Slendertone Arms Hombre
Contents
1. 0 99 Potencia 10 minutos 099 SLENDERTONE A A FUNCIONES ADICIONALES DE LA UNIDAD Bot n de informaci n i Pulse el bot n de informaci n en cualquier momento durante una sesi n para ver el mayor nivel de intensidad que ha alcanzado en dicha sesi n Fig a Al pulsar dos veces el bot n de informaci n se muestra el n mero total de sesiones que ha completado Mientras pulsa tres veces el bot n de informaci n se identifica el tipo de producto que est utilizando Funci n de silencio Si desea apagar los efectos de sonido de la unidad pulse y mantenga pulsado el bot n de programas durante dos segundos Fig b La funci n de silencio permanece activa indefinidamente a menos que se cambie manual mente Desactive la funci n de silencio pulsando de nuevo el bot n de programas durante dos segundos Funci n de bloqueo Si encuentra un nivel de intensidad que le resulta c modo pulse y mantenga pulsado el bot n de informaci n durante dos segundos para bloquear dicha intensidad Fig c Esta funci n s lo permanece activa durante la sesi n en la que se activa Si desea aumentar a n m s la intensidad desactive la funci n de bloqueo pulsando de nuevo el bot n de informaci n durante dos segundos Fig c Mensajes de error En el caso improbable de que surja un problema con la unidad aparecer el mensaje Err en la pantalla de la unidad Fig d Si esto sucede deb2. n clic OD A ANOLYIGNI1S PREPARACION DEL ACCESORIO 1 Conecte la unidad a los accesorios La unidad y los accesorios deben conectarse correctamente para que SU SLENDERTONE ARMS funcione Encaje con un clic el conector de la unidad dentro del conector del accesorio 2 Oriente los accesorios con los cuatro conectores plateados orientados hacia usted Saque los electrodos adhesivos de su embalaje Compro bara que un lado de cada electrodo presenta un disefo en rejilla mien tras que el otro lado es de color negro liso 2 2 a 3 Retire las cubiertas del lado con el dise o en rejilla de los cuatro electrodos Sit e el lado de la rejilla de los electrodos sobre los conectores plateados y dentro de las l neas blancas 4 Retire las cubiertas del lado negro de los cuatro electrodos No las tire ya que necesitar volver a colocarlas en los electrodos al finalizar su sesi n NOTA Aseg rese de usar nicamente electrodos SLENDERTONE dado que el resto de electrodos reducen la eficacia del ejercicio dd od p k 10 OE aire COLOCACION CORRECTA DE LOS ACCESORIOS 1 Tome la prenda con la marca R y col6quela en la parte mas grande en el 4 Encienda su unidad de control pulsando el bot n de encendido apagado centro sobre el triceps del brazo DERECHO Aseg rese de que la parte m s durante 2 segundos Seleccione el programa que desee utilizar y aumente
3. p ej electrodos accesorios etc cuando se vean afectadas por el desgaste normal como consecuencia del uso 13 14 ESPECIFICACIONES T CNICAS Mantenimiento de la unidad La unidad no debe estar expuesta a excesiva luz solar No deje que se moje el interior No utilice detergentes alcohol aerosoles o disolventes fuertes para limpiarla No es necesario acceder al interior de la unidad para su mantenimiento Si la unidad est defectuosa no la utilice devu lvala a SLENDERTONE O a su proveedor local para su sustituci n o reparaci n Las reparaciones la asistencia t cnica y las modificaciones no pueden llevarse a cabo m s que por personal t cnico autorizado por SLENDERTONE IMPORTANTE En ninguna circunstancia utilice con la unidad baterias diferentes a las adecuadas baterias recargables NiMH de 3 6 V Puede adquirirlas en la linea de atenci n al cliente de SLENDERTONE Eliminaci n de los electrodos y las bater as Los electrodos y bater as usados no deben desecharse en el fuego h galo seg n la normativa nacional vigente para la eliminaci n de este tipo de materiales NOTAS La se al aumenta gradualmente hasta el nivel de intensidad m s elevado al inicio de la fase de contracci n es decir una subida y desciende gradualmente hasta llegar a cero al inicio de la fase de relajaci n es decir una bajada Cuando el s mbolo A parpadea el est mulo es bastante reducido Tipo de Producto 397 Uso previsto Est
