Home

Software IDIS CENTER - Manual de instrucciones

1. En la lista Sitio aseg rese de que el dispositivo ha sido a adido al grupo de dispositivos En las pesta as del panel haga clic en la pesta a Vivo En la lista Sitio seleccione el sistio al que desee conectarse arr strelo y su ltelo en la pantalla de visualizaci n en vivo utilizando el rat n El v deo en vivo del sitio seleccionado aparecer en la pantalla Para m s informaci n consulte Modo v deo en vivo en la p gina 34 IDIS Center Remote Administration System admin Live 1 En x g g ES ES ES ES g g kad Livo NONE Meca Xen Even x x P a x x x x x at Live ESR REZ RRERRERE Hao ENRE S ES Parte 3 Primeros pasos Men sistema IDIS Center Remote Administration System admin Live 1 System i Playback About 1 All Devices Device Group Aisle Saf a info Desk Gr ni ae Y gH Layout Sequence Camera Sequence gt Be M HDP E e Browser Panic Device Office Mes Esta es la barra de men M s abajo encontrar m s detalles Lista de sitios Se usa para conectar con un sitio registrado mediante arrastrar y soltar Muestra los eventos instant neos y eventos de retrollamada de los dispositivos registrados Haga clic en Y y aparecer el Panel de eventos de emergencia Para m s informaci n consulte Gesti n de eventos en la p gina 61 NO 3 Lista de eventos en
2. 2005 03 31 09 50 37 Lat 47 23 12 6764 H Lon 19 4 51 5342 E yy Si el video contiene informaci n GPS la velocidad del veh culo se mostrar en el Gr fico de velocidad La velocidad se mostrar en el medio del gr fico La l nea roja vertical en el medio indica la ubicaci n actual del veh culo Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el panel para configurar el tipo de gr fico las unidades la vista de informaci n GPS y los ajustes de salida HD Haga clic en el Gr fico de velocidad para ver las im genes grabadas en la ubicaci n de la pantalla Solo para sitios HDP ubicaci n y la direcci n se mostrar n en el panel Y Cuando compruebe la velocidad del veh culo la Google Maps panel Parte 5 Funcionamiento Informaci n del veh culo Haga clic en Info veh culo en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Info vehiculo Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para vehiculos La informacion del vehiculo se mostrara si esta contenida en el archivo de video 61 Parte 5 Funcionamiento Exportar archivos de v deo Las im genes grabadas pueden guardarse como archivos de v deo Haga clic en H Exportar archivo de v deo en la barra de herramientas en la parte inferior del panel Reproducir para abrir el men de Exportar archivo de v deo Laos Zo sa E Ri a r p E MESE EEE He Exportar archivo de v deo A B Indique la secci n de v de
3. Al instalar el software IDIS Center se crear n los iconos de acceso directo IDIS Center y IDIS Center Run as administrator en el Escritorio de su PC Inicie el programa IDIS Center haciendo doble clic en el icono IDIS Center o IDIS Center Run as administrator Si tiene conectado un disco duro extra ble eSATA o una tarjeta de memoria SD SDHC al sistema IDIS Center deber hacer doble clic en IDIS Center Run as administrator Ejecutar como administrador Si desea utilizar discos duros eSATA y o tarjetas de memoria SD SDHC conectados al sistema IDIS Center deber arrancar el programa como administrador Para ello haga doble clic en el icono IDIS Center Run as administrator Cuando el programa arranque introduzca la informaci n del administrador Run as administrator User ID Administrator Password WB No Password caia Cancel ID de usuario Elija una cuenta de administrador o introd zcala manualmente e Contrase a Introduzca la contrase a de la cuenta Sin contrase a Compruebe si no existe ninguna contrase a para la cuenta e Guardar informaci n de cuenta Guarda la informaci n de cuenta actual para conectar autom ticamente la pr xima vez Pueden aparecer limitaciones de conexi n dependiendo de las especificaciones del sistema operativo o la configuraci n de la cuenta de usuario del ordenador en el que se utilice el IDIS Center 10 Conexi n login No existe una contras
4. Indica que el IDIS Center est recibiendo enviando audio del al dispositivo gt PTZ Indica que puede utilizarse el control PTZ f Secuencia de c mara Indica que hay una secuencia de c mara en curso Grabaci n p nico Indica que la grabaci n p nico est en curso Zoom Indica que el video est ampliado Congelar frame Indica que la funci n congelar frame est activada en v deo en vivo al conectar a INK 3 Control de color Indica que el control de color est en uso Fr Efectos de imagen Indica que el efecto de imagen est en uso Fecha Hora Muestra la fecha y hora actual del IDIS Center Alerta de evento Indica que se ha detectado un evento Bloque de movimiento Se muestra un bloque sobre el rea de v deo en el que el evento de movimiento ha sido detectado Solo compatible con servidores de v deo 29 Parte 4 Configuraci n Mejora de v deo Configure los ajustes relativos a la imagen de v deo Clic Sistema gt Configurar IDIS Center gt Mejora v deo Video Enhancement oser ES Deinterlacing Simple Fast Filter Anti Aliasing Important Video Performance Trim The Black noise Edges M Improve Tearing Artifacts H Disable Transparent Window H Disable Desktop Window Manager DWM Dynamic MultiStream Control Ii Interactive Bandwidth Control H Use H W Acceleration e Relaci n de aspecto Establece la relaci n de aspecto de la salida de v
5. Parte 6 Ap ndice ccc cc ccc cc ccc cc ccccccccscccceseesse 83 Soluci n de problemas ccc ccc cece eee e eee e eee n ence eee eeeeeeneeees 83 lole e AE E E rta in va 84 Parte 1 Introducci n IDIS Center es un software de monitorizaci n de video en vivo y reproducci n de v deo grabado incluido con los dispositivos compatibles Dispone de las siguientes funciones e Supervisi n remota de v deo en vivo y reproducci n de las im genes de v deo grabadas Notificaci n en tiempo real de eventos detectados y monitorizaci n remota de v deo de los eventos e Grabaci n de emergencia de v deos en vivo y reproducci n de grabaciones de emergencia e Registro de hasta 1 024 dispositivos e Actualizaci n remota de software y configuraci n remota del sistema e Consulta de los registros de sistema de los dispositivos e Monitorizaci n de v deo en vivo por mapas e Compatible con compresi n H 264 MPEG 4 M JPEG e Compatible con seguridad SSL e Configuraci n de permisos por grupos de usuarios para mayor seguridad e Interfaz de usuario intuitiva e Este producto contiene software desarrollado por OpenSSL Project para uso en Open SSL Toolkit http www openssl org e Este producto contiene software que usa parcialmente contenido abierto open source El c digo del correspondiente c digo abierto est disponible para descarga Para m s informaci n consulte el CD de software OpenSourceGuide OpenSourceGu
6. fico las unidades la vista de informaci n GPS y los ajustes de salida HD Parte 5 Funcionamiento Cuando compruebe la velocidad del veh culo la ubicaci n y la direcci n se mostrar n en el panel Google Maps panel Informaci n del veh culo Haga clic en Info veh culo en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Info veh culo Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos La informaci n del veh culo se mostrar si est contenida en el archivo de v deo Control de mapa Controla el mapa usando la barra de herramientas y los men s de pantalla Barra de herramientas Seleccione un mapa y coloque el cursor sobre l para abrir la barra de herramientas Coloque el cursor sobre cada bot n para ver los mensajes de ayuda sobre la funci n del bot n 49 Parte 5 Funcionamiento Ejemplo de ajustes de ampliaci n e Configurado como desactivado Off Monitorizaci n de mapa BANK 1 1 Mapa anterior siguiente Va al mapa anterior o siguiente despu s de ver otro mapa usando un enlace o conectado a otro mapa seleccion ndolo de la lista de mapas y arrastr ndolo a la ventana de mapa actual BANK 1 Bihi t AF Auto Focus Ampl a la zona en la que est ubicado el dispositivo cuando se produce un evento Para m s informaci n sobre los ajustes de auto focus consulte la secci n Mapa en la p gina 33 Cuando se producen varios eventos s
7. n gt Dispositivos pueden monitorizarse secuencialmente en la misma ventana de c mara Para ello debe registrar una ruta de secuencia Para m s informaci n consulte Ruta de secuencia en la p gina 75 En el panel Sitio haga clic en Navegador y presione el bot n en la parte inferior de la lista de Sitios Aparecer la ventana A adir navegador En el mapa seleccione la ruta que desea utilizar CHD Device Address Arr stre la ruta de la secuencia a la pantalla de visualizaci n con el rat n User Panic Record System Screen Format Screen Display Las im genes de v deo de las c maras asignadas A Report a la ruta de secuencia se mostrar n en la pantalla instant Event Network durante el tiempo especificado a Browser Navegador web PN Se puede visualizar un navegador web en la pantalla de URL Setup visualizaci n Para ello primero deber registrarse en el servicio de administraci n para arrancar el navegador Para m s informaci n consulte la siguiente secci n p En la lista de navegadores web seleccione el que desea utilizar Arr strelo y su ltelo en la pantalla de visualizaci n El navegador web se mostrar en la pantalla seleccionada IDIS Center Remote Administration System admin Status Browser H Fit to Pane Enable Popup E Popup All New Window Cancel Next generation HD surveillance that simply works DMA as E a S an e mps URL Introduzca el nomb
8. seleccione 52 el monitor en el que se mostrar n las pantallas emergentes popup Ignorar emergente en vivo Cuando se configura una duraci n la funci n emergente en vivo se suspende durante el tiempo especificado independientemente de la Duraci n emergente en vivo configurada en accioes de evento Editor de mapas e Desactivar tiempo maximo Cierra la pantalla emergente manualmente independientemente de la duraci n especificada para la pantalla emergente e Eliminar todo Elimina toda la lista Reproducir v deo grabado Las im genes de v deo grabadas pueden buscarse y reproducirse Los v deos grabados en un dispositivo o en un sistema IDIS Center pueden reproducirse en hasta 4 pesta as de reproducci n Si no existe la pesta a Reproducir puede a adirla seleccionando Sistema gt Nueva pesta a gt Reproducir IDIS Center Setup Logout Lock Cork alt L System View Playback Seleccione la pesta a Reproducir En la lista de Sitio seleccione el sitio al que quiere conectarse Arr strelo y su ltelo en la pantalla de reproducci n Parte 5 Funcionamiento El v deo grabado de cada c mara se mostrar en la pantalla Y e Puede seleccionar y mover una reproducci n a otra ventana de la pantalla de reproducci n sin necesidad de pausar el v deo seleccionando la c mara reproducida y arrastr ndola con el rat n e Si tiene un dise o de pantalla guardado puede seleccion
9. vivo Muestra la lista de pantallas emergentes popup actuales en el IDIS Center Lista emergente en 4 divo Para m s informaci n sobre ventanas emergentes consulte refer to Ventanas emergentes en vivo en la p gina 49 Muestra la barra de herramientas o la linea de tiempo dependiendo del panel Para Panel herramientas Ho A a is gt m s informaci n consulte Control de c mara en la p gina 43 o Reproducci n L nea de tiempo a de video grabado en la p gina 52 6 Muestra v deos o listas de la pesta a seleccionada Para m s informaci n consulte Panel en la p gina 17 14 Men Sistema View Playback IDIS Center Setup F Logout Lock Ctri Alt L Nueva pesta a Crea un nuevo panel Pueden crearse hasta 8 paneles en total incluyendo paneles Directo y Reproducci n Hasta 2 paneles de Mapa 1 de Informe 1 de Salud y 1 de Estado de los dispositivos respectivamente Eliminar Elimina el dispositivo la c mara o todas las c maras seleccionadas de la pantalla Directo o la pantalla Reproducci n Exportar Imprimir Guarda o imprime im genes de v deo o la lista mostrada en el panel de la pesta a seleccionada Algunos paneles no son compatibles con esta funci n Configuraci n IDIS Center Cambia los par metros b sicos del programa e Conectar Desconectar Login Logout Se utiliza para conectar desconectar el programa e Bloquear Bloquea el programa IDIS Center
10. AA 32 Ie EIEEE EPEE EE E EEEE E E EE E EEEE OE E 33 Nave dado ponen Laciana pnl canarias 33 Copiar Restaurar Backup 6 045 oc ae ewes coma nn ndee caer eeeeeneeedhmseueenees 33 Parte 5 Funcionamiento ccccccccccccccescescsescsecssee 34 Mode visualizaci n en VIVO esc csrasas abia end tiro rana e 34 Barra de NerramiGntaSeci2cisctacud pactuciaciuttasbectadincteceectadiacieetectaciediscse 35 Establecer hotspot ccc cece eee ee rr 36 Establecer punto de evento 6 ccc ee eee eee e eee e eee e eben enn eeeeeeeeeees 36 Establecer punto de evento mapa 1 cece corr 36 Configurar la ventana navegador s sssesesesssseseseesesesesereeseseeseseseseese 36 Dise o de pantalla sesninaanuiaa catas baba 37 Secuencia de CSET Os ss ciber ines eee 38 nn o nn 41 Monitorizaci n de Mapa cece ccc cece eee ce eee eee eee e eects eeenneeees 43 Navegador Web utero xdudnasadaeesecensse ata heneuseb abuse ted 44 COMMONS CMa al aacapsat edn tans tiad area drid usando dde 45 COn PZ gee cece esse ces pere es 46 A 47 Electo deman N aida iaa 48 Visor de entrada de TEXTO sisi da ii ii dic aaa 48 GOOGIG MiP rra ataca e nda aaa dana taa 48 Kahanico o AAA A A 49 Informaci n del veh culo ooooooooccococcncccc corro 49 dogo o AA A ge 49 Ventana emergente GN VIVO csorosalaa scsi o rai 51 Reproducir v deo grabado oooooocoocccccncnnnoor oro rr 52 Marcadores 6 2catacsdenceadetassuenoeeaeeessactaesuetuasnetae
11. Center Para m s informaci n sobre los botones relacionados con el control PTZ consulte el manual del teclado de red Botones Bot n Descripci n Acci n ID gt PANE Selecciona el monitor ventana de c mara pesta a o sistema IDIS Center que se desea controlar O N meros 1 9 N mero 0 No utilizado como bot n de comando Shift Bot n Ejecuta la segunda funci n si el bot n tiene dos funciones Esc Cancela un comando mientras est ejecut ndose Conectar ID del sistema IDIS Center Controla el sistema IDIS Center Desconectar 8 Desconecta el sistema IDIS Center d 0806 Pesta a panel ID de la pesta a Selecciona el panel correspondiente ID de ventana de camara Selecciona la ventana de camara correspondiente Ventana de c mara ol mw o Monitor ID del monitor Selecciona el monitor correspondiente E Desconecta la c mara o dispositivo seleccionado actualmente e F1 Muestra el ID del monitor si se utilizan dos o m s monitores Funci n 1 8 e F7 SHiFt amp F3 Muestra oculta el men Sistema Configuraci n e F8 SHIFT amp F4 Muestra oculta la versi n de software del IDIS Center E gt A 80 Botones de control del sistema IDIS Center Algunas funciones puede no ser compatibles dependiendo del tipo y la versi n del dispositivo conectado Bot n Descripci n Acci n Grabaci n p nico ID de la ventana de c mara
12. E S o los enlaces de mapa pueden ajustarse sobre el mapa Seleccione el elemento que desee configurar y ajuste cada propiedad introduciendo manualmente el valor deseado o seleccionando el valor del men desplegable Map Attributes Not Use 600 255 255 255 Original Ratio 0 0 X Coordinate Y Coordinate Width Fill Text Color Background Color Opacity Align Text Name Parte 5 Funcionamiento Not Use Alarm In 10 0 1 6 176 _ 255 255 255 MN 85 110 215 i Left Map Tert Font Font Size Tet Color Background Color Align Text talic XA Coordinate Y Coordinate test Microsoft Sans Sent 9 Mi 00 0 _ 255 255 255 Left Top Mot Use Mot Use Not Use Not Use 73 Parte 5 Funcionamiento 74 Atributos de mapa Estaclece las propiedades del mapa Cuando Mapa ra z est configurado como Usar la lista de dispositivos asociados al mapa se mostrar en la parte derecha del panel de mapa cuando monitorice un mapa Solo compatible con los paneles Mapa Lienzo Establece las caracter sticas del lienzo o de la imagen de fondo insertada en el lienzo Ancho Alto Color Establece la anchura altura y el color del lienzo Posici n de la imagen Establece la posici n de la imagen de fondo insertada en el lienzo Informaci n Muestra la anchura y altura de la imagen de fondo insertada en el lienzo Dispositivo Establece las caracter
13. EM Direcci n URL Introduzca la direcci n web deseada Haga clic en 4 a la derecha para cargar la direcci n URL introducida amp Refrescar Detener Refresca Detiene la p gina web 3 Ajustar a la ventana Ajusta la p gina web al tama o de la ventana navegador Activar popup Permite p ginas emergentes Abrir popup en nueva ventana Muestra las ventanas emergentes en una pantalla separada Imprimir Imprime la p gina web actual Eliminar Anula la ventana navegador Dise o de pantalla Las im genes de v deo de varias c maras pueden monitorizarse usando un dise o de pantalla predefinido Deber registrar un dise o para usarlo como dise o de pantalla para monitorizaci n En la lista de Dise os seleccione el que desea usar Arr stre y su ltelo en la pantalla de visualizaci n en vivo con el rat n Los v deos de las c maras a adidas se mostrar n seg n el dise o predefinido IDIS Center Remote Administration System admin Live 1 About ES x x x x x x x x x Live ENS as Xan E Parte 5 Funcionamiento Registrar un dise o de pantalla Seleccione Sistema gt Configuraci n gt Dispositivo En el panel Sitios haga clic en Dise o y presione el bot n en la parte inferior de la lista de Sitios Sites Aparecer la ventana para A adir dise o e Nombre Introduzca un nombre para el dise o e Sitio Muestra los dispositivo
14. Inicia la grabaci n p nico de la ventana de activada ON c mara Grabaci n p nico desactivada OFF ID de la ventana de c mara 8 Y Detiene la grabaci n p nico e ID de la ventana de camara A Activa la salida de alarma n mero 1 del Salida de alarma dispositivo conectado en la ventana de c mara actual activada ON e N mero de dispositivo de salida de alarma Activa la salida de alarma seleccionada e ID de la ventana de c mara gt A Desactiva la salida de alarma n mero Salida de alarma 1 del dispositivo conectado en la ventana de c mara actual desactivada OFF N mero de dispositivo de salida de alarma 8 2 Desactiva la salida de alarma seleccionada o Cambia el dise o de pantalla Seleccione un dise o de pantalla utilizando Dise o de las teclas de direcci n y presionando el bot n Enter 41 pantalla o y Cambia el formato de pantalla a 1x1 Vuelve al formato anterior si presiona el bot n de nuevo Fa Grupo te Pasa al siguiente grupo de ventanas Congelar frame Congela la pantalla de visualizaci n en vivo Zoom SHIFT amp Ampl a ciertas reas de la pantalla de visualizaci n en vivo El area ampliada puede moverse usando las teclas de direcci n y presi
