MANUAL DE INSTRUCCIONES SNE 2014
Contents
1. 7 4 Pictogramas de 9 Mo 11 6 Especificaciones 13 7 Conexi n y Puesta en Marcha 16 8 Nivelaci n y Regulaci n de Profundidad 25 9 Regulaci n Individual 205 21 10 Dosificaci n 28 11 Vaciado la 39 12 Equipos Opcionales 39 ESA Kit Accionamiento Turbina con Motor Hidr ulico 46 14 Controladores 48 Consideraciones durante el 93 16 Conservaci n y Almacenaje del Equipo 94 17 Posibles Anomal as Causas y Soluciones 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOLANO J fonte SEMBRADORA SNE CONSIDERACIONES PREVIAS 1 CONSIDERACIONES PREVIAS Antes de manejar la m quina es conveniente que lea las siguientes indicaciones e Integraci n de la Seguridad De acuerdo con lo que se establece en el apartado 1 1 2 Principios de integraci n de la seguridad en su punto 1 REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y DE SALUD del ANEXO de la Directiva 98 37 CE relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembro2. 34 968 380113 34 968 380468 4 N mero Serie E mail intofWsolano horizonte com CORVERA MURCIA ESPA A t DENOMINACION MODELO coNrRase a SOLANO HORIZONTE Fig 5 01 MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 SOLANO SEMBRADORA SNE IDENTIFICACION Placa de identificaci n Fig 5 02 Para cualquier consulta sobre su nuevo equipo no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento t cnico en donde contamos con un equipo humano perfectamente preparado que amablemente les orientar de la forma m s adecuada de obtener el m ximo rendimiento de su nueva sembradora o le resolver n cualquier problema t cnico que pudiera suscitarse MANUAL DE INSTRUCCIONES 12 SEMBRADORA SNE 6 ESPECIFICACIONES TECNICAS A continuaci n se muestran unas tablas que reflejan las principales caracter sticas de los diferentes modelos de Tren de siembra en 3 filas C DIGO 1SESNEOOO1 15 53 0002 1SESNEOOO3 15 53 0004 15 5 3 0005 15 53 0006 Tren de siembra en 4 filas C DIGO 15 53 0007 15 53 0008 15 53 0009 15 53 0011 1SESNEOO10 MODELO SNE 250 3 21 SNE 300 3 24 SNE 350 3 28 SNE 400 3 32 SNE 450 3 36 SNE 500 3 40 MODELO SNE 400 4 32 SNE 450 4 36 SNE 500 4 40 SNE 600 4 40 SNE 600 4 48 BRAZOS BRAZOS MANUAL DE INSTRUCCIONES SEP DE BRAZOS 12 00 cm 12 50 m 12 50 m 12 50 m 12 50 m 12 50
3. SE EXPONE gt ENTENDER COMO FUNCIONA LA M QUINA ES PREVER CUALQUIER SITUACI N AN MALA LA i MISMA Y TE AYUDA A SOLUCIONAR DICHA s Este manual de instrucciones contiene toda la informaci n concerniente al uso y mantenimiento de su nueva sembradora neum tica En l podr encontrar cualquier informaci n referente a su ajuste y mantenimiento as como consejos para resolver posibles aver as LEA CON ATENCION LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR CON SU EQUIPO Aseg rese que este manual es le do y est en permanente disposici n de cualquier persona que vaya a trabajar con esta m quina o que vaya a llevar a cabo operaciones de mantenimiento sobre la misma LA SEMBRADORA NEUMATICA SNE EST DISENADA PARA PROPORCIONAR UN SERVICIO SEGURO Y FIABLE SI SE OPERA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DADAS SOLANO Horizonte se reserva el derecho de aportar en cualquier _ momento y sin previo aviso aquellas modificaciones a las _ m quinas que considere oportunas sin que por ello fuera necesario actualizar esta publicaci n MANUAL DE INSTRUCCIONES 6 SOLANO for SEMBRADORA SNE MEDIDAS DE SEGURIDAD 3 MEDIDAS DE SEGURIDAD En el dise o de nuestros equipos de siembra se ha prestado una especial atenci n a aquellas partes de la m quina que podr an ser susceptibles de provocar accidentes tanto en el mantenimiento como durante el
4. SEMBRADORA SNE NIVELACION Y REGULACION Pasarela de acceso Sujeci n lona Es importante que cuando se cambie de parcela con diferente textura se compruebe la profundidad de siembra y si es necesario se ajuste a las nuevas condiciones siempre teniendo en cuenta los par metros anteriores en cuanto a profundidad de siembra 9 REGULACION INDIVIDUAL BRAZOS En el apartado anterior hemos indicado c mo se regula la profundidad de siembra en toda la m quina Pero es importante conocer la regulaci n individual brazo por brazo puesto que en ocasiones es muy importante ejemplo los brazos que coinciden con las rodadas del tractor que por quedar compactados tambi n quedan a mayor profundidad que el resto por eso si atendemos a la Fig 9 01 observaremos que el conjunto brazo lleva un tornillo inferior A Fig 9 01 Para dar m s presi n a los brazos elegidos apretaremos el tornillo A hasta conseguir la presi n deseada MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACION 10 DOSIFICACI N Y MICRODOSIFICACION regulaci n de siembra se realiza actuando sobre el dosificador de siembra situado el la parte inferior del deposito de la sembradora y sobre el deflector de la turbina En la figura 10 01 y 10 02 se enumeran los componentes principales del dosificador y de la turbina Eje agitador 4 Eje motriz Carcasa dosificador r e k y T
5. SOLANO SEMBRADORA SNE CONTROLADORES ELECTRONICOS En la pantalla LCD se muestra e 1fl nea siempre se muestra la velocidad en RPM e 2 l nea se muestran las Ha trabajadas y los distintos avisos si los hay de forma alternada Avisos e El aviso de r gimen de RPM bajas se produce mediante una se al ac stica intermitente que se repite indefinidamente cada 0 3 segundos e El aviso de nivel m nimo de semilla se produce mediante una se al ac stica intermitente cada 0 6 segundos que se repite nicamente tres veces Al mismo tiempo se muestra de forma permanente mensaje de aviso NIVEL MINIMO en la segunda l nea del LCD altern ndolo con el conteo de las hect reas trabajadas y otros avisos si los hay 14 2 Controlador electr nico SDC 100 Fig 13 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES 49 SOLANO fone SEMBRADORA SNE CONTROLADORES ELECTRONICOS El controlador SDC 100 es capaz de controlar las siguientes funciones de la sembradora Velocidad de siembra Area total y parcial ramlines opcional RPM de la turbina con alarma para velocidad baja Velocidad el eje del dosificador con alarma de giro Nivel de tolva con alarma para nivel bajo Apertura y cierre de las partes plegables de siembra opcional Apertura y cierre total de la siembra opcional La marca W en la pantalla del controlador nos indica la funci n que se est visualizando actualmente en dicha p
