Home

control de la serie wj-hd300 - psn

Contents

1. Para configurar m s reas de detecci n de movi miento repita los pasos 7 y 8 Dispondr de hasta 4 reas de detecci n de movimiento Nota Para borrar el rea de detecci n de movimiento seleccione DELETE AREA en la barra de estado presionando el bot n NEXT o PREV Luego mueva la marca al rea deseada usando la palanca de control omnidireccional y presione el bot n CAM SET Seleccione SENSITIVITY en la barra de estado presio nando el bot n NEXT o PREV SENSITIVITY Nota Dependiendo de la posici n de las reas de detecci n ajustadas es posible que las indica ciones de sensibilidad de las reas de detecci n se visualicen sobrepuestas una sobre otra Desplace el rea de detecci n de movimiento movi endo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional 12 Seleccione la sensibilidad moviendo la palanca de control omnidireccional hacia arriba o abajo Se aplicar la sensibilidad OFF El detector de movimiento no est activado en el canal de c mara LOW El nivel de sensibilidad es bajo MID El nivel de sensibilidad es intermedio HIGH El nivel de sensibilidad es alto 13 Para salida del rea de detecci n de movimiento seleccione EXIT en la barra de estado presionando el bot n NEXT o PREV Luego presione el bot n CAM SET En el monitor aparecer la ventana de configuraci n del modo de detecci n de movimiento E VMD SEARCH e ANY AREA
2. e No podr visualizar la ventana DATA COPY 17 Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n del evento de grabaci n seleccionado e B squeda de marcas El tiempo de grabaci n de las im genes grabadas con un punto marcado se visualizar en una lista o imagen minia tura Para la reproducci n deber seleccionar el tiempo de grabaci n que desee reproducir Para ver los detalles sobre las marcas consulte el manual de instrucciones de la grabadora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el manual de instrucciones de la unidad 2 Presione repetidamente el bot n INDEX hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de mar cas La grabadora se establecer en el modo de b squeda TIMES8DATE CAM APR 25 03 12 34 56 AM Oich APR 25 03 12 34 56 AM Oich APR 25 03 12 34 56 AM Oich APR 25 03 12 Oich APR 25 03 12 Oich APR 25 03 12 Oich APR 25 03 12 Oich APR 25 03 12 34 Oich APR 25 03 12 34 56 AM APR 25 03 12 34 56 AM TIME amp DATE gt SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK Notas e Para cambiar la visualizaci n del monitor a la de imagen miniatura presione el bot n F1 Para m s detalles sobre la visualizaci n del monitor consulte el manual de instrucciones de la grabadora e No podr visualizar la ventana DATA COPY 3 Seleccione la el tiempo marcado deseado efectuando uno de los procedimientos siguientes e Mueva la palanca de
3. 4 Presione el bot n PLAY PAUSE Despu s de la b s queda mediante la fecha y la hora se reproducir la imagen grabada 5 Para volver a la visualizaci n de pantalla m ltiple pre sione el bot n STOP Nota Para cancelar la pantalla de introducci n presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT e Tabla ALARM RECALL Se visualizar el historial de alarmas de la grabadora en la tabla ALARM RECALL 1 Presione el bot n ALM RECALL Aparecer la tabla ALARM RECALL en el monitor 2 Mueva el cursor con la palanca de control omnidirec cional 3D al n mero de la alarma deseada y presione entonces el bot n PLAY PAUSE La imagen seleccio nada se reproducir ALARM RECALL 1 OF 10 NO DATE TIME ALM 99 JUN 9 00 05 A Y q 2 HR 98 97 96 95 94 93 92 91 90 oooooooook 000000000 EHNNNOONOO AWNWUNWENE oooowowh uwla NOTORIAS oe oe oo oo oo oo oo oo oo Lo UU UT AO UI RwO0OwRPOURPO lt HAH lt SAHA lt lt H 33 34 CONTROL DE LA VIDEOGRABADORA DE INTERVALOS MODELOS PANASONIC MODO DE TERMINAL Podr operar una videograbadora de intervalos modelos Panasonic con el controlador del sistema mientras se conecta al conmutador de matriz WJ SX155 Nota Antes de la utilizaci n es necesario conectar el con mutador de matriz a la videograbadora de intervalos y configurar el sistema con la consola del administrador WJ SX150A OSD SETUP MENU y el SETUP MENU de la videograbadora de intervalos C
4. Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto Controles y funciones disponibles ventana TEXT FILTERING E TEXT FILTERING WITHOUT TEXT Bot n NEXT o PREV Cambia un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto e B squeda VMD Los eventos de grabaci n se buscan por la fecha y la hora cuando una c mara detecta movimiento Entonces se visualiza una lista de resultados o una imagen miniatura Para la reproducci n usted deber selecciona una hora y fecha visualizadas en la lista de resultados o imagen miniatura El filtrado podr realizarse por canal de c mara fecha y hora rea de detecci n o modo de b squeda 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el manual de instrucciones de la unidad 2 Presione repetidamente el bot n INDEX hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de b s queda VMD La grabadora se establecer en el modo de b squeda 43 44 La lista visualizada en la ventana es la de los resulta dos de la b squeda anterior VMD SEARCH TIMESDATE CAM Oich Oich Oich APR 25 03 Oich APR 2 Oich gt APR 25 03 Oich gt APR 25 03 Oich Oich APR 25 03 12 34 56 AM BOLIB 12345 3 Presione el bot n CAM SET Se visualizar la ventana de b squeda VMD en el monitor E SELECT CAMERA amp DATE CAMERA cam sam aj 09 125 oo am anj a
5. JAN END JAN 03 12 oo AM SET SET SEARCH PLAY CANCEL ESC 4 Introduzca un n mero de c mara y un margen de tiempo Controles y funciones disponibles Palanca de control omnidireccional Mueve el cursor Bot n NEXT o PREV Cambia un par metro Bot n PLAY Ejecuta la b squeda VMD y hacer retornar al men m s alto Bot n MON ESC Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto Presione el bot n CAM SET Aparecer la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movimiento Nota Si no se hab a grabado ninguna imagen en el margen de tiempo ajustado en el paso 4 no apare cer la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movimiento Seleccione SETUP AREA en la barra de estado presionando el bot n NEXT o PREV Aparecer una marca en el centro del monitor 10 11 Nota Para ajustar todas las reas visualizadas como reas de detecci n de movimiento presione el bo t n CAM SET despu s de haber seleccionado ALL AREAS Mueva la marca al rea deseada usando la palanca de control omnidireccional y presione luego el bot n CAM SET Se determinar el punto de inicio del rea de detecci n de movimiento Mueva la marca a otra rea deseada usando la palanca de control omnidireccional y presione luego el bot n CAM SET otra vez Se determinar el punto de finalizaci n del rea de detecci n de movimiento
6. dor del sistema WV CU950 o WV CU650 est conectado a las unidades de la serie WJ HD500 a trav s del conmutador de matriz serie WJ SX150 O Alarm Recall serie WJ HD200 El visualizador LCD aparecer de la forma siguiente Alarm Recall Edit HD200 O Alarm Recall serie WJ HD100 El visualizador LCD aparecer de la forma siguiente Alarm Recall HD100 2 SUPLEMENTO PARA EL CONMUTADOR DE MATRIZ DE LA SERIE WJ SX150 PARA EMPLEAR LA GRABADORA DE DISCOS DIGITAL DE LA SERIE WJ HD300 SERIE WJ HD220 CONEXIONES Y CONFIGURACIONES DEL SISTEMA SERIE WJ HD300 SERIE WJ HD220 E Conexi n de una grabadora de discos digital de la serie WJ HD300 Notas e Para conocer los detalles sobre la conexi n de una grabadora para la operaci n a trav s de LAN o de Internet consulte al personal de servicio e Compruebe que el firmware de la grabadora sea de la Ver 1 30 o posterior Consulte el manual de instrucciones de la grabadora para ver c mo se comprueba la versi n e S lo podr conectar una grabadora al conector DATA HDR de esta unidad No est disponible la conexi n de varias unidades como por ejemplo la conexi n en cascada e El conmutador de matriz WJ SX155 no puede conectarse a las grabadoras de discos digitales de la serie WJ HD300 Se recomienda emplear el WJ SX150A O Conexiones b sicas A continuaci n se describen las conexiones entre una grabadora y esta unidad para confirmar las im genes
7. seleccione DELETE AREA en la barra de estado girando el mando de lanzadera o presionando el bot n Luego mueva la marca al rea de seada usando la palanca de control omnidirec cional y presione el bot n CAM SET 10 Seleccione SENSITIVITY en la barra de estado efec tuando uno de los procedimientos siguientes e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O SENSITIVITY Nota Dependiendo de la posici n de las reas de detecci n ajustadas es posible que las indica ciones de sensibilidad de las reas de detecci n se visualicen sobrepuestas una sobre otra 11 Seleccione el rea de detecci n de movimiento movi endo la palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha o izquierda 12 Seleccione la sensibilidad moviendo la palanca de control omnidireccional hacia arriba o abajo Se aplicar la sensibilidad OFF El detector de movimiento no est activado en el canal de c mara LOW El nivel de sensibilidad es bajo MID El nivel de sensibilidad es intermedio HIGH El nivel de sensibilidad es alto 13 Pasa cerrar la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movimiento presione el bot n CAM SET En el monitor aparecer la ventana de configuraci n del modo de detecci n de movimiento E VMD SEARCH e ANY AREA MASKING DURATION e VECTOR DENGI ENGI ING e DURATION ha em em e SET SET SEARCH PLAY CANCEL
8. 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n SEARCH T amp D SEARCH hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de b squeda VMD La grabadora se estable cer en el modo de b squeda VMD SEARCH TIME amp DATE CAM Oich Oich Oich Oich Oich Oich Oich Oich 25 03 12 34 56 AM APR 25 03 12 34 56 AM PLN 12345 3 Presione el bot n CAM SET Se visualizar la ventana de b squeda VMD en el moni tor M SELECT CAMERA 8 DATE E IP SET SET SEARCH PLAY CANCEL ESC 12 00 AM 4 Introduzca un n mero de c mara y un margen de tiempo Controles y funciones disponibles lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par metro Bot n PLAY PAUSE Ejecuta la b squeda VMD y ha cer retornar al men m s alto Bot n STOP Detiene la b squeda VMD Bot n MON ESC o EXIT Cancela la b squeda VMD y hacer retornar al men m s alto lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba A Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve
9. ESC Notas e Pasa cancelar la configuraci n del rea de detec ci n de movimiento presione el bot n MON SET La visualizaci n del monitor retornar a la del men m s alto e Consulte el manual de instrucciones de la unidad para ver los detalles sobre cada uno de los modos de detecci n 14 15 16 17 18 Seleccione el modo de detecci n deseado con la palanca de control omnidireccional 3D y seleccione el par metro deseado efectuando uno de los procedi mientos siguientes e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n o Presione el bot n CAM SET o PLAY PAUSE Se determinar el modo de detecci n de movimiento y se visualizar de nuevo la ventana de la lista de b s queda VMD en el monitor Notas e Para ver la imagen de pantalla consulte el paso 2 e Pasa Cancelar el ajuste y volver a la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movi miento presione el bot n MON SET o EXIT Seleccione el evento de grabaci n deseado efectu ando uno de los procedimientos siguientes e Mueva el controlador de la palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba o abajo e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O Nota Para desplazarse a la p gina siguiente o a la anterior efect e uno de los procedimientos siguien tes e Mueva el controlador del aro del zoom hacia la derecha o la izq
10. O aoaaa tA e e DS POS O O X LJ Grabadora Ajuste la direcci n de unidad de la grabadora SUBS a 5 o n mero m s alto Concentrador Le LAN Red de rea local Enrutador LAN Notas e Seleccione el protocolo PS Data para el ajuste de DATA 4 Consulte el manual de instrucciones de esta unidad e Sila direcci n de unidad de la grabadora ajustada en el paso 1 y el ajuste de la grabadora realizado en el paso 6 son distintos no podr operarse la grabadora e En estas conexiones no podr utilizar un controlador del sistema de PS Data e Desde los controladores del sistema conectados a la unidad no podr controlar el monitor conectado al conector MONITOR OUT 1 de la grabadora 38 O Conexi n de PS Data coaxial Ajuste la direcci n de unidad de la grabadora a 5 o n mero m s alto Ajuste la opci n Camera control en PSD para todas las c maras en el SETUP MENU de la grabadora Conecte los conectores CAM OUT 1 a 16 de la unidad a los conectores VIDEO IN 1 a 16 de la grabadora con un cable Conecte el conector del puerto DATA4 de la unidad al puerto DATA de la grabadora con un cable modular Seleccione la direcci n de unidad de la nueva grabadora que se ha ajustado en el paso 1 en 600 RECORDER del SETUP M ENU o en la ventana de la grabadora de la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones de esta unidad Notas e Seleccione el
11. SEARCH gt MARK 3 Seleccione el filtro de b squeda deseado moviendo hacia la derecha o izquierda la palanca de control omnidireccional TIMESDATE CAM REC EVT TEXT Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Nota La ilustraci n es un ejemplo en el que se ha seleccionado CAMERA como el filtro de b s queda 4 Para determinar el ajuste del filtro presione el bot n CAM SET Se visualizar la ventana del filtro de b squeda en el monitor m CAMERA FILTERING CAMERA NON NNNnA Nota La ventana del filtro de b squeda es distinta dependiendo del filtro de b squeda seleccionado en el paso 2 Consulte las ventanas de los filtros de b squeda en la p gina 25 para ver los detalles sobre cada ventana 5 Filtre eventos de grabaci n Para ver las ventanas de los filtros de b squeda consulte la p gina 25 6 Para salir de la ventana de filtros de b squeda pre sione el bot n MON ESC Se cerrar la ventana de filtros de b squeda y se visualizar de nuevo la ven tana de la lista de eventos de grabaci n en el monitor Nota Para ver la imagen de pantalla consulte el paso 3 7 Seleccione el evento de grabaci n deseado efectu ando uno de los procedimientos siguientes e Mueva el controlador de la
