testo 315_1_2.qxd
Contents
1. LEA 60 s ATA El ver p gina 6 Ejemplo de medici n testo 315 1 2 Cerrar el capuch n de CO Su R 5 ME START HOLD LA Na Poner en marcha el instrumento Test de mentos 3 s Visualizar voltaje 3 s Fase de inicializaci n 60 s S lo si el capuch n de CO est cerrado girar hacia la derecha empezar la fase de inicializaci n 60s Si el capuch n de CO se cierra durante la fase de inicializaci n sta empezar en 60 segundos despu s de que se haya cerrado otra vez el capuch n ver p gina 7 Test de funcionamiento Siempre debe realizarse un test de funcionamiento antes de utilizar el instrumento Ajustar el instrumento a cero con el capuch n de CO cerrado Si se abre el capuch n durante la fase de inicializaci n se interrumpir el 7 procedimiento y volver a iniciarse cuando se haya cerrado el capuch n Para chequear el funcionamiento del sensor utilice un cigarrillo encendido o una llama El sensor no debe exponerse a elevada temperatura durante este chequeo El test de funcionamiento debe realizarse respetando las respectivas condiciones de seguridad Si el valor en el visualizador no cambia el instrumento es defectuoso no es recomendable seguir us ndolo Env e el instrumento a nuestro servicio t cnico para su revisi n Medici n de CO Men de medici n Abrir el capuch n Seleccionar el men de2. MOS CS ES A CO hPa y i mA C F Funcionamiento Funcionamiento del instrumento Teclas de panel Teclas de desplazamiento Para desplazarse entre par metros ajustar fecha hora y ajustar alarma presionar las teclas de desplazamiento arriba di o abajo Y Teclas de selecci n Puede accederse a los par metros ajustables del men fecha hora y de los l mites de la alarma con la tecla de la flecha derecha le Las unidades tambi n pueden cambiarse Con las teclas y F se ajustan los par metros Imprimir Pueden imprimirse todas las lecturas almacenadas con la tecla Imprimir l Tecla 1 O El instrumento puede conectarse o desconectarse con la tecla I O Despu s de desconectar el instrumento el visualizador se desconecta autom ticamente a los 5 segundos Presionando cualquier tecla se interrumpe este proceso Entonces el instrumento activa el men de medici n p Una vez el instrumento se desconecta se pierden las lecturas que se muestran en el visualizador Tecla de cancelaci n __ Con la tecla cancelaci n se pueden cancelar los procedimientos de selecci n una opci n o salir de suomen s Tecla ok Con se ajustan los par metros cambiados Tecla START HOLD a Para empezar la medici n presionar la tecla Las lecturas visualizadas se retienen presionando otra vez la tecla Tecla de alarma on off Conectar o desconectar la se al sonora Ejemplo
3. alcanzan los valores l mite 20 a 60 C 5 a 45 215 x 68 x 47 mm Aprox 400gr Alimentaci n en el testo 315 1 2 Pilas pilas recargables est ndar Funcionamiento a pila Pila recargable Per odo de sustituci n del sensor de CO Per odo de garant a del sensor de CO Referencia del sensor de CO con pila de 9 V alcalina manganeso IEC 6LR61 Con pila recargable Testo Modelo 0515 0025 Tipo Ni MH IEC 6F22 En funci n del uso que se le d 2 a os 0390 0101 Garant a Instrumento 2 a os Sondas 1 a o Accesorios 6 meses C lula de medici n CO 2 a os Impresora 1 a o exclu dos los mecanismos de impresi n Condiciones de garant a Apreciado cliente Gracias por la confianza que ha demostrado en Testo al adquirir este analizador Ha hecho una buena elecci n Si tiene cualquier motivo de queja le repararemos cualquier posible fallo sin ning n cargo si se comprueba que son defectos de fabricaci n Debe informar de cualquier fallo inmediatamente despu s de ser detectado dentro del periodo de garant a que nosotros garantizamos Quedan exclu das las partes activas como pilas recargables c lulas de medici n filtros elementos de medici n etc as como partes fr giles Tampoco se incluyen los da os causados por su utilizaci n indebida o que no concuerde con el Manual de Instrucciones La garant a tambi n queda invalidada despu s de que se haya abierto
4. el electrodo sensible del sensor de tres electrodos Aqu tiene lugar una reacci n qu mica que conduce a la formaci n de ones de H part culas de hidr geno cargadas Estos iones de H emigran desde el electrodo sensible a un electrodo contador En el electrodo contador tiene lugar otra reacci n qu mica con la ayuda del ox geno O del aire limpio que causa una corriente el ctrica en el circuito externo Esta conductividad el ctrica puede valorarse como una medici n de la concentraci n de mon xido de carbono El electrodo de referencia desempe a el papel de estabilizar la se al del sensor Este tipo de sensor tiene una vida aproximada de 2 a os Gas Membrana permeable al gas__ Circuito Externo Electrodo Sensible Electrodo Referencia Electrodo Contador Sensor de lectrolito w Corriente Acuoso Membrana permeable al a gas Ire Fresco Las semireacciones que tienen lugar en los dos electrodos son nodo CO H O gt CO 2H 2e C todo 1 20 2H 2e gt gt HO 19 testo 315 1 Medici n de CO Rango de medici n Exactitud Resoluci n L mite alarma Visualizar alarma 0 a 2000 ppm 3 ppm 0 a100 ppm 10 del v m gt 100ppm 1 ppm 50 100 500 ppm ajuste de f brica Alarma ac stica y visual cuando se alcanzan los valores l mite Medici n de presi n diferencial 3P Rango de medici n Exactitud Resoluci n L mite alarma
5. el instrumento excepto si para su mantenimiento se indica en el Manual de Instrucciones Es el mismo caso que cuando se ha cambiado da ado o sustituido el n mero de serie El periodo de garant a es de 2 a os para el instrumento port til 1 a o para las sondas y 6 meses para los accesorios si no se indica lo contrario La asistencia en garant a no amplia el periodo de la misma Si adem s de la asistencia en garant a se necesita reparar ajustar o hacer trabajos similares la asistencia en garant a es sin cargo pero se calcula el coste de los otros servicios junto con el transporte y el embalaje No se incluyen otros da os en especial los producidos fuera del instrumento excepto que sea legalmente obligatoria la responsabilidad Servicio post venda transcurrido el periodo de garant a Es evidente que seguimos a su diposici n una vez transcurrido el periodo de garant a En el caso de fallos de funcionamiento por favor m ndenos el instrumento con una breve descripci n del defecto Incluya su n mero de tel fono por si necesitamos contactar con Vd En el SERVICIO AL CLIENTE de Testo lo primero es el cliente 21 Datos de pedido Descripci n Instrumento testo 315 1 instrumento de medici n de CO con Manual de Instrucciones y pila testo 315 2 instrumento de medici n de CO con Manual de Instrucciones y pila Sonda Pinzas para mediciones de corriente de onizaci n Sonda abrazadera para
6. una r pida medici n temperatura de ida y regreso hasta max 100 C diam tubo max 1 Sonda de tubo abrazadera con velcro hasta max 120 C Accesorios Impresora Testo imprime datos con situaci n fecha y hora Rollo de papel de repuesto para la impresora Pila recargable Cargador para pila recargable de 9 V Cargador para impresora Set de presi n con sonda de gas TopSatfe estuche de protecci n indeformable Estuche Malet n de servicio Respuestos Fusible de hilo fino 22 testo 315 Modelo 0632 0315 0632 0317 0554 0551 0602 4692 0628 0020 0554 0545 0554 0569 0515 3120 0554 0025 0554 0110 0554 3150 0516 0443 0516 0191 0516 3120 0554 0406 Notas Registro modificaci nes manual mercado espa ol P gina 20 modificacion 01 Exactitud medici n de CO
7. O DD Poner en marcha el CIMA DES instrumento 8 Test de segmentos 3 s Visualizar el voltaje 3 s Fase de inicializaci n gt Ajustar la hora Incrementar o disminuir el valor con las teclas de flecha 60 s 7 Presionar la tecla ver p gina 6 Men de medici n a LY Seleccionar el men de medici n con las teclas de flecha a Y 14 P Ajustar minutos Incrementar o disminuir el valor con las teclas de flecha Presionar la tecla p Ajustar la fecha Incrementar o disminuir el valor con las teclas de flecha Ajustar d a hora 9 Presionar la tecla AD em a El a Regresar a la a 5 gt selecci n de men T T de medici n Ajustar el mes A Incrementar o disminuir el valor con las teclas de flecha Nota La fecha se puede cambiar de d a mes EUR a mes d a US con O 0 Presionar la tecla j Ajustar el a o a Incrementar o x disminuir el valor con las teclas de Y flecha Cambiar las unidades testo 315 1 3 Seleccionar unidades Menu de medici n Medici n de presi n diferencial 1 8 hPa mbar mmH20 pulgH20 Medici n de tiro la Seleccionar hPa mbar mmH 0 pulgH 0 men de medici n con Medici n de temperatura diferencial las teclas de C F flecha 2 a p Selecci n guardada E g Regres
8. Visualizar alarma Sobrepresi n max Medici n de tiro Rango de medici n Exactitud Resoluci n L mite alarma 200 hPa 0 5 hPa 0 a50 hPa 2 hPa gt 50 hPa 0 1 hPa 100 hPa Ajustado en pasos de 5 hPa ajuste de f brica Alarma ac stica y visual cuando se alcanzan los valores l mite 1 bar 40 hPa lt 3 00 hpa 0 03 hPa gt 3 00 hPa 1 5 de v m 0 01 hPa 0 04 hPa Ajuste en pasos de 0 01 hPa ajuste de f brica Visualizar alarma Alarma ac stica y visual cuando se alcanzan los valores l mite Sobrepresi n max 1 bar Medici n de temperatura Rango de medici n 40 a 600 Exactitud 0 5 0 a 99 9 0 5 de v m desde 100 Resoluci n 0 1 Medici n de corriente de ionizaci n Rango de medici n 100uA Exactitud 3 pA Resoluci n 1 uA 20 Datos t cnicos Datos t cnicos generales Temp de almacenamiento Temp de funcionamiento Medidas Peso Protecci n de sobretensi n Fusible 50mA 125V S per Flink FF testo 315 2 Medici n de CO Rango de medici n Exactitud Resoluci n L mite alarma Visualizar alarma Datos t cnicos generales Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento Medidas Peso 20 a 60 5a 45 215 x 68 x 47 mm Aprox 400 g 0 a 2000 ppm 3 ppm 0a 100 ppm 10 del v m gt 100ppm 1 ppm 50 100 500 ppm ajuste de f brica Alarma ac stica y visual cuando se
9. a tapa presionando hacia abajo hasta que escuche un clic 1 Abrir la tapa 2 Quitar el 3 Poner fusible de fusible repuesto e equear el fusi La resistencia en las conexiones del fusible medida con un medidor de ohms debe estar dentro del rango de ohms 16 Calibraci n de CO Procedimiento de calibraci n recomendado para testo 315 1 2 Para realizar un correcto ajuste y calibrado del instrumento de medici n de CO ambiente es necesario disponer de los siguientes accesorios Referencia Software de servicio espec fico bajo pedido Interface para conexi n a PC oooonoononccnnnnccccnnoninnnos bajo pedido Adaptador especial para instrumento bajo pedido En caso de que el proceso de ajuste y calibraci n sea necesario rogamos se pongan en contacto con el Servicio T cnico de Instrumentos Testo S A Periocidad de calibraci n recomendada Anual Concentraci n de calibraci n recomendada 80 ppm CO aire cond normales Caudal de calibraci n recomendado 200 ml min 17 Mensajes de error Fase General Parpadea pila La carga del instrumento es muy baja Si baja CITA la carga baja m s de 6 7 volt el instrum se desconecta autom ticamente Parpadea T Temperatura ambiente no permitida adaptar temperatura ambiente Aparece el mensaje Remitir el instrumento para revisi n Exxx en la l nea inferior La concentraci n de CO en el s
10. ar al men de y ee MA medici n 2 Presionar la tecla p y Salir del men con la tecla jesc las modificaciones no se memorizan Mantenimiento Cambiar pila o pila recargable Si el instrumento no se utiliza durante mucho tiempo quitar las pilas pilas recargable Si la pila tiene fugas en el instrumento env e el instrumento al servicio t cnico para limpiar y chequear esconectar el instrumento y todos los circuitos de medici n antes de cambiar la pila pila recargable Cuando se desconecta el instrumento la fecha y la hora quedan almacenadas Solo deben utilizarse las pilas pilas recargables descritas en los datos t cnicos Quitar las pilas o pilas recargables vac as defectuosas del compartimineto de la pila y reemplazarlas por otras nuevas espete la polaridad de las pilas pilas recargables El instrumento solo deber a utilizarse si la tapa del compartimento de las pilas est cerrada Cambiar el fusible solo Testo 315 1 esconectar el instrumento y todos los circuitos de medici n antes de cambiar el fusible Solo puede utilizarse el fusible indicado en los datos t cnicos El uso de fusibles provisionales y en particular el puenteado del soporte del fusible no est permitido ya que podr a destruir el instrumento y ocasionar da os graves al usuario El instrumento solo deber a utilizarse si la tapa del compartimento del fusible est cerrada 4 Cerrar l
11. de medici n testo 315 1 2 Poner en marcha el instrumento Auto test PAYA YO oo A WUT IWO Lco 5 DAT HOLDCAL a A C F ppm Y sec MAX MIN MELINA Fo JEn A i OOO aT eC F p ppm hPa mbar mm H20 Conectar el tubo cable o ap amp ATi 00 termopar y Auto test Presionar la tecla L Durante aprox 3 l 3s Visualizador de o segundos se visualizan todos los segmentos carga de pila Versi n versi n instrumento instrumento Carga de la pila Versi n instrumento 2 d gitos Visualizar el voltaje de la pila pila recargable y la versi n del instrumento durante aprox 3 segundos Versi n instrumento 3 d gitos Si se presiona la tecla a los 3 segundos aparecen los 3 d gitos del n mero de versi n Despu s el instrumento va a la fase de inicializaci n Fase de inicializaci n La fase de inicializaci n dura 60 segundos El s mbolo aparece en el visualizador como informaci n El capuch n debe estar cerrado Si no aparecer el s mbolo No empezar la fase de inicializaci n 60 s Despu s de la fase de inicializaci n el instrumento a activa autom ticamente el men de medici n Men de medici n Test de funcionamiento Medici n de CO Siempre debe realizarse un test de funcionamiento antes de utilizar el instrumento ver p gina 12 5s gt gt 3 gt El instrumento se desc
12. ensor es demasiado alta La se al de medici n de CO durante la fase de inicializaci n no es estable Esperar que la fase de inicializaci n se repita varias veces Si no tiene xito la c lula de CO es defectuosa Remitir el instrumento para revisi n Fase de Parpadea y el inicializaci n s mbolo CO 2 y en la parte superior CO parpadea El capuch n no est bi n cerrado Cerrar el capuch n para inicializar el sensor de CO 1 Una o ambas sondas de temperatura est n conectadas Remedio Quitar todas las sondas de temperatura del instrumento 2 La corriente es demasiado alta Medici n de Aparecen l neas en corriente de lugar de lectura ionizaci n APA T1 T2 DT Aparecen l neas en 1 Temperatura demasiado alta o baja medici n lugar de lectura 2 Sonda de temperatura defectuosa T 3 No est n conectadas las sondas de Al 2 temp Despu s El capuch n est cerrado aparecen l neas de la fase de en lugar de lectura inicializaci n Abrir el capuch n Si no hemos podido resolver su problema por favor p ngase en contacto con el nuestro servicio t cnico o su distribuidor mas cercano Encontrar los datos de contacto en la ltima p gina de este manual o en www testo es 18 Principio de operaci n Medici n de CO Funcionamiento de un sensor de tres electrodos Las mol culas de mon xido de carbono CO pasan a trav s de la membrana permeable al gas hasta
13. er p gina 6 m a E Almacenar lectura Aa En el visualizador aparece HOLD Men de medici n esc Y 8 O mn a da AS 6 Pueden imprimirse las ES lecturas almacenadas DA CAE 10 Ejemplo de medici n testo 315 1 Medici n de corriente de ionizaci n Cuando se conectan las pinzas de prueba pasa corriente esto puede producir problemas en el sistema de alarma del instrumento Men de medici n descarga el ctrica es absolutamente obligatorio repetar la seguridad y las estipulacipones en riesgo de descargas por voltaje VDE Asociaci n de Ingenieros Electrotecnicos Alemanes cuando se rabaja en voltajes mayores de 120V 60V CC o 50V 25 rendimiento CA Los valores entre par ntesis se aplican a sectores espec ficos como Medicina Agricultura Tiene lugar la medici n de CO Abrir el capuch n Men de medici n Seleccionar el i l men de f 6 medici n con Conectar el oibie de medici n OS de rojo negro a i BA El capuch n de CO debe estar cerrado rue A E 7 E 4 E Almacenar lectura a DA Poner en marcha A gt p En el visualizador e v E el instrumento aparece HOLD 5 46 G Test de segmentos 3 s Visualizar voltaje 3 s am TO P o 3 3 eo A La Pueden imprimirse las Fase de inicializaci n ox gt lecturas almacenadas
14. ficaciones y ensayos individuales prescritos y se alados en el apartado A5 del anexo al presente certificado 8 El marcado debe ser visible legible y duradero 9 Si aparece el signo X a continuaci n del n mero del certificado de conformidad ello indica que este equipo est sometido a las condiciones especiales para una segura utilizaci n mencionadas en el anexo al presente certificado Madrid a 18 de Mayo de 2000 Alberto Navarro Izquier pa WS Responsable de rea Detectores d s H Carlos Fern ndez Ram n i DIRECTOR DEL LABORATORIO EN AC UNIVERSIDAD POLIT CNICA DE MADRID ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIFOS PARA ATM SFERAS EXPLOSIVAS Y MIMER A Real Decreto 334 1992 de 3 de Abril BOE 1992 04 29 NW 23 ElO37 9B Alenza 2 28003 MADRID Y 34 91 4421366 91 3367009 Fax 34 91 4419933 Mlom a dse upm es Indice ndice aaa 3 Prefacio ua anaa aa 3 Funcionamiento aa aaua aaee e 4 Advertencias catador ende ara ed a a ai are di 4 Instrucciones de seguridad coicpcaricra rar anar 4 Diagrama del instrumento exitante a da ae e 5 Funcionamiento del instrumento 6 Ejemplo de medici n a annaa na e ia eos 7 Poner en marcha el instrumento 7 Medici n de presi n diferencial nnns anaana 8 Medici n de t rO a na anaa aaa era a daa ca da ada aa aci id a 9 Medici n de la temperatura diferencial o o oooooocoooooona
15. medici n con las teclas de flechas La lectura aparece en la parte baja del visualizador a E Almacenar lectura En el visualizador CA Aa gt ma aparece HOLD ESC oMdiT 9 m a E 16 0 Pueden imprimirse las YA lecturas almacenadas a a 12 Ajustar los l mites de alarma Presi n diferencial testo315 1 tiro testo315 1 CO testo315 1 2 6 BH A 7 gt E K Ya Cerrar el capuch n de CO 0 2 ba a Presi n diferencial x D BAS Poner en marcha el ese V a instrumento 3 Test de segmentos 3 s Visualizar voltaje 3 s Fase de inicializaci n 60 s ver p gina 6 a Incrementar o disminuir los l mites de alarma con las Men de medici n iy teclas de flecha CO tiene 3 niveles de alarma Estos pueden ajustarse con lr Nota Si el l mite de alarma tiene un valor 0000 la alarma del correspondiente l mite se desconecta Mientras la alarma de CO permanece activa la alarma de dP o tiro se desactiva despu s de la inicializaci n R Esto se indica con el s mbolo medici n con Parpadeante las teclas de La alarma de dP o tiro puede conectarse flecha con e LA Em a E mn Y Salto autom tico al gt men de medici n 8 ES Ajustar fecha hora Presionar la tecla Cerrar el capuch n de C
16. naooo oo 10 Medici n de la corriente de de ionizaci n 11 Medici n de CU 2 ainda le dios a 12 Ajustar los l mites de alarMa ooooooonrr 13 Ajustar d a hora seccatid era dass ea 14 Cambiar las Unidades 15 Mantenimiento auaaa aaa aaa 16 Cambiar pila o pila recargable nnna nanana 16 Cambiar el fusible sd dica der ds a a iaa ea dd 16 Calibraci n de CO 17 Mensajes de OO oi arica A AA ARA a ARA RAE 18 Principio de OPeraci n eco sonor nin a a a o 19 Datos t cnicos naaa 20 Gar nlid senor gurrrrs dos rasos dr seas datos Da 21 Datos de pedido ecorsonicncrrsnr rr rd da a 22 Servicio t cnico uaaa aaa a aa Prefacio Apreciado cliente Su decisi n de adquirir el instrumento 315 deTesto ha sido la correcta El testo 315 1 se ha dise ado para el ajuste y mantenimiento de aparatos de gas Miles de clientes compran cada a o nuestros productos de alta calidad Para hacerlo existen por lo menos 7 buenas razones 1 Relaci n calidad precio Calidad garantizada a un precio adecuado 2 Periodo de garant a m s largo hasta 3 a os seg n el instrumento 3 Tenemos la soluci n ideal para sus trabajos de medici n bas ndonos en la experiencia adquirida durante 40 a os 4 Nuestra calidad de alto est ndar confirmada por el certificado ISO 9001 5 Evidentemente nuestros instrumentos incorporan el s mbolo CE exigido po
17. onecta 7 Ejemplo de medici n testo 315 1 Medici n de presi n diferencial S mbolo P Rango de medici n 200 hPa Conectar el tubo para medir presi n El capuch n de CO debe ester cerrado START Pa PI HOLOS T ea z EANN S 2 Em a Ed Es UTC Poner en E le h marcha el se Y MA Instrumento Test de segmentos 3 s Visualizar voltaje 3 s Fase de inicializaci n 60 sec ver p gina 6 Test de funcionamiento para ambas tomas de presi n korf ol S ESI da No se visualizan lecturas Enviar el instrumento para revisar Men de medici n START HOLD EN LA O 0 est Jar Abrir el capuch n Tiene lugar la medici n de CO Empezar la medici n Espere a que finalice la fase de inicializaci n 5 s Coloque el tubo para medir la presi n En el visualizador aparece la lectura Almacenar lectura En el visualizador aparece HOLD sa La Le Pueden imprimirse las lecturas almacenadas Conectar la sonda El capuch n de CO debe estar cerrado e am n Test de segmentos 3 s Visualizar el voltaje 3 s Fase de inicializaci n 60 s ver p gina 6 Test de funcionamiento para ambas tomas de presi n ver p gina 8 Men de medici n Poner en marcha el ES instrumento Tiene lugar la medici n de CO Abrir el ca
18. puch n Men de medici n Ejemplo de medici n testo 315 1 Medici n de tiro S mbolo Men de medici n 40 hPa i gt m6 T F ES CA A D OEI CNA Ea Empezar medici n Esperar a que finalice la fase de inicializaci n 5 s Poner la sonda en el conducto de gases de combusti n En el visualizador aparece la lectura Almacenar lectura En el visualizador aparece HOLD Seleccionar el men de medici n con 41 EN 4 EU Pueden imprimirse la la teclas de y ox gt lecturas almacenadas flecha YA B Ejemplo de medici n testo 315 1 Medici n de temperatura diferencial or tavor antes temperatura aseg rese de que la superf cie a medir est inactiva El incumplimiento puede producir da os is al usuario o averias en el Ee A Tiene lugar la instrumento A medici n de CO ara evitar quemaduras el objeto a Abrir el capuch n medir solo debe tocarse con la sonda de temperatura Men de medici n Seleccionar el men de medici n con y la teclas de flecha Conectar las sondas de temperatura El capuch n de CO debe estar cerrado Poner en CIAL N marcha el EJ M E instrumento E Test de segmentos 3 s Visualizar el voltaje 3 s Las lecturas T T1 T2 pueden activarse Fase de inicializaci n con la teclas de desplazamiento 60 s v
19. r la UE 6 Certificados de calibraci n para todos los par metros m s destacados Informe y calibraci n disponibles in situ 7 Nuestro servicio post venta Instrumento de medici n conforme con EN 61 326 Clase B 1997 1 EN 61 326 1 1997 3 Funcionamiento Advertencias En la c lula de medici n hay una peque a cantidad de cido concentrado sensor CO La c lula de medici n debe eliminarse con responsabilidad Instrumento de medici n Guardar el instrumento de medici n en habitaciones donde hay disolventes almacenados puede da ar la c lula de medici n Test de funcionamiento Presi n diferencial Cuando se mide la presi n diferencial en tuber as de gas el gas no debe entrar en el instrumento Por tanto siempre debe realizarse un test de funcionamiento antes de utilizar el instrumento ver p gina 8 Test de funcionamiento Medici n de CO Siempre debe realizarse un test de funcionamiento antes de utilizar el instrumento ver p gina 12 Solo personal entrenado puede utilizar el instrumento Por favor respete las directrices para comprobaciones y prevenci n de accidentes Instrucciones de seguridad No est permitido hacer medici n de temperatura y corriente de ionizaci n a la vez El instrumento no debe utilizarse en zonas potencialmente explosivas Solo se deberia utilizar el instrumento dentro de los rangos de medici n y funcionamiento descritos en los datos t cnicos El instrumen
20. testo 315 1 2 Manual de Instrucciones ES LABORATORIO OFICIAL J M MADARIAGA APARATOS DE DETECCI N Y MEDIDA DE MON XIDO DE CARBONO 1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 2 LOM 00 7016 3 El presente certificado se expide para el equipo Aparato de detecci n y medida de mon xido de carbono modelos testo 315 1 y testo 315 2 4 Fabricado por TESTO GmbH amp Co Testo Strape 1 D 79853 Lenzkirch y sometido a certificaci n por el solicitante INSTRUMENTOS TESTO S A Zona Industrial e B n 2 08348 CABRILS BARCELONA S Este equipo asi como sus variantes eventuales aceptadas est especificado en el anexo a este certificado y en los documentos descriptivos citados en dicho anexo 6 El Laboratorio Oficial Jos Maria de Madariaga LOM Organismo de Inspecci n tipo A para los equipos a los que se refiere el Real Decreto 2367 1985 de 22 de Noviembre de 1985 CERTIFICA Que este equipo es conforme a la Norma UNE 23300 1984 Que ha pasado con xito las verificaciones y ensayos de tipo prescritos por dicha Norma habi ndose confeccionado un protocolo confidencial de estas verificaciones y ensayos de referencia LOM 99 332 MP 7 Por el hecho de suministrar el equipo marcado como especifica el anexo el solicitante atestigua bajo su propia responsabilidad que este material se ajusta a los documentos descriptivos citados en el anexo al presente certificado y que ha pasado con xito las veri
21. to solo puede utilizarse en las condiciones y por el prop sito con en el que se dise Por favor tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y los datos t cnicos Visualizar la carga DEC Voltaje gt 7 5 V Vida de la pila recargable aprox 5 h BHE Vida de la pila aprox 15h a una temperatura ambiente de 20 C UO E S mbolo parpadeante voltaje lt 7 5 V pa Vida de la pila recargable aprox 15 min a Vida de la pila aprox 45 min Si el voltaje de la pila recargable cae hasta 6 7 V el instrumento se desconecta autom ticamente como protecci n a la descarga total Funcionamiento Diagrama del instrumento Conexi n para Conexi n temperatura para presi n C lula de medici n CO h n Cerrado Cerrar capuch Do S mbolo de alarma on off Niveles de alarma Imprimir Low Bat 1 Mk Carga de la pila Conexi n para corriente de ionizaci n BAAN Lecturas Par metros pa J C F ppm V sec MAX MIN HOLDCAL Unidades de medici n Lecturas Visualizar fase de calibraci n L Retener lecturas Par metros Unidades de medici n C F pA ppm hPa mbar mm H20 ap a T22 CO Par metros con corriente de ionizaci n Empezar medici n retener lecturas Tecla On Off 1 0 Tecla de imprimir Teclas de desplazamiento Tecla OK 7 Tecla On Off de beep de alarma Cancelar Regresar gt
Download Pdf Manuals
Related Search