MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. ZOOM Presione la tecla ZOOM de forma continuada para hacer zoom en la foto 2 3 y 4 veces y zoom de 1 2 1 3 1 4 Presione esta tecla una vez m s cuando est en el tama o 1 4 para volver al tama o normal INFORMACI N EN PANTALLA Cuando el reproductor est operando presione el bot n DISPLAY de forma continuada en el mando a distancia La pantalla mostrar parte de informaci n tipo de disco actual n mero de t tulo n mero cap tulo tiempo de reproducci n idioma audio tipo audio idioma subt tulo multi ngulo etc en una secuencia CAMBIAR LA BANDA SONORA DEL AUDIO IDIOMA DVD Es posible cambiar el idioma de la banda sonora del audio a otro idioma del seleccionado a la configuraci n inicial Esta operaci n funciona nicamente con discos grabados con m ltiple idioma de banda sonora de audio Presione el bot n AUDIO durante la reproducci n del DVD El idioma de la banda sonora cambiar a la banda sonora del n mero de pista que se muestra en la pantalla de TV NOTA Cuando no haya idioma de banda sonora grabado presionando este bot n no funcionar VISUALIZACION MULTI ANGULO UNICAMENTE DVD Presionando y manteniendo presionado el bot n ANGLE durante la reproducci n aparecer un n mero de ngulos a reproducir Seleccione el ngulo de la escena que desee visualizar NOTA nicamente los DVD tomados con escenas multi ngulo tienen esta funci n CAMBIAR EL IDIOMA DEL SUBT TULO NICAMENTE2. BOT N DE MENU 12 BOT N DE PANTALLA 13 BOT N DE PARADA 14 BOT N DE OK REPRODUCCI N PAUSA 15 BOT N DE SUBT TULO 16 BOT N AUDIO 17 BOT N DE B SQUEDA 18 BOT N DE REPETICI N 19 BOT N DE ZOOM LENTO 20 TARJETA USB SD MMC CONEXI N gt El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexi n el dispositivo de desconexi n debe ser accesible f cilmente e Se recomienda que conecte el DVD a una TV multi sistema e Aseg rese de que este reproductor y otros aparatos TV y amplificador que est n conectados al reproductor se encuentren en el modo OFF y que el cable AC est desconectado del enchufe e Evite bloquear los agujeros de ventilaci n de las aparatos conectados y aseg rese que el aire de alrededor pueda circular libremente e Leay siga las instrucciones atentamente antes de conectar otros aparatos Observe el color de las conexiones cuando conecte los cables de audio y video Nota e Durante la reproducci n de DVD el volumen del televisor puede estar en un nivel m s bajo que durante las emisiones de televisi n etc Si ocurre eso ajuste el volumen al nivel deseado e Si el reproductor DVD CD est conectado al TV a trav s de una grabadora de casete de video la imagen no podr ser reproducida normalmente con algunos DVDs Si ocurre eso no conecte el reproductor a trav s de la grabadora A salida de energ a Cable de corriente CA lO Ton 7 Al conector de entrada de vide
3. DVD Presione el bot n de subt tulo durante la reproducci n El idioma del subt tulo que aparece en pantalla cambiar como una respuesta a cada presi n Cuando aparezca el idioma deseado libere el bot n para ver el subt tulo en cada idioma Nota esta funci n s lo funciona con los DVD s grabados en subt tulos multi idiomas Durante la reproducci n presione el bot n de MENU para volver al men principal DVD Bot n de TITULO Reproduce el t tulo DVD REPRODUCCI N MP3 MPEG4 1 Cargue el disco MP3 MPEG4 en la bandeja del disco de la pantalla de TV y aparecer n todas sus carpetas despu s de unos segundos 2 Seleccione la carpeta que desee a trav s de los botones de navegaci n y luego confirme con el bot n 3 Los archivos de esta apareceran Seleccione su canci n favorita a trav