci n ajeno a la cortina de aire Alejar la cortina poner un termostato a la aspiraci n o bajar la potencia de calefacci n 5 Alg n motor no funciona avisar al servicio t cnico La calefacci n no Llega corriente trif sica a la caja Comprobar instalaci n funciona de conexiones La velocidad y o la Seguramente el cable de tipo Pasar el cable lo mas alejado posible de fuentes de calefacci n var an telef nico pasa cerca de fuentes interferencias especialmente en tiradas largas o utilizar un constantemente sin de interferencias emisores cable apantallado causa aparente bandejas de cables pero especialmente los que alimentan las luces del mando a motores etc no parpadean ACCESORIOS TD Termostato Digital bateria el ctrica Modifica la potencia de calefacci n y la velocidad de ventilaci n seg n la temperat
17. ner una reja de aspiraci n microperforada funciona de filtro y previene la entrada de polvo en los elementos internos utilizar un aspirador con un cepillo para no da ar la reja micro perforada Es recomendable hacerlo peri dicamente cada 2 semanas seg n la suciedad que se genere porque la reja act a de filtro REPARACIONES El montaje y la conexi n el ctrica deben ser realizados exclusivamente por personal especializado y observando estas instrucciones Antes de efectuar cualquier reparaci n se debe Avisar al personal e indicar que se est trabajando Desconectar la corriente y proteger el magneto t rmico para que nadie pueda accionarlo involuntariamente Asegurarse de que no hay tensi n en la cortina Asegurarse que se han detenido los ventiladores Utilice s lo recambios originales Para la apertura de la puerta de revisi n siga los siguientes pasos e Saque el lateral e Haga palanca suavemente entre la reja y la puerta Sustituci n del motor o de la turbina Antes de cambiar el motor avise e indique que est trabajando desconecte la alimentaci n de la corriente aseg rese que no hay tensi n y que se ha detenido la turbina A continuaci n suelte el conector del motor Afloje el tornillo de fijaci n de la turbina allen 2 5mm a trav s de la boca de descarga Retire el motor soltando los tornillos de fijaci n Monte el de recambio siguiendo el proceso en orden inverso asegur ndose que e
18. terno ON OFF opzionale Cortina 2 opcional m ximo 12 Barriera d aria 2 e successive max 12 Control Aux Placa potencia Scheda elettronica B2 1 Condensador Condensatore 5 uF Cortina de aire Barriera d aria Reg 2V Optima 2000 aigua aire Cas Ita Neu ESQUEMA ELECTRICO CORTINA DE AIRE P g Pagina 1 de di 1 SCHEMA ELETTRICO BARRIERA D ARIA CONTROLADOR 2 VELOCIDADES CORTINA DE AGUA O SOLO AIRE Doc AIRDOEO 151 Regolatore 2 velocita barriere neutre o con riscaldamento ad acqua RI 1 08 02 1 j 1 z0 80 LM 09111919 O USLUEpjeosia uoo SJaLUeq EJIOJS Z SJojejodaH L9LLOJOJAIV 200 VOIHLIIFTI VNILHOO SIAVAIDOTIA Z YOAVIONINOI I VIVA VYFIYYVA ODIYLLITI VINIHOS 1p 8p pul pq Dd 38 IV 30 VNILHOO 091419373 VININOSI nen EB SEO BOLgos s 0007 eundo az Boy enep eJalJeg OHM DUHEN ZY LY Z 0Ipe s ede 3 alle ap euog 6 OJddd OJgdd CA ZM oipejsrede 3 dee 7 Prece J7 SgEBBEE i E E E E E mis gt mimi I e 9A ASH ADA NEN ACA NI slojesuapuo9 L _ _ _ _ E JOPESUSPUOJ 900 T rd 81 n 3SJO N p Ea AMA m seuoixeuoa eles i E r In edluoJjaja epayos IDOL 2 q ejouajod eded Li SHEHI nar IT oo 3d ai G r lt O o gt gt