4. ancha mira hacia el codo la intensidad hasta un nivel intenso y confortable E O IMPORTANTE 2 A continuaci n rodee la parte EXTERIOR de su brazo con la correa y coloque Antes de aumentar la intensidad aseg rese de que los electrodos cubren por la secci n peque a y oval centralmente sobre su b ceps A continuaci n completo todos los conectores plateados Presione con firmeza el borde de los ajuste la correa con firmeza pero con comodidad alrededor de su brazo elecrodosconta elmatonalantes de csdaasi n Es posible que sienta un leve hormigueo en los antebrazos durante una sesi n Un simple cambio en la posici n de los brazos puede solucionar este problema Si persistiera pausar la unidad y ajustar ligeramente la posi ci n de los brazaletes 3 Repita los pasos 1 y 2 coloque la prenda con la marca L sobre el brazo IZQUIERDO O a Una vez finalice su sesi n quitese los accesorios vuelva a colocar las cubiertas en los electrodos y guarde la unidad en un lugar seguro hasta la siguiente sesi n Importante Aseg rese siempre de que la unidad est apagada antes de quitarse los accesorios Tiene alguna pregunta S lo tiene que llamarnos Espana 900994467 Internaci nal 353 94 902 9936 SIGA SUS PROGRESOS Registre los niveles de intensidad mas altos en su diario consulte la parte posterior de este manual de instrucciones El diario siguiente muestra el plan de un usuario Cada cuadro mu
5. con SLENDERTONE O con un proveedor autorizado si e La unidad no funciona correctamente Entre tanto no use la unidad e Experimenta irritaci n reacciones cut neas hipersensibilidad u otras reacciones adversas En cualquier caso debe tener en cuenta que puede aparecer cierto enrojecimiento de la piel bajo el cintur n durante la sesi n que persistir brevemente una vez terminada Nota e Un tratamiento eficaz no debe producir ning n tipo de sensaci n desagradable indebida Importante e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os e Los conectores las cables y las electrodos no deben conectarse a otros objetos e No use la unidad al mismo tiempo que otro dispositivo que transmita corriente el ctrica a su cuerpo p ej otro estimulador muscular e Pare de utilizar su unidad si se sintiera mareado o d bil Si esto se produce consulte a su m dico e No toque las electrodos o los conectores met licos mientras la unidad est encendida e Evite su uso mientras conduce cruza una calle maneja una m quina o pasea en bicicleta e Para los usuarios primerizos la estimulaci n muscular puede ser una sensaci n extra a Se recomienda comenzar con intensidades bajas de estimulaci n para familiarizarse con la sensaci n antes de avanzar a intensidades de estimulaci n m s altas e Los accesorios del brazo s lo los debe utilizar una persona No comparta los accesorios con nadie m s e No realice sobre esfuerzo
6. los tr ceps B CEPS 1 Accesorios para los brazos 2 Electrodos adhesivos 3 Estuche SLENDERTONE 4 Instrucci n Documentaci n Paso 2 A medida que la potencia de la se al aumenta los nervios a Su vez causan que los m sculos se contraigan y se relajen r tmicamente El resultado Un ejercicio muscular profundo y efectivo Es como Si SLENDERTONE hiciera el esfuerzo por usted NOTA Para utilizar este accesorio para brazos necesitar el controlador que se encuentra disponible con SLENDERTONE ABS O SLENDERTONE BOTTOM Descubra todos nuestros productos en www slendertone es o ll menos al 900994467 TR CEPS PRECAUCIONES Lea estas precauciones antes de utilizar el ACCESORIO SLENDERTONE ARMS e S lo debe utilizar este producto cuando est sentado y relajado con los brazos ligeramente flexionados y sobre su regazo PREPARE SU ACCESORIO SLENDERTONE e No estire los brazos durante la sesi n ya que podr a causar que la sesi n no sea ARMS AHORA MISMO mmm efectiva y cierta incomodidad Si necesita ayuda para preparar su unidad o desea realizarnos e No utilice nunca SLENDERTONE ARMS mientras realiza cualquier actividad con los brazos o cualquier otra CONSU tA PONGASE en contacto Con nosatros en su n mero de atenci n al cliente local o por correo electr nico as manos l T l Espafia 900994467 e Es posible que los brazos se muevan involuntariamente durante la sesi n Internaci nal 353 94 902 9936