15. Mejorar defectos de refresco Mejora los defectos causados si la tasa de refresco del monitor es baja Solo compatible con formato de pantalla 1x1 El uso de CPU puede aumentar si se activa esta opci n e Desactivar ventana transparente Deshabilita el estilo de ventana transparente si se produce parpadeo en las reas transparentes de la ventana Cuando esta opci n est activada todas las ventanas incluyendo la barra de herramientas se muestran en ventanas s lidas Los cambios se aplicar n cuando el programa se reinicie Desactivar Desktop Window Manager DWM Deshabilita el Desktop Windows Manager que funciona con Windows Aero Y El v deo puede congelarse cuando utiliza varios monitores En tal caso se recomienda que active esta opci n Control din mico multi stream IDIS Center puede configurarse para utilizar diferentes streams dependiendo del formato de pantalla Si selecciona Auto el IDIS Center autom ticamente elegir el stream m s adecuado seg n el formato de pantalla Solo compatible con dispositivos que utilizan m s de un stream Control interactivo de ancho de banda Cambia la resoluci n y la tasa de frames del dispositivo seg n el formato de pantalla para optimizar el ancho de banda Permite un uso m s eficiente de la red y evita ca das del sistema debido a saturaci n de la red Formato 1x1 M xima resoluci n y velocidad de transferencia soportada por el dispositivo Multi pantall
16. Opacidad Ajusta la opacidad de la informaci n en pantalla OSD mediante un selector Mensaje Muestra un mensaje en la pantalla Para m s informaci n sobre los mensajes en pantalla Mostrar siempre borde de texto Muestra el borde a consulte la secci n Red en la p gina 32 de los textos OSD como el nombre de c mara y fecha e Posici n Permite ajustar la posici n de la informaci n OSD el tama o de texto y el margen e Panel seleccionado sin borde Oculta el borde del panel seleccionado Barra de herrmientas de control Ajuste la opacidad de la barra de herramientas de la ventana de c mara usando el deslizador Opacidad Vivo Reproducci n Configura la informaci n que se mostrar en pantalla OSD T tulo de c mara Muestra el nombre de c mara configurado en el IDIS Center Barra de t tulos Separa el rea de visualizaci n de t tulo en la parte superior de la ventana de c mara T tulo grabado Muestra el nombre de la c mara configurado durante la grabaci n de v deo Icono de estado Muestra el estado OSD o Grabaci n p nico en progreso B PTZ O Secuencia de c mara Zoom 2009 06 04 17 53 00 Cp Escuchar o hablar T tulo de c mara Icono de estado Fecha Hora 28 Alerta de evento Parte 4 Configuraci n OSD en cada ventana de c mara en Directo 2009 06 04 18 02 02 T tulo de c mara Indica el t tulo de la c mara y Escuchar o hablar
17. Processing Alarm Out Text In Viewer Listen Talk Audio Broadcast Panic Recording MultiStream d Hotspot Event Spot Map Event Spot Draw Motion Block Aspect Ratio Navegue por las diferentes opciones del men utilizando los botones flecha del telclado de red y presione Enter para seleccionar o deseleccionar Para abandonar el men actual presione el bot n Men y deseleccione le menu Reproducir v deo Enel teclado de red introduzca el ID de la pesta a Reproducir Presione el bot n DEV Introduzca el ID de la ventana de c mara Presione el bot n PANE En Sitio seleccione el sitio al que desee conectarse usando el rat n conectado al teclado Arr strelo hasta la pantalla de reproducci n El v deo grabado del sitio seleccionado se mostrar en la pantalla Presione el bot n E Menu para abrir el men de reproducci n Image Zoom Image Processing Motion Object Search Aspect Ratio Save Still Image Remove Navegue por las diferentes opciones del men utilizando los botones flecha del telclado de red y presione Enter 4 para seleccionar o deseleccionar Para abandonar el men actual presione el bot n 2 Men y deseleccione le men 79 Botones del teclado de control de red A continuaci n se indican los botones del teclado de red usado para controlar el sistema IDIS
18. Si estas librer as ya est n instaladas en el sistema este paso se omitir Las librer as NET Framework y Visual C Runtime Desinstalaci n autom ticamente Cierre el IDIS Center si est funcionando El programa podr a no desinstalarse Cuando aparezca la ventana de Instalaci n correctamente si intenta desinstalarlo mientras completada haga clic en Cerrar para finalizar la el software est funcionando instalaci n e Si elimina la carpeta de instalaci n sin utilizar el asistente de desinstalaci n no podr f IDIS Center desinstalar correctamente o reinstalar el Installation Complete software Aseg rese de seguir los pasos de desinstalaci n indicados en este manual IDIS Center has been installed successfully Click Close to exit Seleccione IDIS Center en el men de Inicio de Windows y haga clic en Desinstalar IDIS Center Cuando aparezca la ventana de confirmaci n de desinstalaci n haga clic en OK Uninstall IDIS Center p Are you sure you want to uninstall this product Aparecer una ventana de confirmaci n de borrado Para eliminar todos los datos almacenados en el sistema incluyendo las grabaciones de emergencia y los ajustes existentes haga clic en Eliminar todo Si no desea borrar los datos haga clic en No eliminar Los datos borrados no podr n ser recuperados Haga clic en Cerrar para completar la desinstalaci n Parte 3 Primeros pasos Iniciar el programa
19. Una vez bloqueado el programa ya no ser accesible y aparecer un campo para introducir una contrase a Introduzca la contrase a para desbloquear el programa e Salir Cierra el programa Parte 3 Primeros pasos IDIS Center Ren System Playback About Full Screen Alt Enter Full Screen ToolBar Ctri Alt Enter Screen Format Show Previous Cameras Show Next Cameras Set Hotspot Set Event Spot Set Map Event Spot Set Browser Emergency Event Panel Ctri Alt E Guardar dise o de usuario Guarda el dise o de pantalla actual Pantalla completa Muestra el v deo en vivo o la reproducci n seleccionada en pantalla completa Pantalla completa Barra de herramientas Muestra el panel Directo y Reproducci n con la barra de herramientas en pantalla completa Formato de pantalla Cambia la vista de pantalla Ver c maras anteriores Ver c maras siguientes Cambia al anterior o al siguiente grupo de c maras Establecer hotspot Configura la ventana de c mara seleccionada como hotspot Establecer punto de evento Configura la ventana de c mara seleccionada como punto de evento Establecer punto de evento de mapa Configura la ventana de c mara seleccionada como punto de evento de mapa Configurar navegador Establece la ventana seleccionada como pantalla de navegador web Secuencia de dise o Inicia o finaliza una vista de secuencia Panel de eventos de emergencia Muestra el panel de eventos
20. cual se mostrar n los datos cuando se detecte un evento de entrada de texto Esta informaci n puede consultarse en el visor durante el tiempo especificado despu s de que se produzca el evento de entrada de texto Solo compatible cuando se detecta un evento de entrada de texto Google Maps Haga clic en 7 Google Maps en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Google Maps Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Si el v deo contiene informaci n GPS la ubicaci n del veh culo Q y la direcci n 4 se mostrar n sobre el mapa Mapa y Sat lite Tierra On Off son modos de vista de Google Maps Cuando compruebe la ubicaci n y la direcci n del Y veh culo la velocidad del veh culo se mostrar en el panel Gr fico de velocidad Gr fico de velocidad Haga clic en AN Gr fico de velocidad en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Gr fico de velocidad Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos unit Milelh GPS GMT 0 2005 03 31 08 50 34 Lat 4P 29 12 6764 N Lon 1 M 351 3M2E sy Si el v deo contiene informaci n GPS la velocidad del veh culo se mostrar en el Gr fico de velocidad La velocidad se mostrar en el medio del gr fico La l nea roja vertical en el medio indica la ubicaci n actual del veh culo Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el panel para configurar el tipo de gr
21. deo Relaci n original Redimensiona la ventana de c mara a la relaci n de aspecto original del v deo Ajustar a pantalla Redimensiona el v deo a la ventana de c mara independientemente de la relaci n de aspecto original Ajustar a pantalla Relaci n de aspecto Redimensiona el v deo a la ventana de c mara manteniendo la relaci n de aspecto original La parte izquierda y derecha del v deo puede recortarse dependiendo del tama o de la ventana de c mara Si utiliza las funciones Zoom Hotspot Punto de evento Mostrar bloques movimiento la Relaci n original se aplicar en vez de la relaci n de aspecto de las ventanas de c mara Tama o actual 1x Muestra el v deo en el tama o actual e Espacio de color Seleccione el espacio de color para visualizar el v deo El color general y la calidad pueden variar seg n la configuraci n del Espacio de color e Desentrelazado Si el video es codificado en modo entrelazado esta opci n elimina las rayas horizontales o el ruido generado por el movimiento para mejorar la calidad de salida de v deo Anti Aliasing Elimina los defectos de la imagen causados al realizar zoom sobre el v deo para mejorar la calidad general de la salida de v deo 30 e Prioridad de rendimiento de video Prioriza la velocidad sobre la calidad de v deo al mostrar v deo en pantalla e Recortar bordes negros Elimina los bordes negros ruido entorno al v deo e
22. diferentes Seleccione el m nimo n mero de bloques para detectar cambios El cambio deber ser mayor al n mero de bloques especificado para considerarse como un cambio Solo compatible con la b squeda de movimiento Diferencia de con la imagen de referencia Selector Ajusta el grado de ampliaci n Selecciona el rango m nimo para detectar cambios El Tambi n puede utilizar la rueda del rat n cambio deber ser mayor del valor especificado para considerarse como un cambio gl Tama o zoom actual Accede al modo Zoom tama o actual En este modo el v deo se amplia partiendo del tama o actual independientemente del Solo compatible con la b squeda de objeto tama o de la ventana o el grado de aumento e o Localizador zoom Muestra oculta la pantalla PIP Tiempo de activaci n Establece el tiempo durante El cuadro PIP muestra el rea ampliada el cual el cambio debe persistir para ser considerado PIP significa Picture in Picture Imagen dentro de como un cambio v lido Una detecci n de cambio imagen y se refiere a una peque a ventana que se que dure menos del tiempo especificado no ser muestra sobre la ventana de imagen actual considerado como un cambio 59 Parte 5 Funcionamiento Efectos de imagen Haga clic en FL Efectos de imagen en la barra de herramientas para abrir la barra de control de imagen y Estos ajustes solo se aplican a las im genes del programa IDIS Center no s
23. el cursor del rat n sobre el dispositivo E S situado en el mapa para ver la detecci n de eventos y el estado del dispositivo E S Si se ha detectado un evento en el dispositivo E S o si el dispositivo no est funcionando correctamente se indicar de acuerdo con los siguientes iconos Desconectado No configurado Funcionamiento Movimiento anormal detectado P rdida de v deo Detecci n de an lisis de v deo Sabotaje Salida de alarma Hasta 4 iconos pueden mostrarse a la vez Ciertos iconos de evento pueden no ser soportados por el dispositivo seg n sus caracter siticas t cnicas y la versi n Los iconos de Detecci n de evento se mostrar n de acuerdo con la configuraci n de detecci n de eventos del equipo al que el dispositivo E S est conectado Los iconos de Funcionamiento anormal se mostrar n de acuerdo con la configuraci n de comprobaci n del sistema del equipo al que el dispositivo E S est conectado Si se configur un color de estado al registrar el mapa los eventos y estados se mostrar n con sus correspondientes colores Cuando dos o m s eventos o estados cambian simult neamente los colores asignados a cada evento o estado se mostrar n uno detr s de otro 43 Parte 5 Funcionamiento Ruta de secuencia Registrar un navegador web Cuando utiliza la monitorizaci n de mapa las im genes de v deo de varias c maras registradas en el mapa Seleccione Sistema gt Configuraci
24. el v deo lr al primero Va a la primera imagen de v deo grabada de la tabla de grabaciones Ir al ltimo Va la ltima imagen de v deo grabada de la tabla de grabaciones o Men adicional Muestra el men Origen de datos Selecciona el origen de los datos que deben buscarse Buscar en local Busca grabaciones de v deo en el dispositivo de almacenamiento principal del equipo Buscar en archivo Busca grabaciones de v deo en el dispositivo de copia de seguridad Backup del equipo Busca grabaciones de v deo en el dispositivo de almacenamiento externo usado por el equipo Buscar en otros La b squeda en el dispositivo de almacenamiento externo puede no ser compatible dependiendo de las caracter sticas t cnicas y la versi n del equipo Seleccionar segmento Si existe m s de un v deo en la misma franja horaria debido a un solapamiento de horas al cambiar la hora del equipo podr seleccionar el segmento deseado Solo compatible con grabadores que dispongan de tabla de grabaciones por horas 53 Parte 5 Funcionamiento Guardar imagen est tica Guarda el fotograma en pantalla como un archivo de imagen en el tama o actual Exportar imagen Imprimir imagen Guarda o imprime la imagen en pantalla actual Exportar pantalla Panorama Guarda la imagen actualmente mostrada en pantalla H Exportar archivo de v deo Guarda la grabaci n de v deo como archivo propietario con marca de agua exe o como a
25. emergencia conectado rni p nico aparecer autom ticamente cuando se detecte un desconectado evento de mergencia en el sistema cliente Dispositivo Error de Contador de eventos Muestra el contador del desconectado ventilador evento mostrado 9 Y Fallo de Ventilador l p a conexi n de funcionando Ultimo evento Muestra la informaci n del ltimo dispositivo reciente evento de emergencia Inicio del sistema OS Y Los eventos de retrollamada solo se mostrar n si la funci n de retrollamada est activada en el dispositivo Las opciones de notificaci n de la lista de eventos Ciertos iconos de evento pueden no ser soportados pueden cambiarse en Configuraci n gt Informe Para Y por algunos dispositivos dependiendo de sus m s informaci n consulte Informe en la p gina 31 caracter sticas t cnicas o su versi n 67 Parte 5 Funcionamiento V deo en vivo Reproducci n de v deo Puede reproducir el v deo de los eventos grabados en la pesta a Reproducir Si no existe el panel Reproducir a dalo Sistema gt Nueva pesta a gt Reproducir Puede monitorizar v deo en vivo de c maras en las que se hayan detectado eventos en hasta 4 paneles Directo Si no existe el panel Directo a dalo Sistema gt Nueva pesta a gt Directo System la Playback New Tab Remove System i Playback New Tab Remove Export CorlE Export Ctrl E Print Ctrl P Print Ctrl P IDIS Center Setup I
26. en el mapa e Forma Establece la forma del icono para identificar la c mara cuando un v deo de la ruta de secuencia de c mara es mostrado durante la monitorizaci n de mapa Color de fondo Opacidad Margen Establece el color opacidad y margen del icono mostrado cuando se muestra v deo de una ruta de secuencia de c mara durante la monitorizaci n de mapa Invertir Cambia la direcci n de la ruta e Dispositivo asociado Muestra las c maras seleccionadas para la ruta de secuencia Al monitorizar un mapa la ruta mostrar el v deo de las c maras en el orden definido y durante el Tiempo de permanencia especificado Parte 5 Funcionamiento Seleccione una c mara de la lista y haga clic en Eliminar para eliminarla de la ruta de secuencia Acciones de evento Establece las acciones de evento que se ejecutar n cuando se detecte un evento en los dispositivos E S posicionados sobre el lienzo Seleccione un icono y ajuste los valores con los men s desplegables Live Popup Not Use Event Sound Not Use Live Popup Not Use Event Sound Not Use Live Popup Not Use Event Spot Use Event Sound Not Use e Clic Configure las acciones de evento para abrir el visor instantaneo cuando haga clic en el icono del dispositivo Si se trata de un dispositivo de salida de alarma puede configurarlo para que al hacer clic sobre el icono se active o desactive la alarma e Detecci n de movimiento Detecci n de objeto
27. grabaci n en minutos u horas Intervalo de minutos de la tabla horaria Se aplica a todos los dispositivos excepto algunos modelos de grabador digital DVR Indicador vertical rojo Indica la fecha y hora de la reproducci n actual en la tabla horaria Haga clic en la hora deseada para reproducir la primera grabaci n de v deo de la hora indicada Separador amarillo Separa segmentos solapados en la misma hora En tal caso los datos mostrados a la derecha son los m s recientes Haga clic en E Calendario en el panel Reproducir para ir al segumento deseado Color de la barra Indica el modo de grabaci n Grabaci n por horario Grabaci n por evento Grabaci n pre evento Grabaci n p nico Faulty recording due to a temporary disruption in device connection Intervalo de horas de la tabla horaria Se aplica a ciertos modelos de DVR Barra amarilla Muestra la fecha y hora de la reproducci n actual Barra rosa Barra gris Si se ha producido un solapamiento horario el segmento de v deo mostrado actualmente en pantalla se indica con una barra rosa y el segmento de v deo no mostrado se indica con una barra gris El segmento de v deo indicado por la barra gris no puede ser reproducido Para cambiar el segmento que quiere reproducir haga clic en Otro men en el panel Reproducir Y Si el reloj del IDIS Center o del dispositivo se cambia a un punto en el pasado puede producirse un solapa
28. gt CCTV CENTER World Vision IDIS Center Manual de instrucciones DIS www cctvcentersl es Powered by MirectP Antes de leer este manual Este manual de funcionamiento proporciona instrucciones para utilizar el sistema de administraci n remota referido en adelante como IDIS Center que es un software de control remoto para c maras de red servidores de red grabadores de red NVR y grabadores digitales DVR El Sistema IDIS Center descrito en este manual de instrucciones se refiere al programa IDIS Center instalado en un PC y Dispositivos se refiere a las c maras de red servidores de red grabadores de red NVR y grabadores digitales DVR Copyright O 2013 IDIS Co Ltd IDIS Co Ltd se reserva todos los derechos relativos a este manual de instrucciones El uso o copia de este manual de instrucciones en parte o todo sin el consentimiento previo de IDIS Co Ltd est extrictamente prohibido Los contendios de este manual de instrucciones est n sujetos a cambio sin previo aviso Marcas registradas IDIS es una marca registrada de IDIS Co Ltd Otros nombres corporativos y de producto est n registrados por sus respectivos propietarios ndice de contenidos Parte 1 Introducci n ooooooooooooooooomooorosssl Parte 2 Instalaci n ooooooooooooooooosooorrrssss Y ACO ONOS ss as odo ds 7 Requisitos del SISTE semi aucacane ore aa due ae 7 Instalaci n ss 4 0 4 0 45 acdu d