12. Search Mode en el visualizador LCD e Reproducci n de b squeda por la fecha y la hora Podr buscar las im genes grabadas por la fecha y la hora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n SEARCH T8 D SEARCH Aparecer la pantalla de introducci n de la fecha y la hora en el centro del monitor HD500 Search Mode Edit Group Alm SEARCH YYYY MM DD HH MM 200 05 07 19 32 Nota El ajuste predeterminado de f brica es la fecha y la hora actuales 3 Presione los botones num ricos o el bot n para introducir la fecha y la hora deseadas El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional 3D 4 Presione el bot n PLAY PAUSE Se visualizar la lista de grabaciones y el cursor se mover a la fecha y la hora m s cercanas Nota Para cancelar la pantalla de introducci n presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT e Lista de grabaciones Visualizaci n de im ge nes miniatura Podr operar la lista de grabaciones o la visualizaci n de im genes miniatura consultando el manual de instruc ciones de la grabadora Adicionalmente tendr tambi n disponibles las operaciones siguientes desde los contro ladores del sistema e Lista de grabaciones DATE MAY29 00 ALL GROUP NO GROUP TIME REC MODE 000010009 23 59 59 T L 000010008 22 15 40 M S ALM TRM12 000010007 21 00
13. en la p gina 19 2 Presione el bot n CAM FUNC SYS FUNC mientras mantiene presionado el bot n SHIFT y se ejecutar la funci n del sistema de la grabadora Notas e Para m s detalles sobre las funciones disponibles y los n meros de funci n consulte el manual de instruc ciones de la grabadora e Si introduce un n mero de funci n equivocado uno que no sea del 1 al 999 aparecer Prohibited en el visualizador LCD durante tres segundos Entonces el visualizador LCD retornar al estado anterior E Reproducci n de la ltima imagen grabada 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n GO TO LAST durante la reproduc ci n Se reproducir la ltima imagen grabada E Marcas 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n MARK durante la reproducci n Se marcar el punto de inicio de la reproducci n Nota Las im genes de reproducci n marcadas se listar n en la ventana de la lista de marcas Para la forma de reproducci n consulte el apartado B squeda de marcas en la p gina 27 E Visualizaci n de t tulos de c mara 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Cuando presione el bot n OSD cambiar la visualiza ci n de OSD Nota Para ver los detalles sobre las operaciones con
14. Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n CAM SET Ejecuta la selecci n e inicia la copia de datos Si se selecciona OK Cancela la secci n y hace retornar al men m s alto Si se selecciona CANCEL Bot n MON ESC o EXIT Cancela la secci n y hacer retornar al men m s alto lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba A Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha e Reproducci n de b squeda por la fecha y la hora Podr buscar las im genes grabadas por la fecha y la hora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n SEARCH TSD SEARCH hasta que aparezca la pantalla de intro ducci n de la fecha y la hora en el monitor Aparecer la pantalla de introducci n de la fecha y la hora en el centro del monitor START EES B mA Ez 00 00 Am TIMES DATE gt SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK Nota El ajuste predeterminado de f brica es la fecha y la hora actuales 3 Introduzca la fecha y la hor
15. MASKING DURATION O VECTOR SINA NGIL ENG e DURATION am em ea e SET SET SEARCH PLAY CANCEL ESC Notas e Pasa cancelar la configuraci n del rea de detec ci n de movimiento presione el bot n MON SET Se visualizar de nuevo la ventana de la lista de b squeda VMD en el monitor e Consulte el manual de instrucciones de la unidad para ver los detalles sobre cada uno de los modos de detecci n 14 Seleccione el modo de detecci n deseado con la palanca de control omnidireccional y seleccione el par metro deseado presionando el bot n NEXT o PREV Nota Pasa cancelar el ajuste y volver a la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movi miento presione el bot n MON SET 15 Presione el bot n CAM SET Se determinar el modo de detecci n de movimiento se iniciar la b squeda VMD y se visualizar de nuevo la ventana de la lista de b squeda VMD en el monitor Nota Para cancelar la b squeda VMD presione el bo t n STOP 16 Para seleccionar el evento de grabaci n deseado efect e lo siguiente e Mueva la palanca de control omnidireccional hacia arriba o abajo e Presione el bot n NEXT o PREV Notas e Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC e Para cambiar la visualizaci n del monitor a la de imagen miniatura presione el bot n F1 Para m s detalles sobre la visualizaci n del monitor consulte el manual de instrucciones de la grabadora
16. O Reproducci n normal Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota No podr efectuar el salto a la grabaci n anterior siguiente O Grabaci n manual Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 Nota Para m s detalles sobre los otros modos de grabaci n consulte el manual de instrucciones de la serie WJ HD200 O Parada de la grabaci n de alarma de REC ONLY Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 O Reproducci n de b squeda Podr buscar im genes de reproducci n empleando la tabla ALARM RECALL o la tabla SEARCH Cada vez que presione el bot n SEARCH T8D SEARCH la visualizaci n cambiar de la forma siguiente Imagen en directo gt Ventana de entrada de la fecha y la hora gt Tabla ALARM RECALL gt Imagen en directo e Reproducci n de b squeda por la fecha y la hora Podr buscar las im genes grabadas por la fecha y la hora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n SEARCH T8D SEARCH Aparecer la pantalla de introducci n de la fecha y la hora en el centro del monitor SEARCH YYYY MM DD HH MM 200 05 07 19 32 Nota El ajuste predeterminado de f brica es la fecha y la hora actuales 3 Presione los botones num ricos o el bot n para introducir la fecha y la hora des
17. aparece la imagen de la c mara seleccionada en el monitor activo E Selecci n del monitor 1 Seleccione el n mero del monitor que desee 1 al 4 presionando los botones num ricos 2 Presione el bot n MON ESC para ejecutar la selec ci n El n mero del monitor seleccionado aparecer en el visualizador LCD 3 Si el n mero del monitor seleccionado no es v lido o si un operador con prioridad m s alta est controlando el monitor el n mero de monitor y Prohibited parpa dear n en el visualizador LCD durante unos 3 segun dos En este caso deber volver al paso 1 y seleccionar otro n mero de monitor Mon Cam Prohibited Parpadea E Bloqueo de prioridad O Aplicaci n del bloqueo de prioridad 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor 2 Presione el bot n MON LOCK LOGOUT para activar y desactivar alternadamente el modo de bloqueo de prioridad en el monitor activo Si se selecciona el modo de bloqueo de prioridad el n mero de monitor aparecer con visualizaci n inversa en el monitor activo como se muestra en la ilustraci n MO 4 Nota Esta funci n evitar que los operadores con priori dad m s baja puedan ganar control de un monitor Sin embargo los operadores con prioridad igual o superior podr n ganar el control del monitor O Desactivaci n del bloqueo de prioridad 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del m
18. control omnidireccional hacia arriba o abajo e Presione el bot n NEXT o PREV 4 Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n de la imagen grabada desde la hora seleccionada 5 Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC Se visualizar n de nuevo las im genes en directo en el monitor e Ventana de im genes miniatura Se visualizar la ventana de im genes miniatura cuando presione el bot n F1 mientras se est visualizando la ventana de la lista de eventos de grabaci n la ventana de la lista de b squeda VMD o la ventana de la lista de marcas APR 25 03 12 34 56 AM 25 03 APR 25 03 12 34 56 AM Al 12 34 56 AM 12 34 56 AM Men MANUAL Pas Al 12 34 56 AM 45 Controles y funciones disponibles Bot n PLAY Reproduce el evento de grabaci n Palanca de control omnidireccional Mueve el cursor seleccionado Bot n NEXT o PREV Mueve el cursor Bot n F1 Cambia la visualizaci n del monitor a la de lista Bot n MON ESC Hace salir del modo de b squeda CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 PS DATA DEL WW CU360C CJ Las operaciones disponibles son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte el manual de instrucciones de la unidad PROTOCOLO DE COMUNICACIONES PARA LOS USUARIOS DE LA SERIE WJ HD300 Los comandos siguientes han sido descritos en el manual de instrucciones de esta unidad conmutador de matriz Sin embargo cuando se conecta una graba
19. de retenci n de lanzadera Si presiona este bot n mientras gira el anillo de lanzadera se mantendr la velocidad de reproducci n inclu so al apartar la mano del anillo de lanzadera El indicador LED de este bot n parpadear durante la reproducci n r pida 19 20 e Para desplazarse hacia delante atr s para avance de campo durante la pausa mueva el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Mando de lanzadera hacia la derecha Avance de campo hacia delante Mando de lanzadera hacia la izquierda Avance de campo hacia atr s e Para saltar a la grabaci n anterior siguiente durante la reproducci n mueva el mando de lanzadera hacia la derecha o izquierda Consulte el manual de instrucciones de la grabadora para ver la des cripci n sobre la grabaci n Mando de lanzadera hacia la derecha Salto a la grabaci n siguiente Mando de lanzadera hacia la izquierda Salto a la grabaci n anterior e Para visualizar la imagen de punto fijo presione el bot n num rico correspondiente al n mero de la c mara deseada y luego presione el bot n CAM SET Entonces el n mero de la c mara activa aparecer en el visualizador LCD Mon4 Camo01l e Para reanudar la visualizaci n de pantalla m ltiple presione el bot n MULTI SCREEN e Para cambiar el n mero de segmentos de la pan talla m ltiple presione de nuevo el bot n MULTI SCREEN durante la visualizaci n de la pantalla m ltiple 3 Para detener
20. el bot n ALM RESET ALM ALL RESET Desaparecer ALARMnn del monitor seleccionado Cuando se haya efectuado la reposici n de las alarmas de todos los monitores el visualizador LCD y los indi cadores de los controladores del sistema funcionar n de la forma siguiente para la recuperaci n e El visualizador LCD volver al estado anterior de la entrada de alarma e Se apagar el indicador de alarma Nota Cuando se introducen m s de una alarma y se asocian con el mismo monitor no pueden reponerse una por una O Reposici n completa de alarmas 1 Presione el bot n ALM RESET ALM ALL RESET mien tras mantiene presionado el bot n SHIFT 2 El monitor el indicador y el visualizador LCD cam biar n de la forma siguiente e Desaparecer ALARMnn de todos los monitores e El visualizador LCD volver al estado anterior de la entrada de alarma e Se apagar el indicador de alarma E Suspensi n de las entradas de alarma Emplee esta funci n cuando no desee que le perturbe ninguna entrada de alarma como por ejemplo durante los procedimientos de configuraci n ALM SUSPENDED 1 Presione el bot n ALARM ALM SUSPEND mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Aparecer ALM SUSPENDED en el monitor y se encender el indicador ALM SUSPEND 2 Para cancelar la suspensi n de alarma presione otra vez el bot n ALARM ALM SUSPEND mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Desaparecer ALM SUSPENDED del monito
21. en el que usted desea que se inicie la panoramizaci n autom tica mueva la palanca de control omnidireccional 3D y presione los botones de control del objetivo IRIS OPEN y CLOSE FOCUS FAR y NEAR Presione el bot n F3 Se ajustar el punto de inicio de la panoramizaci n autom tica Q Para mover la c mara al punto en el que desee que finalice la panoramizaci n autom tica mueva la palanca de control omnidireccional 3D 4 Presione el bot n F4 Se ajustar el punto de finalizaci n de la panorami zaci n autom tica E Funci n de panoramizaci n de la c mara Dispondr de los tres modos de panoramizaci n siguien tes modo de secuencia modo de clasificaci n y panora mizaci n autom tica Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca Auto Mode en el visualizador LCD Auto Mode 009 Seq Sort Pan Patrol 3 Presione el bot n al que se ha asignado la funci n para activar la funci n de panoramizaci n de la c mara seleccionada El visualizador LCD indicar el modo seleccionado de la forma siguiente F1 Seq Activa SEQUENCE PAN F2 Sort Activa SORT PAN F3 Pan Activa AUTO PAN Nota El par metro de AUTO MODE previamente ajus tado en el SET
22. hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha Controles y funciones disponibles ventana CAMERA FILTERING E CAMERA FILTERING CAMERA EHEHEHEH lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Cambia el n mero de c mara se alado con el cur sor entre el estado de activaci n y el de desactiva ci n Bot n Selecciona el n mero de c mara siguiente Bot n Selecciona el n mero de c mara anterior Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC o EXIT Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba A Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha Controles y funciones disponibles ventana REC EVENT FILTERING E REC EVENT FILTERING ao OFF TERMINAL lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par met
23. la p gina 20 E Reproducci n de b squeda Podr buscar las im genes mediante la fecha y la hora Cada vez que presione el bot n SEARCH T8D SEARCH en el modo de grabadora la visualizaci n del monitor cam biar de la forma siguiente Imagen en directo gt Pantalla de introducci n de la fecha y la hora gt Lista de eventos de grabaci n Lista de b s queda VMD gt Lista de marcas gt pantalla de introducci n de la fecha y la hora A continuaci n se muestran los detalles de los patrones de visualizaci n en el visualizador LCD y de los botones de funci n Visualizaci n en el visualizador LCD mientras se visua liza la lista de eventos en el monitor Search Mode Thumb HD300 Text Copy F1 F2 E3 F4 Visualizaci n en el visualizador LCD mientras se visua liza el men de im genes miniatura en el monitor Search Mode HD300 Text Copy O00D List Nota Mientras mantiene presionado el bot n SHIFT la visualizaci n del visualizador LCD ser la siguiente Search Mode HD300 Nr A Cp A Cpyl1 Cpy2 SOHA Botones y funciones disponibles comunes Bot n F1 Im genes miniatura o lista Thumb o List Cambia la visualizaci n del monitor entre la ventana de la lista de eventos de grabaci n y el men de im genes miniatura Bot n F3 Texto Text Visualiza la informaci n de texto del evento seleccio nado en la lista de eventos de grabaci n Bot n F4 Copia Copy Visualiza l