7. n Por qu e Es natural cierto enrojecimiento de la piel tras una sesi n En parte se debe a un incremento del flujo sangu neo y deber a desaparecer despu s del tratamiento Tambi n puede observar un leve enrojecimiento de la piel debido a la presencia de los accesorios Se trata del mismo tipo de marcas de presi n que causa la ropa ce ida No debe preocuparse por esto Se le quitar n poco despu s de que se quite los accesorios e Siesexcesivo tal vez se deba a que haya seleccionado una intensidad demasiado alta Si el problema persiste debe dejar de usar la unidad El producto causa dolores musculares e Al igual que ocurre con cualquier tipo de ejercicio puede esperarse que se produzcan dolores musculares Seleccione una intensidad baja de tonificaci n en el ACCESORIO SLENDERTONE ARMS Si experimenta dolor muscular C mo sabr cu ndo cambiar las electrodos e Si la se al se debilita aunque las bater as est n bien suele ser porque las electrodos est n desgastadas y hay que sustituirlas e Compru belo introduciendo nuevas bater as y o ajustando los brazaletes para asegurarse de que est en la posici n correcta e Puede comprar las electrodos a su proveedor de SLENDERTONE m s pr ximo en www slendertone es o llamando al tel fono de atenci n al cliente de SLENDERTONE Puedo utilizar el ACCESORIO SLENDERTONE ARMS para tratar los m sculos debilitados a causa de la p rdida de tono tras una lesi n
8. SLENDERTONE Arms Instruction Manual MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO GEBRUIKSAANWIJZINGEN ISTRUZIONI PER L USO INSTRUGOES PARA A UTILIZAGAO www slendertone com BIENVENIDO Felicidades por adquirir SLENDERTONE ARMS y dar el primer paso para conseguir unos brazos mas firmes fuertes y mejor definidos Como m dico y consejera delegada de Bio Medical fi Research Ltd una empresa con m s de 40 a os de experiencia en la industria de los dispositivos m dicos me alegra poderle ofrecer este producto cl nicamente probado Est a punto de conseguir la forma corporal con la que siempre so no pierda un minuto prepare SU ACCESORIO SLENDERTONE ARMS Y disfrute de su primera sesi n ahora mismo Palricia A South Patricia A Smith CEO Slendertone POR QU LE VA A ENCANTAR En SLENDERTONE estamos muy satisfechos de haber desarrollado un producto para los brazos cl nicamente probado que proporciona resultados reales Este sistema intercambiable le permite incorporar el mismo controlador manual a una gama completa de accesorios que reafirman fortalecen y tonifican diversas zonas de su cuerpo Vea la p gina www slendertone es si desea disponer de m s detalles Puede compartir el controlador con sus amigos o su pareja cuando adquiera un accesorio de SLENDERTONE lo que le permitir crear y personalizar una colecci n completa de tonificaci n corporal SLENDERTONE ARMS U
9. aci n y la eficacia de los electrodos depende totalmente de su buen uso almacenamiento y mantenimiento por el usuario adem s del tipo de piel y del tipo duraci n frecuencia intensidad y lugar de estimulaci n e Aseg rese de que tiene las manos limpias antes de manipular los electrodos En lo posible evite tocar la cara del electrodo que entra en contacto con la piel tanto al aplicar como al retirar la prenda pues se pueden traspasar aceites o part culas de la piel a la superficie del electrodo e Tras el uso coloque las protecciones de la cara negra del electrodo y guarde la unidad en un lugar fresco y seco hasta su pr ximo uso e Los electrodos deben sustituirse regularmente pues su superficie acumula restos de piel y se seca con el tiempo 17 Week 1 Session 1 Session 2 Session 3 Session 1 Session 2 Session 3 Sesion Sesion 2 Sesi n 3 on on on g Sesi n 1 Sesi n 2 Sesi n 3 3 Sesi n 1 Sesi n 2 Sesi n 3 Semana 4 Sesi n 1 Sesi n 2 Sesi n 3 18 Semaine 1 S ance 1 S ance 2 S ance 3 i S ance 1 S ance 2 S ance 3 Semaine 3 S ance 1 S ance 2 S ance 3 Semaine 4 Seance 1 Seance 2 Seance 3 Week 1 Sessie 1 Sessie 2 Sessie 3 Weeks Sessie 3 Woche 2 Sitzung1 Sitzung 2 Seduta 2 Seduta 2 Seduta 2 Seduta z Sitzung 3 Sitzung 3 Sitzung 3 Sitzung 3 Seduta 3 Seduta 3 Seduta 3 Semana 1 Sess o 1 Sess o 2 Sess o 3 Semana 2 Ses
10. argador ya que la sobrecarga podr a reducir su vida til Si se deja sin utilizar una bater a completamente cargada perder su carga con el paso del tiempo Si la bater a est completamente descargada puede que el indicador de carga tarde algunos minutos en aparecer en la pantalla Utilice la bater a nicamente seg n el objetivo para el que ha sido dise ada No utilice un cargador o una bater a que est n da ados El hecho de dejar la bater a en lugares sometidos al fr o o al calor como por ejemplo un coche cerrado en verano o en condiciones invernales reducir la capacidad y la vida til de la misma Trate de mantener la bater a a una temperatura comprendida entre 15 C y 25 C 59 F y 77 F Puede que un dispositivo con una bater a caliente o fr a no funcione de forma temporal a pesar de que sta se encuentre completamente cargada El rendimiento de la bater a se ver especialmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelaci n No deseche las bater as al fuego ya que podr an explotar Asimismo las bater as pueden explotar si est n da adas Deseche las bater as seg n la normativa local vigente Rec clelas en la medida de lo posible No las deseche junto con la basura dom stica MANTENIMIENTO DE LOS ELECTRODOS e Los electrodos son nicamente para uso personal e Aseg rese de tener la piel limpia y sin rastro de aceite crema u otras lociones antes de su aplicaci n e La dur