29. independientemente de si la c mara est a Grupo de dispositivos Si selecciona un grupo activada en el servidor de v deo de dispositivos registrado aparecer una lista de dispositivos a adidos en la parte derecha 4 Haga clic en Grupos de dispositivos en el panel Sitios y clic en en la parte inferior Aparecer la E ORINA ventana A adir grupo de dispositivos Group Address Description 12 Parte 3 Primeros pasos Para modificar un grupo de dispositivos que ya Reproducci n de v deo grabado ha sido registrado selecci nelo y haga clic en 4 en la parte inferior del panel Sitio Aparecer la pantalla Modificar grupo de dispositivos Para 1 Center Remote Ainas Stem ad Pay 1 mas informacion consulte Gestion de dispositivos en la pagina 20 Modo visualizacion en vivo AARRARRARAD lt N lt DOOOODO0OONOONOCONOS lt S E a 2S 2S 8 Y a E 5 ARPPAPRBBBRBABAOS 3 2 T g D ERNE DoS Hep AAA DOQOO wel fe En la lista Sitio asegurese de que el dispositivo ha sido anadido al grupo de dispositivos En las pestanas del panel haga clic en la pestana Reproduccion En la lista Sitio seleccione el sitio al que desee conectarse arrastrelo y su ltelo sobre la pantalla de reproducci n utilizando el rat n Para m s informaci n consulte Reproducci n de v deo grabado en la p gina 52 IDIS Center Remote Administration System admin Play 1
30. instant neo se muestra cuando se hace clic Clic en Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Mapa sobre la c mara en el mapa Map Setup Use Live Popup Panel Il Activate Auto Focusing Navegador Focusing Event v General Ad ea http www idisglobal com Focusing Duration Focus Minimum Dwell Zoom Finder Map Event Spot Browser Setup Event monitoring dwell Minimum monitoring dwell Instant Viewer H Fit to Pane Enable Popup I Popup All New Window Usar panel emergente en vivo Muestra el panel en vivo popup Desmarquelo para ocultar el panel Activar auto focus Realiza zoom sobre la zona donde est ubicado el dispositivo en el mapa cuando se produce el tipo de evento indicado Evento auto focus Designa el tipo de evento sobre el que se aplicar el auto focus e P gina de inicio del navegador Especifica la p gina de inicio del navegador por defecto Duraci n del auto focus Tiempo durante el que se Ajustar a la ventana Ajusta la p gina web al tama o mantendr el zoom sobre el origen del evento J J Pag de la ventana seleccionada para ver el navegador Tiempo m nimo de auto focus Indica el tiempo minimo de auto focus sobre el primer evento cuando se detectan sucesivos eventos en diferentes dispositivos El auto focus pasar al siguiente evento transcurrido este tiempo Localizador zoom Muestra oculta la ventana PIP El cuadro de la ventana PIP m
31. la duraci n durante la cual los eventos se mostrar n en la lista de eventos Y Si la lista de eventos es inferior a 100 la notificaci n del evento no desaparecer del listado incluso si se sobrepasa el tiempo especificado Columna Seleccione la informaci n que se mostrar en la lista de eventos en vivo Puerto de retrollamada Indica el n mero de puerto para recibir mensajes de retrollamada del dispositivo El puerto debe ser exactamente el mismo al puerto de retrollamada configurado en el dispositivo Rango de tiempo de entrada de texto en vivo Indica el tiempo durante el cual se mostrar la informaci n de entrada de texto cuando se detecte el evento La informaci n de entrada de texto puede consultarse en el visor durante la duraci n especificada Para m s informaci n consulte la secci n Visor de entrada de texto en la p gina 48 Sonido de evento Active una notificaci n de audio cuando tenga lugar un evento Seleccione el tipo de evento y haga clic en MH para elegir el archivo de audio wav que se reproducir Puede probar el archivo de audio seleccionado haciendo clic en D 31 Parte 4 Configuraci n Punto de evento Muestra el v deo de la c mara en e FEN Si un dispositivo utiliza FEN introduzca el la que se ha producido un evento en la ventana de nombre con el que lo registr en el servidor FEN Si punto de evento el nombre no coincide el sistema no podr conectar Tiempo de monitorizaci
32. n del evento Indica el con el dispositivo tiempo durante el cual el v deo se mostrar en la e Usar FEN Marque esta opci n si usa el servidor FEN ventana de punto de evento Rango de puerto de entrada RTP Indica el rango Timpo de monitorizaci n m nimo Indica la de puerto RTP de entrada si se registra un dispositivo duraci n de visuallizaci n del evento actual cuando que trasmite v deo usando el protocolo RTP otro evento es detectado mientras el evento actual est en pantalla El v deo del evento posterior se Io Oled GE ATGA LOCARSAIG permite ciertos puertos UDP RTP el rango del mostrar cuando transcurra el tiempo especificado N 7 puerto RTP deber ce irse a los puertos permitidos Aseg rese de que los n meros de puerto no interfieren con los de los programas generales de streaming Si solapa puertos podr a ocasionar fallos Red en la visualizaci n de v deo No mostrar frames da ados Al utilizar protocolo o RTP los frames pueden corromperse o perderse seg n Clic en Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Red el estado de la red En tal caso esta opci n permite al Configure los ajustes relacionados con la red usuario elegir si quiere visuarlizar los frames da ados en los paneles Directo o Reproducci n General H Use buffering for live Mega pixel images ote cere Frames en memoria buffer Establece el n mero D de frames en memoria buffer cuando se usa el O protocolo RTP Cuanto
33. n en pantalla de Alerta evento Tiempo de permanencia alerta la ventana de c mara y activa desactiva la funci n OSD evento Cambia la barra de t tulo de la c mara a rojo cuando se produce un evento en el dispositivo El aviso del evento se muestra durante el tiempo configurado para la alerta de vento luego mee desaparece Si Manual Off esta seleccionado la opacity 5 alerta de evento desaparece cuando el usuario Bl Ainas Display Text Border selecciona la ventana de c mara H Selected Pane No Border Clic en Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Mostrar OSD Live Bl Camera Tiie C2 Tite Bar Bloques de movimiento Si se produce un evento Status Icon PTZ E ote Erme de detecci n de movimiento en un dispositivo la Event Alert E Motion Block E Ste name E Textan parte de la pantalla en la que se ha detectado el Message Event aert owel Tne EIN sec movimiento se muestra en un cuadro rojo Solo Playback IA Camera Tite El Recorded Tiie soportado por servidores de v deo de red Status Icon Title Bar Date Time H Site Name Text In Message Nombre de sitio Muestra el nombre del dispositivo Lo muestra solo si el nombre de camara y el nombre del dispositivo son diferentes Position Control ToolBar Entrada de texto Si se produce un evento de entrada de texto en un dispositivo la informaci n de entrada de texto se muestra en la pantalla Solo soporta formatos de pantalla 1x1 Opacity e
34. objeto en la parte inferior Puede buscar los cambios de objeto o movimiento en las grabaciones de los dispositivos o en las grabaciones p nico del IDIS Center e Dibujar zona de b squeda El rea de la ventana de c mara para detectar cambios de objeto o movimiento puede ajustarse arrastrando el rat n e Borrar zona de b squeda Elimina el rea de b squeda arrastrando el rat n O Establecer imagen de referencia Establece la imagen actual como imagen de referencia para detectar cambios de objeto o Ver imagen de referencia Muestra oculta la imagen de referencia como ventana PIP La configuraci n o visi n de im genes de referencia solo es compatible con la b squeda de objeto Parte 5 Funcionamiento e M todo de b squeda Elija el tipo de escaneo Zoom sobre la imagen B squeda de movimiento Compara dos grabaciones de v deo consecutivas y detecta la que tiene cambios en el rea de b squeda por ej si se detecta movimiento Presione Zoom en la barra de herramientas para ampliar la imagen actual B squeda de objeto Compara cambios en el rea de b squeda respecto a la imagen de referencia Localiza los v deos en los que existen variaciones y los mantiene hasta el tiempo de activaci n por ej si un objeto desaparece e Sensibilidad Establece la sensibilidad para detectar cambios Los valores m s altos indican una detecci n m s sensible N mero de bloques
35. pantalla de la ventana de camara seleccionada e Mueve el rea ampliada en modo Zoom e Solo funciona en modo Reproducci n e Reproduce v deo frame a frame cuando el v deo est en pausa en modo Reproducci n Reproduce o rebobina v deo rotando el control jog en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario respectivamente e Solo funciona en modo Reproducci n e Cambia la velocidad de reproducci n mientras reproduce imagenes de video Solo funciona en modo Reproducci n e Cambia la velocidad de reproducci n mientras reproduce im genes de v deo Parte 6 Ap ndice Soluci n de problemas Problema Imposible monitorizar v deo en vivo Pierde la conexi n durante la monitorizaci n de v deo en vivo y el programa continua intentando reconectar No puede visualizar v deos en VIVO Las funciones de evento no funcionan No puede ejecutar el programa IDIS Center porque ha olvidado el ID de usuario y la contrase a Soluci n e Aseg rese de que el dispositivo ha sido a adido al grupo de dispositivos e Aseg rese de que tiene permisos para monitorizaci n en vivo Compruebe el estado del dispositivo y la conexi n de red entre el dispositivo y el sistema IDIS Center e Compruebe la conexi n del dispositivo con la c mara e La sobrecarga del sistema o de la red puede causar retardos en la visualizaci n de v deo en vivo Aseg rese de que la opci n Monitorizaci n de disp
36. reproducci n Los indicadores del control jog shuttle muestran la velocidad de reproducci n actual E Guardar como Dise o de usuario Guarda el dise o de pantalla actual Dise o Cambia el dise o de pantalla Puede elegir entre varios dise os de pantalla haciendo clic en el bot n M Puede pasar al grupo de c mara siguiente o anterior haciendo clic en 0 o D Tabla horaria de grabaciones En el Modo b squeda por horario la tabla horaria en la parte inferior de la pantalla muestra la informaci n de grabaci n de cada camara Si hace clic en el icono A en la esquina superior derecha de la tabla aparecer la informaci n de grabaci n de todas las c maras en pantalla Si hace clic en Y solo se mostrar la informaci n de grabaci n de las c maras seleccionadas en la pantalla Reproducir 54 Fecha hora del v deo Muestra la fecha y la hora de la reproducci n actual en la tabla de grabaciones reproducido Muestra la fecha y la franja horaria del v deo grabado Para ir a la fecha y hora anterior o siguiente haga clic en cualquier lugar y arrastre hacia izquierda o derecha La franja horaria puede ampliarse moviendo la rueda del rat n mientras mantiene pulsada la tecla control Ctrl del teclado 2 Tiempo de grabaci n Parte 5 Funcionamiento 3 T tulo de c mara Muestra el t tulo de c mara Azul Morado E 4 Datos grabados Amarillo Rojo A Verde ae Muestra la informaci n de
37. significa imagen dentro de imagen y se refiere Y a una peque a ventana mostrada sobre la imagen actual Efectos de imagen Haga clic en Fx Efectos de imagen en la barra de herramientas para abrir la barra de control de imagen Desenfoque Suaviza la imagen A Nitidez Mejora la nitidez de la imagen La Alto contraste Mejora la claridad de la imagen aumentando el brillo y la nitidez o Ecualizaci n de histograma Hace la imagen m s natural ajustando el brillo Detecci n de bordes Detecta el borde de la imagen e Restaurar Cancela todos los cambios y devuelve la imagen a su estado original Y Estos ajustes solo se aplican a im genes del programa IDIS Center no se aplican a las im genes de los dispositivos Visor de entrada de texto Muestra lo informaci n de entrada de texto en vivo Haga clic en WJ Visor de entrada de texto en la barra de herramientas para abrir la ventana Visor de entrada de texto Cambia la barra de t tulo de la c mara a azul cuando se detecta un evento de entrada de texto 48 Haga clic en la barra de t tulo del la ventana Visor de entrada de texto para abrir el men secuendario All Attach Time Range e Consolidar todas Re ne todas las ventanas de Visor de entrada de texto en un solo panel e Guardar como Guarda los datos de entrada de texto como un archivo de texto txt e Rango de tiempo Indica el tiempo durante el
38. tel fono y una descripci n Solo puede introducir y haga clic en el bot n en la parte inferior del d gitos y en este campo panel grupo de usuarios aparecer la ventana A adir usuario Haga clic en OK Y Seleccionando un grupo de usuarios o un usuario y haciendo clic en el bot n LY podr modificar la informaci n de los usuarios seleccionados 25 Parte 4 Configuraci n Gra bacion de emergencia Para poder iniciar la grabaci n p nico debe haber v deo en vivo en la pantalla Si cambia al panel de reproducci n o a cualquier otro panel durante Permite al usuario iniciar o detener manualmente la la grabaci n p nico el v deo en vivo dejar de grabaci n mientras monitoriza v deo en vivo mostrarse en la pantalla y la grabaci n p nico se detendr autom ticamente Haga clic en el men Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Grabaci n p nico Grabaci n p nico emergencia Total Space OHIO E OH O E Recorded Time Recorded Sun preto cr 7 En la pantalla Directo seleccione la c mara que Free Space E RE A E ses be card before de muestre el v deo que quiere grabar Reconstruct Abnormally Recorded Timetable 2 Haga clic en el icono 0 Grabaci n p nico en la barra de herramientas de la pantalla de c mara H Use Panic Recording Storage Path 3 Elicono de grabaci n p nico 0 aparecer en la Capacity ca Go esquina superior derecha de la imagen de camara y la grabaci n de em
39. v deo puede recortarse seg n el tama o de la ventana Al usar la funci n Zoom la relaci n de aspecto de la ventana de c mara no se aplicar se aplicar la Relaci n original riginal Anti Aliasing Elimina los defectos de imagen causados cuando se aplica zoom sobre el v deo mejorando la calidad general del v deo e Fotograma clave Establece el intervalo de fotogramas clave para la compresi n de v deo Tama o m ximo de archivo Establece el maximo tama o del archivo e Guardar archivo en partes Si el tama o de archivo guardado excede el Tama o m ximo de archivo el v deo se guardar en varios archivos Y Si Guardar archivo en partes no est activado el archivo de salida estar limitado por el m ximo tama o de archivo Ver procesamiento de frames Muestra en una ventana emergente el fotograma que se est guardando actualmente Reproducir archivos AVI El archivo AVI puede reproducirse utilizando un reproductor de v deo Y Si el codificador para el m todo de compresi n utilizado para guardar el archivo AVI no est instalado en el PC deber instalarlo manualmente 66 Gesti n de eventos El v deo de la c mara en la que el evento ha sido detectado puede ser monitorizado en vivo Si la detecci n de evento es grabada la grabaci n de v deo podr reproducirse z z z z z z z z z z z z z E 3 Los eventos se mostrar n en la lista cuando se detecte un ev
40. x Ree he D Winfo dat A Name a Address Type Status 22 Haga clic en el icono EJ en la esquina superior derecha y seleccione un archivo de configuraci n Aparecer una lista de dispositivos aplicables al archivo de configuraci n seleccionado Esta funci n puede no ser soportada dependiendo del modelo de dispositivo Incluso si el archivo de configuraci n es compatible con el dispositivo registrado la opci n de Configuraci n remota puede no ser soportada En tal caso el dispositivo no aparecer en la lista Seleccione un dispositivo y haga clic en Aplicar para cambiar la configuraci n del dispositivo Actualizar firmware El software de varios dispositivos puede actualizarse remotamente seleccionando Actualizar firmware en el men del dispositivo Haga clic en el icono E Actualizar multiples firmware en la parte superior del panel Sitio Multiple Firmware Upgrade x MM PC Based DVR KAN D sd2916 1 min 100 ARAO100 rui A Name a Address Type Version Progress Status I Show All Devices Haga clic en el icono EJ en la esquina superior derecha y seleccione el archivo de actualizaci n Si el dispositivo es un grabador digital DVR basado en PC seleccione DVR basado PC y haga clic en 9 Aparecer la lista de dispositivos que pueden ser actualizados usando el archivo seleccionado Haga clic en Mostrar todos los dispositivos Aparecer la lista de todos los dispositivos registrados Seleccion
41. DIS Center Setup Logout Logout Lock CtriAlt L Lock Corl Alr L Exit Exit System ien Playback System en Playback Play 1 Haga clic en la pesta a Reproducir Haga clic en la pesta a Directo En la lista de eventos en vivo seleccione el evento En la lista de eventos en vivo seleccione el evento que quiere monitorizar select an event you wish to que quiere monitorizar Arr strelo a la pantalla monitor Arr strelo a la pantalla de visualizaci n El de visualizaci n El v deo en vivo de la c mara v deo grabado de la c mara seleccionada en la que seleccionada en la que se detect el evento se se detect el evento se mostrar en la pantalla mostrar en la pantalla 1015 Center Remote Administration System admin Live 1 IDIS Center Remote Administration System admin Play 1 _ ARARARARRART von g x x x x x x x x Liv BHR ROSCERe Xe 68 Monitorizar estado del sistema El estado del sistema de los dispositivos registrados puede monitorizarse en tiempo real Para monitorizar el estado del sistema deber utilizar la pesta a Salud Si no existe el panel Salud a dalo Sistema gt Nueva pesta a gt Salud IDIS Center Setup Heath Status Healthy Login a J fi 10 0 Healthy Logout Info Desk 10 0 Problem Lock CtrleAlteL InSidel 10 0 Healthy InSide3 10 0 Healthy InSide2 10 0 IDIS Center Remote Administ System Playback Abo