6. e Bajo ning n concepto podr haber nadie subido a la sembradora cuando m quina est trabajando transport ndose e Abstenerse de manipular la m quina cuando alguien se encuentre pr ximo a ella Las partes m viles de esta podr an causar lesiones graves en cualquier miembro que eventualmente pudiera ser atrapado MANUAL DE INSTRUCCIONES 7 SOLANO for SEMBRADORA SNE MEDIDAS DE SEGURIDAD e Es muy importante que durante la manipulaci n tanto en trabajo como en puesta en marcha las personas ajenas al manipulador guarden una distancia seguridad suficientemente prudente puesto que estos equipos dado a su gran volumen y los movimientos bruscos que a veces realizan pueden lesionar a las personas que no respeten la distancia de seguridad e Antes de desconectar cualquier latiguillo debemos asegurarnos que est n sin presi n En caso contrario podr a no s lo mancharnos sino que adem s podr a perjudicarnos elementos vitales como los ojos y producirnos lesiones que podr an llegar a ser graves e La transmisi n primaria que une la m quina con el tractor debe estar debidamente protegida en caso de deterioro de la protecci n de la misma debe sustituir urgentemente dicha transmisi n e No permita utilizar el equipo a personas que no hayan le do este Manual de Instrucciones e Mantener la distancia de seguridad Estas se miden desde el punto m s saliente de la m quina hasta cualquier objeto o
7. Mientras la m quina est funcionando las partes rotativas no se ven o se ven con dificultad No olvide que su cuerpo es muy fr gil Mant ngase alejado de la m quina hasta que esta se haya detenido completamente No se acerque demasiado al equipo si no est descansando totalmente sobre el suelo Los elementos de enterrado puede aplastarle los pies si se aproxima demasiado tanto si el tractor est parado como si est en marcha Para evitar accidentes antes de acercarse a la m quina aseg rese que est en el punto m s bajo y como MANUAL DE INSTRUCCIONES 10 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE IDENTIFICACI N consecuencia no hay riesgo de que involuntariamente podamos situar los pies debajo Indica el sentido de giro y a la velocidad que tiene que girar la toma de fuerza Para el correcto funcionamiento de la sembradora la TRANSMISION de la toma de fuerza tiene que girar a 1000 rpm 9 IDENTIFICACION Para la identificaci n de la m quina es necesario leer los datos grabados sobre la placa met lica Fig 5 01 posicionada en la parte anterior del chasis encima del enganche para el tercer punto Fig 5 02 Dicha placa presenta una serie de campos grabados tales como denominaci n modelo marca numero de serie etc PARA CUALQUIER CONSULTA QUE NECESITE DE e NUESTRO SERVIVIO TECNICO ES MUY IMPORTANTE CONOCER EL MODELO Y NUMERO DE SERIE DE SU MAQUINA
8. Sensor de modelos SNE 400 y SNE llenado cuenta hect res 450 cuenta revoluciones y control de velocidad de avance Cuenta revoluciones Freno de rueda el ctrico de la turbina MANUAL DE INSTRUCCIONES 15 PUESTA SOLANO fone SEMBRADORA SNE EN MARCHA 7 CONEXI N Y PUESTA EN MARCHA EQUIPO 7 1 Al recibir su m quina Al recibir su m quina cerci rese de los siguientes puntos e primer lugar que se corresponda con el modelo que Ud ha solicitado a su distribuidor de SOLANO Horizonte e Verificar que va equipada con los accesorios y equipos que Ud ha demandado e Comprobar que tanto la m quina como los equipos opcionales le son entregados en perfecto estado y que aparentemente no se aprecian desperfectos ni da os de transporte Si no fuera as debe hac rselo saber a su distribuidor el cual tomar las medidas convenientes para subsanar posibles anomal as e Exija el correspondiente certificado de garant a que le deber a ser entregado junto con el resto del equipo Cerci rese de que el mismo esta cumplimentado y debidamente sellado y firmado por Ud y por su proveedor Es importante resaltar que SOLANO Horizonte no atender en garant a aquellas m quinas cuyos certificados de garant a no se encuentren en nuestro poder despu s de diez d as de la entrega del equipo por su proveedor e lea atentamente el presente manual de instrucciones antes de hacer uso de su equipo Esto le ayud
9. da de grano b Que la turbina no gire a las rpm de trabajo Miraremos que la toma de fuerza est en 1000 rpm y que el motor del tractor gira a las revoluciones adecuadas para el trabajo a realizar c Que no hayamos puesto en marcha la toma de fuerza y hayamos empezado a sembrar esto produce una aver a importante ya que el dosificador emplezan a echar semilla pero esta no es arrastrada hacia las botas por el aire de forma que quedan atrancados al comienzo de los tubos y hay que desmontarlos para poder limpilarlos todos por eso es muy importante primero conectar la turbina y despu s empezar a sembrar MANUAL DE INSTRUCCIONES 55 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE CONSERVACION ANOMALIAS d Que la salida del grano y del aire por la bota se haya quedado atrancada Debemos revisar a menudo que no tenemos tapadas ninguna de las botas e Que alg n tubo haya quedado aplastado al plegar o abrir la m quina y no deje pasar la semilla En este caso procederemos a la sustituci n de dicho tubo MANUAL DE INSTRUCCIONES 56 SOLANO J fonte SEMBRADORA SNE NOTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 57 ORIZONTE SOLANO Ctra Fuente lamo 1 30153 CORVERA Murcia Espa a Tel fono 34 968 38 01 13 Directo recambios 34 968 38 03 90 Fax 34 968 38 04 68 E mail repuestos Osolano horizonte com ventasOsolano horizonte com www solano horizonte com
10. n se ala un punto potencial de peligro de accidente Antes de utilizar su m quina lea detenidamente el manual de instrucciones De esta forma se podr n evitar deterioros accidentes y sin duda Ud har un uso adecuado de su equipo y obtendr un mayor rendimiento del mismo Pare el motor y evite que se arranque durante los trabajos en la m quina As se evitar n situaciones muy peligrosas para la integridad de las personas que se hallen manipulando la m quina Piense en la posibilidad de una conexi n involuntaria o por accidente si el motor sigue en marcha MANUAL DE INSTRUCCIONES 9 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD iManeje el sistema elevador del tractor s lo desde fuera del rea de peligro Entre el tractor y la zona de enganche de la m quina hay un rea de peligro en la que corre puede quedar atrapado por el sistema elevador por lo tanto al manipular cualquier elemento situado en esa zona aseg rese de que el tractor est parado Si no fuera posible manipule siempre desde fuera de esa rea de peligro iMant ngase siempre fuera del alcance del radio de acci n de la m quina Este equipo se eleva sobre el nivel del suelo como consecuencia existe un peligro de que pudiera causar un accidente grave por ello es muy importante no situarse en esa zona de peligro No se acerque a la m quina hasta que sta no se encuentre totalmente parada