11. asta que encaje en su sitio con un clic Y Ha introducido la unidad por completo en el accesorio Aseg rese de que est conectada correctamente Para liberarla pulse los botones exteriores en el conector y vuelva a insertarla Y Los electrodos cubren los conectores met licos Vuelva a comprobar los electrodos en su accesorio del brazo para asegurarse de que los lados con el dise o en rejilla de cada electrodo cubren los conectores met licos Y Ha retirado todas las cubiertas de pl stico de ambos lados de los electrodos Acu rdese de guardar un grupo de cubiertas para cubrir los electrodos durante el almacenamiento Y Cu ndo cambi por ltima vez los electrodos Es preciso cambiar los electrodos cada 20 30 sesiones P ngase en contacto con nuestra l nea de atenci n para realizar un pedido Y Ha aparecido el s mbolo Pad Contact 11 en la pantalla La unidad y los accesorios no est n conectados correctamente Persiste el problema Llame e Espa a 900994467 e info slendertone com Visite www slendertone es para ver nuestras ltimas novedades e Internaci nal 353 94 902 9936 El A s mbolo siempre aparece junto con las luces de intensidad izquierda derecha Si se enciende la luz izquierda hay un problema con el accesorio del brazo izquierdo pero si se enciende la luz derecha el accesorio del brazo derecho funciona incorrectamente Si se encienden ambas luces hay problema con ambos accesori
12. azo izquierdo 45 Intensidad de la tonificaci n del accesorio del brazo derecho 0 08 Descuenta el tiempo que queda de la sesi n actual Tambi n muestra los mensajes de error consulte la p gina 9 Aparece cuando se ha detenido el ejercicio Indica que el sonido est apagado El bloqueo est activo no puede cambiar accidentalmente los niveles de intensidad ni el programa Este s mbolo indica un mal contacto entre la unidad y los accesorios o entre los electrodos y la piel consulte la p gina 10 para obtener m s detalles Muestra la energ a restante en las bater as N mero de sesiones completadas nt gt Y Muestra el programa actualmente en curso 1 3 N A Este s mbolo aparece durante cada fase de contracci n a 92 87 M xima intensidad de la sesi n actual ltima sesi n Te PREPARACION DEL CARGADOR 1 Utilice el enchufe de dos clavijas Europa o bien el enchufe de 3 clavijas 4 Conecte el otro extremo del cable del cargador a la unidad Enchufe el RU Irlanda cargador a una toma de corriente y encienda la toma de corriente La o bater a tardar aproximadamente 2 3 horas en cargarse por completo 2 Conecte el enchufe al cuerpo principal del cargador o o 5 Su unidad estar cargada por completo cuando las tres secciones delicono 3 Presione el enchufe hacia el interior del cargador hasta que encaje emitiendo de la bater a que se muestra en la pantalla est n llenas
13. cionamiento Intervalo de temperatura 0a35 C Humedad 20 a 65 HR Almacenamiento Intervalo de temperatura oa 55 C Humedad 10 a go HR Descripci n de los s mbolos de la unidad Existe una serie de marcas t cnicas en la unidad Su interpretaci n es la siguiente La unidad y el accesorio son fabricados por Bio Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Irlanda La unidad necesita 1 bater a de 3 6 voltios CC NiMH CC viene indicado por el s mbolo La frecuencia de salida indica el n mero de impulsos por segundo transmitidos por la unidad Esta frecuencia se mide en hercios Hz Salida RMSA es el valor cuadr tico medio m ximo de corriente para cada canal Potencia RMSV es el valor cuadr tico medio m ximo de voltaje para cada canal AN Este s mbolo indica Atenci n consulte la documentaci n adjunta Este s mbolo indica las partes aplicadas tipo BF C Este s mbolo de la unidad SLENDERTONE indica la conformidad con los requisitos de la directiva relativa a los productos sanitarios 93 42 CEE 0366 es el 0366 n mero del organismo notificado VDE TERTE cM Conforme a UL STD 60601 1 c US Certificado a CAN CSA tiered STD C22 2 NO 601 1 3124343 CLASSIFIED En el interior de la caja en la parte posterior de la unidad hallar el n mero de serie de la misma La letra que precede al n mero indica el a o de fabricaci n donde P a 2010 Q a 2011 etc El n mer