24. n Consulte el manual de ins trucciones de la WJ SX150A WJ SX155 Lista Imagen miniatura CMD RmmTN ANS RmmTN mm N de monitor Los comandos de transmisi n muestran la lista o la imagen miniatura alternadamente 47 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany O Panasonic System Networks Co Ltd 2010 NO704 3010 3TR002754DAE Impreso en Jap n
25. n F2 mientras se visualiza el SETUP MENU La marca gt desaparecer del visualizador LCD E Control de la grabadora de dis cos digital de la serie WJ HD300 A continuaci n se muestran los procedimientos de opera ci n de la serie WJ HD300 mediante un controlador del sistema O Modo de grabadora Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 O Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota Los patrones de los segmentos de la pantalla m lti ple pueden cambiarse de la forma siguiente Es apli cable para la WJ HD316 4 segmentos 1 4 CH gt 4 segmentos 5 8 CH gt 4 segmentos 9 12 CH gt 4 segmentos 13 16 CH gt 7 segmentos 1 7 CH gt 9 segmentos 1 9 CH gt 9 segmentos 10 16 CH gt 10 segmentos 1 10 CH gt 13 segmentos 1 13 CH gt 16 segmentos 1 16 CH gt 4 segmentos 1 4 CH O Reproducci n normal Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota Consulte el manual de instrucciones de la grabadora para ver los detalles sobre los modos de reproducci n O Grabaci n manual Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 O Parada de la grabaci n de alarma de REC ONLY Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte
26. n de b squeda y recupera el APR 25 03 APR 25 03 APR 25 03 APR 25 03 1234 56 AM 1234 56 AM 1234 56 AM 1234 56 AM Tum Me Te APR 25 03 APR 25 03 APR 25 03 12 34 56 AM 12 34 56 AM A 12 34 56 AM Teh MARKING Controles y funciones disponibles lt Unidad principal gt Anillo de lanzadera hacia la derecha Mueve a la p gina siguiente Anillo de lanzadera hacia la izquierda Mueve a la p gina anterior Mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Mueven el cursor Bot n o Mueven el cursor Bot n PLAY PAUSE Inicia la reproducci n de la gra baci n se alada con el cursor Bot n MON ESC o EXIT Cierra el modo de b s queda y hacer retornar al men m s alto Bot n F1 Cambia la visualizaci n del monitor a la de lista lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia la derecha Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha Controlador del aro del zoom hacia la derecha Mue ve a la p gina siguiente Controlador del aro del zoom hacia la izquierda Mueve a la p gina anterior estado predeterminado del visualizador LCD EXIT Cancela la reproducc
27. necesita acceder al sistema Terminal Mode No User Para cerrar la sesi n en el sistema presione el bot n MON LOCK LOGOUT mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Aparecer Logout en el visualizador LCD durante unos 3 segundos Luego aparecer Terminal Mode No User en el visualizador LCD Nota Si desea ahorrar consumo de energ a desenchufe la clavija de 9 V CC del controlador y desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente de CA E Fin de la operaci n cierre de sesi n autom tico Si se ha ajustado en ON el cierre de sesi n autom tico y no se realiza ninguna operaci n durante un tiempo espec fico cualquier operador podr cerrar la sesi n autom tica mente Despu s del cierre de sesi n aparecer autom ti camente Terminal Mode No User en el visualizador LCD Terminal Mode No User Podr activar el cierre de sesi n autom tico y configurar la duraci n hasta el cierre de sesi n puede confirmarse por minutos a trav s de la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmu tador de matriz SELECCI N DE MONITOR Y SELECCI N DE C MARA Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones Despu s del procedimiento de inicio de sesi n dispondr de las operaci n siguientes para controlar el sistema La operaci n comienza con la selecci n del monitor Luego
28. palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba o abajo e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O Nota Para desplazarse a la p gina siguiente o a la anterior efect e uno de los procedimientos siguien tes e Mueva el controlador del aro del zoom hacia la derecha o la izquierda e Gire el anillo de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n del evento de grabaci n seleccionado Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC o EXIT Se visualizar n de nuevo las im genes en directo en el monitor Ventanas de filtros de b squeda Controles y funciones disponibles ventana TIMES DATE FILTERING E TIME amp DATE FILTERING START Jan IS 00 oo AM END JaN 1 03 0 oo AM lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC o EXIT Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D
29. posici n de preajuste deseado presione los botones num ricos 1 a 64 Cuando haya seleccionado un n mero incorrecto pre sione el bot n CLEAR para borrar la entrada num rica Presione el bot n PRESET PGM PRESET mientras man tiene presionado el bot n SHIFT para guardar una posici n de preajuste de la c mara seleccionada Monl Cam03 Pre48 Memory Notas e Si el n mero de posici n de preajuste introducido tiene almacenada otra posici n de preajuste la reemplazar por la nueva e Con SETUP MENU y la consola del administrador WJ SX150A podr configurar el control de panora mizaci n inclinaci n de cada operador Consulte el manual de instrucciones del conmutador de ma triz E Activaci n de la posici n de preajuste Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 Para seleccionar el n mero de posici n de preajuste deseado presione los botones num ricos 1 a 64 Cuando haya seleccionado un n mero incorrecto pre sione el bot n CLEAR para borrar la entrada num rica Presione el bot n PRESET PGM PRESET para pasar a la posici n de preajuste de la c mara seleccionada en el monitor activo Monl Cam03 Pre05 Notas e Para emplear la funci n de arriba deber haber ajustado el n mero de posici n de preajuste para la c mara e Si no presiona ning n bot
30. 07 0 S ALM VMD3 000010006 17 33 05 T L 000010005 7 23 11 T L EMR 000010004 6 59 44 M S ALM PC4 000010003 8 55 28 T L MAN 000010002 0 01 28 T L ALM TRM1 TOTAL 2343RECORD ALARM SEARCH DISPLAY SEL amp gt CHG EXE SET ESC MSTOP Edici n de b squeda e Visualizaci n de im genes miniatura 000000005 000000004 000000003 000000002 Edici n de b squeda lt Unidad principal gt Anillo de lanzadera hacia la derecha Mueve a la p gina siguiente Anillo de lanzadera hacia la izquierda Mueve a la p gina anterior Mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Mueven el cursor Bot n o Mueven el cursor Bot n CAM SET Visualiza el rea de edici n de b s queda Inicia la b squeda despu s de introducir la condici n de b squeda Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par metro Bot n PLAY PAUSE Inicia la reproducci n de la gra baci n se alada con el cursor Bot n MON ESC Cierra el modo de b squeda y hacer retornar al men m s alto Bot n F1 Visualiza oculta el rea de edici n de b s queda Bot n F2 Selecciona un grupo para su reproducci n Bot n F3 Cambia el modo de visualizaci n de la lista de grabaciones entre la activaci n ON y la desactivaci n OFF de la b squeda de alarma ON Visualiza s lo la lista de grabaci n de alarma y de emergencia del grupo seleccionado OFF Visualiza todas las listas de grabaci n del gru
31. 3D Bot n superior 3 Para ajustar el zoom del objetivo mueva el controlador del aro del zoom hacia la derecha para telefoto TELE o hacia la izquierda para gran angular WIDE N N E WIDE zZ Controlador del aro del zoom 4 Presione los botones IRIS OPEN o CLOSE para abrir cerrar el iris del objetivo El iris del objetivo se ajusta con estos botones para obtener la exposici n adecua da de la imagen IRIS Nota Para ajustar autom ticamente el iris del objetivo presione el bot n A de la unidad de la palanca de control omnidireccional 3D E Control de la panoramizaci n inclinaci n O Operaci n manual 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Mueva la palanca de control omnidireccional para mover el cabezal de panoramizaci n inclinaci n hacia la direcci n deseada O Panoramizaci n autom tica Para el modo de operaci n de la Funci n de panorami zaci n de la c mara consulte la p gina 8 E Programaci n de la posici n de preajuste Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 Para mover la c mara a la posici n a preajustarse mueva la palanca de control omnidireccional 3D y presione los botones de control del objetivo Para seleccionar el n mero de
32. ABCDEFGHIJKLMNOP gt APR 25 03 12 34 56 AM Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP APR 25 03 12 34 56 AM Oich MANUAL ABCDEFGHIVKLMNOP z APR 25 03 12 34 56 AM PELO Notas e Para cambiar la visualizaci n del monitor a la de imagen miniatura presione el bot n F1 Para m s detalles sobre la visualizaci n del monitor consulte el manual de instrucciones de la grabadora e No podr visualizar la informaci n de texto ni la ventana DATA COPY 3 Seleccione el filtro de b squeda deseado moviendo hacia la derecha o izquierda la palanca de control omnidireccional META camera CERES AE TIMESDATE CAM REC EVT TEXT Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP TIMESDATE SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK Nota La ilustraci n es un ejemplo en el que se ha seleccionado CAMERA como el filtro de b s queda 4 Para determinar el ajuste del filtro presione el bot n CAM SET Se visualizar la ventana del filtro de b squeda en el monitor E CAMERA FILTERING CAMERA EHEHEHEH Nota La ventana del filtro de b squeda es distinta dependiendo del filtro de b squeda seleccionado en el paso 3 Consulte las ventanas de los filtros de b squeda para ver los detalles sobre cada ven tana 5 Fil
33. L WV CU950 650 Consulte la p gina 36 y el manual de instrucciones del controlador del sistema 41 42 CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 MODO DE TERMINAL DEL WV CU360C CJ e Las operaciones disponibles son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte el manual de instruc ciones de esta unidad Este documento describe las operaciones aplicables s lo a la serie WJ HD300 e No podr controlar las funciones siguientes desde el controlador del sistema WV CU360C y WVWV CU360CJ Se recomienda emplear el controlador del sistema WV CU950 o WV CU650 e Repetici n de la reproducci n A B GO TO LAST Filtrado ON OFF MARK Visualizaci n de texto ON OFF Selecci n de disco Funciones del sistema E Control de la grabadora de dis cos digital de la serie WJ HD300 O Reproducci n de b squeda Podr buscar im genes de reproducci n empleando la tabla ALARM RECALL o la tabla SEARCH Cada vez que presione el bot n INDEX la visualizaci n cambiar de la forma siguiente Imagen en directo gt Pantalla de introducci n de la fecha y la hora gt Lista de eventos de grabaci n gt Lista de b s queda VMD gt Lista de marcas gt pantalla de introducci n de la fecha y la hora Reproducci n de b squeda por la fecha y la hora Podr buscar las im genes grabadas por la fecha y la hora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el manual de instrucciones de la unidad 2 Presione el bot n INDEX A
34. M SS CH EVENT 2002 08 21 18 59 08 99 VIDEO RECOVER 2002 08 21 18 58 08 14 VIDEO RECOVER 2002 08 21 18 57 08 99 VIDEO LOSS 2002 08 21 18 55 08 07 VIDEO LOSS 2002 08 21 18 54 08 RO SW RECOVER 2002 08 21 18 53 08 16 VIDEO LOSS 2002 08 21 18 53 00 09 VIDEO LOSS 2002 08 21 18 52 08 RO SW LOSS 2002 08 21 18 51 08 S1 SLAVE DOWN 2002 08 21 18 50 08 S1 SLAVE RECOVER Las columnas de la tabla indican el estado de la forma siguiente DATE L CH L ista la fecha y la hora de los cambios de es tado de p rdida de v deo ista el n mero de c mara l gica el n mero de unidad subordinada o n mero de graba dora que est conectada al sistema EVENT Lista el evento de los cambios de estado de p rdida de v deo 4 Para salir del modo presione el bot n F2 o el bot n MON ESC 13 14 CONTROL DE ALARMAS Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones E Modo de alarma Cuando se acepta la alarma sensor el modo de opera ci n del conmutador de matriz cambia al modo de alarma Entonces el sistema opera de la forma siguiente e La imagen de la c mara imagen de alarma aparece en el monitor Con el ajuste predeterminado de f brica las entradas de alarma 1 a 16 se asocian con los conectores de entrada de c mara del mismo n mero Todas las se a les de salida de v deo se env an al Monitor 1 Por ejemplo cuando se activa la
35. O Reproducci n normal 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Efect e el procedimiento de reproducci n con los botones del panel frontal Para ver el modo de opera ci n consulte el manual de instrucciones de la video grabadora de intervalos 3 Presione el bot n PLAY PAUSE La imagen de repro ducci n aparecer en el monitor 4 Para visualizar la imagen de punto fijo presione los botones num ricos correspondientes al n mero de la c mara deseada y luego presione el bot n CAM SET Entonces el n mero del monitor activo aparecer en el visualizador LCD Para ver la ilustraci n consulte el apartado Reproducci n normal en la p gina 20 O Otras operaciones Para ver el modo de operaci n consulte el manual de instrucciones de la videograbadora de intervalos CONTROL DE LA VISUALIZACI N DEL MONITOR PS DATA Las operaciones son las mismas que las del controlador del sistema WV CU360C CJ Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz para ver el modo de operaci n Sin embargo las operaciones siguientes son distintas de las del controlador del sistema WV CU360C CJ E Control de la visualizaci n en pantalla OSD Consulte el manual de instrucciones del WV CU950 650 E Tabla del historial de p rdidas de v deo Consulte el manual de instrucciones del WV CU950 650 35 36 CONTROL DE LAS SERIES WJ HD500 300 200 100 P