11. agujas del reloj daremos profundidad y girando en sentido contrario a las agujas del reloj quitaremos profundidad Tensor regulaci n profundidad MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE NIVELACION Y REGULACION Para sembradoras SNE con ancho de trabajo igual o superior a 5 metros ver el apartado 6 Especificaciones T cnicas los equipos disponen de unas ruedas laterales que seg n su posicionamiento conseguiremos una mayor o menor profundidad en los trenes de enterrado laterales Estas se regulan mediante un bul n que posicionan dichas ruedas Rueda lateral control profundidad Una vez realizada las pruebas preliminares de control de profundidad se llenar la m quina de semilla y se ajustar la dosis de siembra tal y como se explica m s adelante A continuaci n recomendamos andar unos metros en posici n de trabajo para observar la profundidad a la que nuestra m quina est depositando la semilla Para cargar el dep sito de la sembradora deberemos acceder al mismo a trav s de la pasarela de acceso que presenta la sembradora por su parte posterior y retirar los el sticos de sujeci n de lona que tenemos fijados a los ganchos Una vez realizada esta operaci n desplazaremos la lona hacia la parte frontal de la sembradora dejando toda la abertura superior de la tolva libre para poder cargar la semilla de la manera m s c moda posible MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 SOLA N
12. emitiendo 5 pitidos continuos gt las alarmas s lo se activar n cuando el sensor de la rueda detecte movimiento por lo tanto con la m quina parada no aparecer n todas las alarmas arriba indicadas MANUAL DE INSTRUCCIONES 52 SOLANO fone SEMBRADORA SNE CONSIDERACIONES 15 CONSIDERACIONES DURANTE ELTRABAJO Durante el trabajo de siembra hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones e Debe observarse continuamente que la tolva no se quede sin semilla La acumulaci n de raspas cuerdas trozos de papel sacos u otros objetos en el agitador reducir de forma importante la cantidad de semilla que regular el dosificador e Vigilar constantemente que los tubos de ca da de grano no se obstruyan as como las botas de enterrado de semilla tampoco se obstruyan e Revisar peri dicamente de forma ocular que los tornillos de las distintas partes que unen la sembradora no se aflojan en caso contrario hay que apretarlos e Engrasar todos los puntos de engrase que se encuentran en cilindros y casquillos as como bujes rueda cadena transmisi n y nudo de la cada 40 horas de trabajo Para ello el lubrificante a emplear ser grasa consistente com nmente empleada en tractores y otros tipos de m quinas e Despu s de varios d as de trabajo revisar que los tensores de cadena realizan su funci n es decir mantienen las cadenas con una tensi n adecuada e Asegurarse que la pro
13. m SEP DE BRAZOS Capacid litros Capacid litros PESO EN VAC O PESO EN VAC O ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENC 70 80 80 90 90 100 100 110 110 120 120 130 POTENC 100 110 110 120 120 130 130 140 130 140 SOLANO SEMBRADORA SNE ESPECIFICACIONES TECNICAS 6 1 Equipamiento de serie en sembradora SNE Tren de siembra en tres Trazadores tramos plegado hidr ulicos hidr ulico Excepto en Plegado modelo SNE 350 con horizontal plegado manual Tren de siembra en un LAT cuerpo para los modelos da om SNE 250 y SNE 300 Brazos de siembra independientes en tres y cuatro filas con reja recta Rastrilla de muelles en tres tramos En un tramo para los modelos SNE 250 y SNE 300 Ruedas de control Borrahuellas de de profundidad en sembradora las alas en modelos SNE 500 y SNE 600 Control de Turbina mec nica profundidad con transmisi n cardan Sistema distribuidor neum tico volum trico de gran capacidad Tomas hidr ulicas para sinf n Kit de luces traseras Criba selectora de tolva MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 SOLANO SEMBRADORA SNE ESPECIFICACIONES TECNICAS 6 2 Equipamiento opcional en sembradora SNE E Transmisi n cardan Barra niveladora E homocin tica i e E d 2 7 574 Mando controlador Ruedas laterales para el ctrico
14. persona que pueda resultar da ada tanto con la m quina en posici n de transporte o trabajo e Adem s de las medidas anteriormente expuestas es importante que el operario antes de poner en marcha y durante el trabajo de la m quina no descuide su especial atenci n ante cualquier acci n que pueda poner en peligro su integridad f sica y del personal pr ximo a la m quina En cuanto a la circulaci n por carretera las sembradoras neum ticas SNE independientemente del modelo seleccionado han sido dise adas para hacer posible su circulaci n por cualquier v a p blica con la m quina enganchada al tractor y en posici n de transporte respetando en todo momento las prescripciones del Reglamento General de Circulaci n vigente MANUAL DE INSTRUCCIONES 8 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD 4 PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD En la m quina encontrar unas pegatinas amarillas de seguridad cuya misi n es indicar mediante pictogramas bastante intuitivos el peligro de accidente que puede sufrir al aproximarse a esa zona de la m quina sobre la cual se encuentra situada dicha pegatina amarilla No obstante y para mayor seguridad del manipulador de la m quina a continuaci n se detalla el significado de cada pictograma situado sobre la m quina Este s mbolo ALERTA de varios problemas de seguridad personal Cuando aparece sobre la maquina se debe prestar la m xima atenci
15. ruedas de trabajo puedan girar sin rozar el suelo Paso 3 Seguidamente soltaremos el codo del colector para ello atlojaremos el tornillo que sujeta el codo por su parte inferior ver figura 10 13 y colocaremos un recipiente debajo del dosificador ver figura 10 14 Figura 10 13 Figura 10 14 Paso 4 Ahora giraremos la rueda motriz la que lleva cadena en el sentido de marcha de la sembradora hasta que salga semilla por el dosificador y caiga en el recipiente Paso 5 Vaciamos el recipiente lo volvemos a colocar debajo del dosificador MANUAL DE INSTRUCCIONES 35 SOLANO fonte SEMBRADORA SNE DOSIFICACION Paso 6 continuaci n volvemos a girar la rueda motriz el n mero de vueltas que se indica m s abajo seg n sea nuestro modelo de sembradora SNE MODELO VUELTAS RUEDA 10 0 75 15 3 0720 SNE 30032 SNE 350 328 SNE 400 3 32 22 vueltas SNE 400 4 32 IN N 19 5 vueltas SNE 450 4 36 A 17 5 vueltas SNE 500 4 40 SNE 600 4 40 14 5 vueltas SNE 600 4 48 Hay que considerar que el c lculo de n mero de vueltas de la rueda es para el neum tico con referencia 10 0 75 15 3 que lleva la sembradora de serie y con un di metro exterior de 720mm si variamos dicho neum tico el n mero de vueltas a dar en el neum tico tambi n variar Paso 7 Por ltimo pesamos de la manera m s precisa que dispongamos la semilla que ha ca do en el recipiente seg n las vueltas que se han dado a la rued