14. e S La unidad se puede utilizar para la recuperaci n o la compensaci n tras una lesi n Sin embargo debe consultar a su m dico o su fisioterapeuta para establecer un programa de rehabilitaci n con el ACCESORIO SLENDERTONE ARMS a fin de lograr una mejor a segura en el fortalecimiento y la tonificaci n de los b ceps y los tr ceps El rendimiento de la bater a ha empeorado considerablemente e Tras un periodo de tiempo prolongado puede observar un empeoramiento del rendimiento de la bater a de la unidad En este momento deber adquirir una nueva bater a recargable Puede adquirir nuevas bater as recargables poni ndose en contacto con la l nea de atenci n al cliente de SLENDERTONE O visitando la p gina www slendertone es 11 12 COSAS PERMITIDAS Y COSAS PROHIBIDAS Todo adulto con buena salud puede usar SLENDERTONE ARMS Sin embargo al igual que al practicar otras formas de ejercicio es preciso tomar ciertas precauciones cuando lo use por tanto le recomendamos que siga siempre los puntos que se indican a continuaci n y que lea las instrucciones de orientaci n antes de usarlo Algunos de los puntos que siguen son adecuados s lo para un sexo Le rogamos que no use el producto si e Tiene un implante electr nico p ej un marcapasos o defibrilator o si sufre cualquier patolog a card aca e Si est embarazada e Si padece c ncer epilepsia o si est en tratamiento m dico por disfunci n cognitiva e La u
15. e Sujete la unidad en las manos durante la sesi n Correo electr nic info slendertone com e No apriete las correas en exceso alrededor de los brazos e Silos cables de los accesorios est n danados o expuestos se deben sustituir inmediatamente CONTROLES DE LA UNIDAD 1 Bot n de encendido apagado 5 Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos este bot n para encender o apagar la unidad Tambi n puede detener el ejercicio pulsando brevemente este bot n PANTALLA 2 Aumentar la intensidad de la tonificaci n A Pulse y mantenga pulsados estos botones para aumentar la intensidad del ejercicio El bot n derecho controla la prenda con la marca R El bot n izquierdo controla la prenda con la marca L 5 e gt SLENDERTONE ALA 2 gt ou Nc gt 3 Disminuir la intensidad de la tonificaci n Y Pulse y mantenga pulsados estos botones para disminuir la intensidad de la sefial en cada brazo 4 Bot n de programas P Pulse este bot n para seleccionar el programa de tonificaci n que desee utilizar Existen 3 programas en total que se explican m s adelante en este manual p gina 8 5 Bot n de informaci n i Pulse este bot n para ver la informaci n sobre el entrenamiento como la intensidad m xima de su sesi n actual o durante la ltima sesi n que ha realizado y el n mero de sesiones que ha completado PANTALLA DE LA UNIDAD 50 Intensidad de la tonificaci n del accesorio del br
16. e apagar la unidad y volver a encenderla a continuaci n Ahora deber a fun cionar correctamente Si el problema persiste llame a la l nea local de atenci n al cliente para obtener m s ayuda Alimentaci n por bater a Sustituci n de la bater a Fig e El icono de la bater a de la pantalla parpadear cuando la bater a se est agotando y sea necesario recargarla Tras un periodo de tiempo puede que descubra que la bater a s lo alimenta a la unidad durante un n mero limitado de sesiones y necesita que la cargue con m s frecuencia Esto es debido a que las bater as recar gables tienen un n mero limitado de ciclos de carga y puede que sea necesario sustituirlas Si necesita sustituir la bater a recargable retire la clavija de pl stico de la cubierta posterior de la unidad Fig e desatornille la cubierta posterior y ret rela Sustituya el paquete de bater as con un paquete de bater as nuevo Fig f y vuelva a colocar la cubierta de las bater as Puede adquirir un paquete de bater as nuevo poni ndose en contacto con la l nea de atenci n al cliente de SLENDERTONE 10 LISTA DE LOCALIZACION DE ERRORES Si tiene problemas para que funcione el SLENDERTONE ARMS deberia repasar la siguiente lista Y Ha cargado su bater a Su bater a tarda 2 3 horas en cargarse por completo Y Su cargador est conectado correctamente Presione el enchufe de 2 clavijas o de 3 clavijas hacia el interior del cargador h