s de los botones de navegaci n y presione el bot n OK para comenzar la reproducci n 4 Presione el bot n NEXT y PREV para seleccionar la pista directamente 5 Presione el bot n REPEAT para cambiar el modo de reproducci n REPEAT 1 Repite un archivo REPEAT DIR Repite todas las pistas del lbum actual REPEAT ALL Repetir todas las pistas del disco actual REPEAT OFF Cancelar los modos de repetici n REPRODUCCI N KODAK PICTURE CD JPEG CD Las fotos Kodak picture cargadas comenzar n a aparecer de forma autom tica Una vez cargadas las carpetas de JPEG picture CD aparecer n en la panta
4. R REDUCIR ZOOM Si presione el bot n ZOOM SLOW de forma continuada la foto aumentar 2 3 4 6 se reducir 1 2 1 3 1 4 del tama o original Cuando el zoom llegue a 1 4 presi nelo de nuevo para volver a la reproducci n normal Si la foto se amplia puede utilizar los botones de navegaci n para visualizar las partes bloqueadas de la foto 6 MODO DE APARICI N DE LAS FOTOS Durante la aparici n de las fotos presione y mantenga presionado el bot n PROGRAM ANGLE c clicamente para seleccionar uno de los siguiente modos de reproducci n MOVER A LA PARTE SUPERIOR BOT N DE TRASLADO MOVER A LA PARTE IZQUIERDA MOVER A LA PARTE DERECHA MOVER DIAGONALMENTE A LA PARTE SUPERIOR IZQUIERDA MOVER DIAGONALMENTE A LA PARTE SUPERIOR DERECHA BOTON DE MOVIMIENTO DIAGONAL IZQUIERDA BOTON DE MOVIMIENTO DIAGONAL DERECHA EXTENDER DEL CENTRO H EXTENDER DEL CENTRO V COMPRIMIR AL CENTRO H COMPRIMIR AL CENTRO V VENTANA H VENTANA V MOVER DEL BORDE AL CENTRO ALEATORIO NADA AJUSTE DEL COLOR Y BRILLO PARA PANTALLAS LCD Presione el bot n de SCREEN ON OFF y BRI COL en el mando a distancia para ajustar la intensidad de color brillo y contraste respectivamente Presione el bot n una vez para acceder al modo de ajuste del color y presione los botones de navegaci n Izquierda Derecha para el ajuste Presione el bot n dos veces para acceder al modo de ajuste de brillo Presione y mantenga presionado este bot n por un momento para c
5. SUISTECH CR X200 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO CON DVD VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR OONDARON WWWNNNMNNNMNNNN 223233233 28 30 31 PANTALLA TFT ANSA CLAVIJA DE AURICULARES BOTON VOLUMEN FUNCION DE ENCENDIDO BOTON DE MENU BOTON DE REPETICION BOTON AUDIO BOTON DE PANTALLA BOTON DE PARADA Y DE USB SD MMC BOTON DE ANTERIOR Y AVANCE RAPIDO HACIA DETRAS BOTON DE SIGUIENTE Y AVANCE RAPIDO HACIA DELANTE BOTON REPRODUCCION PAUSA INTERRUPTOR BANDA MANDO SINTONIZACI N ALTAVOCES INDICADOR POWER INDICADOR FM EST REO CLAVIJA DE ENTRADA AUDIO CLAVIJA MICR FONO CONTROL NIVEL DEL MICR FONO PUERTO USB BOT N DE ABRIR CERRAR RANURA TARJETA SD MMC BANDEJA DE DVD SENSOR REMOTO COMPARTIMENTO PILAS CLAVIJA VIDEO CLAVIJA DE SALIDA DERECHA DE AUDIO CLAVIJA DE SALIDA IZQUIERDA DE AUDIO ANTENA TELESC PICA ENCHUFE AC 32 22 23 25 16 VISTAZO RAPIDO DEL MANDO A DISTANCIA BOTON ON OFF Y BRI COL BOTON DE TITULO BOT N DE ANTERIOR Y AVANCE R PIDO HACIA DELANTE BOTON DE SIGUIENTE Y AVANCE RAPIDO HACIA DETRAS 5 BOTONES DE NAVEGACION 6 BOTONES NUMERICOS 7 BOT N DE PROGRAMA NGULO 8 9 gt BOT N DE SILENCIO BOT N DE ABRIR CERRAR 10 BOT N DE CONFIGURACI N 11