16. y el resultado lo dividimos entre dos por ltimo sumamos una distancia entre brazos ver figura 12 05 MANUAL DE INSTRUCCIONES 44 SOLANO for SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES 7 Her qe Py E S Figura 12 05 Ejemplo Distancia marca trazador Modelo sembradora SNE 500 3 40 Ancho de trabajo Am 5 m 500 cm Ancho v a tractor 1 8m 180 cm Separaci n entre brazos Sp 12 5 cm D Am 2 S 500 180 2 12 5 172 5 Por tanto la distancia D que tiene que haber desde el brazo m s pr ximo al trazador y el disco ser 172 5cm este caso Ver figura 12 05 MANUAL DE INSTRUCCIONES 45 SOLANO Joe SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES 12 3 Borrahuellas Las sembradoras neum ticas SNE llevan equipados de serie brazos borrahuellas de la rodadura del tractor y de la rodadura de las ruedas de trabajo de la propia sembradora Tornillos de regulaci n Figura 12 06 En los brazos borrahuellas se pueden regular su valor de penetraci n en el suelo por medio de los tornillos de regulaci n que llevan en el soporte Ver Figura 12 06 13 KIT ACCIONAMIENTO TURBINA CON MOTOR HIDRAULICO OPCIONAL Este kit se coloca para sustituir la tracci n de la turbina con cardan de tal forma que actuamos con un motor hidr ulico sobre la turbina Este motor hidr ulico se alimenta directamente del aceite del tractor MANUAL DE INST
17. L TRAZADOR HIDRAULICO ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE TODO EL CIRCUITO HIDRAULICO DE LA M QUINA SE ENCUENTRE EN PERFECTAS CONDICIONES YA QUE SU DETERIORO PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES GRAVES AL PERSONAL QUE MANIPULE O ESTE PROXIMO A LA MAQUINA Los trazadores hidr ulicos de la sembradora SNE al tener circuitos hidr ulicos independientes pueden ser accionados de manera individual MANUAL DE INSTRUCCIONES 42 SOLANO SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES Hay que tener en cuenta que antes de situar la sembradora en posici n de transporte alas plegadas hay que plegar ambos trazadores Por ltimo indicar que los trazadores hidr ulicos presenta dos tipos de regulaci n una de penetraci n del disco en el suelo y otra de distancia de marca dejada por dicho trazador Para conseguir que el disco del trazador A durante su rodadura deje una huella lo suficientemente clara sobre la tierra giraremos el eje del trazador B aumentando o disminuyendo el ngulo de inclinaci n del disco con respecto al sentido de marcha de la sembradora para ello aflojaremos los tornillos C y posicionaremos el eje al ngulo deseado Hemos de regular el disco con el menor ngulo posible para que ste en su avance ofrezca la menor resistencia posible esto redundara en una mayor duraci n del disco y en un menor esfuerzo que ha de soportar la estructura Ver Fig 12 04 Figura 12 04 MANUAL DE INSTRUCCIONES 43 SO
18. LANO for SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES Para ajustar la distancia de las marcas que deja el trazador sobre la tierra y que nos sirven de gu a para que en la pr xima vuelta del tractor la rueda pase por la l nea trazada evitando el solape de la zona sembrada o la posibilidad de dejar franjas sin sembrar Para ello tomaremos como referencia el ancho de v a del tractor y extenderemos los tramos telesc picos que lleva cada trazador B y E que est n fijados con los tornillos D Esta posibilidad nos permite una gran flexibilidad en las distancias Ver figura 12 04 Para regular la marca del trazador a la rueda del tractor se proceder del siguiente modo Paso 1 Medir el ancho de del tractor medida de centro a centro de rueda Ver figura 12 05 Paso 2 Obtenemos los datos de ancho de trabajo separaci n de brazos de nuestro modelo de sembradora SNE estos datos los tenemos las tablas del Apartado 6 Especificaciones T cnicas del presente manual Paso 3 ltimo aplicar la siguiente f rmula D Am 2 D Distancia entre el disco y la reja m s pr xima Am Ancho de trabajo de la sembradora Ancho v a del tractor Sp Separaci n entre brazos de la sembradora Por tanto para obtener la distancia que hay desde disco del trazador a la reja m s pr xima a dicho disco D tenemos que descontar al ancho de trabajo de la maquina Am el ancho de v a del tractor
19. MBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES NOTA La inclinaci n de la rastrilla se ajustar en funci n del estado del terreno Terreno bien preparado con m nima inclinaci n y para terreno con piedra con restos vegetales m s inclinaci n 12 2 Trazadores Los modelos de sembradora SNE 250 SNE 300 y SNE 350 llevan trazador hidr ulico vertical y el resto de modelos llevan trazador hidr ulico horizontal ver figura 12 02 Figura 12 02 Las caracter sticas y funcionalidad del trazador vertical y horizontal son id nticas En las sembradoras neum ticas SNE los trazadores hidr ulicos vienen con el equipamiento de serie de su sembradora por tanto usted no tiene que instalar dichos trazadores MANUAL DE INSTRUCCIONES 41 SOLANO SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES Tal y como se indica en el Apartado 7 6 del presente manual es conveniente que el plegado desplegado de los trazadores se realice de forma suave Ello depende del caudal hidr ulico suministrado por su tractor por tanto hay que regular dicha operaci n Para ello giraremos los reguladores de caudal que est n situados bajo el enganche del tercer punto de nuestra sembradora hasta conseguir un movimiento suave en trazador Ver Fig 12 03 Figura 12 03 UNA VEZ CONECTADA LA SEMBRADORA HIDRAULICAMENTE Y ANTES DE ACCIONAR EL CIRCUITO HIDR ULICO ASEGURESE DE QUE NINGUNA PERSONA ESTE PR XIMA AL AREA DE TRABAJO DE
20. RUCCIONES 46 SOLANO 5 SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES Enchufe macho Y Presi n 3 Enchufe hembra 3 4 Retorno Figura 13 01 siguiente Motor hidr ulico Suministro de aceite A La tabla de caracter sticas del motor hidr ulico es la Tipo m quina Velocidad Presi n m nima Presi n m xima caudal de aceite rem de salida bares de retorno bares l min 4500 Puesta en funcionamiento montaje Conectar el enchufe r pido del latiguillo de presi n de la turbina en un enchufe de presi n del tractor y el segundo en un retorno libre La presi n admisible m xima de retorno es de 10 bares Si se supera esta presi n el motor puede sufrir da os MANUAL DE INSTRUCCIONES 47 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE CONTROLADORES ELECTRONICOS 14 CONTROLADORES ELECTRONICOS 14 1 Controlador electr nico MIE210 3K5 Fig 13 11 m dulo MIE210 3K5 se utiliza como contador de revoluciones por minuto de ahora en adelante RPM y como contador de hect reas trabajadas estas se pueden resetear a trav s de un pulsador situado en la consola Incluye las funciones de aviso de e R gimen de RPM bajas e Nivel m nimo de producto En la consola hay una pantalla LCD con dos l neas y un pulsador que sirve para resetear las Ha Para resetear las Ha trabajadas se tiene que mantener pulsado el bot n durante 4 segundos MANUAL DE INSTRUCCIONES 48