17. es o su distribuidor local le proporcionar n m s informaci n e La aplicaci n de electrodos cerca del t rax puede aumentar el riesgo de fibrilaci n cardiaca e Evite las cicatrices recientes o zonas en que la piel est resquebrajada o inflamada zonas infectadas o con propensi n al acn la trombosis o cualquier otro problema vascular p ej venas varicosas as como cualquier otra parte del cuerpo en que la sensibilidad se vea limitada e Evite zonas con lesiones o limitadas en su capacidad de movimiento p ej fracturas o torceduras e Evite colocar las electrodos directamente sobre implantes met licos Col quelas en el m sculo m s pr ximo Posibles reacciones adversas e Se han registrado algunas reacciones cut neas aisladas en personas que usan dispositivos de estimulaci n muscular incluidas alergias enrojecimiento prolongado de la piel y acn e En ocasiones muy poco habituales al utilizar la EMS por primera vez algunos usuarios han informado de sensaci n de mareo o desvanecimiento Le recomendamos que se siente para utilizar el producto hasta que se haya acostumbrado a la sensaci n Para volver a colocar los electrodos durante una sesi n e Interrumpa siempre el programa en curso desabroche los accesorios y vuelva a abrocharlos una vez ajustada la posici n de los electrodos Tras una sesi n dura de ejercicio e Utilice siempre una intensidad baja para evitar la fatiga muscular P ngase en contacto
18. estra el nivel de intensidad de tonificaci n de los brazos para cada accesorio El nivel de intensidad variar de una persona a otra Rellene el diario despu s de cada sesi n de tonificaci n Deje su diario en un lugar accesible para consultarlo regularmente Esto le ayudar a motivarse para alcanzar su objetivo PROGRAMA DE RENDIMIENTO Semana 1 Sesi n 1 Sesi n 2 IZQUIERDO DERECHO Sesi n 3 Sesi n 2 Sesi n 2 PROGRAMAS DE SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE ARMS Ofrece tres programas El Programa 1 es un programa de acondicionamiento para mejorar el tono muscular y la definici n de los brazos El Programa 2 es el programa m s intenso y tonificar y fortalecer los m sculos de sus brazos al mismo tiempo que mejorar su definici n El Programa 3 es un programa de potenciaci n muscular que aplica contracciones breves y potentes para tonificar el brazo e Una vez haya seleccionado un programa la unidad continuar utilizando ese programa hasta que lo cambie e Le recomendamos no utilizar el producto m s de tres veces por semana y que deje transcurrir como m nimo 48 horas entre una sesi n y la siguiente Nota No es posible cambiar un programa durante una sesi n debe apagar la unidad y volver a encenderla A continuaci n puede seleccionar un programa diferente pulsando el bot n de programa N mero del Programa Programa Repeticiones Duraci n Intensidad 15 minutos 099 Fuerza 12 minutos
19. imulador muscular Clasificaci n aparato por alimentaci n interna cargador de clase Il partes aplicadas tipo BF Forma de onda Onda sim trica bif sica cuadrada medida en carga resistiva Accesorios Cuando solicite nuevos electrodos aseg rese de que llevan la marca SLENDERTONE Bajo ninguna circunstancia deber a utilizar accesorios que no sean SLENDERTONE con el cargador SLENDERTONE O con la unidad SLENDERTONE tipo 390 Otras marcas podr an no ser compatibles con la unidad y reducir los niveles imprescindibles de seguridad Cintur n SLENDERTONE ABS para mujer E 70 Cintur n SLENDERTONE ABS para hombre X 70 Electrodos SLENDERTONE ABS e 1 electrodo grande Tipo 706 6 709 e 2 electrodos peque os Tipo 707 6 710 Pantalones SLENDERTONE BOTTOM E 30 Electrodos SLENDERTONE BOTTOM 4 electrodos peque os Tipo 716 Accesorios para los brazos SLENDERTONE ARMS para mujer E 60 Accesorios para los brazos SLENDERTONE ARMS para hombre X 60 Electrodos SLENDERTONE ARMS e para mujer 4 electrodos peque os Tipo 715 e para hombre 4 electrodos peque os Tipo 718 Extensi n de cintur n SLENDERTONE Bater as 3 6 V NiMH Cargador EU 2504 0303 Cargador LOS E E U U Jap n 2504 0302 El cargador cumple con la normativa EN 60950 Entrada voltaje nominal de 100 240 V frecuencia de 50 60 Hz corriente de 125 mA No utilice otros cargadores ni otras fuentes de energ a Especificaciones medioambientales Fun