6. a ajustar el nivel de saturaci n en pantalla Opciones 6 4 2 0 2 4 6 3 4 SATURACI N Para ajustar el nivel de saturaci n en pantalla 4 AJUSTE ALTAVOZ SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP 4 1 DOWNMIX Opciones LT RT Modo mezcla entre modo izquierda derecha ESTEREO Seleccione esta opci n en caso de que disponga de canales 5 1 amplificados OPERACION DE RADIO A REPRODUCIR LA RADIO 1 Deslice el selector de funciones en la unidad principal a la posici n RADIO el indicador ENERG A POWER se iluminar 2 Seleccione la banda deseada con el interruptor BANDA 3 Sintonice a la estaci n deseada girando el control SINTONIZAR Mover el control hacia atr s y hacia adelante hasta que obtenga el sonido m s fuerte y m s claro 4 La antena incorporada y ANTENA TELESC PICA FM externa son direccionales Cuando reciba una emisi n FM extienda completamente la ANTENA TELESC PICA y la posici n de la mejor recepci n e AM gire toda la unidad hasta que escuche mejor recepci n 5 Ajuste el nivel de volumen un nivel c modo 6 Para apagar la radio deslice el selector de funciones a la posici n APAGADO NOTAS e caso de que una estaci n particular FM EST REO sea d bil o se oiga demasiado el ruido de fondo intente mover la posici n del selector de la banda a la posici n FM MONO Esto a menudo puede dar lugar a una recepci n mucho m s clara e Cuando el se
7. ado el bot n F FWD o F BWD varias veces para escanear el disco hacia delante o hacia atr s a X2 X4 X8 X20 6 a velocidad normal Presione el bot n PLAY para reanudar la reproducci n normal PLAY PAUSE Durante la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE para pausar Para reanudar la reproducci n normal presione el bot n PLAY PAUSE de nuevo PARAR LA REPRODUCCI N Presione el bot n STOP durante la reproducci n para pararla En el momento que se presione el bot n STOP el reproductor activar su funci n de reanudar Presione el bot n PLAY de nuevo para reaundar la reproducci n en el momento en que previamente se par Abra la bandeja del disco o presione el bot n STOP una vez m s para eliminar la funci n de reanudar REPRODUCCI N A C MARA LENTA Presione y mantenga presionado el bot n SLOW en el mando distancia por un momento durante la reproducci n El reproductor reproducir a la mitad de su reproducci n normal al principio Cada vez que se presione este bot n la velocidad de la reproducci n ser m s baja baja hasta 1 7 de la velocidad normal Presione el bot n PLAY y la reproducci n se reanudar BOT N DE REPETICI N Presione el bot n REPEAT durante la reproducci n y este repetir un cap tulo t tulo o todos del disco DVD o repetir la reproducci n de uno o todas las pistas CD o repetir los puntos especificados A B B SQUEDA DE UNA ESCENA PREFERENTE 1 Presione el bot
8. e aparecen en la pantalla de TV De nuevo utilice los botones de navegaci n para hacer cambios Presione de nuevo el bot n OK ENTER para confirmar las modificaciones 3 Utilice los botones de navegaci n para ir a otro ajuste de la p gina de ajuste principal 4 Presione el bot n SETUP para salir de la p gina del ajuste principal 1 AJUSTE DEL SISTEMA SYSTEM SETUP TV SYSTEM LCD MODE TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 1 1 SISTEMA TV Se utiliza para seleccionar el modo de TV Opciones PAL NTSC AUTO Por favor seleccione esta opci n para su TV 1 2 MODO LCD Se utiliza para seleccionar el modo LCD Opciones 4 3 16 9 1 3 TIPO TV Se utiliza para seleccionar el modo de escaneo de Aj stelo a su TV Opciones 4 3PS Normal Pan y modo escan 4 3LB modo normal Letter box 16 9 Modo de pantalla panoramico 16 9 1 4 CONTRASENA Introduzca la contrasefia para desbloquear el sistema Los pasos son como sigue 1 4 1 Entre en el SYSTEM SETUP Seleccione el elemento PASSWORD CONTRASENA con el bot n de navegaci n hacia abajo y luego presione el bot n de navegaci n hacia la derecha para seleccionar el acceso 1 4 2 Introduzca la contrase a de usuario 0000 para desbloquearlo En este caso seleccione el cuadro de entrada de nuevo para cambiar la contrase a para introducir otra nueva de cuatro d gitos y luego presione el bot n OK para confirmar Cuando la contrase a haya cambiado se le pedi