21. SEMBRADORA NEUMA Manual de Instrucciones Estimado cliente SOLANO Horizonte ha realizado el presente manual pensando en usted Pretendemos ayudarle a conseguir el m ximo rendimiento de su nueva sembradora neum tica SNE La m quina que Ud ha adquirido ha pasado los m s exhaustivos controles de calidad lo que le confiere una gran fiabilidad tanto estructural como de funcionamiento pero si despu s de pasar estos controles durante la puesta en marcha de la misma o posteriormente Ud detectara cualquier anomal a en su funcionamiento sepa que en SOLANO Horizonte y su red de servicio contamos con personal cualificado que resolver r pida y eficazmente cualquier anomal a que pudiera producirse En SOLANO Horizonte estamos convencidos que la mejor publicidad es el rendimiento y la calidad de nuestros equipos as como la satisfacci n de nuestros clientes Para conseguir estos objetivos nos hemos trazado como meta el servicio la calidad y la fidelidad Por todo ello sepa que al adquirir uno de nuestros equipos tiene detr s de Ud unos medios t cnicos y humanos a su disposici n para hacerle m s f cil su trabajo este es nuestro compromiso MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 SOLANO SEMBRADORA SNE INDICE INDICE 1 Consideraciones 5 2 NtrOodUCCI N eae neenne ansans annaus 6 3 Medidas de
22. a Dicho peso nos da los kilos de semilla depositados en la cincuentava parte de una hect rea por tanto si multiplicamos ste peso por 50 tendremos la cantidad de semilla que sembraremos en una hect rea Ejemplo Ensayo de pesada Modelo sembradora SNE 500 3 40 Peso semilla en recipiente 2 5 Kg Kilos por hect rea de siembra 2 5Kgx50 125 Kg ha MANUAL DE INSTRUCCIONES 36 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N Paso 8 Una vez finalizado el ensayo colocaremos el codo en su posici n original y apretaremos el tornillo de sujeci n de dicho codo Se aconseja no apretar el tornillo excesivamente ya que podemos fisurar el codo Es importante destacar que estos datos son te ricos puesto que intervienen diferentes factores que hay que considerar tales como la p rdida de adherencia tipo y humedad de la tierra y semilla etc Se aconseja realizar una marca el neum tico de la rueda motriz para que nos facilite el proceso de contar las vueltas dadas en dicha rueda Esquema distribuci n semilla Distribution Head Metering Device MANUAL DE INSTRUCCIONES 37 SEMILLA NORMAL kg ha SEMILLA PEQUE A kg ha on E oo om ow or g g as fas sas ___ _ 28 15 Corvera MURCIA BE OE N sb F N Qo N www solano horizonte
23. al menos una vez al d a e Realice una prueba de siembra cada vez que cambie semilla e Cuando la m quina contenga grano en el dep sito protegerla de la lluvia e Si tiene que detener la marcha durante el proceso de siembra RETROCEDER UNOS DOS METROS antes de continuar el trabajo de este modo evitaremos dejar una peque a superficie sin sembrar 7 4 Enganche desenganche de la m quina al veh culo tractor ASEGURASE ANTES DE ENGANCHAR LA SEMBRADORA QUE SE HA LEIDO ANTES EL CAPITULO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD YA QUE ESTA OPERACI N ENTRA A PELIGRO La sembradora se fija al tractor a trav s del elevador hidr ulico de tres puntos con los bulones de enganche A suministrados con su sembradora y se nivela actuando sobre el tercer punto B ver Fig 7 01 Se recomienda que la primera vez que se realice esta operaci n O si cambia de tractor compruebe que los alojamientos en los que est n insertados los bulones de enganche le permiten trabajar a la altura deseada MANUAL DE INSTRUCCIONES 18 SOLANO SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA Fig 7 01 Verificar que el sistema de enganche del tractor a de poseer la capacidad de carga horizontal y vertical como m nimo iguales a la masa m xima autorizada y a la carga en la punta del enganche Contraste el peso total de la punta de la lanza de su m quina con las cargas admisibles del tractor para determinar si es necesario instalar contrapesos en la
24. antalla Para que nos muestre la informaci n de los otros par metros pulsaremos la tecla e ir cambiando de canal 14 2 1 Velocidad de avance Seleccionamos el canal Hum y nos mostrar la velocidad de siembra en Km h 14 2 2 Contador de hect reas trabajadas Este controlador tiene la posibilidad de llevar dos totalizadores de hect reas total 1 y total 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 50 SOLANO fone SEMBRADORA SNE CONTROLADORES ELECTRONICOS Seleccionamos canal YA y nos aparecer el total 1 si queremos cambiar al total 2 tendremos que pulsar la tecla 0 1 Para poner a cero los totalizadores seleccionaremos el que queremos poner a cero y mantendremos pulsada la tecla durante 5 segundos 13 2 3 Corte total de siembra opcional Si la m quina dispone de esta opci n se controlar desde este canal 0 1 Seleccionamos el canal 0 1 y con el pulsador 0 1 activaremos desactivaremos el distribuidor Cuando el dosificador est sembrando la pantalla mostrar OPEN y cuando el dosificador est parado mostrar CLOSE Si su m quina no dispone de esta opci n le recomendamos que lo deje en la opci n OPEN ya que cuando esta en CLOSE el controlador no contar las hect reas sembradas 14 2 4 Velocidad de la turbina rpm rn _ z i Seleccionamos canal zz y aqu nos mostrar
25. ar a realizar una siembra m s perfecta y a alargar la vida de su m quina evit ndole aver as y p rdidas de tiempo SOLANO Horizonte le agradece la deferencia que ha tenido con nosotros al adquirir su sembradora neum tica y queremos que sepa que nuestro equipo humano y toda nuestra organizaci n est a su disposici n MANUAL DE INSTRUCCIONES 16 SOLANO SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA 7 2 Identificaci n partes principales A continuaci n le indicamos en un esquema las partes principales que componen la Sembradora Neum tica SNE para que Ud se vaya familiarizando con su sembradora Trazadores 1 SNE 4 32 Hidr ulicos Ruedas de Trabajo Ruedas de Control Tren de Siembra 7 3 Indicaciones generales Despu s de haberse cerciorado de que la entrega ha sido correcta y de haber identificado las partes principales de la sembradora es importante que se tengan en cuenta algunas consideraciones generales e Que los neum ticos tienen la presi n adecuada e indicada por el fabricante del mismo e Verifique que la toma de fuerza del tractor gira a 1000 rpm MANUAL DE INSTRUCCIONES 17 SOLANO fone SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA e Despu s de varias horas de trabajo comprobar que los ajustes realizados se mantienen en los mismos par metros fijados e Engrasar los puntos y con la periodicidad adecuada e No se olvide de limpiar el dosificador
26. car el deflector de la turbina en la posici n N ver figura 10 07 Figura 10 07 ES MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE PARA REALIZAR UN CAMBIO DE TIPO DE DOSIFICACION EL DEPOSITO TIENE QUE ESTAR VACIO Y EL DOSIFICADOR PUEDA GIRAR MANUAL DE INSTRUCCIONES 31 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACION 10 2 Micro dosificaci n semilla fina peque a F Para sembrar semillas de tama o fino peque o F hay que realizar los siguientes pasos Paso 1 Cerrar el dosificador completamente para ello giraremos la manivela de regulaci n del husillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que en la escala se posicione el 0 Ver figura 10 08 Escala en 0 Figura 10 08 Paso 2 continuaci n girar la palanca de color rojo que hay en el dosificador hacia la derecha hasta que quede totalmente ajustada en la ranura que hay en el husillo de regulaci n Ver figura 10 09 o 4 5 g 24 Palanca roja A Ranura husillo Figura 10 09 MANUAL DE INSTRUCCIONES 32 SOLANO SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N Paso 3 Extraer el engrane de color rojo situado por el otro lado del dosificador y que est encastrado dentro de otro engrane en el mismo eje y engranarlo con el engrane de mayor tama o que hay en el otro eje Ver figura 10 10 Posici n micro dosificaci n Figura 10 10 Paso 4 Girar el husillo de regulaci n hasta obtener en las escala del dosif
27. ciones normales de trabajo de la turbina ser n de 4200 rpm a 4500 rpm dependiendo de la semilla y ancho de la m quina siendo el valor m nimo para poder sembrar de 3500 rpm LE RECORDAMOS QUE COMO MEDIDA DE SEGURIDAD NUNCA DEBE PERMANECER ENTRE EL TRACTOR Y LA SEMBRADORA CON LA TOMA DE FUERZA CONECTADA MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE NIVELACION Y REGULACION 8 NIVELACION Y REGULACI N DE PROFUNDIDAD El primer paso para proceder la regulaci n de la profundidad es nivelar la maquina con el objeto de que tanto los brazos de la fila anterior como los de la fila posterior tenga la misma profundidad Para ello actuaremos sobre el enganche de tres puntos tal y como se indica en el apartado 7 4 del presente manual Una vez nivelada la m quina y sin semilla haremos una prueba sobre la parcela en la que se va a trabajar se har una regulaci n aproximada y se andar sobre la tierra para observar que la profundidad de las rejas anteriores y posteriores es aproximadamente la misma Nuestras m quinas como veremos m s adelante adem s de la regulaci n de profundidad general permite la regulaci n de los brazos independiente uno a uno La regulaci n de profundidad general que es lo que nos ocupa en este apartado se realiza a trav s de los tensores que unen el dep sito con el tren de enterrado en el cuerpo central de la sembradora Haciendo girar estos en el sentido de las
28. com co email info Wsolano horizonte com SOLANO HORIZONTE SL O 30153 Telf 968 38 01 13 Fax 968 38 04 68 NIN O Y N 1888 ES da 8588 YN dido O gt D gt Cs e m m 186 187 154 164 209 1 14 ter INDICACIONES PARA REGULACION DOSIS SIEMBRA CA a 5 160 am 25 e 2 _ 20 o aee CREI O 5 lt 25 LL O HAR O PTE LAO IEEE El resultado de la pesada multiplicar por 50 para calcular los kg ha Nota Tabla de siembra orientativa en cualquier caso se debe realizar la pesada de comprobaci n SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N 11 VACIADO DE LA TOLVA Para el vaciado de la tolva se proceder del siguiente modo abrir la trampilla A Fig 11 01 aflojando la palometa B Figura 11 01 12 EQUIPOS OPCIONALES SEMBRADORA 12 1 Rastrilla muelles trasera La se suministra normalmente desmontada Para proceder a su acoplamiento se har de la siguiente forma e Desembalar los accesorios de la
29. funciona correctamente Si por el contrario se ha roto Habr que desmontar el dosificador para poder sustituirla LA DOSIS DE SIEMBRA VARIA SIN CAUSA APARENTE POSIBLES CAUSAS a Los brazos del tractor no se han bajado al m ximo durante el trabajo y la rueda motriz pierde adherencia En todos los casos las ruedas de la m quina deben estar siempre en contacto total con el suelo La profundidad de siembra debe regularse siempre con TENSORES tal y como se indica en el apartado 8 del presente manual MANUAL DE INSTRUCCIONES 54 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE CONSERVACION ANOMALIAS b Los quitabarros est n demasiado aproximados y frenan la rueda Proceder a ajustarlos de forma adecuada c Que existe alg n problema en el dosificador LA TURBINA NO GIRA O NO CONSIGUE LAS RPM DE TRABAJO POSIBLES CAUSAS a Que alg n objeto pl sticos broza suciedad haya obstaculizado la entrada de aire a la turbina b Que la TFT no est en la posici n de 1000 rpm c Que la turbina no gire a las rpm de trabajo Miraremos que la toma de fuerza est en 1000 rpm y que el motor del tractor gira a las revoluciones adecuadas para el trabajo a realizar LOS TUBOS DE CAIDA DE GRANO SE ATRANCAN POSIBLES CAUSAS a La semilla tenga suciedad le recordamos que la semilla debe de ser siempre certificada y libre de cualquier objeto extra o suciedad que pueda producir atranques en el dosificador o en los tubos de ca
30. fundidad de siembra es la correcta seg n el tipo de semilla y de tierra e En caso de que durante la campa a de siembra es muy importante que LA MAQUINA NO ESTE EXPUESTA A LA LLUVIA Sl TIENE SEMILLA DENTRO DEL DEPOSITO O DEL DOSIFICADOR la exposici n a la lluvia podr a hacer que la semilla germine en el interior del dosificador bloqueando los ejes y consecuencia produciendo aver as importantes en transmisi n y dosificador MANUAL DE INSTRUCCIONES 53 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE CONSERVACION ANOMALIAS 16 CONSERVACION Y ALMACENAJE DEL EQUIPO Una vez finalizada la campa a de siembra limpiaremos con agua a presi n toda la m quina Comprobaremos si alguna pieza se ha deteriorado y procederemos si es necesario a su ajuste o sustituci n puesto que el equipo debe almacenarse listo para ser usado El almacenaje es conveniente hacerlo en lugar cubierto elevando la m quina para evitar que los neum ticos apoyen sobre el suelo Para esto basta con calzar la parte delantera de la m quina A continuaci n la cubriremos con una lona Siguiendo estos consejos su m quina tendr una larga vida y estar siempre a punto para su utilizaci n 17 POSIBLES ANOMAL AS CAUSAS Y SOLUCIONES EL DOSIFICADOR NO HECHA SEMILLA POSIBLES CAUSAS a La semilla contiene gran cantidad de cuerpos extra os de considerable tama o Limpiar antes de verter al dep sito de la m quina b El agitador no
31. icador la dosis de siembra deseada Ver figura 10 11 Pestillo bloqueo manivela Escala 0 25 Figura 10 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES 33 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACION En este tipo de dosificaci n el dosificador solo se podr regular entre las posiciones 0 y 25 de la escala UNA VEZ SELICIONADA LA DOSIS DE SIEMBRA COLOCAR EL PESTILLO DE BLOQUEO EN LA MANIVELA DE REGULACION DEL HUSILLO DE ESTA MANERA EVITAREMOS QUE VARIE LA DOSIS DE SIEMBRA EN EL DOSIFICADOR Paso 5 Por ltimo colocar el deflector de la turbina en la posici n F ver figura 10 12 Figura 10 12 ES MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE PARA REALIZAR UN CAMBIO DE TIPO DE DOSIFICACION EL DEPOSITO TIENE QUE ESTAR VACIO Y EL DOSIFICADOR PUEDA GIRAR Es importante verificar que el cepillo de limpieza del dosificador se encuentra en buen estado antes de iniciar la siembra con el micro dosificador MANUAL DE INSTRUCCIONES 34 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N 10 3 Ajustes de dosis de siembra Una vez seleccionado el tipo de semilla a emplear y regulada la dosis te rica de siembra en el dosificador es conveniente realizar un ensayo previo de caudal de siembra Para ello realizaremos los siguientes pasos Paso 1 Llenaremos de semilla el dep sito de la sembradora a m s de la mitad de su capacidad total Paso 2 continuaci n elevaremos la sembradora lo suficiente para que las
32. idad que bloquean las alas durante el transporte de la m quina Alojamiento bul n Pasador bloqueo alas UNA VEZ CONECTADA LA SEMBRADORA HIDRAULICAMENTE Y ANTES DE ACCIONAR EL CIRCUITO HIDR ULICO ASEGURESE QUE LOS PASADORES DE SEGURIDAD HAN SIDO RETIRADOS PARA BAJAR LAS ALAS A SU POSICION DE TRABAJO Tambi n dispone de un mozo de apoyo para asegurar la estabilidad de la sembradora una vez desenganchada del tractor Mozo de apoyo MANUAL DE INSTRUCCIONES 23 SOLANO Joe SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA UNA VEZ ENGACHADA LA SEMBRADORA Y ANTES DE INICIAR LA MARCHA HAY QUE RETIRAR EL MOZO DE APOYO TAL Y COMO INDICA LA PEGATINA SITUADA EN EL FRONTAL DE LA TOLVA 7 8 Puesta en marcha sembradora Antes de poner en marcha cualquier elemento nos aseguraremos de haber puesto la toma de fuerza del tractor a 1000 rpm y que todas las conexiones son correctas tanto las el ctricas como las hidr ulicas Para poner en marcha la turbina solo ser necesario poner en funcionamiento la toma de fuerza a continuaci n pasaremos a comprobar que la turbina no girar por encima de su valor de seguridad Para ello pondremos el tractor a las revoluciones con las que normalmente vamos a trabajar y fij ndonos en el tac metro comprobaremos que NUNCA girar por encima de las 4500 RPM Si esto fuera as tendr amos que rebajar las revoluciones del tractor para no superar las revoluciones indicadas Las revolu
33. las revoluciones a las que est girando la turbina Si estas revoluciones est n por debajo de 3500 rpm saldr una alarma y el indicador se pondr encima del canal de la turbina parpadeando el valor con las rpm que est girando y se emite un pitido discontinuo cuando se superen esas revoluciones desaparecer la alarma MANUAL DE INSTRUCCIONES 51 SOLANO fone SEMBRADORA SNE CONTROLADORES ELECTRONICOS 14 2 5 Velocidad del eje del dosificador E ea Si seleccionamos este canal EX nos mostrar los impulsos que le llegan desde el sensor colocado en el eje del distribuidor este dato no es importante lo importante en este canal es que si el controlador detecta que hay movimiento en la m quina por que se ha activado el sensor de la velocidad y el eje no se mueve saltar una alarma y el indicador W se pondr encima de la se al El controlador emitir un pitido discontinuo y parpadear el valor que aparece avisando de que el eje no est girando Esto es importante porque si se produce una aver a en la transmisi n cadenas ejes entre la rueda motriz y el dosificador no la detectar amos pensando que estamos sembrando por lo tanto esta alarma os avisa de que no estamos echando semilla 14 2 6 Indicador de nivel de semilla bajo xy Cuando el nivel de semilla est por debajo del sensor instalado en la tolva el indicador W se situar encima de la se al y mostrar la palabra ALARM
34. misma e Acoplar la barra A en el soporte B por medio del tornillo C ver Fig 12 01 A continuaci n colocar la tuerca autoblocante correspondiente y apretar sta dejando la barra con movilidad e Poner la barra D a la que se le ha introducido el muelle E y las arandelas F fijarla con el tornillo G dejando la barra con movimiento continuaci n se coloca el tornillo de tope H y posteriormente el MANUAL DE INSTRUCCIONES 39 SOLA SEMBRADORA SNE EQUIPOS OPCIONALES pasador R encargado de la presi n del muelle ver Fig 12 01 e Una vez fijadas las barras en su parte superior se proceder ha hacer lo propio en la parte inferior de la rastrilla colocando los tornillos J ver Fig 12 01 e Despu s de fijar la rastrilla convenientemente procederemos a su ajuste de inclinaci n normalmente entendemos como ajuste de inclinaci n la posici n que permite durante el trabajo que la fila anterior y posterior de muelles coincidan igualmente sobre la tierra Sin embargo dependiendo del estado de la tierra o nivel de materia org nica que haya sobre esta puede darse otra inclinaci n que facilite el trabajo de la rastrilla e Para regular la presi n que queremos realizar sobre el suelo la rastrilla la barra D presenta varios orificios que seg n el pasador R variar su presi n Figura 12 01 MANUAL DE INSTRUCCIONES 40 SOLANO 5 SE
35. ornillos de regulaci n cuya funci n es conseguir que el plegado desplegado de alas y trazadores hidr ulicos se realice de forma suave evitando de esta manera posibles accidentes perjudiciales para la m quina y sus manipuladores Para ello hay que ajustar dichos elementos teniendo en cuenta el caudal hidr ulico suministrado por el tractor e OI We A A NN 2 lt Reguladores t NNU ed Tornillo regulaci n cilindros alas Reguladores de caudal MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 SOLANO 2 SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA La conexi n el ctrica de la sembradora tanto para la se alizaci n luminosa como para el mando controlador opcional se realiza mediante conectores normalizados a la toma el ctrica del tractor Conectores el ctricos COMPRUEBE QUE NINGUNA CONDUCCI N HIDRAULICA ELECTRICA ENTRA EN CONTACTO CON LOS ORGANOS DE LA TRANSMISION Y QUE NO QUEDEN EXCESIVAMENTE TENSAS ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE TODO EL CIRCUITO HIDRAULICO DE LA M QUINA SE ENCUENTRE EN PERFECTAS CONDICIONES YA QUE SU DETERIORO PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES GRAVES AL PERSONAL QUE MANIPULE O ESTE PROXIMO A LA MAQUINA MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 SOLANO SNE 7 7 Elementos de seguridad pasadores mozo de apoyo Por ltimo indicar que la sembradora dispone de unos pasadores de segur
36. parte delantera del tractor Si fueran necesarios no se instalaran corre el peligro de perder adherencia en las ruedas delanteras del tractor El desenganche se realiza con la m quina apoyada en el suelo antes de retirar los brazos del tractor verifique que la m quina est totalmente horizontal as evitar golpes o posibles vuelcos 7 5 Enganche transmisi n primaria TFT Una vez tenemos enganchada la sembradora al tractor por medido del enganche tripuntal ver apartado anterior procederemos a la conexi n de la transmisi n suministrada con su MANUAL DE INSTRUCCIONES 19 SOLANO SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA sembradora a la toma de fuerza del tractor Para ello siga Ud los pasos siguientes Cualquier manipulaci n en la transmisi n a de hacerse con el tractor inmovilizado echar el freno y quitar las llaves del tractor Antes de conectar la transmisi n lea detenidamente el manual de instrucciones de la transmisi n que viene suministrado por SOLANO Horizonte junto a dicha transmisi n si no fuera as por favor solic telo a su proveedor Para montar la transmisi n primero limpiar y engrasar cada eje acanalado Enfrentar el cubo de la transmisi n al eje acanalado y apretando el pulsador o girando el disco seg n modelo introducir el cubo hasta el fondo Tirar del cubo en sentido contrario hasta que haga click verificando que le pulsador o el disco vuelve a
37. rampilla vaciado o d 4 regulaci n 11 Figura 10 01 MANUAL DE INSTRUCCIONES 28 SOL ANO SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N Figura 10 02 Nuestra sembradora esta preparada para realizar dos tipos de dosificaci n una para semillas de tama o normal N y otra para semillas de un tama o fino F peque o 10 1 Dosificaci n normal N Para sembrar semillas de tama o normal N hay que realizar los siguientes pasos Paso 1 Girar la palanca de color rojo que hay en el dosificador hacia izquierda aproxim ndola hacia la carcasa del dosificador Ver figura 10 03 Figura 10 03 MANUAL DE INSTRUCCIONES 29 SOLANO SEMBRADORA SNE DOSIFICACI N Paso 2 Verificar que el engrane de color rojo que hay el otro lado del dosificador est encastrado dentro del engrane de mayor tama o que hay en el mismo eje Ver figura 10 05 Engrane rojo Figura 10 05 Paso 3 Girar el husillo de regulaci n hasta obtener en las escala del dosificador la dosis de siembra deseada Ver figura 10 06 UNA VEZ SELICIONADA LA DOSIS DE SIEMBRA COLOCAR EL PESTILLO DE BLOQUEO EN LA MANIVELA DE REGULACION DEL HUSILLO DE ESTA MANERA EVITAREMOS QUE VARIE LA DOSIS DE SIEMBRA EN EL DOSIFICADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 30 SOLANO Afore SEMBRADORA SNE DOSIFICACION Pestillo bloqueo manivela Escala dosificador Figura 10 06 Paso 4 Por ltimo colo
38. s sobre m quinas LA M QUINAS DESCRITAS EN EL PRESENTE MANUAL POR SU CONSTRUCCION Y DISENO SON APTAS PARA REALIZAR SU FUNCION REGULACION Y MANTENIMIENTO SIN QUE LAS PERSONAS BIEN SEAN PERSONAS EXPUESTAS U OPERARIOS SE EXPONGAN A RIESGO ALGUNO CUANDO LAS OPERACIONES SE LLEVEN A CABO EN LAS CONDICIONES PREVISTAS POR EL FABRICANTE EN ESTE MANUAL e Exenci n de Responsabilidad SOLANO HORIZONTE S L en calidad de fabricante de las m quinas mencionadas aqu declina toda responsabilidad por da os causados en personas animales cosas como consecuencia del incumplimiento de las normas recomendaciones de uso y mantenimiento establecidas en este manual A lo largo del presente manual se encontrar dicho s mbolo asociado a indicaciones de ADVERTENCIA o PELIGRO La omisi n de las indicaciones que acompa an a este s mbolo puede implicar da os graves a los operarios u elementos de la m quina A lo largo del presente manual se encontrar tambi n este s mbolo asociado a indicaciones de SABER DE INTER S GENERAL En el caso de ser omitidas estas indicaciones pueden provocarse situaciones que impliquen da os leves para los operarios o elementos de la m quina MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 SOLANO Eon SEMBRADORA SNE INTRODUCCI N 2 INTRODUCCI N LEER EL PRESENTE MANUAL CON TRANQUILIDAD DETENIMIENTO RAZONANDO CADA APARTADO QUE
39. su posici n original posici n de bloqueo Comprobar la fijaci n tirar hacia delante y hacia atr s Fijar las cadenas que impiden el giro continuado de los protectores Hacerlo de forma que se permita la articulaci n de la barra en cualquier condici n de trabajo o maniobra Si la longitud resultara excesiva habr a que acortar la barra para ello hay que acortar la parte de pl stico y la met lica en la misma medida ver manual de instrucciones de la transmisi n MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 SOLANO SEMBRADORA SNE PUESTA EN MARCHA 7 6 Conexi n hidr ulica y el ctrica La conexi n hidr ulica se realiza por medio de enchufes de conexi n r pida a las tomas hidr ulicas del tractor para el correcto funcionamiento de la sembradora necesitamos 3 salidas dobles en el tractor 2 salidas para la conexi n de los trazadores hidr ulicos y 1 salida para la conexi n del plegado alas toma sinf n de la sembradora Para la selecci n en la conexi n de plegado alas toma sinf n la sembradora va provista de llaves de tres v as que dependiendo de su posicionamiento dar prioridad a la funci n de plegado o de toma de sinf n Cuando la llave est en su posici n de abierta la funci n de plegado alas sembradora tendr prioridad sobre la de tomas de sinf n Enchufes conexi n r pida Llaves tres v as posici n abierta El circuito hidr ulico tambi n dispone de reguladores de caudal y t
40. trabajo Para ello se han protegido adecuadamente todos aquellos elementos que est n en movimiento y que permit an en funci n de la labor que tienen que desarrollar esta protecci n Adem s de las medidas de seguridad que se han tenido en cuenta durante el proceso de dise o as como la exhaustiva indicaci n a trav s de los diferentes adhesivos seg n las normas vigentes de seguridad situados convenientemente en sitios perfectamente visibles es conveniente respetar escrupulosamente las normas que vamos a enumerar a continuaci n Es muy importante respetar estas normas para evitar accidentes que podr an llegar a ser graves y que pueden evitarse sigui ndolas rigurosamente e Si se retira alguna carcasa de protecci n no olvidarse de colocarla en su sitio antes de comenzar el trabajo Trabajar con las cadenas correas de transmisi n desprovistas de su correspondiente protecci n puede se causa de accidentes graves e el equipo en marcha no manipular bajo ning n concepto las partes en movimiento e No situarse debajo de la m quina cuando esta est elevada ni siquiera cuando el tractor se encuentre parado Para realizar cualquier tarea de reparaci n o mantenimiento apuntalar convenientemente la base con puntales de madera o met licos suficientemente fuertes como para soportar el peso del equipo e la m quina en marcha no meter las manos al interior del dep sito podr an producirse lesiones de gravedad
Download Pdf Manuals
Related Search