42. Mitad x0 5 4 veces m s grande x4 Muestra la imagen de v deo en el tama o seleccionado en relaci n con el tama o original 46 Y El men se activa solo cuando hay suficiente espacio para mostrar el v deo en el tama o seleccionado La parte de arriba abajo izquierda y derecha del v deo puede recortarse seg n el tama o de la ventana Al usar las funciones de Zoom Hotspot Punto de evento Mostrar bloques de movimiento la relaci n de aspecto de la ventana de c mara no se aplicar y se mostrar la relaci n original e Guardar imagen est tica Guarda el fotograma en pantalla como archivo de imagen en el tama o actual e Navegador Establece la ventana seleccionada como ventana de navegador Eliminar Finaliza la conexi n actual Control PTZ Haga clic en Y Control PTZ en la barra de herramientas para abrir el control PTZ Algunas funciones pueden no ser compatibles con el modelo de c mara PTZ e 4 Control direccional Muestra oculta el panel de control direccional Haga clic en las teclas de direcci n o arrastre la imagen para aplicar pan tilt Zoom in out Aplica zoom sobre la imagen Enfoque cerca lejos Ajusta el enfoque de la c mara a cerca o lejos Parte 5 Funcionamiento Y Abri cerrar Open or close aperture of camera 3 Haga clic en F Ver preset en la barra de lens herramientas PTZ para abrir la ventana Ver preset Seleccione el preset de
43. P rdida de v deo V deo cegado Entrada de alarma etc Establece o cancela las acciones que se ejecutar n cuando sea detectado cada evento e Live Popup Abre una ventana emergente con el v deo de la c mara e Punto de evento Muestra el v deo de la c mara en la ventana de punto de evento Sonido de evento Reproduce un archivo de audio wav seleccionado cuando se produce un evento e Si el mapa est configurado para ignorar las acciones de evento de los dispositivos E S las acciones no se ejecutar n independientemente de la configuraci n de esta ventana e Para cambiar la configuraci n para ignorar las acciones de evento haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el dispositivo E S del mapa y seleccione Ignorar acci n de evento 75 Parte 5 Funcionamiento Usar un teclado de control TCP IP El programa IDIS Center pude controlarse mediante teclados de red deben comprarse aparte Solo ciertos modelos de teclado de red son compatibles Registrar un teclado TCP IP Registre el teclado de red en el programa IDIS Center Seleccione Sistema gt Configuracion gt Dispositivo Presione el bot n 5 Configurar teclado de red Aparecer la ventana para Explorar teclado de red Registrar un teclado es exactametne igual que registrar otros dispositivos Para m s informaci n consulte Registro de dispositivos en la p gina 10 Name 76 lA Auto Scan LAN El sistema IDIS Center
44. a Resoluci n y tasa de frames reducida seg n la multi pantalla elegida Y e Esta funci n debe ser soportada por el dispositivo para funcionar correctamente e Esta funci n solo se aplica a v deos en vivo Usar aceleraci n H W Activa la aceleraci n hardware para procesar v deo de alta calidad Solo disponible si el PC soporta aceleraci n de hardware Informe Configure los ajustes relacionados con el registro Clic Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Informe Log List Number of results displayed on the list 00 ml Use Health e N mero de resultados mostrados en la lista Establece el n mero de registros que se mostrar n por p gina Y Para el Registro de dispositivos 100 es el valor independientemente de la configuraci n m s arriba e Usar Salud Activa o desactiva la comprobaci n de dispositivos Intervalo de actualizaci n Configure el intervalo de actualizaci n del estado mostrado en el panel de estado operativo Parte 4 Configuraci n Eventos Configure los ajustos relacionados con los eventos en VIVO Clic Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Eventos Instant Event Callback Port ive Text In Time Range Event Sound Motion Detection Video Blind Event Spot Event monitoring dwell Minimum monitoring dwell Usar panel de eventos Muestra el panel con la lista de eventos Desmarque la casilla para ocultar el panel Rango de tiempo Indica
45. a adir el dise o 38 Secuencia de dise o Puede monitorizar secuencialmente v deo de varias c maras usando dos o m s dise os de pantalla predefinidos Deber registrar una secuencia de dise o para usar la funci n secuencia de dise o En la lista de secuencias de dise o seleccione el que desee utilizar y arr strelo hasta la pantalla de visualizaci n en vivo Los v deos de c mara a adidos a la secuencia de dise o se mostrar n secuencialmente en cada dise o RRARRRARRRAAR Puede detener o reiniciar la secuencia de dise o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas en la parte inferior del panel Ejemplo de secuencia de dise os CAM CAM 1 2 CAM CAM 3 4 Dise o 1 Dise o 2 Parte 5 Funcionamiento CAM 2 CAM 4 CAM CAM 1 2 CAM CAM 3 4 Registrar una secuencia de diseno Seleccione Sistema gt Configuracion gt Dispositivo 2 Enel panel Sitio haga clic en Secuencia de dise o y presione el bot n en la parte inferior Aparecer la ventana A adir secuencia de dise o 39 Parte 5 Funcionamiento 3 Sino ha registrado ning n dise o para e Lista de dise os Muestra la lista de dise os monitorizaci n secuencial haga clic en A adir registrados Puede buscarlos tecleando una dise o consulta en el campo de b squeda PP Lista de secuencias de dise o seleccionadas Muestra la lista de dise os registrados para sec
46. a fecha y la hora Iniciar semana en Indica el primer d a de la semana Parte 4 Configuraci n Dise o de pantalla Configure los ajustes relacionados con la ventana de c mara y el dise o de pantalla Clic en Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Formato de pantalla General Side Pane Position Map Sitemap Position Screen Format Live Default Playback Default Map Default M Change the screen format based on the selected camera E Format expansion automatically e General Establece la posici n del panel lateral y de la lista de mapa ra z en el panel Formato de pantalla Muestra la vista de pantalla predeterminada para la pantalla de visualizaci n en vivo la de reproducci n y la de mapa El formato de pantalla puede modificiarse haciendo clic en el bot n Configurar formato e Cambio de formato de pantalla basado en la c mara seleccionada Si esta opci n est activada la c mara seleccionada en la pantalla actual es ubicada en la primera ventana de c mara cuando el formato de pantalla cambia e Expandir formato autom ticamente El formato de pantalla se expande autom ticamente dependiendo del n mero de dispositivos conectados 27 Parte 4 Configuraci n Vista de pa ntalla PTZ Ajusta los botones de control pan tilt de la pantalla para controlar la funci n PTZ Fecha Hora Fecha y hora actual del IDIS Center Indica el tipo de vista OSD Informaci
47. ador Haga clic en el bot n A adir para a adir el v deo grabado a Marcadores Name Dra 3 Haga clic en un marcador de la lista de marcadores Recorded Time ze para ver la informacion en la parte inferior Haga oo clic en el bot n Tae Reproducir datos grabados para visualizar el video en la pantalla Reproducir Haga clic en el bot n ls Eliminar marcador para eliminar el marcador de la lista Add Bookmark a A Recorded Time 2015 11 12 18 16 19 Description 57 Parte 5 Funcionamiento Captura de evento en movimiento Cuando hace clic en Frame congelado de evento en movimiento en la barra de herramientas del panel las im genes est ticas del v deo grabado durante el tiemo de permanencia de la grabaci n por evento evento y pre evento se muestran en el panel Reproducir La informaci n de grabaci n del frame congelado seleccionado se muestra en la tabla de grabaciones Cuando el usuario hace clic en cualquier lugar de los datos grabados en la tabla se muestra una imagen congelada del momento seleccionado Colocando el cursor sobre el frame congelado se abrir el visor emergente sobre el fotograma congelado Wo Use Popup Viewer Close e Usar visor emergente popup Compatible con pantalla de visualizaci n emergente 58 B squeda de movimiento objeto Haga clic en 48 B squeda movimiento objeto en la barra de herramientas para abri el panel de b squeda de movimiento
48. agen de fondo Inserta la imagen de fondo seleccionada sobre el lienzo E Color de estado Designa los colores para indicar una detecci n de evento y el estado del dispositivo E S en el mapa Eliminar Seleccione los iconos de dispositivo E S o enlaces de mapa que desee eliminar del lienzo y haga clic en el bot n Eliminar para borrarlos Establece las caracter sticas del mapa el lienzo del mapa y los iconos de dispositivos E S o los enlaces de mapa ubicados sobre el lienzo Establece las acciones de evento para los iconos de dispositivo ubicados en el lienzo Cuando se detecte un evento en el mapa se notificar al usuario siguiendo las acciones definidas Alinear iconos Tras seleccionar m s de un icono de dispositivo E S o enlace de mapa haga clic en los botones Alinear para modificar su posici n sobre el lienzo y el tama o ES Posicionamiento Alinea uno o m s iconos respecto al eje horizontal o vertical de la imagen de fondo 0 0 5 4B A A Posicionamiento Alinea dos o m s iconos bas ndose en el ltimo icono seleccionado ES E Distribuci n Iguala el espacio entre tres o m s iconos seleccionados c H Ol Redimensionar Redimensiona el ancho alto tama o de dos o m s iconos seleccionados para que sea el mismo Solo se aplica a los mismos tipos de icono con diferentes rangos de anchura y altura Propiedades Las propiedades del lienzo los iconos de dispositivos
49. anal de c mara para ver v deos en la ventana de punto de evento conect ndolo al dispositivo E S Cuando seleccione Entrada alarma Detecci n audio o Detecci n evento el v deo del canal indicado aparecer en la ventana de punto de evento e Los nombres usados para otros dispositivos Y E S no pueden utilizarse Si el dispositivo E S actualiza el nombre del dispositivo conectado los cambios se aplicar n autom ticamente Solo soportado si el dispositivo E S es una Entrada de alarma o una Entrada de audio 23 Parte 4 Configuraci n Usuario Registra y gestiona usuarios y grupos de usuarios Haga clic en el men Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Usuario 24 Phone Description Panel de grupos Muestra una lista de los grupos de usuarios de los dispositivos registrados Muestra la lista de usuarios registrados en cada grupo de usuarios y la Panel lista de usuarios e informaci n relacionada Busca usuarios registrados en cada grupo Seleccione un grupo de usuarios en el Buscar l oas l l Panel grupo e introduzca un t rmino de b squeda registered in each group A adir eliminar A A ade elimina o modifica un usuario o grupo de usuarios modificar Parte 4 Configuraci n Gesti n de usuarios Add User Group Administrators Los permisos para cada funci n del IDIS Center pueden asignarse especificamente para cada usuario Cuando haga clic en el b
50. anas de punto de evento se identifican con un borde azul Cuando tenga lugar un evento en la pantalla la c mara en la que se ha producido el evento se mostrar en la ventana de punto de evento 36 Establecer punto de evento mapa El punto de evento de mapa es una ventana de c mara reservada para mostrar v deos cuando se produce un evento en un mapa mientras se monitoriza v deo La ventana de punto de evento tiene un borde gris Seleccione una ventana de c mara para configurarla como ventana de punto de evento de mapa de entre las ventanas monitorizadas actualmente Haga clic en EH en la parte inferior del panel Directo El programa conectar con la c mara seleccionada y la conexi n anterior terminar Las ventanas de punto de evento de mapa tienen un borde gris Cuando tenga lugar un evento en la pantalla la c mara en la que se detect el evento se mostrar en la ventana de punto de evento de mapa Configurar la ventana navegador Seleccione una ventana de c mara para configurarla como ventana de navegador web Haga clic en en la parte inferior del panel Directo El programa conectar con la c mara seleccionada y la conexi n anterior terminar La p gina de navegador web aparecer en la ventana seleccionada para navegador lt n0 Name about blank blank 4l A e Menu Muestra el men del E P gina anterior siguiente Para pasar a la p gina anterior o a la siguiente
51. ar la velocidad general Guarda la imagen actual Guardar como imagen Guarda la imagen actual como un archivo de imagen Guardar como imagen Tama o actual Guarda la imagen actual como un archivo de imagen en el tama o actual Solo soportado en pantalla 1x1 Guardar como v deo Guarda el v deo especificado como un archivo AVI file avi Amplia o muestra la pantalla en el tama o actual Cuando se ampl a puede hacer clic en la pantalla ampliada y mover el cursor a una posici n determinada Solo soportado en pantalla 1x1 Muestra la ventana en pantalla completa Estos iconos se mostrar n en la esquina inferior derecha del reproductor Para verificar que el v deo no ha sido alterado se mostrar el icono Si el v deo ha sido alterado se mostrar el icono y la reproducci n se detendr e Los requisitos m nimos de CPU para utilizar el reproductor son 800MHz Pentium III Intel Pentium Dual Core 2 2GHz recomendado Si la CPU no tiene suficiente capacidad de procesamiento la velocidad de reproducci n de las grabaciones de alta resoluci n y las grabaciones de alta velocidad Tambi n se requiere DirectX 9 0 o superior y tarjeta VGA de 16Mb o m s VRAM recomendada El v deo puede no mostrarse en pantalla correctamente dependiendo de la configuraci n de visualizaci n del PC En tal caso haga doble clic en el Escritorio vaya a Propiedades de vista pesta a Confi
52. ar sobre el mapa el v deo de las c maras los eventos y el estado de los i Introduzca un nombre para el mapa y haga clic en dispositivos E S conectados p pa y nag OK para completar el registro del mapa Registrar un mapa Seleccione Sistema gt Configuraci n gt Dispositivo En el panel Sitio haga clic en Mapa y presione el bot n en la parte inferior del panel Lista de sitios Aparecer la ventana Editor de mapas 71 Parte 5 Funcionamiento 72 Configuraci n de mapas 4 EY All Devices GaN Desk ES Info Desk QP InSide1 Eat InSide2 GA InSide3 lad Map Botones de configuracion Propiedades Acciones de evento _ 255 255 255 Original Ratio Muestra la lista de dispositivos y mapas registrados Puede buscarlos tecleando una consulta en el campo de b squedas O Cree un mapa insertando una imagen de fondo y posicionando los iconos de dispositivos E S y los enlaces de mapa desde la lista de Sitios Herramientas para configurar el mapa Alinear Los iconos de dispositivo E S o enlaces de mapa posicionados en el lienzo pueden alinearse seg n las preferencias del usuario e Caja de texto Inserta una caja de texto para introducir texto MU Ruta de secuencia Establece una ruta de secuencia e FF Sincronizar nombre de objeto de mapa Sincroniza autom ticamente los nombres de los dispositivos E S dependiendo de la configuraci n del dispositivo 3 Insertar im
53. arlo y arrastrarlo sobre la pantalla de reproducci n para revisar los v deos grabados utilizando el dise o de pantalla seleccionado e Monitorizar o reproducir dos o m s c maras con resoluciones superiores a 1280x720 puede reducir significativamente el rendimiento del sistema IDIS Center Puede reproducir v deo usando los controles de la Barra de herramientas la Tabla horaria la Barra de control y el Men de pantalla Barra de herramientas del panel Las grabaciones de v deo pueden reproducirse y localizarse utilizando la barra de herramientas situada en la parte inferior del panel Reproducir La barra de herramientas puede variar seg n del modelo y la versi n de los dispositivos conectados Algunas funciones pueden no ser compatibles II bh H DN B squeda por evento B squeda por horario Cambia entre los modos de b squeda por evento o por horario E Filtro de b squeda Indica las condiciones de b squeda para la b squeda por eventos Para m s informaci sobre las condiciones de b squeda consulte el manual del dispositivo E Calendario Busca v deo en una fecha especificada Cuando selecciona una fecha los datos grabados en la fecha seleccionada se muestra en la tabla horaria Los d as en los que existen grabaciones aparecen activados EJ Ir a Busca v deos en una hora espec fica Ira Cuando aparece la ventana de hora introduzca la hora concreta en la que se grab
54. as ddeeeaw na cnaabhekodaesenchscnenbadaedbchd ane des cakban 8 Desinstalaci n c e viw a s 0 002 a04 40 4 e aa 9 Parte 3 Primeros pasoS ooooooooooomooooooooo 10 Iniciar el programa once denia 10 Ejecutar como administrador sssssssssseseeseessesseesoerssreserssesreeso 10 Conexi n login erstes aw heen daa e ino bs da ene oo dci 10 Registro de dispositivos oooooooocococrcnnnnn rr 10 Modo visualizaci n en V VO 0d essere roda ee cue iiees ccuse 13 Reproducci n de video grabado oooococococcccccncnoo nor 13 Men sist Ma surrerisoln rosas dedo o pa aca 14 MET de 15 PES Cee CS SUNOS EEE cere Grate ere e a EEE EE A EE E eee amg eee eens 16 o no dca ec eee see a ee eee be 17 Parte 4 Configuraci n o oooooooooooomooooo 18 A DISPOSITIVOS 2 cvs a dieta 18 Gesti n de OISPOSIIVOS 2 osc codeeivsdessnsdusiuwiavtcadecdeeiastesdeveroiaedecdeasicadaaieds 20 A Ie genase 24 Gesti n de usuarios sesacoraroriedos intercalados pela crodor detesta cierne 25 Grabaci n de emergencia o oococococococccocononnrnr rra rr 26 AE oraa E E E ne AE EAE A 27 Diseno Ge pantalld sisesnorcasa corteros inertes r rke ER R OEE NE Ei 27 vistade Dai dlldgcs2400 645 occu oeoesansa NEEE rR E NAERAA EEEE I ERNS 28 ndice de contenidos Mejora de VISO costeo t tai cs cis hen eee ae abs ond pesasas eed 30 WONG mataria nario ee nod A dr aduwh id beeeas o oe pia aa 31 e E E E ee eee 31 Dco E E EE O A
55. ay tab Info Desk CAM6 ove from Play tab Info Desk CAM3 ove from Play tab Info Desk CAM4 ove from Play tab Info Desk CAM5 ove from Play tab Info Desk CAM7 Add to Play tab Info Desk CAM1 Add to Play tab Info Desk CAM8 Add to Play tab Info Desk CAM2 Add to Play tab Info Desk CAM6 Add to Play tab Info Desk CAM3 Add to Play tab Info Desk CAM4 2013 04 08 16 29 01 Add to Play tab Info Desk CAMS 2013 04 08 16 29 01 Add to Play tab Info Desk CAM7 Remove from Play tab Info Desk CAM1 Remove from Play tab RARRRRAARARRRRAE Cuando aparezca la lista de registros haga clic en la cabecera de la columna para abrir el men que puede utilizarse para ordenar los datos seg n sus preferencias Tipo de registro Seleccione el tipo de registro que desea buscar en la lista Registro de usuario Muestra el registro del programa IDIS Center Registro de Salud Muestra el estado del sistema de los dispositivos registrados Registro de Sistema del dispositivo Muestra el registro del sistema del dispositivo Registro de Eventos de dispositivo Muestra el registro de eventos del dispositivo Si es una camara de red o de un servidor de red solo podran buscarse los eventos ocurridos mientras la funci n de grabaci n en tarjeta SD SDHC estaba activa Registro del servicio Admin Muestra el registro del servicio de mantenimiento Registro del servicio Monitorizaci n Muestra el registro del servicio de moni