36. ON OFF mientras mantiene han incluido receptores en el sistema y se ha instalado el presionado el bot n SHIFT para desactivar el inte alojamiento de c mara especificado rruptor auxiliar 1 de usuario del receptor 3 Presione el bot n AUX2 ON OFF para activar el Z interruptor auxiliar 2 de usuario del receptor O Control del alojamiento de la c mara Presione el bot n AUX2 ON OFF mientras mantiene Control del limpiador presionado el bot n SHIFT para desactivar el inte 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte rruptor auxiliar 2 de usuario del receptor el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione el bot n WIPER para activar el limpiador del alojamiento de la c mara de forma repetida hasta que se suelten los botones Control del desempa ador 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione el bot n DEF ON OFF para activar el desem pa ador del alojamiento de la c mara 3 Para desactivar el desempa ador presione el bot n DEF ON OFF mientras mantiene presionado el bot n SHIFT 10 EJECUCI N DE SECUENCIAS Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones E Secuencia de turnos Las funciones siguientes estar n disponibles si se ha conf
37. Panasonic Suplemento para el WV CU950AWV CU65O0 y la serie WJ SX150 Las descripciones de ese documentos pueden aplicarse cuando la consola del administrador WJ SX150A y el firmware de esta unidad conmutador de matriz son de la Ver 2 04 o posterior Nota Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz para ver c mo se comprueba la versi n 1 SUPLEMENTO PARA EL CONTROLADOR DEL SISTEMA WV CU950WV CU650 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CONMUTADOR DE MATRIZ DE LA SERIE WJ SX150 INSTALACIONES Y CONEXIONES E Conexiones b sicas del sistema e Los detalles de las conexiones son los mismos que los del controlador del sistema WV CU360C CJ Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz e Para conectar el controlador del sistema WV CU950 o WV CU650 a la grabadora de discos digital de la serie WJ HD300 o de la serie WJ HD220 a trav s del conmutador de matriz consulte las p ginas 37 a 40 PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACI N HARDWARE E Ajuste del selector MODE Para las conexiones podr aplicarse el modo de terminal o el modo de PS Data Consulte el manual de instrucciones del WV CU950 WV CU650 para ver los detalles sobre el ajuste del selector para cada modo E Ajuste del interruptor CONTROLLER NO Normalmente ajuste este interruptor en 1 posici n pre determinada ANTES DE LA OPERACI N Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manua
38. S DATA Los detalles sobre el control de grabadoras se describen en el manual de instrucciones del WV CU950 WV CU65O0 No obstante cuando el controlador del sistema WV CU950 o WW CU650 est conectado a grabadoras a trav s del conmutador de matriz serie WJ SX150 se producir n las diferencias siguientes E Funciones que no est n dispo nibles mediante la conexi n del WJ SX150A Las funciones siguientes no estar n disponibles cuando el controlador del sistema WV CU950 o WV CU650 est conectado a las grabadoras a trav s del conmutador de matriz serie WJ SX150 O HD500 V Multi LCD MENU HD500 V Multi HDD 204 O HD200 Alm Search J S MENU HD200 Alm Search 514 E Funciones que s lo est n dis ponibles con la serie WJ HD300 Las funciones siguientes estar n disponibles s lo cuando el controlador del sistema WV CU950 o WV CU650 est conectado a las unidades de la serie WJ HD300 a trav s del conmutador de matriz serie WJ SX150 O Reproducci n de b squeda por la hora y la fecha DD MM YYYY 17 03 2004 HH MM 24 12 00 E Funciones que s lo est n dis ponibles con la serie WJ HD200 serie WJ HD100 Las funciones siguientes estar n disponibles s lo cuando el controlador del sistema WV CU950 o WV CU650 est conectado a las unidades de la serie WJ HD200 o de la serie WJ HD100 a trav s del conmutador de matriz serie WJ SX150 Nota Esta funci n no estar disponible cuando el controla
39. UP MENU se reemplazar auto m ticamente por el par metro de la funci n acti vada 4 Para salir del modo presione el bot n MON ESC E Cambio a im genes de blanco y negro Esta funci n permite obtener im genes de c mara claras en el monitor mientras se filman los objetos en situaciones de poca iluminaci n 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca BW Mode en el visualizador LCD BW Mode 010 On Off Autol Auto2 Presione el bot n F1 para cambiar la imagen del modo de color al de BW blanco y negro en el monitor activo Presione el bot n F2 para cambiar la imagen de BW blanco y negro a una de color en el monitor activo Para salir del modo presione el bot n MON ESC CONTROL DE LOS ACCESORIOS DEL SITIO DE LAS C Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la O Control auxiliar operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione el bot n AUX1 ON OFF para activar el inte E Control de receptor l rruptor auxiliar 1 de usuario del receptor Las funciones siguientes s lo est n disponibles cuando se Presione el bot n AUX1
40. a deseadas efectuando una de las acciones siguientes e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o a izquierda la palanca de control omnidireccional 3D 4 Presione el bot n PLAY PAUSE o el bot n CAM SET Despu s de la b squeda mediante la fecha y la hora se reproducir la imagen grabada 5 Para salir de la pantalla de introducci n presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT Se visualizar n de nuevo las im genes en directo en el monitor e B squeda de eventos de grabaci n Podr seleccionar un filtro de b squeda entre TIMESDATE CAMERA REC EVENT y TEXT Las im genes de reproducci n se buscar n mediante el filtro de b squeda seleccionado 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n SEARCH T8D SEARCH hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de eventos de grabaci n La grabadora se establecer en el modo de b squeda CAM REC EVT TEXT Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP APR 25 03 12 34 56 AM APR 25 03 12 34 56 AM PL 100 TIMESDATE SEARCH REC EVENT SEARCH VMD gt
41. a ventana DATA COPY mientras se visualiza la ventana del evento de grabaci n de b squeda VMD o de la lista de marcas Bot n F1 mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT Nr A Especifica el rea de grabaci n normal o de eventos para el medio de reproducci n Bot n F2 mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT Cp A Especifica el rea de copia para el medio de repro ducci n Bot n F3 mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT Cpy1 Este bot n se reserva para aplicaciones futuras Bot n F4 mientras se mantiene presionado el bot n SHIFT Cpy2 Este bot n se reserva para aplicaciones futuras Notas e La visualizaci n del monitor no cambia aunque se pre sione el bot n F1 mientras se est visualizando la pantalla de introducci n de la fecha y la hora e Para cerrar la visualizaci n del monitor activada con los botones de funci n presione el bot n MON ESC e La ventana DATA COPY no se visualizar mientras se est visualizando una ventana de im genes miniatura e Para m s detalles sobre cada funci n consulte el manual de instrucciones de la grabadora Botones y funciones disponibles informaci n de texto lt Unidad principal gt Bot n CAM SET MON ESC o EXIT Hace retornar al men m s alto Nota La edici n del texto no est disponible 23 24 Botones y funciones disponibles ventana DATA COPY lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha
42. abadora 2 Presione el bot n MULTI SCREEN Cada vez que pre sione el bot n cambiar n los patrones de los segmen tos de la pantalla m ltiple A continuaci n se muestra el ajuste predeterminado de f brica 4A P gina 1 del cu druplo gt C mara 1 2 3 y 4 gt 4B P gina 2 C mara 5 6 7 y 8 gt 4C P gina 3 C mara 9 10 11 y 12 gt 4D P gina 4 C mara 13 14 15 y 16 gt 7 segmentos gt 9 210 gt 13 gt 16 gt 4A 3 Para volver a la visualizaci n de punto fijo salga del modo de grabadora Nota Los patrones de los segmentos de la pantalla m lti ple no pueden configurarse mediante la consola del administrador WJ SX150A O Reproducci n normal 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora 2 Para iniciar la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE El sistema se establecer en el modo de repro ducci n Entonces se reproducir la imagen grabada m s reciente e Para pausar la reproducci n presione el bot n PAUSE e Para detener la reproducci n presione el bot n STOP e Para reanudar la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE e Para desplazarse hacia delante atr s para b sque da durante la reproducci n mueva el anillo de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Anillo de lanzadera hacia la derecha Reproduc ci n en avance r pido Anillo de lanzadera hacia la izquierda Reproduc ci n en inversi n Bot n
43. alarma sensor conec tada a la entrada de alarma 1 aparece la imagen del conector 1 de entrada de c mara en el Monitor 1 e Aparece ALARMnn en el monitor nn es el n mero de alarma ALARMO 1 e Las se ales de salida de alarma se suministran desde la salida de alarma 1 a 4 N 10 11 23 y 24 del puerto ALARM conector D sub de 25 patillas del panel posterior La salida de alarma 1 a 4 se asocia con MONITOR OUT 1 a 4 Por ejemplo cuando se acti va la se al de entrada de alarma en MONITOR OUT 1 el conmutador de matriz suministra una se al de salida de alarma desde la salida de alarma 1 e El n mero de alarma y el signo Alarm aparecer n en el visualizador LCD Entonces parpadear n el signo Alarm y el indicador de alarma Monl Camo01l Alarm Hay dos modos de operaci n cuando el conmutador de matriz asignado al mismo monitor ha aceptado m s de una se al de alarma e Modo de secuencia Una operaci n de alarma reem plaza a otra despu s de terminar el tiempo de fija ci n e Modo de retenci n La operaci n de alarma inicial se contin a incluso despu s de haberse aceptado otra entrada de alarma Notas e La asociaci n de las entradas de alarma con las c ma ras y monitores puede cambiarse en SETUP MENU o en la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz e La entrada de alarma se repondr autom ticamente despu s de 30 segundos El tie
44. ara en la p gina 3 2 Para guardar la secuencia de vigilancia realice el procedimiento siguiente Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca Patrol Learn en el visualizador LCD Patrol Learn Start Stop Presione el bot n F1 Opere manualmente la c mara 1 Presione el bot n F2 Se guardar n los datos de la operaci n 3 Para reproducir los datos de la operaci n realice el procedimiento siguiente Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca Auto Mode en el visualizador LCD Auto Mode 009 Seq Sort Pan Patrol 2 Presione el bot n F4 Para detener la reproducci n mueva la palanca de control omnidireccional 3D 4 Para salir del modo presione el bot n MON ESC E Configuraci n y activaci n de la panoramizaci n autom tica Podr configurar y activar la funci n de panoramizaci n autom tica La c mara podr efectuar la panoramizaci n entre los puntos de inicio y de finalizaci n que usted ajuste 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca Auto Pan Setup en el visualizador LCD Auto Pan Setup 008 Play Rvrs Start End 3 Para ajustar los puntos de inicio y de finalizaci n de la panoramizaci n autom tica realice lo siguiente D Para mover la c mara al punto
45. badora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n TOUR SEQ GROUP SEQ Se activar la secuencia 3 Para desactivar la secuencia presione el bot n MULTI SCREEN La visualizaci n del monitor cambiar a la de pantalla m ltiple 21 22 CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 MODO DE TERMINAL El conmutador de matriz puede controlar las funciones siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD300 A continuaci n se muestra el procedimiento del SETUP MENU de la serie WJ HD300 Notas e Los procedimientos de operaci n siguientes son para el modo de terminal Si usted est empleando un controlador del sistema de PS Data consulte la p gina 36 e Si usted est empleando un conmutador de matriz WJ SX155 no podr conectar ni controlar una grabadora de la serie WJ HD300 e Algunas partes de las visualizaciones del monitor descritas en este documento pueden ser distintas de los estados reales E Visualizaci n del SETUP MENU de la serie WJ HD300 Para visualizar el SETUP MENU de la serie WJ HD300 siga el procedimiento siguiente 1 Confirme que la unidad de la serie WJ HD300 est conecta de forma correcta y segura 2 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 3 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 Entonces aparecer n el n mero de monitor seleccionado
46. de los controladores del sistema conectados a la unidad WJ SX150A no podr controlar el moni tor conectado al conector MONITOR OUT 1 de la grabadora 3 O Para controlar una grabadora y las c maras a trav s de la red A continuaci n se describen las conexiones entre una grabadora y esta unidad para controlar la grabadora y las c maras a trav s de la red 1 Ajuste la direcci n de unidad de la grabadora a 5 o n mero m s alto Consulte el manual de instrucciones de la grabadora 2 Ajuste la opci n Camera control en PSD para todas las c maras en el SETUP MENU de la grabadora 3 Conecte los conectores CAM OUT 1 a 16 de la unidad a los conectores VIDEO IN 1 a 16 de la grabadora con un cable coaxial Conecte el conector EXT IN de la unidad al conector MULTISCREEN OUT de la grabadora con un cable coaxial Conecte los conectores DATA HDR y DATA4 de la unidad a los puertos DATA de la grabadora con cables modulares Seleccione la direcci n de unidad de la nueva grabadora que se ha ajustado en el paso 1 en 600 RECORDER del SETUP MENU o en la ventana de la grabadora de la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones de esta unidad OA Monitor Controlador del sistema 5 Modo de terminal E Conmutador de matriz e AN A Oe OOOO O