20. nidad est muy cerca p ej 1 m de un equipo de terapia de onda corta o de microondas e Si usted est conectada a un equipo quir rgico de alta frecuencia e El uso del dispositivo implica su colocaci n en reas en las que se est n administrando medicamentos por v a intravenosa a corto o largo plazo como por ejemplo tratamientos hormonales Le rogamos que obtenga la autorizaci n de su m dico o fisioterapeuta antes de usar este producto si e Si desea utilizar el cintur n SLENDERTONE y tiene problemas de espalda En este caso adem s debe asegurarse de mantener una intensidad baja e Si sufre una enfermedad grave o cualquier lesi n no mencionada en esta gu a e Si ha sufrido una intervenci n quir rgica recientemente e Si toma insulina para tratar la diabetes e Si desea usarlo con un ni o peque o e Si tiene problemas musculares o articulatorios e Si el uso del dispositivo forma parte de un programa de rehabilitaci n Cuando se aplican los electrodos y los accesorios acu rdese siempre de e Colocar los electrodos y los accesorios S LO como se indica en este manual e Evitar colocar los electrodos o los accesorios en la parte delantera o los lados del cuello cruzando el coraz n p ej un electrodo en la parte delantera del t rax y uno en la parte posterior en la regi n genital o en la cabeza Existen otras unidades de tonificaci n disponibles para otras zonas del cuerpo la p gina www slendertone
21. o de lote del cintur n est impreso en el embalaje del mismo que se encuentra junto al s mbolo LOT Voltaje Corriente de salida nominal X 60 Par metros Salida RMSV Salida RMSA Frecuencia de salida Componente DC Aproximadamente Ancho de impulsos positivos Ancho de impulsosnegativos Intervalo de interfase 5000 3 8V 7 7mA 50Hz oC 100 125 US 100 125US 100 US 1KQ 7V 7mA 50Hz oC 100 1255 100 1255 100 US 1K50 7 9V 5 3mA 50Hz oC 100 125 IS 100 125S 100 US NOTA Conforme a las leyes de los estados miembros el control de seguridad del disposi tivo deber a llevarse a cabo cada dos a os NoTA De conformidad con la legislaci n alemana el control de seguridad del producto debe llevarse a cabo cada dos a os por un servicio de control autorizado Atenci n Esta unidad puede administrar corrientes superiores a 2mA cm si se utiliza con los electrodos incorrectos MATERIALES DEL ACCESSORIO Exterior 80 Nylon 20 poli ster Interior 100 poli ster laminado en 100 poli cloropreno Forro 100 Nylon Gancho y presilla 100 Nylon Relleno EVA Bandas El sticas 100 Nylon 15 16 X Al finalizar la vida til del producto por favor no lo arroje al cubo de la basura habitual de su vivienda Ll velo a un punto limpio para reciclado de equipos electr nicos Algunos de los materiales de este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un punto limpio Al reutili
22. os CUIDADO DE LOS ACCESORIOS Puede limpiar los accesorios con una esponja ligeramente humedecida de spu s de haber retirado los electrodos Siga siempre las instrucciones de limpieza cuando limpie los accesorios 3 gt No lave nunca los accesorios ni a m quina ni a mano Limpie siempre los accesorios con un trapo o una esponja ligeramente humedecida No utilice lej a cuando lave los accesorios E No limpie en seco los accesorios No seque los accesorios en secadora S quelos en una superficie plana No seque los accesorios sobre objetos calientes p ej un radiador ya que contienen piezas de pl stico Aseg rese de que los accesorios est n completamente secos antes de volver a utilizarlos No planche nunca los accesorios PREGUNTAS MAS FRECUENTES El est mulo no resulta agradable C mo puedo mejorar esto e Aseg rese de que los electrodos est n correctamente colocados y firmemente presionados contra la piel consulte las p ginas 6 y 7 Apague la unidad y vuelva a colocar los accesorios en caso necesario e Asimismo puede esparcir unas gotas de agua sobre la superficie negra de los electrodos pero con cuidado para que no entre agua en la unidad Esto puede mejorar la comodidad de la estimulaci n muscular Aseg rese de que la unidad est APAGADA antes de hacerlo e Aseg rese de que los conectadores met licos est n totalmente cubiertos por los electrodos La piel se me enrojece despu s de cada sesi
23. s o 1 Sess o 2 Sess o 3 Semana 3 Sess o 1 Semana 4 Sess o 1 Week 1 Session 1 Session 2 Session 3 Week2 Session 1 Session 2 Session 3 Week 1 Session 1 Session 2 Session 3 Week2 Session 1 Session 2 Session 3 19 SLENDERTONE Arms DE info slendertone com United Kingdom 0845 070 77 77 Republic of Ireland 1890 92 33 88 mien cto 347 450 Designed by amp Manufactured for al 0600 000 1094 Bio Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Espa a 900994467 Copyright 2011 Bio Medical Research Ltd All Rights Reserved International 353 94 902 9936 Part No 2400 0403 Rev 1 Date of Issue 11 11
24. s al utilizar la estimulaci n muscular Cualquier ejercicio debe realizarse a un nivel confortable para usted e No coma ni beba mientras utiliza la unidad SLENDERTONE ARMS e SLENDERTONE no asumir responsabilidad alguna si las directrices e instrucciones adjuntas a la unidad no se siguen adecuadamente e Aunque cumple con los requisitos de EMC pertinentes este dispositivo puede interferir con otro equipo m s sensible Si esto ocurre c mbielo de lugar o ap guelo Nota Si por alguna raz n tiene la menor duda acerca del uso de el Accesorio SLENDERTONE ARMS le rogamos que consulte a su m dico antes de utilizarlo GARANT A DEL PRODUCTO Si la unidad diese muestras de sufrir alg n fallo en un plazo de dos a os a partir de su compra SLENDERTONE se compromete a sustituir o reparar la unidad completa o cualquiera de los componentes en los que se detecte el fallo sin cargo alguno por mano de obra o materiales siempre que e la unidad se haya empleado para el uso previsto y en el modo descrito en este manual de instrucciones e no haya sido conectada a una fuente de alimentaci n para la que no est adaptada e no se haya usado de forma impropia o negligente e s lo haya sido modificada o reparada por un agente autorizado por SLENDERTONE La presente garant a se completa con las obligaciones nacionales relativas a la garant a y no afecta en modo alguno a sus derechos como consumidor Esto excluye las piezas consumibles
25. tiliza la tecnologia C s cl nicamente probado y patentada de SLENDERTONE Se env a una se al a los nervios a trav s de los electrodos que a su vez contraen los m sculos biceps y triceps El SLENDERTONE ARMS es un estimulador muscular electr nico dise ado para aumentar el rendimiento de los m sculos biceps y triceps Tambi n se puede utilizar bajo supervisi n m dica para la rehabilitaci n de un m sculo que ha quedado da ado por inmovilidad o lesi n HAGA QUE TRABAJE POR USTED Si desea obtener el mejor rendimiento de su ACCESORIO SLENDERTONE ARMS Siga el plan de 30 d as y utilice su unidad 3 veces por semana en un nivel de intensidad que le resulte c modo Le recomendamos que deje transcurrir como m nimo 48 horas entre una sesi n y la siguiente Utilicelo como parte de un estilo de vida saludable y normal Lea atentamente las instrucciones antes del uso Patricia A Smith LA CIENCIA QUE HAY DETRAS DE SLENDERTONE QU PRODUCTOS INCLUYE LA CAJA SLENDERTONE ARMS usa la tecnolog a patentada de tonificaci n C s a Este es el contenido del paquete para suministrar sefiales directamente a su sistema neuro de accesorios para brazos de muscular que crean contracciones que ejercitan y tonifican sus AY SLENDERTONE El paquete de f accesorios no contiene unidad m sculos ni cargador Paso 1 Las se ales se env an entre los electrodos Las se ales activan los nervios que controlan los b ceps y
26. zar algunas piezas o materias primas de productos usados hace una importante contribuci n a la protecci n del medio ambiente Por favor p ngase en contacto con las autoridades locales si necesita m s informaci n sobre puntos limpios en su zona Los equipos el ctricos y electr nicos de desecho pueden tener efectos potencialmente da inos para el medio ambiente Si se desechan incorrec tamente pueden hacer que se acumulen toxinas peligrosas en el aire el agua y el suelo que pueden resultar da inas para la salud humana INFORMACI N DE LA BATER A ARGA Y DESCARGA DE LA BATER A Este dispositivo recibe alimentaci n de una bater a recargable Una bater a nueva alcanzar su m ximo rendimiento despu s de realizar 2 o 3 ciclos completos de carga y descarga Aunque la bater a puede cargarse y descargarse cientos de veces finalmente acabar por agotarse Para garantizar un rendimiento ptimo de la bater a deber utilizar el dispositivo de forma regular por ejemplo 1 sesi n por d a 5 d as a la semana Si se utiliza por primera vez una bater a de sustituci n o si la bater a no se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado puede que resulte necesario conectar el cargador y a continuaci n desconectarlo y volverlo a conectar para iniciar el proceso de carga Desenchufe el cargador de la toma el ctrica y del dispositivo cuando no se est utilizando No deje la bater a completamente cargada conectada a un c
Download Pdf Manuals
Related Search