56. cado del periodo seleccionado s oN USSU GO A Auto reproductor AVI Seleccione Auto reproductor e Guardar contrase a Indique una contrase a para ry Ir al principio Rebobinar reproducir el video El video solo podra reproducirse si introduce una contrasena valida Cj Iral final Reproducir a i a velocidad normal Incluir datos de entrada de texto Active esta opci n para guardar la informaci n de entrada de texto junto con la imagen de v deo Rebobinar frame a a Avance r pido frame Reproducir frame I gt p No incluir reproductor Guarda solo la grabaci n de j a trame v deo sin el reproductor integrado o Si el formato de pantalla actual incluye un v deo e Si no incluye el reproductor el tama o de archivo i l Y y j j i almacenado en el grupo de c maras anterior el panel ser menor y tardar menos en guardarse Sin oe TTo pasa al grupo de c maras anterior embargo necesitar el reproductor propietario IDIS player exe incluido en la carpeta de Es Cambia el formato de pantalla de4 8 gt 9 instalaci n del software IDIS Center Client 16 20 25 1 32 selfplayer para ver el archivo de v deo guardado o Si el formato de pantalla actual incluye un video Esta funci n puede no ser soportada almacenado en el grupo de c maras siguiente el dependiendo de las caracter sticas y la versi n panel pasa al grupo de c maras siguiente del d
57. color Ajusta el brillo contraste saturaci n y color del v deo actual Haga clic en Ga to para eliminar todos los cambios y devolver la imagen a su estado original Estos ajustes solo se aplican a las im genes del IDIS Center no se aplican a im genes de los dispositivos Fr Efectos de imagen Aplica efectos de imagen e Reproducir v deo Si existe audio grabado se reproducir junto con el v deo Solo compatible con pantalla 1x1 56 Google Maps Est funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos e N Gr fico de velocidad Est funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Info veh culo Est funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Men de reproducci n en pantalla Seleccione una ventana de c mara y haga clic en el bot n derecho para abrir el men secundario Image zoom Image Processing Motion Object Search Aspect Ratio Save Image Remove gt e Zoom Funciona exactamente igual que si hiciera clic en los botones de la barra de herramientas e Procesamiento de imagen Aplica efectos de imagen e B squeda movimiento objeto Puede buscar cambios de objeto o movimiento en las grabaciones de los dispositivos o en las grabaciones p nico del IDIS Center e Relaci n de aspecto Establece la relaci n de aspecto de la salida de v deo Ajustar a ventana Redimensiona el v deo hasta ajustar la ven
58. da de alarma Activa desact la salida de alarma e Visor de entrada de texto Abre el visor de entrada de texto Cambia la barra de t tulo de c mara a azul cuando detecta un evento de entrada de texto Solo compatible cuando se detecta un evento de entrada de texto e Difusi n de audio Emite v deo a todos los dispositivos de la pesta a Directo Multi stream Puede seleccionar el stream deseado si el modo multi stream est activado para el v deo en vivo del dispositivo e Hotspot Establece la ventana de camara seleccionada como ventana hostpot e Punto de evento Establece la ventana de c mara seleccionada como ventana punto de evento e Punto de evento de mapa Establece la ventana de c mara seleccionada como punto de evento de mapa Dibujar bloque movimiento Si se detecta un evento de movimiento en la c mara seleccionada la parte de la pantalla en la que se ha detectado movimiento se mostrar en un cuadro rojo Solo compatible con servidores de v deo e Relaci n de aspecto Establece la relacion de aspecto de la salida de v deo Ajustar a pantalla Redimensiona el v deo a la ventana de c mara independientemente de la relaci n de aspecto original Ajustar a pantalla Relaci n de aspecto Redimensiona el v deo a la ventana de c mara manteniendo la relaci n de aspecto original Relaci n original Redimensiona la ventana de c mara a la relaci n de aspecto original del v deo
59. de emergencia Panel sitios remotos Muestra u oculta la lista de sitios del panel flotante o en pantalla completa Esta funci n solo es compatible con ciertos paneles 15 Parte 3 Primeros pasos Reproducci n Lista de sitios IDIS Center a Muestra la lista de sitios registrados System View Playback About Go to Step Playback Export Video File e Play Pausa Reproduce o pausa el video grabado Ira Va directamente al momento indicado e Reproducci n paso a paso Reproduce el v deo fotograma a fotograma e Exportar archivo de v deo Guarda la grabaci n de v deo en un archivo propietario auto reproducible con marca de agua exe o en un archivo AVI avi e Captura en movimiento Muestra una serie de fotogramas de im genes de v deo congeladas grabadas durante un evento Evento y pre evento en el panel Reproducci n O B squeda de sitios registrados Al introducir una consulta de b squeda los resultados coincidentes se Acerca de mostrar n conforme escriba la consulta Todos los dispositivos Muestra una lista de los dispositivos registrados Haga clic en un dispositivo Playback About y arr strelo a la posici n deseada en la pantalla para ver v deo en vivo o grabaciones de v deo Acerca de Muestra la versi n de software y la Esta funci n solo es compatible con los usuarios informaci n de copyright pertenecientes al grupo Administrador e Grupo de dispositivos Muest
60. der To intall in this folder dick Next To install in a different folder enter it below or dick Browse Introduzca el software de instalaci n en el PC Folder C WIDIS Center 2 Busque la carpeta Setup y haga clic en setup exe AN En Microsoft Windows Vista o posterior M puede aparecer la ventana Control de cuentas de usuario Haga clic en Permitir y siga las instrucciones para continuar con la instalaci n Cuando aparezca la ventana de confirmaci n de 3 Seleccione el idioma deseado i emi instalacion haga clic Siguiente 9 Language Selector 2 IDIS Center Confirm Installation The installer is ready to install IDIS Center on your computer 4 Cuando aparezca la ventana de instalaci n haga clic i cd mart tape aabt en Siguiente 2 IDIS Center Welcome to the IDIS Center Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install IDIS Center on your computer f IDIS Center WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Installing IDIS Center Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law IDIS Center is being installed Unpacking packages II _ _ Parte 1 Introducci n se instalar n autom ticamente esto puede tardar unos minutos
61. e a de f brica por defecto Dejar el software sin contrase a es un riesgo para la seguridad del sistema Asigne una Contrase a cuanto antes O The initial password is not set You can add user account and change password at System gt IDIS Center Setup gt User category Password Setup OK Cuando haya iniciado el programa deber conectarse Introduzca un ID de usuario y una contrase a nter user ID and password Password Remember my ID on this computer B Restore last Live sessions e Recordar mi ID en este ordenador Recuerda el ID usado para conectarse e Restaurar la ltima sesi n de visualizaci n Restablece la sesi n en vivo anterior en el panel de visualizaci n en vivo actual Y El ID de usuario por defecto es admin sin contrase a e Puede cambiar el ID de usuario y la contrase a en el men de Usuario e Para m s informaci n consulte el apartado Gesti n de usuarios en la p gina 25 Registro de dispositivos Para utilizar las funciones ofrecidas por el IDIS Center deber registrar antes un dispositivo y a adirlo a un grupo de dispositivos Seleccione Sistema gt Configurar IDIS Center gt Dispositivo en el men superior de la pantalla IDIS Center R System Playback About New Tab Remove Export Ctri E Print Ctrl P IDIS Center Setup Device Ctri Shift D User Logout Panic Record Lock Ctri Alt L System Ctrl Shift S Screen Forma
62. e aplican a las im genes de los dispositivos Desenfoque Suaviza la imagen A Nitidez Mejora la nitidez de la imagen 4 Alto contraste Mejora la claridad de la imagen aumentando el brillo y la nitidez Ecualizaci n de histograma Hace la imagen m s natural ajustando el brillo FAY Detecci n de bordes Detecta el borde de la imagen G Restaurar Cancela todos los cambios y devuelve la imagen a su estado original 60 Google Maps Haga clic en A Google Maps en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Google Maps Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Si el v deo contiene informaci n GPS la ubicaci n del veh culo 9 y la direcci n 44 se mostrar n sobre el mapa Mapa y Sat lite Tierra On Off son modos de vista de Google Maps En Google Maps haga clic en la ruta del veh culo l nea roja o seleccione el icono de la ubicaci n del veh culo Q y arr strelo para ver im genes grabadas de la ubicaci n en pantalla Solo para sitios HDP Cuando compruebe la ubicaci n y la direcci n del veh culo la velocidad del veh culo se mostrar en el panel Gr fico de velocidad Gr fico de velocidad Haga clic en W Gr fico de velocidad en la barra de herramientas para cargar el panel emergente Gr fico de velocidad Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos unit Milelh GPS GMT 0
63. e texto Cambia la barra de t tulo de la c mara a azul cuando se detecta un evento de entrada de texto Parte 5 Funcionamiento Solo soportado cuando el evento de entrada de texto es detectado e Grabaci n p nico Inicia o detiene la grabaci n p nico Cuando la grabaci n p nico est en curso el icono de grabaci n p nico aparecer en la esquina superior derecha de la ventana de c mara e 4 Google Maps Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos e LA Gr fica de velocidad Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Em Info veh culo Esta funci n solo es compatible con los DVRs NVRs para veh culos Men de pantalla en vivo Seleccione una ventana de c mara y haga doble clic para abrir el men El men de pantalla puede utilizarse para controlar la c mara seleccionada PTZ Control Color Control Image oom Image Processing d Alarm Out Text In Viewer Listen Talk Audio Broadcast Panic Recording Multistream d Hotspot Event Spot Map Event Spot Draw Motion Block Aspect Ratio d Save Still Image Browser Remove 45 Parte 5 Funcionamiento Control PTZ Control de color Zoom Escuchar Hablar Grabaci n p nico Las funciones son exactamente las mismas que las descritas en la barra de herramientas de la ventana de c mara e Efectos de imagen Aplica efectos de imagen e Sali
64. e un dispositivo y haga clic en el bot n Actualizar en la parte inferior para actualizar el dispositivo Parte 4 Configuraci n Clonar dispositivos tse s eai x i Site Name Group El dispositivo clonado aparecer listado en la parte i izquierda Seleccione un grupo de dispositivos en la Device Group 7 parte derecha para a adir el dispositivo clonado al E Layout A AE irs ee Remote Setup Device grupo de dispositivos seleccionado dE Layout Sequence 2 z Firmware Upgrade ll Camera Sequence pgra emote Desktop PE Map z Remote Desktoy Clone Device Preview Video Select devices to cone Select group to add doned device to Remove Device Name Cancel Editar la informaci n de E S del dispositivo Edit Device Device Mame Seleccione Todos los dispositivos en el panel Sitio Associated Device q hal y haga clic en el icono flecha junto al nombre del dispositivo en el panel Lista de sitios Additional Information Seleccione un dispositivo E S de la lista Entrada de video Entrada Salida de alarma y Entrada Salida Device Type Alarm In de audio soportado por el dispositivo Description Para abrir la ventana Editar dispositivo haga clic en el icono 4 en la parte inferior del panel Lista de sitios o haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Editar dispositivo e Nombre del dispositivo Cambia el nombre del dispositivo E S e Dispositivo asociado Seleccione el c
65. elect Devices Below Selected Device List Aparecer la pantalla de autenticaci n de usuario Y Nombre Direcci n Tipo de dispositivo q Muestra el nombre la direcci n IP y el tipo de dispositivo seleccionado Si la opci n Sincronizar nombres de dispositivo estaba seleccionada cuando registr el dispositivo el nombre del dispositivo se actualizar autom ticamente con el nombre introducido en el dispositivo OK ID Contrase a Introduzca el ID y la contrase a para acceso remoto en cada dispositivo Aplicar a todos los dispositivos Si selecciona varios dispositivos que comparten el mismo e Nombre Introduzca un nombre para el grupo nombre de ID de usuario y contrase a puede Ubicaci n Seleccione una ubicaci n marcar esta opci n para aplicar el mismo ID de usuario y contrase a a todos los dispositivos Si selecciona un dispositivo de la lista de la izquierda ser a adido a la Lista de dispositivos seleccionados de la derecha Haga clic en OK para registrar el grupo de dispositivos Siel dispositivo seleccionado es un grabador Y digital DVR puede que tenga que introducir los numeros de puerto del equipo e Si el dispositivo seleccionado es un Aseg rese de que el dispositivo ha sido a adido servidor de red de 4 canales las 4 c maras correctamente al grupo Haga clic en Grupo de ser n registradas autom ticamente dispositivos en el panel Sitio y clic en junto
66. ento en los dispositivos registrados Si se detecta un Evento de retrollamada en alguno de los dispositivos registrados el panel de Eventos de emergencia se mostrar autom ticamente Tambi n puede abrirlo manualmente Para abrir manualemente el panel de Eventos de emergencia haga clic en Ver gt Panel de eventos de Parte 5 Funcionamiento Iconos de evento indicados en la lista de eventos emergencia o haga clic en el bot n en la lista de PA Detecci n de Sistema en eventos movimiento acci n Center Remote Administration System admin Live 1 E V deo cegado Reiniciar pa ear o CA P rdida de v deo Cerrar sistema oe p Fuinconde oaos Detecci n de i grabaci n objeto anormal Detecci n de a ae Disco lleno be analisis de video r di Cruce de l nea Disco casi lleno an Disco con sector xI Sabotaje nz danado 7 Cambio en la Detecci n de o z configuraci n de entrada texto disco Activar a x Sin errores en Event R 9 Last Event 2013 04 08 18 24 36 Info Desk Auto Popup 0 ESA GaNal el diagn stico Event Device Site Date Time detecci n de S M A R T 3 Motion c 2013 entrada alarma ee s Error entrada Temperatura i y de alarma Sin de disco alta e a error entrada de en diagn stico alarma S M A R T La lista de eventos de emergencia aparecer cuando se Almacenamiento tener detecte un evento de emergencia A N externo gaad Auto popup El panel de eventos de
67. er que una de las pesta as con su correspondiente panel flote sobre el resto de ventanas arrastrando la pesta a Puede hacer clic y arrastrar el panel flotante hasta su posici n inicial para fijarlo de nuevo Tambi n puede arrastrar y soltar para cambiar el orden de las pesta as e Para maximizar o restaurar los paneles haga clic en los botones Maximizar Restaurar en la esquina superior izquierda de los paneles flotantes e Haga clic con el bot n derecho sobre la pantalla del panel flotante y seleccione Panel de sitios remotos para mostrar u ocultar la lista de Sitios en el panel flotante No todos los paneles soportan esta funci n Parte 4 Configuraci n Dispositivos Configure los ajustes relacionados con los dispositivos conectados Seleccione Men del sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Dispositivo T IDIS Center Setup Device Sit Name Group Address User Panic Record System Screen Format Screen Display Video Enhancement Report Instant Event Network Map Browser MM Always On Top e Siempre arriba Mantiene la pantalla de configuraci n siempre visible en primer plano 18 1 Actualizar m ltiples firmware 5 Configurar multiples dispositivos remotos 3 Configurar teclado de red Panel de sitios SS 5 Panel lista de sitios 7 A adir eliminar modificar Parte 4 Configuraci n Actualiza el software de varios dispositivos de una vez Cambia la conf
68. ergencia empezar 4 Para detener la grabaci n haga clic de nuevo en el Espacio total Muestra el espacio total y el espacio icono 0 Grabaci n p nico disponible asignado para la grabaci n p nico Tiempo grabado Muestra la duraci n total de grabaci n p nico en el espacio asignado e Sobreescribir Muestra si el modo Reciclaje Sobrescritura est activado o no Borrar todos los datos grabados Elimina todas las grabaciones de emergencia e Reconstruir tabla de grabaciones registradas anormalmente Si se produce un error durante la grabaci n los datos grabados y por tanto la informaci n de la tabla de tiempo puede quedar desincronizada y el IDIS Center podr a mostrar la informaci n incorrecta Haga clic en Reconstruir para restaurar la informaci n de la tabla de grabaciones y ver los datos grabados correctamente Sobreescribir datos grabados cuando el disco est lleno Cuando el espacio de almacenamiento asignado se llena el sistema sobreescribe los datos existentes empezando con los m s antiguos e Usar grabaci n p nico Habilita la grabaci n p nico e Ruta de almacenamiento Establece la ruta de la carpeta de almacenamiento para las grabaciones de emergencia e Capacidad Asigna un espacio de almacenamiento para las grabaciones de p nico De 4 GB a 64 GB 26 Sistema Configure el idioma del sistema la conexi n autom tica la fecha y la hora Clic en Sistema gt Co
69. g for live Mega pixel images Live image no frames detect interval Disconnection Message Setup Use FEN RTP Incoming Port Range 7000 799 Es Don t display broken frames I Live H Playback Buffering Frame Count is Network Keyboard Hl Use Network Keyboard Control Port m Parte 5 Funcionamiento Conectar En el teclado de red introduzca el ID del sistema IDIS Center Select Devices 1 Presione el bot n DEV para conectar el teclado de red con el sistema IDIS Center Si se establece la conexi n un ID nico se mostrar en cada ventana de c mara y en la pesta a del panel tal como se muestra m s abajo Playback 3 Puede finalizar la conexi n presionando los botones SHIFT y DEV simult neamente select Devices 17 Parte 5 Funcionamiento Iniciar V deo en vivo Enel teclado de red introduzca el ID de la pesta a de visualizaci n en vivo 2 Presione el bot n DEV 3 Introduzca el ID de la ventana de c mara DOO1 Presione el bot n PANE 5 Enlla lista de Sitio seleccione el sitio al que desee conectarse usando el rat n conectado al teclado de red Arr strelo hasta la pantalla de visualizaci n en vivo El v deo en vivo del sitio seleccionado se mostrar en la pantalla 78 6 Presione el bot n Men para abrir el men de visualizaci n en vivo PTZ Control Color Control Image oom d Image