47. desde la grabadora Controlador del sistema Modo de terminal Monitor gt 1 Ajuste la direcci n de unidad de la grabadora a 1 2 Ajuste la opci n Camera control en PSD para todas las c maras en el SETUP MENU de la graba dora 3 Conecte los conectores CAM OUT 1 a 16 de la uni dad a los conectores VIDEO IN 1 a 16 de la graba dora con un cable coaxial 4 Conecte el conector EXT IN de la unidad al conec tor MULTISCREEN OUT de la grabadora con un ca ble coaxial 5 Conecte el conector DATA HDR de la unidad al puerto DATA de la grabadora con un cable modu lar Conmutador de matriz ROIO Notas AS e Aseg rese de que la direcci n de unida de la EN grabadora est ajustada en 1 en el SETUP MENU o e la consola del administrador WJ SX150A Consulte A Grabadora Conecte estos puertos si desea controlar las c maras desde el panel el manual de instrucciones de esta unidad Si frontal de la grabadora selecciona otro n mero no podr controlar la gra Ajuste la direcci n de unidad de la grabadora a 1 badora e Para controlar las c maras en el panel frontal de la grabadora conecte el conector DATA 4 y el puerto DATA de la grabadora con un cable modular El controlador del sistema de PS Data no puede conectarse al conector DATA 4 e Des
48. dora de discos digital de la serie WJ HD300 a la unidad estos comandos cambian de la forma siguiente Control de grabadoras Comando de transmisi n Elemento ASCII Respuesta ASCII Par metro ASCII Parada CMD RmmSPn ANS RmmSPn mm N de monitor n 0 Parada de la reproducci n n 1 Parada de la grabaci n n V Parada de la b squeda VMD ndice CMD RmmSCn ANS RmmSCn mm N de monitor Descrito como n 0 Reproducci n de b squeda CMD RmmSC en el n 1 Reproducci n de b squeda por la hora manual de instrucciones y la fecha El comando de transmisi n cambia la vi sualizaci n del monitor de la forma sigui ente Pantalla de introducci n de la fecha y la hora gt Lista de eventos de grabaci n Lista de marcas gt pantalla de introducci n de la fecha y la hora Aparece la pantalla de introducci n de la fecha y la hora desde el conmutador de ma triz Cambio de los segmentos de CMD RmmMLn ANS RmmML mm N de monitor la pantalla m ltiple Descrito como n 0 4 segmentos CMD RmmML en el n 1 7 segmentos manual de instrucciones n 2 9 segmentos n 3 10 segmentos n 4 13 segmentos n 5 16 segmentos n saltado Cambio del patr n de segmentos El comando de transmisi n cambia el pat r n de segmentos de la pantalla m ltiple de la forma siguiente 4 segmentos gt 7 gt 9 gt 10 gt 13 216 gt A Se han a adido los comandos nuevos siguientes Estos comandos s lo est n di
49. e No podr efectuar el salto a la grabaci n anterior siguiente e Para m s detalles sobre los otros modos de reproduc ci n consulte el manual de instrucciones de la serie WJ HD100 O Grabaci n manual Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 O Parada de la grabaci n de alarma de REC ONLY Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 O Reproducci n de b squeda Podr buscar im genes de reproducci n empleando la tabla ALARM RECALL o la tabla SEARCH Cada vez que presione el bot n SEARCH T8D SEARCH la visualizaci n cambiar de la forma siguiente Imagen en directo gt Ventana de entrada de la fecha y la hora gt Tabla ALARM RECALL gt Imagen en directo e Reproducci n de b squeda por la fecha y la hora Podr buscar las im genes grabadas por la fecha y la hora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n SEARCH T8D SEARCH Aparecer la pantalla de introducci n de la fecha y la hora en el centro del monitor SEARCH YYYY MM DD HH MM 200 05 07 19 32 Nota El ajuste predeterminado de f brica es la fecha y la hora actuales 3 Presione los botones num ricos o el bot n para introducir la fecha y la hora deseadas El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional 3D IN
50. eadas El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional 3D IN 4 Presione el bot n PLAY PAUSE Despu s de la b s queda mediante la fecha y la hora se reproducir la imagen grabada 5 Para volver a la visualizaci n de pantalla m ltiple pre sione el bot n STOP Nota Para cancelar la pantalla de introducci n presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT e Tabla ALARM RECALL Se visualizar el historial de alarmas de la grabadora en la tabla ALARM RECALL 1 Presione el bot n ALM RECALL Aparecer la tabla ALARM RECALL en el monitor 2 Mueva el cursor con la palanca de control omnidirec cional 3D al n mero de la alarma deseada y presione entonces el bot n PLAY PAUSE La imagen seleccio nada se reproducir ALARM RECALL YEAR03 NO DATE TIME ALM 2000 14JUN E T1 1999 14JUN T3 1998 14JUN T4 1997 14JUN v8 1996 14JUN v2 1995 14JUN A T2 1994 14JUN T6 1993 14JUN G v5 TOTAL 2000EVENTS TO SEARCH PUSH T amp D KEY O Zoom electr nico EL ZOOM Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 21 Nota Dispondr de los m rgenes de zoom de 2x y 4x 8x no est disponible O Secuencia de pantalla m ltiple Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 21 31 CONTROL DE LA SERIE WJ HD100 MODO DE TERMINAL Las grabadoras de discos d
51. el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha 5 Presione el bot n CAM SET Aparecer la ventana de configuraci n del rea de detecci n de movimiento Nota Si no se hab a grabado ninguna imagen en el margen de tiempo ajustado en el paso 4 no apare cer la ventana de configuraci n del rea de detec ci n de movimiento 6 Seleccione SETUP AREA en la barra de estado efectuando uno de los procedimientos siguientes e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O Aparecer una marca en el centro del monitor Nota Para ajustar todas las reas visualizadas como reas de detecci n de movimiento presione el bot n CAM SET despu s de haber seleccionado ALL AREAS 7 Mueva la marca al rea deseada usando la palanca de control omnidireccional 3D y presione luego el bot n CAM SET Se determinar el punto de inicio del rea de detecci n de movimiento 8 Mueva la marca a otra rea deseada usando la palanca de control omnidireccional 3D y presione luego el bot n CAM SET otra vez Se determinar el punto de finalizaci n del rea de detecci n de movi miento 9 Para configurar m s reas de detecci n de movi miento repita los pasos 7 y 8 Dispondr de hasta 4 reas de detecci n de movimiento Nota Para borrar el rea de detecci n de movimiento
52. el n mero de grabadora y HD300 en el visualizador LCD Mon4 Cam R4 HD300 4 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca System Setup en el visualizador LCD System Setup 301 on Off 5 Presione el bot n F1 System Setup 301 gt On Off El SETUP MENU de la serie WJ HD300 aparecer en el monitor activo y se encender la marca al lado de On En el SETUP MENU podr utilizar las funciones y los botones siguientes lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n CAM SET Ejecuta las selecciones y visualiza un submen Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par metro Bot n MON ESC Retorna al SETUP MENU o al men anterior lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha Bot n CLEAR Borra un car cter cuando se edita un t tulo de c mara un identificador de usuario una contrase a etc a 6 Para finalizar el ajuste y volver a la visi n normal pre sione el bot
53. es siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD500 A continuaci n se muestra el procedimiento del SETUP MENU de la serie WJ HD500 Notas e Los procedimientos de operaci n siguientes son para el modo de terminal Si usted est empleando un con trolador del sistema de PS Data consulte la p gina 36 e Si usted est empleando un conmutador de matriz WJ SX155 no podr conectar ni controlar una grabadora de la serie WJ HD500 E Visualizaci n del SETUP MENU de la serie WJ HD500 Para visualizar el SETUP MENU de la serie WJ HD500 siga el procedimiento siguiente 1 Confirme que la unidad de la serie WJ HD500 est conecta de forma correcta y segura 2 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 3 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 Entonces aparecer n el n mero de monitor seleccionado el n mero de grabadora y HDnnn en el visualizador LCD Mon4 Cam R4 HD500 4 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca System Setup en el visualizador LCD System Setup 501 On Off 5 Presione el bot n F1 El SETUP MENU de la serie WJ HD500 aparecer en el monitor activo y se encender la marca al lado de On System Setup gt On Off 6 Efect e el ajuste de la c mara mientras mira el men de configuraci n en el monitor En el SETUP MENU podr utiliza
54. i n de b squeda y recupera el estado predeterminado del visualizador LCD 4 Cuando especifique un disco aparecer la visualiza ci n de la lista de b squeda en el monitor activo y aparecer el men Search Mode en el visualizador LCD Entonces efect e la operaci n de reproducci n de b squeda Consulte Reproducci n de b squeda en la p gina 23 Search Mode HD300 Thumb Text Copy E Repetici n de la reproducci n A B Podr reproducir repetidamente las im genes grabadas especificando el punto de inicio A y el punto de finaliza ci n B 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca HD300 A B repeat en el visualizador LCD HD300 A B Repeat 303 Start End Cancel Nota Para cancelar el ajuste y salir de HD300 A B repeat presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT El visualizador LCD retornar al estado predeterminado 3 Durante la reproducci n presione el bot n F1 en el punto en el que desee que se inicie la reproducci n Se ajustar el punto de inicio A de la reproducci n Nota Para cancelar el punto de inicio presione el bot n F4 4 Presione el bot n F2 en el punto en el que desee que finalice la reproducci n Se ajustar el punto de finali zaci n B de la reproducci n y se efectuar la repeti ci n de la reproducci n entre los puntos A
55. i n de todos los elementos 1 Efect e el paso 1 del apartado Visualizaci n de cada elemento 2 Mantenga presionado el bot n SHIFT El visualizador LCD aparecer de la forma siguiente OSD On Off All 002 3 Presione el bot n F1 1 2 3 y 4 aparecer n desaparecer n en del mo nitor activo E Control de la posici n de visualizaci n en pantalla OSD El procedimiento que se describe a continuaci n le per mitir determinar las posiciones de visualizaci n tales como el t tulo de c mara el reloj y el estado en la pantalla del monitor activo Reloj 08 21 2002 12 50 59 PMA gt M1 K1 T01 A c01 camera title ALARM10 T tulo de c mara Evento Estado de monitor O Para desplazar cada elemento 1 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca OSD Position en el visualizador LCD OSD Position 003 Clock Cam Event Mon 11 2 Realice las operaciones deseadas Para desplazar la visualizaci n del reloj Mueva la palanca de control omnidireccional 3D mientras mantiene presionado el bot n F1 1 se desplazar a la posici n deseada Para desplazar la visualizaci n del t tulo de c mara Mueva la palanca de control omnidireccional 3D mientras mantiene presionado el bot n F2 2 se desplazar a la posici n deseada Q Para desplazar la visualizaci n del evento Mueva la palanca de control omnidireccional 3D mientras mantiene presionado el bot
56. idad es de la Ver 2 04 o posterior 600 RECORDER CONTROL ADR EXT IN 610 MASTER 620 SLAVE1 HD300 01 GENLOCK OFF 630 SLAVE2 HD300 01 GENLOCK OFF 640 SLAVE3 HD100 01 650 SLAVE4 OFF GENLOCK OFF COMMUNICATION STATUS t DATA BIT 7bi PARITY BIT ODD STOP BIT lbit BAUD RATE 9600bps COMM PORT SERIAL PORT E Conexi n de una grabadora de discos digital de la serie WJ HD220 Nota El conmutador de matriz WJ SX155 no puede conectarse a las grabadoras de discos digitales de la serie WJ HD220 Se recomienda emplear el WJ SX150A O Para confirmar las im genes desde una grabadora conectada a la unidad e Los procedimientos de conexi n son los mismos que los de la serie WJ HD200 Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz e Realice el ajuste de DATA en PSD para CAMERA 1 a 4 en el men CAMERA SYSTEM SETUP de la grabadora O Para controlar una grabadora a trav s de la red e Los procedimientos de conexi n son los mismos que los de la serie WJ HD200 e Realice el ajuste de DATA en PSD para CAMERA 1 a 4 en el men CAMERA SYSTEM SETUP de la grabadora O Ajustes de la consola del administrador y del SETUP MENU OSD Seleccione HD200 en la ventana de la consola del administrador 40 CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 MODO DE TERMINAL DEL WV CU950 650 Consulte el apartado CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 MODO DE TERMINAL en la p gina 22 CONTROL DE LA SERIE WJ HD300 PS DATA DE
57. igitales de la serie WJ HD100 pueden operarse con el controlador del sistema mientras se conectan al conmutador de matriz WJ SX155 Nota Antes de la utilizaci n es necesario conectar el conmutador de matriz a la grabadora de discos digital y configurar el sistema con la consola del administrador WJ SX150A OSD SETUP MENU y el SETUP MENU de la serie WJ HD100 Consulte el manual de instruc ciones del conmutador de matriz E Visualizaci n del SETUP MENU de la serie WJ HD100 Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte el apartado Visualizaci n del SETUP MENU de la serie WJ HD500 en la p gina 18 En el SETUP MENU podr utilizar las funciones y los boto nes siguientes Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda Reduce un par metro Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Incrementa un par metro E Control de la grabadora de dis cos digital de la serie WJ HD100 A continuaci n se muestran los procedimientos de opera ci n de la serie WJ HD100 mediante un controlador del sistema O Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple Los procedimientos de operaci n son los mismos que los de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota La visualizaci n de pantalla m ltiple de 7 10 13 segmentos no estar disponible O Reproducci n normal Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Notas