19. ura y el programa seleccionado Interface Permite la conexi n a un sistema de gesti n centralizado BMS PLC etc a o o o o e 9 d ae ai o ALARM MM a E s i 8 c 8 Hand Auto baterias agua Permite conectar sensores anti congelacion sensor de puerta termostato ambiente 1 Control Total Control universal programador horario display digital preparado para todo tipo de sensores auxiliares termostato incorporado funcionamiento automatico etc Soportes pies amortiguadores etc segun modelo d Sonda externa temperatura Permite tomar la temperatura en un lugar distinto al control NNAS Termostato Ambiente Limita el funcionamiento de la calefacci n a la temperatura seleccionada Contacto de puerta v lvula termost tica v lvula solenoide sensor anticongelaci n etc 1 Cable telef nico 50m alargo ii
20. velocita barriere con riscaldamento elettrico 230V 1 R11 05 7 02 f 19 Regulador de 2 velocidades Control remoto Regolatore a 2 velocita Telecomando Q Interruptor magnetot rmico Q Interruttore principale da installare da parte di terzi 230v 50Hz 230v 50Hz 2 3 Termostato opcional Termostato ambiente opzionale Q Q Marcha Paro externo opcional Contatto esterno ON OFF opzionale 8 Cortina 2 opcional maximo 12 Barriera daria 2 e successive max 12 SS ST ea ra rn aa 5 3 gt N N L PE Control Aux E1 Placa potencia e ENE Scheda elettronica JI J4 J5 TR B3 Caja conexiones Morsettiera F4 La 50c AS Las do Condensador K1 K2N K3 Condensatore E 2 5 uF 1000 E 3 uF 1500 E e Etapa Stadio 1 K1 K2 Cortina de aire Etapa Stadio 2 K1 K2 K3 Barriera d aria Reg 2V Optima electrica 230Vx1 9Kw Cas Ita ESQUEMA EL CTRICO CORTINA DE AIRE x SCHEMA ELETTRICO BARRIERA D ARIA de dd Doc AIRDOEO7191 CONTROLADOR 2 VELOCIDADES CORTINA 1500 BATERIA EL CTRICA 230V 1 9kW Regolatore 2 velocita barriere 1500 con riscaldamento elettrico 230V 1 9kW peli 05 02 1 y Control remoto Telecomando Regulador de 2 velocidades Regolatore a 2 velocita Q Interruptor magnetot rmico Q Interruttore principale da installare da parte di terzi 230v 50Hz 3 8 Marcha Paro externo opcional Contatto es
21. zados exclusivamente por personal cualificado y observando estas instrucciones Cada uno de los aparatos debe poder desconectarse seg n las normas aplicables En caso suministrar un control especial se adjunta un manual espec fico No es necesario abrir la puerta de servicio para conectar la cortina de aire Todas las conexiones alimentaci n y control y fijaciones necesarias son exteriores El equipo dispone de una puerta de servicio para realizar reparaciones ver apartado de reparaciones Por seguridad las cortinas de aire nunca deben detenerse desconectando la corriente siempre debe hacerse a trav s del controlador Si se desconecta la corriente para apagar la cortina o en los diez minutos posteriores de haberla apagado con el controlador pueden da arse los componentes internos Alimentaci n Para conectar la alimentaci n hay una caja de conexiones de color negro en el exterior de la cortina Para una cortina sin calefacci n o con bater a de agua s lo conectaremos la alimentaci n de los ventiladores de 230Vx1 En caso de una cortina con bater a el ctrica tambi n conectaremos la alimentaci n trif sica 400Vx3 de la bater a el ctrica Opcionalmente la alimentaci n de la bater a puede ser 230Vx3 trif sica o 230Vx1 monof sica diagrama especial incluido Placa y control Para conectar el controlador con la cortina hay un conector situado en el exterior de la cortina en la parte superior o en el lateral No es ne
Download Pdf Manuals
Related Search