70. guraci n seleccione 32 bit como Calidad de color Seleccione Avanzado vaya a la pesta a Soluci n de problemas y configure Aceleraci n de hardware como Max Si los problemas persisten haga clic en Inicio gt Ejecutar teclee dxdiag y presione Enter En la ventana de diagn sitco DirectX verifique que la versi n DirectX es 9 0 o superior En la misma ventana vaya a la pesta a Display y aseg rese de que Aceleraci n DirectDraw est configurado en On Si utiliza Microsoft Windows XP compruebe los ajustes presionando el bot n test DirectDraw Verifique la versi n del driver de la tarjeta VGA Si no es la ltima versi n actual cela Si el problema persiste tras todos los intentos anteriores se recomienda que cambie la tarjeta VGA del PC Para el IDIS Center se recomienda utilizar tarjetas VGA que utilizan chipsets ATI Si marc la opci n No incluir el reproductor propietario cuando guard la grabaci n necesitar el reproductor IDIS player exe incluido en la carpeta de instalaci n del software IDIS Center Client selfplayer para reproducir el v deo guardado Parte 5 Funcionamiento Guardar como archivo AVI Guarda el video como un archivo AVI avi rom Mest E To Mt 10 Minutes 30 Minutes 1 Hou avi we All Devices wE CAM e CAM mE CAMI ME CAMS Ga CAMS MEN CAME e CAM Y CAME E A ____ _ kbps Keyframe Frames O A 2 000 AOS Save Split F
71. ide pdf o la gu a de c digo abierto que acompa a este manual de instrucciones Parte 2 Instalaci n Accesorios e Manual de funcionamiento e CD de instalaci n del software Requisitos del sistema Recomendado M nimo SO Microsoft Windows 7 x86 64bit Microsoft Windows XP Home SP3 Home Premium Professional Ultimate Microsoft Windows 8 Pro Enterprise CPU Intel CoreTM i5 2550 3 30GHz o superior Intel CoreTM 2 Duo E7200 2 53GHz o superior RAM 2GB o m s 1 5GB o m s VGA ATI RadeonTM HD 3650 o ATI RadeonTM HD 2400 o NVIDIA GeForce 8400GS o superior NVIDIA GeForce FX5500 o superior 1280x1024 32bpp o superior m ltiples 1024x768 24bpp o superior monitores HDD 6GB o m s de espacio disponible 1GB o m s de espacio disponible LAN Gigabit Ethernet o superior 10 100 Mbps Ethernet o superior El programa IDIS Center funciona con SO 32 bit e Para versiones de 64 bit de Microsoft Windows Vista o posterior IDIS Center instala y trabaja a 32 bit en modo compatibilidad Parte 1 Introducci n Instalaci n Seleccione la ruta de instalaci n para el programa y haga clic en Siguiente Antes de instalar el software haga clic en el men Inicio 8 IDIS Center de Windows Panel de control clic en Gesti n de Select Installation Folder energ a y ajuste las opciones para Apagar monitor y Apagar discos duros como Nunca The installer will install IDIS Center to the following fol
72. iguraci n de varios dispositivos utilizando un archivo de configuraci n Registra elimina o modifica teclados de red Un teclado TCP IP puede utilizarse para controlar el programa IDIS Center Para m s informaci n consulte Control usando teclados de red en la p gina 76 Muestra una lista de los grupos de sitios soportados por el programa IDIS Center Muestra la lista de sitios registrados en cada grupo de dispositivos y la informaci n relacionada Haga clic en el bot n junto al nombre de cada dispositivo para ver la informaci n sobre las entradas de v deo las entradas salidas de alarma y las entradas salidas de audio soportadas por el dispositivo Busca sitios registrados en cada grupo Seleccione Grupo de sitios en el panel Sitios e introduzca un t rmino de b squeda Cuando haya una coincidencia en el grupo seleccionado los resultados se mostrar n mientras teclee A ade elimina o modifica un sitio Haga clic con el bot n derecho del rat n en Sitios y utilice el men para eliminar el sitio del grupo seleccionado o modificar sus propiedades Si el sitio seleccionado es un dispositivo puede conectar con el dispositivo y cambiar su configuraci n o actualizar su software Si un dispositivo se elimina desde Todos los dispositivos y despu s se registra de nuevo IDIS Center lo considerar como un nuevo dispositivo Parte 4 Configuraci n Gesti n de dispositivos Clonar dispositivo Puede clonar el disposi
73. ile View Proceeding Frames De A Introduzca la fecha y hora de la grabaci n que quiere guardar Primero Establece la fecha y hora indicadas como punto de inicio ltimo Establece la fecha y hora indicadas como punto final 1 Minuto 3 Minutos 10 Minutos 30 Minutos 1 Hora A ade o quita el tiempo especificado del periodo seleccionado Auto reproductor AVI Seleccione AVI Incluir datos de entrada de texto Active esta opci n para guardar la informaci n de entrada de texto junto con la imagen de v deo Si el v deo se graba a un tama o menor de lips no podr guardar audio 65 Parte 5 Funcionamiento e Codec Tasa de bits Calidad Establece los valores adecuados para la compresi n de v deo Codificaci n basada en tasa de bits Codifica el v deo bas ndose en la tasa de bits Codificaci n basada en calidad de v deo Codifica el v deo bas ndose en la calidad de v deo Tama o Indique el tama o de archivo del v deo comprimido y seleccione la relaci n de aspecto Relaci n original Redimensiona la ventana de c mara a la relaci n de aspecto original del v deo Ajustar a ventana Ajusta el v deo a la ventana de c mara independientemente de la relaci n de aspecto original Ajustar a ventana Relaci n de aspecto Ajusta el v deo a la ventana de c mara manteniendo la relaci n de aspecto original S La parte de arriba abajo izquierda y derecha del
74. imult neamente en distintos dispositivos el lienzo se expande para mostrarlos todos Si los eventos son detectados secuencialmente el auto focus conmutar al evento posterior una vez transcurrido el tiempo especificado Sp Foco al evento Indica un evento sobre el que se aplica auto focus k Tama o actual Muestra el mapa en el tama o actual del lienzo e o Localizador zoom Muestra oculta la ventana PIP Imagen dentro de imagen El cuadro PIP muestra el rea ampliada Si Auto est activado la ventana PIP solo se muestra cuando se aplica zoom sobre el lienzo e Selector zoom Cambia el grado de aumento del lienzo 50 e Configurado como activado Auto o On Monitorizaci n de mapa BANK 1 BANK 1 A 1 Parte 5 Funcionamiento Men de pantalla de mapa Seleccione una ventana de mapa y haga clic con el bot n derecho para abrir el men secundario Previous Next List Reload Focusing Event Focusing Duration Actual Size x1 Zoom Finder Zoom In d Remowe d Anterior Siguiente Auto focus Tama o actual x1 Localizador zoom Zoom In Estas funciones son exactamente iguales a los botones de la barra de herramientas Para m s informaci n consulte Barra de herramientas en la p gina 45 e Lista Muestra la lista de mapas conectados previamente o los que se conectar n despu s Seleccione un mapa de la lista y vaya al mapa seleccionad
75. ispositivo o Utilicelo para ajustar las propiedades del reproductor 63 Parte 5 Funcionamiento 64 OSD Setup w Enable Audio qE T ai id S Imprimir Imprime la imagen actual Informaci n de frame Muestra informaci n sobre la imagen actual incluyendo el n mero de pantalla t tulo de c mara el tiempo de grabaci n elmodo de grabaci n el tama o de archivo y la resoluci n Procesamiento de imagen Ajusta el brillo o aplica filtros de imagen como suavizado o nitidez Solo soportado en pantalla 1x1 Control de velocidad de reproducci n Cambia la velocidad de Reproducci n Avance r pido y Rebobinado Modo de dibujo Seleccione el modo de dibujo Si la pantalla no se muestra correctamente o no se muestra en absoluto el problema puede resolverse cambiando el modo de dibujo Tama o de pantalla Seleccione el tama o de pantalla del reproductor Relaci n de aspecto Cambia la relaci n de aspecto del v deo mostrado en pantalla Configuraci n OSD Ajusta la opciones para mostrar informaci n en pantalla Activar audio Si se grab audio con el v deo active esta opci n para reproducir audio junto con las im genes de v deo Solo soportado en pantalla reproducci n 1x1 Anti Aliasing Elimina los defectos de imagen originados en v deo aumentados Si la reproducci n es lenta debido a una capacidad de procesamiento insuficiente de la CPU del PC desactive esta opci n para mejor
76. ivo propietario con e Reserva El proceso de guardado de v deo puede programarse para realizarlo en otro momento auto reproductor Cuando configura un periodo de reserva el v deo se guardar en la fecha y hora indicados Guarda el v deo como un archivo propietario con marca de agua y autoreproductor integrado exe Reproducir un archivo con marca de agua Puesto que los archivos guardados en formato 2013 04 05 B 03 37 00 pe o E propietario incluyen su propio auto reproductor Clip Player no es necesario instalar ning n software 1 es nutes 1 pou riuni adicional para reproducirlos Cuando haga doble vg All Devices z EA CAMI clic sobre el archivo el reproductor arrancar vE CAM2 rae z 7 ZE CAMS autom ticamente y mostrar el v deo en pantalla vE CAM4 s EH CAMS La barra deslizante en la parte inferior derecha del vE CAME EH CAM7 reproductor puede usarse para saltar a un punto vy Goa CAMS z especifico dle video Haga clic en para cerrar el Save Passwor EH incude Textin Data reproductor WB Exdude Player H Reservation 013 04 08 PS 4 41 49 Entrance Clip Player Ctart e De A Introduzca la fecha y hora de la grabaci n que quiere guardar Primero Establece la fecha y hora indicadas como punto de inicio Ultimo Establece la fecha y hora indicadas como punto final 1 Minuto 3 Minutos 10 Minutos 30 Minutos 1 Hora Anade o quita el tiempo 7 especifi
77. lic en B24 para a adir la c mara seleccionada a la Lista de c maras seleccionadas para secuencia Haga clic en OK para terminar de a adir la secuencia de c mara Monitorizaci n de mapa Las im genes de v deo de los dispositivos registrados eventos y estados de conexi n de dispositivos E S pueden monitorizarse en un mapa Para m s informaci n sobre el registro de mapas consulte Editor de mapas en la p gina 71 e Debe registrar un mapa para usar esta funci n e La monitorizaci n de mapa soporta hasta 4 paneles Directo y Mapa e Silas pesta as Directo o Mapa no existen a dalos haciendo clic en Sistema gt Nueva pesta a gt Directo o Mapa En la lista de Mapas seleccione el mapa que desea utilizar Arr strelo y su ltelo sobre la pantalla de visualizaci n 1015 Center Remote Administration System admin Live 1 BUILDING El mapa seleccionado se mostrar en la pantalla e Puede seleccionar y mover un mapa a otra ventana de la pantalla sin necesidad de desconectarlo Seleccione el mapa y arr strelo con el rat n hasta la nueva posici n e Seleccione Dispositivo E S en el mapa y arr strelo a la pantalla Directo panel Reproducci n o al panel de Estado de dispositivos para ver v deo en vivo o grabado del dispositivo seleccionado o monitorizar el estado del dispositivo Parte 5 Funcionamiento IDIS Center Remote Administration System admin Live 1 BUILDING 2555555 5555 Coloque
78. m s alto sea el n mero m s flu da ser la reproducci n de video pero tambi n causar m s retardo en el v deo o e Usar teclado de red El programa IDIS Center puede Don t display broken frames Bl Live M Payback ser controlado utilizando teclados de red Indique Buffering Frame count EIS el puerto que utilizara el IDIS Center Si activa Usar BnS a cursor de rat n grande aumentar el tama o del SICA cursor del rat n Control Port v Usar buffer para im genes Megapixel en vivo Al monitorizar v deo megapixel la memoria buffer puede suavizar el v deo Es compatible con PCs con CPU dual core o superior y soporta hasta 4 c maras en el panel Directo El buffering o el v deo en vivo pueden sufrir retardos seg n el estado de la red Intervalo de no detecci n de frames en vivo Establece el intervalo de transmisi n de im genes Si un frame de v deo no es transmitido al IDIS Center durante el tiempo especificado aparecer un mensaje de advertencia en la ventana de c mara correspondiente e Mensaje de desconexi n Los mensajes en pantalla para indicar p rdida de conexi n al dispositivo o cambios en el estado de la c mara pueden cambiarse Haga clic en Configurar y marque las casillas junto a cada mensaje para modificarlos 32 Parte 4 Configuraci n e Visor instant neo Indica la duraci n del visor Mapa instant neo Configure los ajustes relacionados con los mapas El visor
79. miento de grabaciones esto es que exista m s de una grabaci n en en mismo punto horario En tal caso las grabaciones solapadas se reproducir n como segmentos separados 3 00 4 00 5 00 6 00 Por ejemplo si ha realizado grabaciones de 01 00h a 05 00h y cambia la hora del sistema de las 05 00h a las 03 00h y continua grabando hasta las 06 00h se generar n dos grabaciones en el periodo comprendido entre las 03 00 y las 05 00h Esto generar dos segmentos de v deo grabado para el periodo entre las 03 00h y las 05 00h 55 Parte 5 Funcionamiento Lista de eventos En Modo b squeda por evento la lista de eventos se mostrar en la parte inferior de la pantalla Si usa una tarjeta de memoria SD SDHC solo podr buscar los eventos ocurridos mientras la funci n de grabaci n en tarjeta SD SDHC estaba activada Date Time Y Haga doble clic en un evento para reproducirlo Para ver las siguientes coincidencias haga clic en MB en la esquina superior derecha de la lista de eventos Barra de herramientas Seleccione una ventana de c mara y coloque el cursor sobre ella para abrir la barra de herramientas Coloque el cursos sobre cada bot n para ver los mensajes de ayuda 49 B squeda por objeto movimiento Puede buscar cambios de objeto o movimiento en las grabaciones de los dispositivos o en las grabaciones p nico del IDIS Center Q Zoom Aplica zoom sobre el v deo actual 3 Contro de
80. n Muestra el estado de grabaci n Comprobaci n de grabaci n Muestra la comprobaci n de estado de grabaci n Periodo grabaci n Muestra el rango de grabaci n Monitorizar estado dispositivos El estado de los dispositivos registrados puede monitorizarse en tiempo real Para monitorizar el estado del dispositivo deber utilizar la pesta a Estado Si no existe el panel Estado a dalo Sistema gt Nueva pesta a gt Estado Playback System View IDIS Center Setup Login Logout Lock Cor Alt L 69 Parte 5 Funcionamiento IDIS Center Remo System Playback About En la lista de Sitio seleccione el dispositivo que quiere monitorizar y arr strelo al panel Estado Aparecer el estado del dispositivo IDIS Center Remote Administration System admin Status About System Check Ventana de indicador de estado Muestra el estado del dispositivo a trav s de iconos Versi n Muestra la versi n del sistema C mara Muestra el n mero de c mara Evento Muestra el estado de detecci n de eventos El icono de evento en color indica que se ha detectado un evento Coloque el cursor sobre el icono para ver la descripci n del tipo de evento Salida de alarma Muestra el estado de las salidas de alarma Comprobaci n del sistema Muestra el estado del dispositivo y la funci n de grabaci n Botones funci n Desconectar Desconecta las conexiones actuales del pa
81. n Muestra el nombre del mapa Caja de texto Establece las caracter sticas de la caja de texto seleccionada Texto Introduzca el texto que se mostrar sobre el mapa Fuente Tama o de fuente Indica el tipo y el tama o de letra Color de texto Color de fondo Establece el color de la fuente y el color de fondo de la caja de texto Alinear texto Alinea el texto Negrita It lica Subrayada Tachada Aplica los distintos formatos de fuente Coordenada X Coordenada Y Ancho Alto Establece la posici n y el tama o de la caja de texto Estos valores pueden modificarse arrastrando la caja del texto con el rat n sobre el lienzo Ruta de secuencia Si configura una ruta de secuencia podr monitorizar secuencialmente im genes de v deo de varias c maras en la misma ventana de c mara usando la monitorizaci n de mapa Para ello deber registrar la ruta de la secuencia de c maras Haga clic en el bot n Ruta de secuencia En el lienzo haga clic en los iconos de c mara en el orden en el que desea monitorizarlos Complete la selecci n de la ruta haciendo clic en el bot n derecho del rat n Una vez configurada la ruta selecci nela y ajuste sus propiedades Background Color MN 0 0 255 Opacity 63 Margin 4444 Associated Device CAMI Duration 10 CAMI Duration 10 Nombre Indica el nombre de la ruta e Color Opacidad Ancho Indica el color opacidad y anchura de la ruta mostrada
82. nel de Estado de los dispositivos E Grabaci n p nico Inicia o detiene remotamente la grabaci n p nico del dispositivo Solo soportado por DVRs compatibles con grabaci n p nico Grabaci n de a Muestra el periodo de grabaci n Estado Muestra el estado de grabaci n reproducci n backup y copia de clip del dispositivo EX Pantalla completa Muestra el panel de estado del dispositivo en pantalla completa B squeda en el registro Puede realizar b squedas en el registro del IDIS Center y en los dispositivos Para realizar este tipo de b squedas deber utilizar el panel Informe Si no existe el panel Informe a dalo Sistema gt Nueva pesta a gt Informe 70 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 22 2013 04 08 16 29 16 2013 04 08 16 29 16 View IDIS Center Setup la mir Logout Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Add to Play tab Remove from Play tab Add to Play tab Info Desk CAM1 Info Desk CAM8 Info Desk CAM2 Info Desk CAM6 Info Desk CAM3 Info Desk CAM4 Info Desk CAM5 Info Desk CAM7 Desk CAM1 Desk CAM1 Playback ove from Play tab Info Desk CAM1 ove from Play tab Info Desk CAM8 ove from Play tab Info Desk CAM2 ove from Pl
83. nfiguraci n IDIS Center gt Sistema General E Auto run IDIS Center at Windows startup Popup login notification cpu Usage Popup EPA Number of Processors to use an ll Auto Connect MM Auto login at startup Date Time Date Time 2013 12 04 11 41 56 e Idioma Seleccione el idioma para el IDIS Center Los cambios se aplicar n cuando reinicie el programa Auto ejecutar IDIS Center al iniciar Windows Inicia el IDIS Center autom ticamente al encender el PC Aviso de notificaci n de conexi n Aparecer un mensaje de notificaci n para conectarse cuando acceda al IDIS Center Aviso de uso de CPU Muestra un mensaje de advertencia si el IDIS Center hace un uso de la CPU que excede el valor configurado por el usuario Numero de procesadores en uso Configure el n mero de procesadores que utilizar el IDIS Center para funcionar Permite limitar el uso de CPU para el programa Auto conectar al iniciar Utiliza la informaci n de conexi n previa para iniciar el IDIS Center Si la opci n Restaurar ltima sesi n en vivo al iniciar est activada se restablecer la ltima sesi n de visualizaci n en vivo en la pesta a Directo e Auto Desconecta autom ticamente el IDIS Center o bloquea el sistema si el rat n o el teclado permanecen inactivos durante un tiempo especifiacado e Fecha Hora Muestra la fecha y hora actuales e Formato de fecha Formato de hora Ajusta el formato para mostrar l