58. igurado previamente una secuencia de turnos median te el SETUP MENU o la consola del administrador WJ SX150A Cualquier secuencia de turnos puede asignarse a los monitores que se desee 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Para seleccionar el n mero de secuencia de turnos deseado presione los botones num ricos 3 Cuando haya seleccionado un n mero incorrecto pre sione el bot n CLEAR para borrar la entrada num rica 4 Presione el bot n TOUR SEQ GROUP SEQ para ejecu tar la secuencia de turnos en la direcci n de avance en el monitor activo 5 Presione el bot n SEQ PAUSE SEQ STOP para pausar una secuencia de turnos en el monitor activo El signo P que indica el estado de pausa se visualiza en el n mero de secuencia de turnos en el monitor activo y el n mero de la c mara actualmente seleccio nada aparece en el visualizador LCD Monl Camo0 7 e Presione el bot n SEQ PAUSE SEQ STOP para reiniciar una secuencia de turnos hacia delante desde el paso siguiente al que se paus previamente e Presione el bot n para mover la secuencia un fotograma al paso siguiente desde el paso en el que se paus previamente e Presione el bot n para mover la secuencia un fotograma al paso anterior desde el paso en el que se paus previamente 6 Presione el bot n SEQ PAUSE SEQ STOP mient
59. l de instrucciones Antes de comenzar los procedimientos siguientes deber conectarse la alimentaci n de todos los componentes del sistema Los procedimientos siguientes pueden aplicarse cuando el controlador del sistema est conectado al conmutador de matriz E Inicio de la operaci n inicio de sesi n Nota Cuando se ha ajustado en ON el inicio de sesi n autom tico los operadores pueden iniciar la sesi n en el sistema sin tener que introducir sus contrase as Consulte el apartado Inicio de la operaci n inicio de sesi n autom tico en la p gina 2 Esta operaci n se pasar por alto cuando se haya ajustado en ON el inicio de sesi n autom tico Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz 1 Conecte los interruptores de la alimentaci n de todos los componentes del sistema Se encender el indicador OPERATE 2 Para conectar la alimentaci n del controlador del siste ma enchufe el adaptador de CA a la toma de corriente de CA Se encender el indicador OPERATE y aparecer Terminal Mode No User en el visualizador LCD Terminal Mode No User 3 Para seleccionar su n mero de identificador de opera dor registrado 1 al 16 hasta 2 d gitos presione los botones num ricos y luego presione el bot n CAM SET Aparecer la pantalla Password de introducci n de la contrase a en el visualizador LCD User ID Password Nota El ajuste predeterminado de f b
60. l monitor activo como se muestra en la ilustraci n Alarm Recall ALARM HISTORY 1 of 2 YYYY MM DD HH MM SS ALARM EVENT 2002 08 21 18 59 08 80 ALARM 2002 08 21 18 58 08 80 ACK 2002 08 21 18 57 08 80 RESET 2002 08 21 18 55 08 07 ALARM 2002 08 21 18 54 08 07 ACK 2002 08 21 18 53 08 07 RESET 2002 08 21 18 53 00 09 ALARM 2002 08 21 18 52 08 09 RESET 2002 08 21 18 51 08 06 ALARM 2002 08 21 18 50 08 06 ACK Las columnas de la tabla indican el estado de la forma siguiente DATE Lista la fecha y la hora de los cambios de estado de alarma ALARM Lista el n mero de alarma 01 99 EVENT Lista el evento de los cambios de estado de alarma 3 Presione el bot n para seleccionar la p gina siguien te del historial y presione el bot n para retroceder a la p gina anterior 4 Para salir del modo presione el bot n MON ESC o ALM RECALL E Tabla del historial de p rdidas de v d eo Hay almacenadas 100 grabaciones de detecci n de p rdi da de v deo en orden cronol gico en 10 p ginas de tablas 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n 2 Presione r del monitor en la p gina 3 epetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca VLD History en el visualizador LCD VL D History On Off 3 Presione el bot n F1 Aparecer la tabla de VIDEO LOSS HISTORY en el monitor activo como se muestra en la ilustraci n VIDEO LOSS HISTORY 1 of 2 YYYY MM DD HH M
61. la reproducci n presione el bot n STOP La visualizaci n del monitor retornar a la visualizaci n de pantalla m ltiple O Grabaci n manual 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Para iniciar la grabaci n presione el bot n REC La grabadora de discos digital iniciar la grabaci n 3 Para detener la grabaci n mantenga presionado el bo t n REC Nota Para m s detalles sobre los otros modos de grabaci n consulte el manual de instrucciones de la serie WJ HD500 O Parada de la grabaci n de alarma de REC ONLY Podr detener la grabaci n de alarma activada con el ajuste de REC ONLY de 430 CAMERA 440 ALARM PORT 450 SERIAL PORT 460 MUX MOTION DET en SETUP MENU o en la ventana del modo de alarma de la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz Para detener la grabaci n de alarma presione el bot n ALL RESET mientras mantiene presionado el bot n SHIFT O Reproducci n de b squeda Podr buscar im genes de reproducci n empleando la lista de grabaciones o la visualizaci n de im genes minia tura Cada vez que presione el bot n SEARCH T8D SEARCH la visualizaci n del monitor cambiar de la forma siguiente Imagen en directo gt Ventana de entrada de la fecha y la hora gt Lista de grabaciones gt Visualizaci n de im genes miniatura gt Imagen en directo Luego aparecer
62. mpo de recuperaci n autom tica puede configurarse en SETUP MENO o en la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz E Operaci n durante un modo de alarma Mientras est activado un modo de alarma podr realizar lo siguiente desde el controlador del sistema e Operaci n de la c mara con la entrada de alarma ACK e Reposici n de la alarma ALM RESET ALM ALL RESET e Suspensi n de la alarma ALM SUSPENDED E Operaci n de una c mara rela cionada con la alarma ACK Podr operar la c mara con la entrada de alarma de la forma siguiente ACK 1 Seleccione un monitor que visualice ALARM 2 Presione el bot n ACK Aparecer ACK en el monitor que tenga la entrada de alarma Podr operarse la c mara que tenga la entrada de alarma 3 Opere la c mara con el controlador del sistema Podr realizar la panoramizaci n inclinaci n zoom enfoque y control del iris Cuando seleccione otro monitor ACK desaparecer de la visualizaci n El sistema del conmutador de ma triz retornar al modo de alarma E Reposici n de las entradas de alarma Hay dos funciones de reposici n de alarmas e Reposici n de alarmas reposici n de las entradas de alarma por monitor e Reposici n completa de alarmas reposici n de todas las entradas de alarma O Reposici n de alarmas 1 Seleccione un monitor que visualice ALARM 2 Para reponer las alarmas presione
63. n F3 3 se desplazar a la posici n deseada Para desplazar el estado del monitor Mueva la palanca de control omnidireccional 3D mientras mantiene presionado el bot n F4 4 se desplazar a la posici n deseada N mero de monitor n mero de controlador y modo del monitor O Para desplazar todos los elementos 1 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca OSD Position en el visualizador LCD OSD Position 003 Clock Cam Event Mon 2 Mantenga presionado el bot n SHIFT El visualizador LCD aparecer de la forma siguiente OSD Position All 3 Mueva la palanca de control omnidireccional 3D mien tras mantiene presionado el bot n F1 1 2 3 y 4 consulte la p gina 11 se desplazar n a la posici n deseada IN ES E Tabla del estado del sistema La tabla muestra el estado actual del sistema 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 12 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca System Status en el visualizador LCD 3 Presione el bot n F1 Aparecer la tabla de SYSTEM STATUS en el monitor activo como se muestra en la ilustraci n SYSTEM STATUS MODE T01 SPOT ALARM RECORDER Las columnas de la tabla indican los estados como se muestra en la ilustraci n MON N mero de monitor CAM N mero de c mara l gica 01 a 99 N mero de grabadora RO a R4 i
64. n num rico o presiona el bot n O en el paso 2 la c mara se mover a la posici n inicial CONTROL DE LAS FUNCIONES DE LAS C MARAS Nota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones E Configuraci n de c mara i 10 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca Camera Setup en el visualizador LCD Camera Setup 006 On Off Rst A Rst Presione el bot n F1 El SETUP MENU de la c mara aparecer en el monitor activo Camera Setup 006 gt On Off Rst A Rst Para seleccionar el elemento deseado del men mueva la palanca de control omnidireccional 3D a Y o A Para seleccionar el par metro o modo deseado del men mueva la palanca de control omnidireccional 3Da 4o Para ejecutar la secci n actualmente realzada y entrar en un submen de SETUP MENU presione el bot n CAM SET Pasa salir del men actualmente seleccionado y volver a la p gina anterior del men presione el bot n MON ESC Mueva el cursor a SPECIAL en el men de configura ci n de la c mara y presione el bot n F3 para visua lizar el men especial Mueva el cursor a CAMERA RESET en el men de configuraci n de la c mara y presione el bot n F4 reponer todas las funciones a lo
65. ndica que no se ha seleccionado ninguna c mara MODE Enumera el modo de visualizaci n en los monitores SPOT Modo de punto fijo Tnn Modo de secuencia de turnos nn es el n mero de secuencia de tur nos CAM Modo de configuraci n de c ma ra SET Modo de configuraci n de la WJ SX150A ALARM Modo activo de alarma ACK Modo de acuse de recibo de alar ma VLD H Tabla del historial de p rdidas de v deo ALM H Tabla del historial de alarmas SYS S Tabla del estado del sistema RECORDER Modo de grabadora KB Lista los nombres de controlado res del sistema K1 a K4 o PSD OPE Lista los n meros de operador PRI Lista los n meros de prioridad RO a F4 indican lo siguiente N mero de grabadora Grabadora RO Grabadora principal R1 Grabadora subordinada 1 R2 Grabadora subordinada 2 R3 Grabadora subordinada 3 R4 Grabadora subordinada 4 Cuando se selecciona este par metro se visualiza un n mero de grabadora en el rea CAM 4 Para cerrar la tabla SYSTEM STATUS presione el bot n F2 5 Para salir del modo presione el bot n MON ESC E Tabla del historial de alarmas Hay almacenadas 100 grabaciones de alarma en orden cronol gico en 10 p ginas de tablas 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 2 Presione el bot n ALM RECALL Aparecer Alarm Recall en el visualizador LCD Aparecer la tabla de ALARM HISTORY en e
66. one el bot n PLAY PAUSE durante el rebo binado para iniciar la reproducci n O Grabaci n manual Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte el apartado Grabaci n manual en la p gina 20 O Parada de la grabaci n de alarma de REC ONLY Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 20 CONTROL DE LA VIDEOGRABADORA DE INTERVALOS MODELOS QUE NO SON PANASONIC MODO DE TERMINAL Podr operar una videograbadora de intervalos con el controlador del sistema mientras se conecta al conmu tador de matriz WJ SX155 Notas e Antes de la utilizaci n es necesario conectar el conmutador de matriz a la grabadora de discos digital y configurar el sistema con la consola del administrador WJ SX150A OSD SETUP MENU y el SETUP MENU de la videograbadora de intervalos Consulte el manual de instrucciones del conmuta dor de matriz No podr controlar videograbadoras de intervalos que no sean de la marca Panasonic desde los controladores del sistema A continuaci n se describe el procedimiento de una video grabadora de intervalos que no es de la marca Panasonic E Control de la videograbadora de intervalos O Cambio de los segmentos de la pan talla m ltiple Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota Los patrones de visualizaci n de pantalla m ltiple de 7 10 y 13 segmentos no estar n disponibles
67. onitor 2 Presione el bot n MON LOCK LOGOUT para desacti var el modo de bloqueo de prioridad El n mero de monitor volver a la visualizaci n normal en el monitor activo E Selecci n de la c mara 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor 2 Presione los botones num ricos para seleccionar el n mero de la c mara deseada 1 al 99 3 Presione el bot n CAM SET Aparecer la imagen de la c mara seleccionada en el monitor activo y el n mero de la c mara seleccionada aparecer en el visualizador LCD Mon1 Cam03 Nota Si ha introducido un n mero de c mara inco rrecto presione el bot n CLEAR para borrar la entrada 4 Si el n mero de c mara seleccionado no es v lido parpadear n Prohibited y el n mero de c mara en el visualizador LCD durante unos 3 segundos En este caso deber volver al paso 2 y seleccionar otro n mero de c mara Nota Si un operador con prioridad m s alta ha seleccionado la c mara Prohibited tambi n parpadear en el visualizador LCD 5 Para cambiar la c mara actualmente seleccionada por la c mara del siguiente n mero m s alto presione el bot n Para cambiar la c mara actualmente seleccionada por la c mara del siguiente n mero m s bajo presione el bot n Monl Cam03 E Monl Cam04 Nota Las c maras seleccionadas por operadores con prioridad m s alta se pasar n por alto CONTROL DE C MARAS N
68. onsulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz A continuaci n se describe el procedimiento de una video grabadora de intervalos de la marca Panasonic E Control de la videograbadora de intervalos A continuaci n se muestran los procedimientos de opera ci n de la videograbadora de intervalos mediante controla dores del sistema O Cambio de los segmentos de la pan talla m ltiple Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota Los patrones de visualizaci n de pantalla m ltiple de 7 10 y 13 segmentos no estar n disponibles O Reproducci n normal Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota No podr efectuar el salto a la grabaci n anterior siguiente O Avance r pido 1 Durante el estado de parada ejecute la Funci n del sistema 11 Consulte el manual de instrucciones del controlador del sistema para ver los pasos de la operaci n La cinta avanzar r pidamente 2 Para detener el avance r pido presione el bot n STOP Nota Presione el bot n PLAY PAUSE durante el avance r pido para iniciar la reproducci n O Rebobinado 1 Durante el estado de parada ejecute la Funci n del sistema 12 Consulte el manual de instrucciones del controlador del sistema para ver los pasos de la operaci n La cinta se rebobinar 2 Presione el bot n STOP para detener el rebobinado Nota Presi
69. or deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 2 Para seleccionar una grabadora presione el bot n num rico correspondiente Bot n num rico O Podr saltar la presi n de este bot n Grabadora subordinada 1 Grabadora subordinada 2 Grabadora subordinada 3 Grabadora subordinada 4 Grabadora Grabadora principal AOIN 3 Presione el bot n RECORDER UNIT El sistema se esta blecer en el modo de grabadora e Las im genes de la grabadora se visualizan en el monitor activo en segmentos de pantalla m ltiple e El n mero de c mara desaparecer del visualiza dor LCD e El n mero de monitor n mero de grabadora y HD500 aparecer n en el visualizador LCD Mon4 Cam 4 Para salir del modo de grabadora seleccione una c mara Consulte el apartado Selecci n de la c mara en la p gina 3 El n mero de monitor y el n mero de c mara aparecer n de nuevo en el visualizador LCD Tambi n podr salir del modo de grabadora presio nando el bot n RECORDER UNIT durante el modo de grabadora Nota S lo un operador podr establecer el modo de gra badora O Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple Los patrones de los segmentos de la pantalla m ltiple pue den configurarse mediante el men SETUP de la WJ HD500 Consulte el manual de instrucciones de la grabadora 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de gr
70. ota Esta secci n describe el modo de terminal Para la Operaci n en el modo de PS Data consulte la p gina 35 E Control de la visualizaci n en pantalla OSD El procedimiento que se describe a continuaci n le per mitir determinar los par metros visualizados tales como el t tulo de c mara el reloj y el estado activ ndolos y des activ ndolos en la pantalla del monitor activo Antes poder controlar cada elemento deber realizar la selecci n del monitor Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 1 08 21 2002 12 50 28 PM M1 K1 TO1 2 C01 camera title ALARM10 O Visualizaci n de cada elemento 1 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que apa rezca OSD On Off en el visualizador LCD OSD On Off 002 Clock Cam Event Mon 2 Realice las operaciones deseadas Visualizaci n del reloj Presione el bot n F1 1 aparecer desaparecer en del monitor activo Visualizaci n del t tulo de la c mara Presione el bot n F2 2 aparecer desaparecer en del monitor activo Visualizaci n del evento Presione el bot n F3 3 aparecer desaparecer en del monitor activo Visualizaci n del estado del monitor Presione el bot n F4 4 aparecer desaparecer en del monitor activo N mero de monitor nombre del controlador del sistema n mero de turnos y n mero de grabadora 3 Para salir del modo presione el bot n MON ESC O Visualizac
71. ota Esta secci n describe el modo de terminal Para la operaci n en el modo de PS Data consulte el manual de instrucciones Los botones y los controles para las c maras o accesorios de c mara en el sitio est n situados en la unidad de la palanca de control omnidireccional 3D y en el lado dere cho de la unidad principal Se incluyen los controles de control del zoom control del enfoque control del iris preajuste y de panoramizaci n inclinaci n Para utilizar restas funciones se requieren normalmente c maras de combinaci n equipadas con la funci n espec fica o un receptor WV RC100 o WWV RC150 Nota Para confirmar la disponibilidad de cada funci n consulte el manual de instrucciones de la c mara E Control del objetivo Esta funci n est disponible cuando se ha montado en la c mara el objetivo especificado con funciones de zoom enfoque motorizados y cuando se ha ajustado en DC la selecci n del objetivo DC VIDEO en la c mara 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione el bot n FOCUS FAR o NEAR mientras mira el monitor Se ajustar el enfoque del objetivo para obte ner una imagen n tidamente enfocada FOCUS Nota Tambi n podr ajustar autom ticamente el enfoque del objetivo presionando el bot n B o el bot n superior de la unidad de la palanca de con trol omnidireccional
72. parecer la pantalla de introducci n de la fecha y la hora en el monitor START gt gt gt gt gt FEB 1020 Hal 500 00 Am TIMES DATE gt SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK Nota El ajuste predeterminado de f brica es la fecha y la hora actuales 3 Presione el bot n NEXT o PREV para introducir la fecha y la hora deseadas El cursor puede ajustarse movi endo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional DOWN Nota Para salir de la pantalla de introducci n pre sione el bot n MON ESC 4 Presione el bot n PLAY o CAM SET Despu s de la b squeda mediante la fecha y la hora se reproducir la imagen grabada e B squeda de eventos de grabaci n Podr seleccionar un filtro de b squeda entre TIMES DATE CAMERA REC EVENT y TEXT Las im genes de reproducci n se buscar n mediante el filtro de b s queda seleccionado 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el manual de instrucciones de la unidad 2 Presione repetidamente el bot n INDEX hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de eventos de grabaci n La grabadora se establecer en el modo de b squeda TIMESDATE CAM REC EVT TEXT gt APR 25 03 12 Era 56AM Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP 34 51 Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL ABCDEFGHIJKLMNOP Oich MANUAL
73. plexor 3 subordinado Tarjeta de multiplexor 4 subordinado wn 3 Presione el bot n RECORDER UNIT El sistema se esta blecer en el modo de grabadora Las im genes de la grabadora se visualizan en el monitor activo en seg mentos de pantalla m ltiple 4 Presione el bot n MULTI SCREEN Cada vez que presione el bot n cambiar n los patro nes de los segmentos de la pantalla m ltiple A con tinuaci n se muestra el ajuste predeterminado de f bri ca 4 segmentos gt 9 gt 16 gt 4 5 Para volver a la visualizaci n de punto fijo seleccione la c mara deseada Nota Si activa el cambia cu druplo Quad Shift en la ventana del modo de multiplexor Multiplexer Mode de la consola del administrador WJ SX150A los patrones de los segmentos de la pantalla m ltiple podr n cam biarse de la forma siguiente 4A P gina 1 del cu druplo C mara 1 2 3 y 4 gt 4B P gina 2 C mara 5 6 7 y 8 gt 4C P gina 3 C mara 9 10 11 y 12 gt 4D P gina 4 C mara 13 14 15 y 16 gt 9 segmentos gt 16 gt 4A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz O Secuencia de pantalla m ltiple Las im genes de c mara cambian autom ticamente en un modo de secuencia Podr configurar modo de secuencia QUAD 3 1 8 1 mediante la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz 1 Establezca el modo de grabadora Cons
74. po seleccionado lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D Mueve el cursor Controlador del aro del zoom hacia la derecha Mue ve a la p gina siguiente Controlador del aro del zoom hacia la izquierda Mueve a la p gina anterior Nota El bot n PLAY PAUSE se desactiva en el rea de edici n de b squeda O Zoom electr nico EL ZOOM Podr efectuar el zoom electr nico de las im genes repro ducidas adem s del zoom ptico de la c mara 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione el bot n PLAY PAUSE 3 Seleccione el n mero de la c mara que desee presio nando los botones num ricos 4 Presione el bot n CAM SET La imagen de la c mara seleccionada se visualizar a en el modo de punto fijo 5 Cada vez que se presiona el bot n EL ZOOM el mar gen del zoom cambia de la forma siguiente 2x gt 4x gt 8x gt 1x gt 2X Nota Podr desplazar el rea ampliada en el monitor moviendo la palanca de control omnidireccional 3D 6 Para que el zoom vuelva al margen de x 1 presione de nuevo el bot n EL Z00M 7 Para volver a la visualizaci n de pantalla m ltiple pre sione el bot n MULTI SCREEN O Secuencia de pantalla m ltiple La grabadora de discos digital inicia una secuencia de acuerdo con los ajustes de la serie WJ HD500 1 Establezca el modo de gra
75. protocolo PS Data para el ajuste de DATA 4 Consulte Controlador del sistema A Monitor Modo de terminal oro Ome of lo Pone DATA 4 PS Data Conmutador de matriz MONITOR OUT Grabadora Controlador del sistema PS Data No est disponible el control de las grabadoras desde los controladores del sistema conectados al conmutador de matriz el manual de instrucciones de esta unidad Si la direcci n de unidad de la grabadora ajustada en el paso 1 y el ajuste de la grabadora realizado en el paso 5 son distintos no podr operarse la grabadora No conecte la grabadora al puerto DATA HDR Desde los controladores del sistema conectados a la unidad no podr controlar la grabadora En el modo PS Data s lo podr conectar un controlador de matriz 39 O Ajustes de la consola del administrador y del SETUP MENU OSD Cuando la consola del administrador WJ SX150A es de la Ver 2 04 o posterior Seleccione HD300 Master Recorder Control C OFF C HD500 lt HD100 HD200 HD300 Selection of YCRIVTR control is in the OSD menu Unit Address 001 EXT IN GENLOCK OFF Ed za Seleccione HD300 para CONTROL en 600 RECORDER del SETUP MENU OSD Cuando el firmware de esta un
76. r y se apagar el indicador ALM SUSPEND Notas e La alarma seguir operando incluso despu s de ha berla suspendido e Si se suspende una alarma mientras se visualiza una imagen de alarma no aparecer ALM SUSPENDED en el monitor Reponga la alarma y luego vu lvala a suspender 15 16 OPERACIONES DEL MULTIPLEXOR La tarjeta del multiplexor instalada en el conmutador de matriz WJ SX155 habilita la visualizaci n de pantalla m lti ple el zoom electr nico las im genes fijas y la secuencia de pantalla m ltiple Tambi n habilita la operaci n de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD100 o la videograbadora de inter valos cuando est n conectadas Nota Antes de la utilizaci n es necesario instalar la tarjeta del multiplexor en el conmutador de matriz y configurar el sistema con el SETUP MENU y la consola del admi nistrador WJ SX150A Consulte el manual de instruc ciones del conmutador de matriz E Monitorizaci n de la imagen de c mara O Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple 1 Seleccione el monitor deseado Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 2 Para seleccionar un multiplexor presione el bot n num rico correspondiente Bot n num rico O Podr saltar la pre si n de este bot n Tarjeta de multiplexor Tarjeta de multiplexor principal Tarjeta de multiplexor 1 subordinado Tarjeta de multiplexor 2 subordinado Tarjeta de multi
77. r las funciones y los botones siguientes lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n CAM SET Ejecuta las selecciones y visualiza un submen Bot n Incrementa un par metro Bot n Reduce un par metro Bot n MON ESC Retorna al SETUP MENU o al men anterior lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha IN a E Para finalizar el ajuste y volver a la visi n normal pre sione el bot n F2 mientras se visualiza el SETUP MENU La marca gt desaparecer del visualizador LCD E Control de la grabadora de dis cos digital de la serie WJ HD500 A continuaci n se muestran los procedimientos de opera ci n de la serie WJ HD500 mediante un controlador del sistema Nota Para ver los detalles consulte el manual de instruc ciones de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD500 O Modo de grabadora Antes de operar la grabadora es necesario establecer el modo de grabadora 1 Seleccione el monit
78. rabadora de intervalos al conmutador de matriz 1 Establezca el modo de grabadora Consulte los pasos 1 al 3 del apartado Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple en la p gina 16 2 Presione el bot n PLAY PAUSE El sistema se estable cer en el modo de reproducci n 3 Seleccione un canal de c mara presionando un bot n num rico y luego presionando el bot n CAM SET La imagen de la c mara seleccionada se visualizar en una imagen de punto fijo de reproducci n 4 Presione el bot n EL ZOOM Aparecer el signo en la imagen Para mover el signo dentro de la imagen mueva la palanca de control omnidireccional 3D Presione el bot n EL Z00M Se acercar con zoom el rea rodeada por los signos Para mover el rea afectada con el zoom mueva la palanca de control omnidireccional 3D Para cancelar el zoom presione el bot n EL Z00M Nota La imagen fija no estar disponible mientras el zoom est activado Nota Cuando se conecta una grabadora de la serie WJ HD100 o una videograbadora de intervalos Panasonic al conmutador de matriz aparecer el estado de gra baci n en el monitor en el modo de grabadora Cuando se active la grabaci n normal aparecer REC en el monitor Cuando se active la grabaci n de alarma aparecer REC ALM REC REC ALM 17 18 CONTROL DE LA SERIE WJ HD500 MODO DE TERMINAL El conmutador de matriz puede controlar las funcion
79. ras mantiene presionado el bot n SHIFT para detener una secuencia de turnos en el monitor activo y volver a la monitorizaci n de punto fijo E Secuencia de grupo La funci n siguiente estar disponible s lo si se ha esta blecido previamente una secuencia de grupo en la consola del administrador WJ SX150A Una secuencia de grupo determina la asignaci n de monitores y c maras Por lo tanto no es necesario selec cionar el monitor 1 Presione los botones num ricos para seleccionar el n mero de secuencia de grupo deseado 2 Cuando haya seleccionado un n mero incorrecto pre sione el bot n CLEAR para borrar la entrada num rica 3 Presione el bot n TOUR SEQ GROUP SEQ mientras mantiene presionado el bot n SHIFT para ejecutar una secuencia de grupo hacia delante en los monitores asignados 4 Presione el bot n SEQ PAUSE SEQ STOP o para operar la secuencia de grupo Consulte el paso 5 de Secuencia de turnos de esta p gina para ver c mo se emplean estos botones 5 Para detener la secuencia seleccione uno de los monitores que est ejecutando la secuencia de grupo seleccionada y presione entonces el bot n SEQ PAUSE SEQ STOP mientras mantiene presionado el bot n SHIFT Nota Si se activa una alarma durante una pausa de la secuencia la secuencia se ejecutar de nuevo des pu s de que el conmutador de matriz se haya recu perado del modo de alarma CONTROL DE LA VISUALIZACI N DE LOS MONITORES N
80. rica es 150 4 Para seleccionar su contrase a registrada hasta 5 d gitos presione los botones num ricos y luego pre sione el bot n CAM SET El ajuste predeterminado de f brica es 150 Si el identificador y la contrase a del operador son correctos Login OK parpadear en el visualizador LCD durante unos 3 segundos Entonces aparecer Mon Cam en el visualizador LCD User ID Password Nota Si ocurre alg n error del identificador o de la contrase a del operador Invalid parpadear en el visualizador LCD durante unos 3 segundos Luego vuelva al paso 3 y seleccione su identificador de operador Invalid Parpadea E Inicio de la operaci n inicio de sesi n autom tico Cuando se haya ajustado en ON el inicio de sesi n autom tico cualquiera de los operadores podr iniciar la sesi n en el sistema de forma autom tica Una vez se ha conectado la alimentaci n del controlador aparecer Auto Login en el visualizador LCD durante unos 2 segundos y despu s aparecer autom ticamente Mon Cam Podr configurar el inicio de sesi n autom tico mediante la consola del administrador WJ SX150A Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz E Fin de la operaci n cierre de sesi n Esta operaci n se pasar por alto cuando se haya ajustado en ON el cierre de sesi n autom tico Esta funci n se utiliza cuando el operador deja el contro lador o cuando ya no
81. ro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC o EXIT Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto lt Unidad de la palanca de control omnidireccional 3D gt Palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba A Mueve el cursor hacia arriba Palanca de control omnidireccional 3D hacia abajo Y Mueve el cursor hacia abajo Palanca de control omnidireccional 3D hacia la izquierda lt 4 Mueve el cursor hacia la izquierda Palanca de control omnidireccional 3D hacia la derecha gt Mueve el cursor hacia la derecha Controles y funciones disponibles ventana TEXT FILTERING E TEXT FILTERING WITHOUT TEXT lt Unidad principal gt Mando de lanzadera hacia la derecha Incrementa un par metro Mando de lanzadera hacia la izquierda Reduce un par metro Bot n Incrementa un par metro 25 26 Bot n Reduce un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC o EXIT Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto e B squeda VMD Los eventos de grabaci n se buscan por la fecha y la hora cuando una c mara detecta cambios en el nivel de iluminaci n Entonces se visualiza una lista de resultados o una imagen miniatura Para la reproducci n usted deber selecciona una hora y fecha visualizadas en la lista de resultados o imagen miniatura El filtrado podr realizarse por canal de c mara fecha y hora rea de detecci n o modo de b squeda
82. s ajustes predetermi nados Nota Para ver m s detalles consulte el manual de instrucciones de la c mara seleccionada Para cerrar el SETUP MENU de la c mara presione el bot n F2 Para salir del modo presione el bot n MON ESC E Funciones de c mara funci n de acceso directo La funci n siguiente est disponible s lo cuando se emplean las c maras especificadas con la caracter stica de la funci n de c mara Esta funci n hace posible ejecutar las funciones de c mara mediante un acceso directo 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c mara en la p gina 3 2 Presione los botones num ricos para seleccionar el n mero de funci n asignado y presione entonces el bot n CAM FUNC SYS FUNC Por ejemplo introduzca 175 para AGC ON La funci n seleccionada se ejecutar en el monitor activo Notas e Cuando haya seleccionado un n mero incorrecto presione el bot n CLEAR para borrar la entrada num rica e Para m s detalles sobre los accesos directos disponibles consulte el manual de instrucciones de la c mara E Reproducci n y aprendizaje de vigilancia Puede almacenarse una rutina de operaciones manuales para un tiempo espec fico y despu s puede reproducirse repetidamente 1 Seleccione el monitor y la c mara deseados Consulte el apartado Selecci n del monitor en la p gina 3 y Selecci n de la c m
83. s procedimientos siguien tes e Mueva el controlador del aro del zoom hacia la derecha o la izquierda e Gire el anillo de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n del evento de grabaci n seleccionado Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC o EXIT Se visualizar n de nuevo las im genes en directo en el monitor E Selecci n de disco Podr especificar el disco de la grabadora para efectuar la reproducci n de b squeda 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca HD300 DiskSelect en el visualizador LCD HD300 DiskSelect 302 Nr A Cp A Cpyl1l Cpy2 3 Presione uno de los botones F1 a F4 Se seleccionar el disco especificado Botones y funciones disponibles F1 Nr A Especifica el rea de grabaci n normal o de eventos para la reproducci n F2 Cp A Especifica el rea de copia para la reproducci n e Ventana de im genes miniatura Para cambiar una lista lista de eventos de grabaci n lista de b squeda VMD o lista de b squeda de marcas a imagen miniatura presione el bot n F1 La visualizaci n del monitor aparecer de la forma siguiente F3 Cpy1 Este bot n se reserva para aplicaciones futuras F4 Cpy2 Este bot n se reserva para aplicaciones futuras MON ESC Cancela la reproducci
84. sponibles mientras la grabadora de discos digital WJ HD300 est conectada a la unidad Control de grabadoras Elemento Comando de transmisi n Respuesta ASCII Par metro ASCII ASCII Selecci n de disco CMD RmmDSn ANS RmmDS mm N de monitor n 0 Sector de grabaci n normal eventos del HDD n 1 Sector de copia del HDD n 2 Disco conectado a COPY 1 n 3 Disco conectado a COPY 2 Repetici n de la CMD RmmRPn ANS RmmRP n 0 Repetici n de la reproducci n A B en reproducci n A B OFF n 1 Ajuste del punto de inicio de repetici n punto A n 2 Ajuste del punto de finalizaci n de repetici n punto B Filtrado ON OFF CMD RmmLTn ANS RmmLT mm N de monitor n 0 OFF n 1 ON MARK CMD RmmMP ANS RmmMP mm N de monitor GO TO LAST CMD RmmPM ANS RmmPM mm N de monitor Visualizaci n OSD de la CMD RmmDI ANS RmmDI mm N de monitor serie WJ HD300 en ON Consulte el manual de Hay disponibles comandos de control de la instrucciones de la WJ configuraci n Consulte el manual de ins SX150A WJ SX155 para los trucciones de la WJ SX150A WJ SX155 detalles sobre OSD ON OFF de la WJ SX150A 155 Ventana de DATA COPY en CMD RmmPD ANS RmmPD mm N de monitor ON Hay disponibles comandos de control de la configuraci n Consulte el manual de ins trucciones de la WJ SX150A WJ SX155 Visualizaci n de texto en ON CMD RmmDT ANS RmmDT mm N de monitor Hay disponibles comandos de control de la configuraci
85. sulte el manual de instrucciones de la graba dora 29 CONTROL DE LA SERIE WJ HD200 MODO DE TERMINAL El conmutador de matriz puede controlar las funciones siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD200 A continuaci n se muestra el procedimiento del SETUP MENU de la serie WJ HD200 Notas e Los procedimientos de operaci n siguientes son para el modo de terminal Si usted est empleando un controlador del sistema de PS Data consulte la p gina 36 e Si usted est empleando un conmutador de matriz WJ SX155 no podr conectar ni controlar una grabadora de la serie WJ HD200 E Visualizaci n del SETUP MENU de la serie WJ HD200 Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 18 E Control de la grabadora de dis cos digital de la serie WJ HD200 A continuaci n se muestran los procedimientos de opera ci n de la serie WJ HD200 mediante un controlador del sistema Nota Para ver los detalles consulte el manual de instruc ciones de la grabadora de discos digital de la serie WJ HD200 O Modo de grabadora Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 O Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 19 Nota Los patrones de visualizaci n de pantalla m ltiple de 4C 4D 7 10 13 y 16 segmentos no estar n disponi bles
86. tiple cambiar n a im genes fijas O Imagen de punto fijo con reproduc ci n de imagen fija La imagen de punto fijo reproducida puede cambiarse a imagen fija Nota Para emplear esta funci n ser necesario conectar una grabadora de la serie WJ HD100 o una video grabadora de intervalos al conmutador de matriz 1 Establezca el modo de grabadora Consulte los pasos 1 al 3 del apartado Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple en la p gina 16 2 Presione el bot n PLAY PAUSE El sistema se estable cer en el modo de reproducci n 3 Seleccione un canal de c mara presionando un bot n num rico y luego presionando el bot n CAM SET La imagen de la c mara seleccionada se visualizar con imagen de punto fijo 4 Presione repetidamente MENU hasta que aparezca Mux Still en el visualizador LCD Mux Still 052 Input Still CH 5 Presione el bot n F1 La imagen de la c mara seleccionada cambiar a ima gen fija 6 Para cancelar la imagen fija presione otra vez el bot n Fl Notas e La imagen fija no estar disponible mientras el zoom est activado e Incluso cuando se visualiza la imagen fija contin a la reproducci n de la grabadora videograbadora de intervalos O Zoom electr nico EL ZOOM Podr efectuarse el zoom electr nico en la imagen de punto fijo reproducida Nota Para emplear esta funci n ser necesario conectar una grabadora de la serie WJ HD100 o una video g
87. tre eventos de grabaci n Consulte el apartado Ventanas de los filtros de b squeda 6 Para seleccionar el evento de grabaci n deseado efect e lo siguiente e Mueva la palanca de control omnidireccional hacia arriba o abajo e Presione el bot n NEXT o PREV Nota Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC 7 Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n del evento de grabaci n seleccionado Ventanas de filtros de b squeda Controles y funciones disponibles ventana TIMES DATE FILTERING E TIMESDATE FILTERING START Jan IIS 00 oo Am END JAN 1 03 o 00 am Palanca de control omnidireccional Mueve el cursor Bot n NEXT o PREV Cambia un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto Controles y funciones disponibles ventana CAMERA FILTERING E CAMERA FILTERING CAMERA EHEHEHEH Palanca de control omnidireccional Mueve el cursor Bot n NEXT o PREV Cambia un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC Cancela el filtrado y hacer retornar al men m s alto Controles y funciones disponibles ventana REC EVENT FILTERING E REC EVENT FILTERING ERA orr VIDEO LOSS MANUAL SCHEDULE Palanca de control omnidireccional Mueve el cursor Bot n NEXT o PREV Cambia un par metro Bot n CAM SET Ejecuta el filtrado Bot n MON ESC
88. uierda e Gire el anillo de lanzadera hacia la derecha o la izquierda Presione el bot n PLAY Se iniciar la reproducci n del evento de grabaci n seleccionado Para salir del modo de b squeda presione el bot n MON ESC o EXIT Se visualizar n de nuevo las im genes en directo en el monitor e B squeda de marcas El tiempo de grabaci n de las im genes grabadas con un punto marcado se visualizar en una lista o imagen miniatura Para la reproducci n deber seleccionar el tiempo de grabaci n que desee reproducir Para ver los detalles sobre las marcas consulte el manual de instruc ciones de la grabadora 1 2 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 Presione repetidamente el bot n SEARCH T8 D SEARCH hasta que aparezca en el monitor la ventana de la lista de marcas La grabadora se establecer en el modo de b squeda TIMES8DATE CAM APR 25 03 12 34 56 AM APR 25 0312 34 56 AM ROLNE 12345 TIME amp DATE gt SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK 27 28 3 Seleccione la el tiempo marcado deseado efectuando uno de los procedimientos siguientes e Mueva el controlador de la palanca de control omnidireccional 3D hacia arriba o abajo e Gire el mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda e Presione el bot n O Nota Para desplazarse a la p gina siguiente O a la anterior efect e uno de lo
89. ulte los pasos 1 al 3 del apartado Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple 2 Presione el bot n TOUR SEQ GROUP SEQ Se visualiza una secuencia de im genes de la pantalla m ltiple de acuerdo con la configuraci n de la consola del administrador WJ SX150A 3 Para cancelar la secuencia presione el bot n MULTI SCREEN Nota Tambi n podr cancelar la secuencia seleccionando la c mara deseada En este caso podr salir auto m ticamente del modo de grabadora O Imagen fija de pantalla m ltiple En una pantalla m ltiple tambi n podr n visualizarse im genes fijas 1 Establezca el modo de grabadora Consulte los pasos 1 al 3 del apartado Cambio de los segmentos de la pantalla m ltiple 2 Presione repetidamente MENU hasta que aparezca Mux Still en el visualizador LCD Mux Still 052 Input Still CH 3 Presione el bot n num rico correspondiente al n mero de la c mara 4 Presione el bot n F1 La imagen de la c mara seleccionada cambiar a ima gen fija STILL y el t tulo de c mara parpadear n alternada mente en el monitor 5 Para cancelar la imagen fija presione el bot n num rico correspondiente al n mero de la c mara deseada y luego presione el bot n F1 Notas e No aparecer STILL cuando se ajuste en OFF la visualizaci n de imagen fija e Cuando se salta el paso 3 y se pasa al paso 4 todos los canales visualizados en los segmentos de la pan talla m l
90. y B E Cancelaci n de filtros Durante la reproducci n de filtro se cancelar o se recu perar temporalmente el filtro de b squeda Notas e Esta funci n s lo est disponible durante la reproduc ci n con filtrado e Podr cambiar el ajuste de ON OFF durante la repro ducci n y durante la pausa de reproducci n 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora en la p gina 19 2 Presione repetidamente el bot n MENU hasta que aparezca HD300 Listed en el visualizador LCD Nota Si la grabadora es de la serie WJ HD300 se encender la marca gt al lado de Off en el estado predeterminado HD300 Listed On p off 304 3 Presione el bot n F2 Se cancelar el filtro de b squeda y se encender la marca al lado de Off HD300 Listed 304 on p off Notas e Para recuperar el filtro de b squeda presione el bot n F1 Se recuperar el filtro de b squeda y se encender la marca al lado de On e Para cancelar el ajuste y salir de HD300 Listed presione el bot n MON ESC o el bot n EXIT El visualizador LCD retornar al estado predetermi nado E Zoom electr nico EL ZOOM Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ HD500 Consulte la p gina 21 Nota Dispondr de los m rgenes de zoom de 2x y 4x 8x no est disponible E Funci n del sistema 1 Establezca el modo de grabadora Consulte el apar tado Modo de grabadora

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RS485 Communications Card "OPC-F1-RS"  施工説明書 取扱説明書  Procedimiento para la correcta instalación  S2 NetVR Hardware Installation Guide  TANNOY SENSYS QUALITY    「Bプリント」使用説明書  Visualiser la notice de ce produit  files/Customer support team  簡易版 - サンケン電気  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file