9. errar la pantalla OPERACI N DE LA MEMORIA EXTERNA USB Preparar el reproductor para la operaci n de Memoria Externa 1 Aseg rese de que la energ a est conectada deslice el selector de funciones a posici n de DVD USB CARD el indicador ENERG A se iluminar Presione el bot n USB TARJETA del mando a distancia o mantenga pulsada la tecla PARAR USB SD MMC TARJETA en la unidad principal continuamente hasta que el reproductor entra en modo USB 2 Unicono de LEER USB muestra en la pantalla y despu s de que el USB es detectado y le do exitosamente el n mero de pista como un total muestra en la pantalla 3 Usted puede reproducir los archivos almacenados la memoria de la misma manera que hace con el disco MP3 MPEG 4 Inserte una tarjeta SD ranura de la tarjeta Presione bot n USB TARJETA del mando a distancia o mantenga pulsada la tecla PARAR USB SD MMC TARJETA en la unidad principal continuamente hasta que el REPRODUCTOR entra el modo MMC SD AJUSTES INICIALES La pagina de ajustes iniciales es para que usted realice sus ajuste favoritos Una vez se hayan realizado los ajustes iniciales estos seran retenidos en el CPU del reproductor hasta que se modifiquen PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA AJUSTES INICIALES 1 Presione el bot n SETUP 2 Use los botones de navegaci n para seleccionar el elemento que desee modificar el ajuste de p gina con los elementos qu
10. lector de banda est ajustado a FM EST REO y se siga recibiendo una emisi n est rea el indicador FM EST REO en la parte superior de la unidad se enciender TOMA DE AURICULAR EST REO Se ha proporcionado una toma de auricular est reo en la parte superior de la unidad a fin de que se pueda escuchar unidad sin molestar a los dem s Para utilizar este conector conecte los auriculares no incluidos y ajuste el control de volumen a un nivel c modo NOTA Cuando los auriculares externos est n conectados el sonido de la unidad principal de los altavoces ser silenciado Precauci n Si escuchan a alta potencia por un largo momento podr an da ar los o dos de los usuarios ENTRADA DE AUDIO Su reproductor puede ser usado como un amplificador de potencia para reproducir siempre programas de radio televisor o reproductor de MP3 o lo que sea Este aparato es concebido de tal manera que la se al de audio pueda ser producida a trav s de una toma de L NEA SALIDA o cosas por el estilo Observe los siguientes pasos para conectar el reproductor a otro dispositivo 1 Encienda el reproductor usando el cable de alimentaci n de Energ a 2 Deslice el selector de funciones de DVD USB TARJETA 3 Conecte el dispositivo al reproductor de audio a la pared con el cable L NEA SALIDA suministrado del aparato 4 Enciende el dispositivo y comience a reproducir F cil de empleo verdad En este momento usted podr escuchar el sonido p
11. lla de TV Utilice los botones de navegaci n para seleccionar la carpeta deseada y luego presione el bot n OK para confirmar Los archivos de esta carpeta aparecer n y usted podr seleccionar sus fotos favoritas utilizando los botones de navegaci n hacia arriba hacia abajo Presione el bot n OK para comenzar la reproducci n Una vista preliminar de la foto aparecer al pasar el cursor sobre los archivos OPERACIONES CON KODAK PICTURE CD JPEG CD 1 REPRODUCIR MODOS Presione el bot n REPEAT durante la reproducci n para cambiar los modos de reproducci n REPEAT 1 Repite un archivo REPEAT DIR Repetir todas las fotos del lbum actual REPEAT ALL Repetir todas las fotos del disco actual REPEAT OFF Cancela los modos de repetici n Durante la reproducci n presione STOP para acceder al modo de vista preliminar 2 SALTAR A LA FOTO SIGUIENTE ANTERIOR Presione el bot n NEXT para saltar a la foto siguiente 6 el bot n PREV para saltar a la foto anterior Si no se presiona ninguna tecla durante unos segundos saltar a la siguiente foto autom ticamente 3 ROTACI N DE LAS FOTOS Presione RIGHT y LEFT con los botones de navegaci n para rotar las fotos en el sentido de las agujas del reloj y al inversa respectivamente 4 VOLTEAR LAS FOTOS Presione UP con el bot n de navegaci n para voltear la foto verticalmente Presione DOWN con el fot n de navegaci n para voltear la foto horizontalmente 5 AUMENTA
12. los cables A V se encuentran correctamente conectados e Compruebe que es un DVD regi n 1 todos DVD RW VEDEO CE AUDIO CD e No utilice un disco que tenga rayadas est sucio e Compruebe que el lado de la etiqueta del disco se encuentre de cara a usted e La lente de reproductor del DVD puede estar sucio P ngase en contacto con el servicio t cnico para que le limpien las lentes Compruebe que el canal de TV est en VIDEO 6 AV si lo est viendo con una TV Sin imagen e Compruebe que la pantalla LCD est encendida Sin sonido e Compruebe el panel de la pantalla est abierto Si est cerrado el audio no saldr por los altavoces Compruebe el volumen Si est en cero aumente el volumen Compruebe que los auriculares est n conectados a la salida de PHONES Los altavoces no se podr n utilizar con los auriculares Sin sonido y sin imagen e Compruebe que la bateria est instalada adecuadamente y que el adaptador AC est debidamente conectado Imagen sonido distorsinado e Utilice un disco sin rayadas ni bolladuras
13. n SEARCH durante la reproducci n y se ensalzar el elemento a reproducir con los botones de navegaci n t tulo cap tulo o el tiempo del cap tulo 2 Introduzca el n mero deseado o tiempo a trav s de los botones num ricos 3 Presione el bot n OK ENTER para confirmar y el reproductor comenzar desde la escena localizada 4 Para salir busque menu Presione el bot n SEARCH directamente REPRODUCCI N DE PROGRAMA HASTA 16 MEMORIAS 1 Presione PROGRAM durante la reproducci n para que aparezca el men de programa 2 Seleccione la localizaci n a memorizar a trav s de los botones de navegaci n y luego introduzca los n meros de t tulos cap tulos deseados a trav s de los botones num ricos Nota Si el n mero de capitulo titulo pista es m s alto que 10 presione la tecla de la unidad primero y luego otro d gito Algunos no ser n necesarios ya que ser n mayores que el n mero de titulo capitulo pista del disco Ejemplo Pista 3 presione 3 Pista 12 presione 1 y luego 2 Pista 21 presione 2 y luego 1 3 Para comenzar una reproducci n programada seleccione PLAY en el men Presionando el bot n de PROGRAM de nuevo saldr del programa 4 Para eliminar todos los elementos seleccione CLEAR en el men y luego presione el bot n OK ENTER en el mando a distancia 5 Usted puede tambi n cancelar el modo programa eliminando todos los elementos del men de programa
14. o R amarillo A conectores de entrada de audio rojo blanco Conexi n al Televisor 5 PREPARACION Conecte el TV y seleccione el modo de entrada de video CONSEGUIR ENCENDIDO 1 el reproductor y deslice el selector de funciones a la posici n de DVD USB CARD 2 Presione el bot n ABRIR CERRAR del disco en la parte delantera de la unidad principal para abrir la bandeja de disco y levantar la pantalla TFT frente a usted 3 Coloque un disco en la bandeja de disco 4 Presione el bot n ABRIR CERRAR para cerrar la bandeja de disco y la reproducci n se iniciar autom ticamente 5 Cuando aparezca el menu en pantalla mueva los botones de navegaci n presione los botones num ricos para seleccionar el n mero de pista Luego presione el bot n OK PLAY PAUSA para comenzar la reproducci n AJUSTAR EL VOLUMEN Gire el control de volumen para aumentar o reducir el volumen SILENCIO Presione le bot n de MUTE SILENCIO la salida de audio de la unidad principal va a apagarse presionar este bot n otra vez puede recuperar la salida de audio SALTAR HACIA DELANTE O HACIA ATR S Presione el bot n NEXT SKIP PREV SKIP una vez durante la reproducci n para saltar un cap tulo DVD una pista CD hacia delante 6 hacia atr s AVANCE R PIDO INVERSA Durante la reproducci n presione y mantenga presion
15. r que la introduzca de nuevo para desbloquear el sistema 1 4 3 Cuando olvide su contrase a utilice la contrase a 8200 para desbloquearlo NOTA Si se introdujo una contrase a err nea en el estado de desbloqueo el sistema lo bloquear 1 5 CLASIFICACI N Ajuste la clasificaci n de su reproductor Si desea cambiar la clasificaci n de su control parental por favor introduzca primero la contrase a para desbloquearlo Opciones 1 NI O 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7 NC 17 ADULTO 8 1 6 POR DEFECTO Restaurar a los ajustes de f brica Opciones RESTAURAR 2 AJUSTE DEL IDIOMA LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP 2 1 OSD idioma Se suelen seleccionar idiomas en pantalla para diferentes usuarios 2 2 IDIOMA AUDIO Seleccione el idioma de audio preferido nicamente para DVD se precisa disco de soporte de software 2 3 IDIOMA DE SUBTITULO Seleccione el idioma de subt tulo preferida nicamente para DVD se precisa disco de soporte de software 2 4 MENU DE IDIOMA Seleccine el menu de idioma preferido nicamente para DVD se precisa disco de soporte de software 3 CONFIGURACI N DE VIDEO VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP 3 1 BRILLO Para ajustar el brillo en pantalla Opciones 0 2 4 6 8 10 12 3 2 CONSTRASTE Para ajustar el efecto de contraste en pantalla Opciones 0 2 4 6 8 10 12 3 3 COLOR Par
16. roducido de los programas del dispositivo conectado que est emitiendo PRECAUCIONES DE DEL DISCO y e Sostenga el disco por el borde para evitar llenar la superficie con huellas Tanto las huellas como ESA la suciedad y las rallas pueden dar lugar a que el disco salte o haya distorsi n e No escriba en el lado de las etiquetas con bol grafo u otros utensilios que puedan rayar el disco e No aplique benceno disolvente y l quido que prevenga contra la electricidad est tica e Vigile de que no se le caiga ni se le doble el disco gt e Instale nicamente un disco en la bandeja e intente cerrar la bandeja si el disco no se ha situado adecuadamente wo e Aseg rese de almacenar el disco en su caja cuando no lo utilice PROBLEMAS Si su reproductor de DVD no funciona correctamente compruebe el siguiente cuadro antes de contactar con el servicio t cnico autorizado S NTOMA SOLUCI N El aparato no enciende o se apaga e Aseg rese de que el adaptador AC est bien conectado en el repentinamente enchufe e Desconecte el aparato El mando a distancia no funciona e Compruebe que los polos de las baterias y est n situadas correctamente e La bateria puede estar descargada e Compruebe que la se al de transmisi n est dirigida al sensor al mando a distancia del DVD e Quite los obst culos que haya entre el mando a distancia y el sensor del mando Sin imagen y sonido e Compruebe que
Download Pdf Manuals
Related Search