84. nte en pantalla Emite audio a todos los dispositivos en la pesta a Directo actual Inicia la grabaci n p nico de todas las c maras actualmente en la pesta a Directo Estaclece la ventana seleccionada como ventana de navegador web 35 Parte 5 Funcionamiento Establecer hotspot Hotspot es una ventana de c mara designada para ser destacada durante la monitorizaci n de v deo Las ventanas hotspot se identifican con un borde rojo Seleccione una ventana de c mara para configurarla como ventana hotspot de entre las ventanas monitorizadas actualmente Haga clic en en la parte inferior del panel Directo El programa conectar con la c mara seleccionada y la conexi n anterior terminar Las ventanas hotspot se identifican con un borde rojo Cuando se selecciona una c mara en la pantalla la c mara seleccionada se mostrar en la ventana hotspot y la c mara seleccionada podr controlarse Establecer punto de evento El punto de evento es una ventana de c mara reservada para mostrar im genes de v deo de eventos ocurridos durante la monitorizaci n de v deo La ventana de punto de evento se identifica con un borde azul Seleccione una ventana de c mara para configurarla como ventana de punto de evento de entre las ventanas monitorizadas actualmente Haga clic en EA en la parte inferior del panel Directo El programa conectar con la c mara seleccionada y la conexi n anterior terminar Las vent
85. o e Recargar Refresca la conexi n del mapa actual e Foco al evento Duraci n del foco Indica los eventos que ser n enfocados y la duraci n del foco para cuando la funci n auto focus est activada Eliminar Finaliza la conexi n actual Ventana emergente en vivo Cuando se detecta un evento durante la monitorizaci n de mapa se muestra una pantalla emergente con im genes de v deo en vivo de acuerdo con los ajustes configurados en el Editor de mapas La lista de eventos emergentes en vivo muestra la lista actual de pantallas emergentes del IDIS Center 51 Parte 5 Funcionamiento Ventana emergente popup Seleccione una ventana y coloque el cursor sobre la pantalla para abrir la barra de herramientas Coloque el cursor sobre cada bot n para ver los mensajes de ayuda sobre la funci n de cada bot n Haga clic con el bot n derecho sobre la ventana emergente para abrir el men secundario Las funciones relacionadas con el control de c mara son exactamente iguales que las del men de visualizaci n en vivo Para m s informaci n consulte Men de pantalla en vivo en la p gina 45 Lista de eventos emergentes en vivo Haga clic en el bot n flecha en la esquina superior derecha para abrir el men secundario Layout lo Monitor d Ignore Live Popup d Disable Time Out Remove All e Dise o Cambia el dise o de la pantalla emergente e Monitor Si utiliza dos monitores
86. o que quiere guardar utilizando la tabla de grabaciones Seleccione Exportar archivo de v deo A B en el me de Exportaci n de v deo En la tabla de grabaciones arrastre el rat n desde el punto de inicio hasta el punto final de la secci n que desea guardar Aparecer la ventana Exportar archivo de v deo el v deo de la secci n seleccionada puede guardarse como archivo propietario exe o como archivo avi Exportar archivo de v deo Indique la secci n de v deo que quiere grabar introduciendo manualmente los puntos de inicio y finalizaci n Seleccione Exportar archivo de v deo en el men Exportar archivo de v deo Cuando aparezca la ventana Exportar archivo de v deo el v deo de la secci n seleccionada podr guardarse como archivo propietario exe o como archivo avi Auto reproductor de v deo reservado El proceso de exportaci n de video puede programarse para ser realizado en una fecha y hora espec ficas El estado del v deo reservado puede verificarse en tiempo real Seleccione Sitio en la lista de Reserva y haga clic en Inicio Detenci n instant nea para usar esta funci n El estado del v deo reservado puede actualizarse haciendo clic en Refrescar Es posible que el sistema no le permita programar dos procesos de guardado autom tico en el mismo periodo de tiempo o en periodos demasiado juntos Simplemente programe las grabaciones con m s tiempo entre uno y otro 62 Parte 5 Funcionamiento Guardar arch
87. onando lt Enter El Pantalla completa ID de la pesta a Muestra la pesta a seleccionada en pantalla completa e 5 Muestra el panel Reproducir para buscar o reproducir v deos grabados en el da Buscar Monitor dispositivo conectado en la pesta a de visualizaci n en vivo e sHiFT amp Vuelve atr s al panel de visualizaci n en vivo anterior Rebobinar 44 Reproduce las grabaciones de v deo hacia atr s lt lt Rebobinado SHIFT amp 44 Reproduce el video hacia atr s frame a frame frame a frame II Play Pausa 1I Reproduce v deo Presione el bot n de nuevo para pausar el v deo 81 82 Avance r pido Avance r pido frame a frame Men Teclas de direcci n Rueda jog Anillo shuttle gt gt Reproduce el v deo hacia adelante a alta velocidad SHIFT amp gt gt Avanza el v deo frame a frame Muestra el men de pantalla para la ventana de c mara seleccionada e Selecciona una opci n del men de pantalla de la ventana de c mara seleccionada e Cambia el rango de zoom en modo Zoom e Navega por las opciones del men de
88. ones de red del dispositivo se recomienda deshabilitar DHCP Si DHCP est activado los cambios en la conexi n WAN pueden provocar que la conexi n del dispositivo falle FEN Si el dispositivo utiliza FEN introduzca el nombre del dispositivo tal como lo registr en el servidor FEN Aseg rese de que la informaci n del servidor FEN est correctamente configurada en Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Configuraci n de red gt FEN Nombre de dominio Si el dispositivo usa Domain Name Service DNS introduzca el nombre de dominio con el que lo registr en el servidor DNS Archivo de informaci n de dispositivo Carga un archivo XML con la informaci n de conexi n del dispositivo y muestra los dispositivos correspondientes en la lista Para m s informaci n sobre archivos XML contacte con su distribuidor Para seleccionar los dispositivos que desee Y registrar marque la casilla junto al nombre de cada dispositivo de la lista Haga clic en Seleccionar todos para seleccionar todos los dispositivos de la lista a la vez Haga clic en Anadir dispositivos en la parte inferior de la ventana de Exploracion de dispositivos 11 Parte 3 Primeros pasos Sed Auto Scan LAN Name Address Description mE ur sE Lay T can a Bro gt mic 9 an an D gt gt v Name lt no name gt Address 10 0 127 130 Device Type DVR 8 ch 10 O OS Location l l A S
89. ositivo en tiempo real est seleccionada en el men Editar dispositivo Si la opci n no est seleccionada las funciones relacionadas con los eventos solo ser n compatibles con los dispositivos monitorizados actualmente Elimine y re instale el programa IDIS Center Tenga en cuenta que todos los datos almacenados en el sistema se borrar n durante la desintalaci n Los datos borrados no podr n recuperarse 83 _ ATTN CCTV CENTER World Vision IDIS www cctvcentersl es IDIS Co Ltd www idisglobal com Parte 6 Ap ndice Indice Barra de herramientas C C mara barra de herramientas D Dispositivos Dise o de pantalla E Eventos Emergente pantalla G Grabaci n p nico IDIS Center Informe barra de herramientas M Mapa barra de herramientas Mapa men de pantalla Men 84 56 43 18 37 14 52 26 21 47 51 15 P Panel Panel barra de herramientas PIP R Reproducci n men de pantalla Reproductor de clips de v deo S Sitio lista Sitio panel T Tiempo solapamiento Tabla de grabaciones U Usuario panel grupo de usuarios Usuario panel V Vivo lista emergente Vivo men en pantalla 17 35 53 48 59 56 63 16 19 55 14 54 24 24 52 45 Ver 1 3
90. ot n en la parte inferior el panel Grupo de usuarios aparecer la ventana A adir grupo de usuarios MB No Password Add User Group WB Password Expiration Setup Information levice Access Authority Period Month Name Description Description Information Device Access Authority i Select List Selected List Cancel Description e Nombre Introduzca un nombre de usuario ID Contrase a Confirmar contrase a e Pesta a Informaci n Introduzca el nombre del Introduzca un ID de usuario nico y una grupo contrase a para utilizar el software IDIS Center e Pesta a Permisos de acceso a dispositivos Autorice o restrinja los permisos de acceso para Las contrase as deben contener entre 8 y 16 letras sin espacios cada dispositivo e Pesta a Permisos Autorice o restrinja los permisos de acceso para cada funci n e Sin contrase a Permite al usuario conectarse al IDIS Center sin contrase a Configurar caducidad de contrase a Establece Haga clic en OK para a adir el grupo de usuarios l 9 p grup una fecha de validez para la contrase a El El grupo Administradores est autorizado usuario es notificado tras intentar conectarse si la para utilizar todas las funciones y no puede contrase a ha caducado modificarse E mail Introduzca una direcci n de e mail que contenga el signo a e Tel fono Descripci n Introduzca un n mero de Cuando haga clic en un nuevo grupo de usuarios
91. puede registrarse en el teclado de red Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del teclado Add Video Management System ID Name Video Management System Connection Ethernet IP Address E O Use FEN Control Port 8010 UserID Password ID ID del sistema IDIS Center Se asigna autom ticamente durante el registro del sistema IDIS Center y puede ser modificado Y El ID se utiliza para diferenciar el sistema de otros sistemas IDIS Center En consecuenia debe asignarse un ID nico e Nombre Establece un nombre para el sistema IDIS Center elegido por el usuario e Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del sistema IDIS Center No seleccione Usar FEN e Puerto de control Introduzca el puerto de control configurado en el IDIS Center La configuraci n del puerto de control puede comprobarse en Sistema gt Configuraci n gt Red gt Teclado de red ID de usuario Contrase a Introduzca el ID de usuario y contrase a usada para conectar con el IDIS Center Seleccione Sistema gt Configuraci n IDIS Center gt Configuraci n de red 5 Seleccione Usar teclado de red para habilitar el uso de teclados de red en el IDIS Center IDIS Ce Playback About Device Ctri Shift D User Panic Record System Ctri Shift S Screen Format Screen Display Video Enhancement Report Instant Event General Il Use bufferin
92. ra una lista de grupos de dispositivos registrados Haciendo clic sobre un dispositivo y arrastr ndolo a la posici n deseada de la pantalla podr ver v deo en vivo o grabaciones de la s c mara s conectada s al dispositivo e Dise o Muestra una lista de los dise os registrados Haciendo clic en un dise o de la lista y arrastr ndolo a la pantalla podr aplicar el dise o a la vista de monitorizaci n o reproducci n e Dise o de secuencia Muestra una lista de los dise os de secuencia registrados Haciendo clic en un dise o de secuencia de la lista y arrastr ndolo a la pantalla podr aplicar el dise o de secuencia e Secuencia de c mara Muestra una lista de las secuencias de c mara registradas Haciendo clic en un dise o de secuencia y arrastr ndolo a la pantalla podr visualizar la secuencia 16 e Mapa Muestra una lista de los mapas registrados Haciendo clic en un mapa y arrastr ndolo a la pantalla podr visualizar el v deo del mapa e HDP Si tiene un disco duro extra ble eSATA o una memoria SD SDHC conectados al sistema IDIS Center aparecer n en la lista de HDD o SD SDHC Para conectar el disco duro extra ble de un dispositivo al IDIS Center necesitar un conversor SATA gt USB 2 0 o un conversor IDE gt USB 2 0 Para conectar un disco duro eSATA al IDIS Center necesitar un cable eSATA Para conectar una tarjeta de memoria SD SDHC necesitar un lector de tarjetas Haga clic con el bot n de
93. rchivo AVI avi Evento durante reproducci n Si se produce una grabaci n por evento durante la reproducci n aparecer una lista de eventos Haga doble clic sobre el evento en la lista de Eventos para reproducir la grabaci n por evento Captura de imagen de evento movimiento Muestra im genes est ticas del v deo grabado durante el evento y pre evento en el panel Reproducir Ses Reproducir paso a paso Salta a la imagen anterior siguiente Los incrementos pueden ajustarse presionando las flechas ET y I0 ES Avance r pido Retroceso r pido Reproduce el video hacia adelante atr s a alta velocidad 17 O Stop Play Inicia o detiene la reproducci n de v deo en la pantalla actual AA Jog shuttle Ajusta el m todo y la velocidad de reproducci n El indicador jog shuttle vertical muestra la direcci n y velocidad de reproducci n actual La ubicaci n del indicador a la derecha del centro significa que el v deo est siendo reproducido hacia adelante Si est situado a la izquierda significa lo contrario Cuanto m s lejos est del centro m s r pida es la reproducci n Haga clic y arrastre el indicador vertical para ajustar la velocidad de reproducci n Si libera el bot n del rat n el indicador volver al centro y se detendr la reproducci n de v deo Haga clic en el bot n El Bloquear y arrastre el indicador vertical para fijarlo en la nueva posici n Jog shuttle Controla la velocidad de
94. re y la direcci n URL Ajustar a ventana Ajusta la p gina web hasta adaptarse al tama o de la ventana de navegador web Activar p ginas emergentes popup Permite abrir p ginas emergentes Abrir p ginas emergentes popup en nueva ventana Muestra las p ginas emergentes en pantallas separadas 44 Control de c mara Controle las c maras utilizando la barra de herramientas y los men s de la ventana de c mara Barra de herramientas Seleccione una ventana de c mara y coloque el cursor sobre ella para abrir la barra de herramientas La barra de herramientas puede utilizarse para controlar la c mara seleccionada Coloque el cursor sobre cada bot n para ver su funci n e 4 Control PTZ Sila c mara soporta control PTZ podr controlarse con esta funci n e 6 Control color Ajustra el brillo contraste saturaci n y color del v deo actual Haga clic en Ca para eliminar todos los cambios y restaurar la imagen a su estado original Esta configuraci n puede aplicarse tanto a v deos del IDIS Center como de los dispositivos Fr Efectos de imagen Aplica efectos de imagen e Q Zoom Aplica zoom sobre la imagen Fl Secuencia de c mara Inicia o detiene la secuencia de dise o e B Escuchar Hablar Recibe audio del dispositivo o env a audio al dispositivo No todos los dispositivos soportan audio e Visor de entrada de texto Abre la ventana del visor de entrada d
95. recho del rat n para ver la informaci n del disco duro o la tarjeta SD La ruta de la carpeta el tipo de dispositivo el modelo el rango de grabaci n y la capacidad se mostrar n en la informaci n de almacenamiento e Navegador Muestra una lista de los navegadores registrados Haga clic en un navegador de la lista y arr strelo sobre la pantalla para conectar con la p gina web seleccionada e P nico Si hay un dispositivo que ha generado una grabaci n p nico emergencia muestra un lista de los dispositivos correspondientes Panel e Directo Muestra video en vivo e Reproducci n Reproduce las grabaciones guardadas en el dispositivo o las grabaciones p nico emergencia creadas por el programa IDIS Center e Mapa Muestra un mapa Informe Muestra el registro del programa IDIS Center Salud Comprueba el estado de los dispositivos registrados en el grupo de dispositivos y muestra los resultados de la comprobaci n e Estado Muestra el estado en tiempo real de los dispositivos seleccionados En las pesta as del panel haga doble clic para cambiar el nombre de la pesta a Parte 3 Primeros pasos A adir o eliminar paneles System View Playback IDIS Center Setup Logout Lock Ctrl Alt L Para seleccionar una nueva pestana haga clic en Sistema gt Nueva pestana Para eliminar un panel haga clic en junto a la pesta a Paneles fijos y flotantes Puede hac
96. s registrados c maras secuencias de c mara y mapas Puede buscar un dispositivo o una secuencia de c mara introduciendo un t rmino de b squeda en el campo O 37 Parte 5 Funcionamiento e P blico Privado Comparte el dise o con todos los usuarios o lo muestra solo al usuario actual Los usuarios admin pueden ver todos los dise os e Propietario Muestra el ID de usuario de la persona que cre el dise o Formato de pantalla Seleccione el dise o En la lista Sitio seleccione el dispositivo c mara o secuencia de c mara que desea colocar y arr strelo a la posici n deseada en la ventana del dise o e Eliminar Si selecciona una ventana del dise o y presiona el bot n eliminar borrar la c mara asignada a esa ventana 8 Hotspot Si selecciona una ventana del dise o y presiona el bot n hostpot configurar la ventana como hotspot E Punto de evento Si selecciona una ventana del dise o y presiona el bot n punto de evento configurar la ventana como punto de evento Punto de evento de mapa Si selecciona una ventana del dise o y presiona el bot n punto de evento de mapa configurar la ventana como punto de evento de mapa Secuencia de c mara Si selecciona una ventana del dise o y presiona el bot n secuencia podr crear una nueva secuencia de c mara La secuencia de c mara se mostrar en la ventana seleccionada Haga clic en OK para terminar de
97. se momento se actualiza autom ticamente e Grupo Muestra la lista de grupos de dispositivos registrados Tipo de dispositivo Muestra el tipo de dispositivo Editar un dispositivo Pesta a red Haga clic en Editar dispositivo en el men del dispositivo La informaci n b sica para conectar con el dispositivo puede modificarse Se le pedir que introduzca el ID y la contrase a del dispositivo Network AN Auto Scan LAN el E 000322141848 local 10 0 126 165 Port Port Type Parte 4 Configuraci n Tipo de direcci n Seleccione el tipo de direcci n del dispositivo Auto Scan El N mero mDNS puede introducirse LAN cuando modifique la direcci n del dispositivo precian La direcci n IP puede introducirse IP cuando modifique la direcci n del dispositivo Si el dispositivo usa FEN podr introducir un nombre registrado en el servidor FEN cuando modifique la FEN direcci n del dispositivo El nombre debe coincidir exactamente con el utilizado en la configuraci n FEN del dispositivo Si el dispositivo usa un servicio de Nombre nombres de dominio podr introducir de un nombre registrado en el servidor dominio DNS cuando modifique la direcci n del dispositivo Direcci n La direcci n del dispositivo puede modificarse dependiendo del tipo de direcci n IP seleccionado m s arriba Puerto El n mero de puerto puede modificarse pero debe ser id ntico a los puertos config
98. seado para mover la c mara El E Guardar Preset Ver preset Para configurar o PTZ a la posici n preset acceder a presets E Auto focus Cuando la c mara se desenfoca tras hacer zoom in out haga clic en auto focus para ajustar el enfoque Solo compatible con ciertos modelos de c mara o Men avanzado Controla las funciones adicionales compatibles con la c mara Para m s informaci n consulte el manual de la c mara PTZ e XX Cerrar Cierra el modo PTZ y vuelve a la barra de herramientas Control preset PTZ Establece la posici n actual de la c mara como Preset para acceder a esa posici n de c mara r pidamente En la ventana de c mara mueva la c mara PTZ a la Zoom posici n deseada Presione Q Zoom in en la barra de herramientas para Haga clic en Fal Fijar preset de la barra de hacer zoom sobre la imagen actual herramientas PTZ para abrir la ventana Set Preset Introduzca un nombre para el preset y haga clic en OK para guardar la posici n actual Selector Ajuste el grado de ampliaci n zoom Tambi n puede utilizar la rueda del rat n 47 Parte 5 Funcionamiento y Zoom tama o actual Accede al modo Zoom tama o actual En este modo el v deo se amplia partiendo del tama o actual independientemente del tama o de la ventana o el grado de aumento o Localizador zoom Muestra oculta la pantalla PIP El cuadro PIP muestra el rea ampliada PIP
99. sticas de los iconos de dipositivo E S seleccionados Nombre Indica el nombre del icono de dispositivo Icono Relaci n Indica la forma y la proporci n del icono de dispositivo Coordenada X Coordenada Y Ancho Alto Indica la posici n y el tama o del icono Estos valores pueden modificarse arrastrando el icono con el rat n sobre el lienzo C mara asociada Puede conectar c maras a un dispositivo para visualizar el v deo de dicha c mara cuando se detecte un evento Solo compatible con dispositivos de entrada de alarma o entrada de audio Efecto halo Indica el color de fondo de un icono para posicionarlo m s f cilmente sobre el mapa Vista de c mara Configure el ngulo de visi n pan y distancia Solo compatible con dispositivos de c mara Informaci n Muestra la informaci n del dispositivo Enlace de mapa Establece las propiedades del enlace de mapa seleccionado Nombre Establece el nombre del enlace de mapa El nombre se mostrar en el enlace Coordenada X Coordenada Y Ancho Alto Indica la posici n y el tama o del enlace de mapa Estos valores pueden modificarse arrastrando el enlace de mapa con el rat n sobre el lienzo Color de texto Color de fondo Establece el color de la fuente y el color de fondo del enlace de mapa Opacidad Establece la opacidad del color de fondo del enlace de mapa Alinear texto Alinea el texto del enlace de mapa Informaci
100. suetaeemesuestesasemenaesa 57 Captura de evento en MOVIMIENTO ccc ccc cece eee teen eee rr 58 B squeda de Movimiento 00 lO cece eeesteenceues eee meendeaesneomerecekevnaseeeees 58 y no EP A E 59 ndice de contenidos Efectos de IMAGEN o ooccccccccccnnr rr 60 CODOS MAD SA A a aca 60 Grail CO o gt loo AA o o aanceraneeademetad sae 61 Informaci n del veh culo cocos dea 61 Exportar archivos de ViIdG0 0 0 cece cece cece cece eee e eee eeeeeeeeeeeeee 62 Guardar archivo propietario CON auto reproductor cece eee eee eeees 63 Guardar como arenoso parana 65 Gesti n de eventosS ss sssseseserersrsorersesorereesorerserorersererer 66 A E ro e E Ene 68 Reproducci n de MALO cir AA RS 68 Monitorizar estado del sistema ccc ccc cece cece cece e eee n nee eeeeeees 69 Monitorizar estado dispositivos 0 cc cece eee ene e eee ee eeennneees 69 B squeda en el registro oooooooocccccccncnnnnnro teen eee e ne ee ee eeeeeees 70 A soa c rina III 71 Ao aI UN MaDi seese ata cit O eiaxe aie ooo ia ia eee Gee ee alae cee ota wees 71 Configuraci n de Mapas ontonseriooseniaernjonsorions entre sendo secta aniones 72 Usarunteciadodecontrol TER ocomesetsaossesos sosa p EEOSE rent penis 76 Registrar un teclado TCP IP pasasrocreraajarins root aaa sad 76 CONectal eee ee eee eT eee eT eer eT ee eT eer er ee ee ee er rer eee ee Te 77 iG ae AN 78 Botones del teclado de control de red caw icri cam cda er 80
101. t Exit i Screen Display Video Enhancement Report Instant Event Network Map Browser Backup Restore En el panel Sitios haga clic en Todos los dispositivos luego haga clic en el bot n situado en el margen inferiror derecho del panel Lista de sitios Aparecer la ventana de Escaneo de dispositivos Address Description eN Auto Scan LAN EEESg Devices 0 Max 1024 oo Address Type Description Status Aging INT401 pa eN IP Address 10 00 127 190 rt Start Scan Select All Devices O Max 1024 Address Description o Parte 3 Primeros pasos Address Type Description Status select All Devices O Max 1024 Jn H Select All ka Address Type Description Den Modo de exploraci n Tras seleccionar el modo haga clic en el bot n Iniciar exploraci n y los resultados se mostrar n en la lista Si el rango de direcci n IP del dispositivo es distinto del del sistema IDIS Center la direcci n IP del dispositivo ser considerada como no v lida En tal caso la direcci n IP del dispositivo deber modificarse antes de registrarlo en el sistema Exploraci n autom tica LAN Muestra la lista de dispositivos en la red LAN No compatible DVRs Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del dispositivo Si registra varios dispositivos puede insertar un rango de direcciones IP para escanearlos a la vez Cuando configure las conexi
102. t Nueva pesta a System Playback 34 Haga clic en la pesta a Directo En la lista Sitio seleccione el sitio al que quiere conectarse arr strelo y su ltelo en la ventana de visualizaci n El v deo en vivo del sitio seleccionado se mostrar en pantalla e Puede seleccionar y mover una c mara a la posici n deseada de la ventana Directo sin desconectarla seleccion ndola y arrastr ndola con el rat n e Monitorizar o reproducir dos o m s c maras con resoluciones superiores a 1280x720 puede reducir significativamente el rendimiento del IDIS Center Parte 5 Funcionamiento Barra de herramientas El panel Directo puede controlarse utilizando la barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla 10 Guardar dise o de usuario Dise o de pantalla Punto de evento Punto de evento mapa Vista de secuencia Exportar Imprimir imagen Difusi n de audio Grabaci n p nico Navegador web Guarda el dise o de pantalla actual Puede seleccionar distintos formatos de pantalla haciendo clic en Puede pasar al grupo de c maras anterior o siguiente haciendo clic en or next o D Establece la ventana seleccionada como hotspot Establece la ventana seleccionada como ventana de punto de evento Establece la ventana seleccionada como ventana de punto de evento de mapa Inicia o detiene el dise o de secuencia Guarda o imprime la imagen actualme
103. tana de c mara independientemente de la relaci n de aspecto original Ajustar a ventana Relaci n aspecto Redimensiona el v deo hasta ajustarlo a la ventana manteniendo la relaci n de aspecto original La parte de arriba abajo izquierda y derecha de la imagen puede recortarse dependiendo del tama o de la ventana de c mara Cuando aplique zoom sobre la imagen la relaci n de aspecto de la ventana de c mara no se aplicar se aplicar la Relaci n original Relaci n original Redimensiona la ventana de c mara a la relaci n de aspecto original del v deo Mitad x0 5 4 veces m s grande x4 Muestra los v deos en el tama o seleccionada en relaci n con el tama o original del v deo Y El men se activa solo cuando hay suficiente espacio para visualizar el v deo en el tama o seleccionado Parte 5 Funcionamiento e Guardar imagen est tica Guarda el fotograma actual en pantalla como un archivo de imagen en el tama o actual Bookmark Eliminar Finaliza la conexi n No Name Recorded Time Bookmark 1 2013 11 12 18 16 19 Marcadores Name Bookmark 1 Haga clic en el bot n J Marcadores de la barra de Cameras A E p pa i Recorded Time 2013 11 12 18 16 19 herramientas para a adir el v deo seleccionado a la lista ae Sateen de marcadores Description Bookmark er Ape perua Haga clic en el bot n fi A adir marcador 2 Introduzca el nombre y la descripci n del marc
104. tana seleccionada CAM CAM RRARRRARRRRRASR Puede detener o reanudar una secuencia de c mara haciendo clic en el icono A en la barra de herramientas de la ventana de c mara 41 Parte 5 Funcionamiento 42 Registrar una secuencia de c mara Seleccione Sistema gt Configuraci n gt Dispositivo En el panel Sitio haga clic en Secuencia de c mara y presione el bot n en la parte inferior del panel lista de Sitios Aparecer la ventana A adir secuencia de c mara Duration Selected Camera Sequence List e Nombre Introduzca un nombre para la secuencia de c mara e P blico Privado Comparte la secuencia de c mara con todos los usuarios o la muestra solo al usuario actual Los usuarios admin pueden ver todas las secuencias de c mara e Propietario Muestra el ID de usuario de la persona que cre la secuencia de c mara e Lista de dispositivos Muestra una lista de dispositivos registrados Puede buscar dispositivos introduciendo un t rmino en el campo PP Lista de c maras seleccionadas para secuencia Muestra la lista de las c maras registradas para la secuencia de c mara Duraci n seg Muestra el tiempo durante el cual el v deo de cada c mara se mostrar en pantalla Haga doble clic sobre el n mero para modificarlo La duraci n indicada se aplicar a todas las c maras si hace clie en Aplicar a todas Seleccione una c mara de la lista de dispositivos y haga c
105. tivo Configuraci n remota de dispositivo Cambia remotamente la configuraci n del dispositivo Actualizar firmware Actualiza remotamente el software del dispositivo e Escritorio remoto Puede utilizar una conexi n VNC Virtual Network Computing para conectar con el dispositivo e Nombre Cambia el nombre del dispositivo No e a ueden utilizarse nombres utilizados por otros VNC debe estar habilitado en el dispositivo Pi bas p v p l dispositivos para establecer esta conexi n Cuando registre un dispositivo en el programa IDIS Center oe deb P A i 9 d hol Desactivar El dispositivo es considerado como eber configurar el n mero de puerto y la or ll ae dispositivo no registrado contrase a para la conexi n remota VNC Esta funci n puede no ser soportada dependiendo Actualiza autom ticamente ES las Espere ciones t cnicas y la versi n del Device el nombre del dispositivo GiSpOSINVO Name Sync dependiendo de la configuraci n del dispositivo 20 Actualiza autom ticamente la informaci n de eventos y dispositivos de todos los dispositivos registrados en el IDIS Center Cuando varios sistemas IDIS Center intentan conectar con Monitoriz un dispositivo simult neamente en tiempo la conexi n puede fallar seg n el real n mero de conexiones simult neas que admita el dispositivo Si esta opci n no est seleccionada la informaci n de evento y dispositivo del dispositivo monitorizado en e
106. tivo registrado La informaci n del dispositivo es copiada identicamente Puede cambiar la Modifica las propiedades o elimina un dispositivo de informaci n del dispositivo seleccionando Editar la lista Puede cambiar la configuraci n del dispositivo dispositivo en el men del dispositivo clonado El remotamente o actualizar su software proceso de autenticaci n ID usuario y contrase a no se requerir cuando cambie la informaci n del Seleccione Grupo de dispositivos en el panel Sitio dispositivo Aparecer un icono de clon Eb para Haga clic en Dispositivo en el panel Lista de sitios identificar el dispositivo en la lista de dispositivos e Previsualizar v deo Muestra una vista previa del a poa ees video del dispositivo Z Para abrir el men Dispositivo haga clic con el p bot n derecho del rat n o clic en el bot n 4 situado en la parte inferior del panel Lista de sitios Eliminar dispositivo Borra el dispositivo del programa IDIS Center Editar un dispositivo Pestana de informaci n Device Haga clic en Editar dispositivo en el menu del Remote Setup Device dispositivo La informaci n del dispositivo puede Firmware Upgrade Remote Desktop modif Ca rse Clone Device Preview Video Remove Device Information Wl Disable Device Device Name Sync Device Real Time Monitoring Device Type NC B330 DP e Editar dispositivo Modifica los detalles de NA conexi n del disposi
107. torizaci n Buscar Busqueda de registros Parte 5 Funcionamiento Barra de herramientas de informe Puede buscar registros concretos utilizando la barra de herramientas situada en la parte inferior del panel 013 04 08 10 56 50 To 013 04 08 10 56 50 M First IES De A Establece la fecha y hora en las que buscar los registros Introduzca una fecha y hora concretas o seleccione las opciones Primero o ltimo e Haga clic en 1 Hora 6 Horas Hoy 3 D as o Y 7 D as para ajustar la franja De y A seg n la cantidad de tiempo indicada en cada bot n Seleccione las opciones Primero o ltimo para buscar todos los registros desde el m s antiguo al m s reciente Condici n Seleccione el tipo de registro que quiere buscar B squeda Inicia la b squeda de acuerdo con los criterio de b squeda especificados e E Pantalla completa Muestra el panel Informe en pantalla completa e Guardar Guarda los resultados de la b squeda como un archivo de texto txt o CSV csv Y Los registros del sistema y servicio pueden guardarse en archivos HTM html protegidos por contrase a B Imprimir Imprime los resultados de la b squeda e M s Muestra los siguientes resultados En el panel Sitio seleccione los dispositivos E S conectados al dispositivo Arr strelo hasta la posici n deseada en el mapa Editor de mapas Configure el mapa Si registra un mapa podr monitoriz
108. uencia de dise o e Duraci n seg Muestra el tiempo de visualizaci n de cada dise o Haga doble clic en el n mero para modificarlo La duraci n especificadda puede aplicarse a todos los dise os haciendo clic en Aplicar todo 5 Seleccione un dise o de la Lista de dise os y haga clic en para a adir el dise o de pantalla seleccionado a la Lista de secuencia de dise o seleccionada 4 Haga clic en A adir dise o y registre los dise os para monitorizaci n secuencial Deber registrar dos 6 Haga clic en OK para terminarde a adir la secuencia o m s dise os para usar la secuencia de dise o de dise o Layout e Nombre Introduzca un nombre para la secuencia de dise o e P blico Privado Comparte el dise o con todos los usuarios o lo muestra solo al usuario actual Los usuarios admin pueden ver todos los dise os e Propietario Muestra el ID de usuario de la persona que cre el dise o 40 Parte 5 Funcionamiento Secuencia de c mara Ejemplo de secuencia de c maras Las im genes de v deo de varias c maras puede monitorizarse secuencialmente en la misma ventana de c mara Debe registrar una secuencia de c mara para usar esta funci n En la lista de secuencias de c mara seleccione la i Camera 1 Camera 5 secuencia que desea usar Arr strela y su ltela en la pantalla de visualizaci n El video de las c maras a adidas a la secuencia de c mara se mostrar secuencialmente en la ven
109. uestra el rea de zoom Si Auto est seleccionado la pantalla PIP solo se muestra cuando el cuadro est en zoom Punto de evento de mapa Muestra el v deo de la c mara en la que se ha producido el evento en la Activar p ginas emergentes popup Permite ventanas emergentes popup Abrir p ginas emergentes en ventana nueva Muestra las p ginas ventanas emergentes de las p ginas web en pantallas separadas Copiar Restaurar Backup ventana de punto de evento de mapa La configuraci n del programa IDIS Center puede guardarse como un archivo iexp o puede importarse y cargarse en otro programa IDIS Center Tiempo de monitorizaci n del evento Indica el tiempo durante el cual el v deo se mostrar en la ventana de punto de evento de mapa Tiempo m nimo de monitorizaci n Indica el tiempo m nimo durante el cual el evento actual permanecer en pantalla cuando otro evento sea detectado El v deo del evento posterior se mostrar cuando haya transcurrido el tiempo especificado 33 Parte 5 Funcionamiento Mode visualizaci n en vivo Las im genes de v deo en vivo de los sitios registrados puede monitorizarse en el IDIS Center El programa recibe los v deos de acuerdo con la configuraci n del dispositivo y muestra el v deo en directo Puede utilizar hasta 4 pesta as Directo para monitorizar v deo en vivo Si la pesta a Directo no existe puede a adirla haciendo clic en Sistema gt Directo g
110. urados para Acceso remoto Admin Vigilancia remota Watch Grabaci n Record y Audio bidireccional Audio en el dispositivo ID Contrase a Probar conexi n Para realizar cualquiera de los cambios indicados se le pedir que introduzca el ID y la contrase a del dispositivo Introduzca el ID y la contrase a del dispositivo y haga clic en el bot n Probar conexi n Cuando la prueba de conexi n funcione haga clic en OK para aplicar los cambios 21 Parte 4 Configuraci n Editar un dispositivo Pesta a escritorio remoto Puede registrar un puerto y una contrase a para acceso remoto por VNC Virtual Network Computing Edit Device Information Network Remote Desktop Scale to window size Auto Reconnect e Puerto Contrase a Introduzca el n mero de puerto y la contrase a para el acceso remoto VNC e Escalar a tama o de ventana Redimensiona el visor VNC al tama o de la ventana e Auto reconectar Reconecta autom ticamente cuando se pierde el acceso remoto VNC Configuraci n remota del dispositivo La configuraci n del dispositivo puede modificarse remotamente seleccionando Remote Setup Device en el men del dispositivo Ciertos par metros pueden no ser compatibles con la configuraci n remota Puede modificar varios dispositivos a la vez utilizando un archivo de configuraci n Haga clic en el icono El Configuraci n remota m ltiple en la parte superior del panel Sitio Multiple Remote Setup
111. ut Una vez a adida la pesta a Salud los resultados de la monitorizaci n se mostrar n autom ticamente IDIS Center Remote Administration System admin Health Playback About Unreachable E EDS is 1 0 1 1 8 INT40 Video Loss 2 4 here NCDO E eas e Lista resumida Resume el estado de todos los dispositivos a adidos al grupo de dispositivos Total Muestra el n mero total de dispositivos a adidos a todos los grupos de dispositivos Problema Muestra el n mero de dispositivos con un funcionamiento anormal Inalcanzable Muestra el n mero de dispositivos desconectados Saludable Muestra el n mero de dispositivos que est n operativos sin problemas Parte 5 Funcionamiento e Lista detallada Estado detallado de cada dispositivo Estado Muestra el estado del dispositivo Saludable No se han detectado problemas P rdida de v deo detecci n de Problema evento error de entrada alarma fallo de grabaci n Inalcanzable El dispositivo no est conectado Problema Muestra la causa del funcionamiento anormal Grupo Muestra el grupo de dispositivos en el que est registrado el dispositivo Sitio Muestra el nombre del dispositivo Versi n Versi n de software del dispositivo C maras Muestra el estado de las c maras conectadas al dispositivo Entrada de alarma Muestra el estado de las entradas de alarmas usadas por el dispositivo Grabaci

Software IDIS CENTER - Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents