Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Fig 6 25 Indicaci n de conexionado incorrecto LED L1 sc1 parpadea Ejemplo L1 sc1 parpadea indicando mal conexionado de la pinza de la fase L1 En este caso verificar que la pinza est bien cerrada y observar que la flecha de la pinza indica el sentido de red a carga Ver tambi n que las pinzas L1 L2 y L3 se encuentran instaladas en la fase que les corresponde seg n el c digo de colores NEGRO para L1 ROJO para L2 y AMARILLO para L3 coincidiendo con las pinzas de tensi n Manual de instrucciones P g 33 de 50 34 CIRCUTOR a Antes de iniciar la grabaci n de datos el equipo debe tener colocadas las sondas de tensi n y de corriente y todos los LED deben estar permanentemente encendidos ninguno debe parpadear De este modo el equipo indica que est correctamente alimentado y que todas las pinzas miden correctamente La Fig 6 26 muestra c mo deber an estar los LED del equipo en caso de estar conectado correctamente para medir en un sistema trif sico y antes de iniciar el registro de datos El registro se iniciar al pulsar el bot n START STOP Fig 6 26 Indicaci n de conexi n correcta todos los LED encendidos permanentemente 6 6 BOT N START STOP Una vez realizados los pasos anteriores y habi ndose asegurado que el equipo est correctamente conexionado es necesario pulsar el bot n rojo START STOP durante 3 segundos para iniciar la grabaci n de los par metros el ctricos de la instalaci n Al
2. La aplicaci n dispone de 4 botones con diferentes funciones El bot n Configurar Conectar Salir y Enviar 6 3 2 1 Configurar La opci n configurar permite crear un nuevo archivo de caracter sticas de una instalaci n para un CIR e Al pulsar el bot n Configurar la ventana que se muestra es la de la Fig 6 13 E Configuraci n CIR E N mero de serie Nombre informe Dispositiwo Periodo registro 1 120 min Primario tensi n Secundario tensi n corriente en el secundario 5 A del transformador de la Habilitar y configurar nicamente cuando se realiza la medida de AN instalaci n con pinzas CP 5 Primario corriente del transformador A Tensi n nominal F N 50 400 w Frec Nominal Hz Potencia contratada kw Generar Cancelar Fig 6 13 Ventana de configuraci n Los campos est n destinados para que el usuario introduzca los siguientes par metros N mero de serie El usuario debe introducir los 10 d gitos del n mero de serie del CIR e con el que se va a realizar la medida El n mero de serie es un n mero caracter stico que identifica de forma individual cada equipo Se encuentra escrito en la etiqueta de la parte posterior del analizador tras la leyenda serial n y comienza por los n meros 0102XXXXXX El software utiliza parte del n mero de serie como nombre del archivo de datos de configuraci n identificador El archivo de configuraci n gen
3. Informaci n personal Informes WHE Identificador v 234506789 12345678 00000004 00000003 Fig 6 36 Lista de dispositivos en CIR e Web A continuaci n se describe lo que se muestra en la opci n de men Dispositivos Identificador N mero de serie del equipo que ha enviado alg n archivo a la Web Descripci n Este campo se reserva para aplicaciones futuras 6 10 3 Men de selecci n de par metros Al seleccionar uno de los archivos del listado de informes como se describe en el apartado 6 10 1 se ejecuta la aplicaci n de la Web y muestra una pantalla con diversas opciones El inicio del men de visualizaci n se muestra en la Fig 6 37 La aplicaci n por defecto muestra toda la informaci n del archivo enviado Por ese motivo la aplicaci n dispone de unos filtros de informaci n Estos filtros se usan para visualizar nicamente las variables que se desean en cada momento Las opciones de visualizaci n van en funci n del tipo de filtrado que el usuario selecciona P g 38 de 50 Manual de Instrucciones ane 24 CIRCUTOR Tipo de filtrado Est ndar y Tipo de variable Todos vi Fasel W Fase2 W Fase3 W Trif sico W Ins W M x M n a Informaci n del informe Informe hsjd Descripci n hsjd Fecha final registro 0001 11 30 00 00 00 Fecha de llegada 2014 04 07 13 09 30 Potencia contratada kwW 15 Tarifa activa O Periodo de registro sec 900 Tensi n Nominal YW
4. e m CIRCUTOR Una vez alimentado el equipo para sincronizar el reloj interno debe seguir las pautas que se indican a continuaci n El analizador no puede estar en modo registro para iniciar la actualizaci n debe estar en modo STOP y haber terminado el proceso de arranque Ejecutar el programa de actualizaci n del CIR e desde la carpeta donde se encuentre instalado Debe configurar las comunicaciones para poder comunicarse con el m dulo CIR e Para ello debe seleccionar COM dentro del men 1 Setup COM olx CIR e Configuration Tool 4 Time UTC Una vez el programa ha comunicado con el equipo el usuario debe seleccionar del men 4 Time UTC la opci n de lectura Read La aplicaci n muestra en la l nea de texto la hora UTC que el equipo tiene configurada CPU Meazure Send to SRAM CPU Measure Send Test Flag CPO Measure Saving program to flash CPU Measure WAIT Saving Prograrn Measure Version Updated CIR E3 405 1 18 Update Done Info TIME UTC Read 0571172009 08 36 36 Para modificar esta hora en caso de que no coincida con la hora UTC el usuario debe proceder a seleccionar la opci n Calendar para configurar la fecha y hora deseada 4 Time UTE La opci n de calendario muestra por pantalla la siguiente ventana Manual de instrucciones P g 47 de 50 24 CIRCUTOR pal UTC Time Esta parte es nicamente informativa y muestra la conversi n a hora UT
5. I i 10000 4 594 5000 4 392 4 990 l A T aaa aa uh E m 2 SAS AS22255S2ad2ez58282 FARSA ARAAAAsSa2o2a3d 23656332 i 4 Ta T yi E e y El A m m m m o aa Ea M a a aa a a M a a a a a s a a aa a D Om m m e a e e a ea o o i e A e e o i e e el e gt vr A e wei we 0 pp e o wo o B mo oe e eoe e a o a a a o a a a E E ri A A A I Se pGr DSS S A A A A A a a b W aD D b D o o ab D O a O o ab i D E E 4 a a E E E a o E a J E R FYTIT TTY T TTF A A A TI 7 a 00 ra ca sodas 2822832288288 EEE E E gt O 5 6 6 6 O 05d o co NN O a A o Da d MO A a A a O O A a o A o pae activa Ins LI Pot activa Ins L3 Pot activa Ins LI Z Pot activa ins Tl Fig 6 41 Ejemplos de representaci n de las variables elegidas 6 10 3 2 Tipo de filtrado Arm nicos La informaci n que se muestra cuando el usuario selecciona el modo de filtrado de arm nicos es mediante gr ficos de barras La pantalla de presentaci n por defecto es la de arm nicos de tensi n y corriente es la que muestra la Fig 6 42 4 a E Corriente Tensi n 2 0 2 0 a n H 5 Arm nicos o Arm nicos gt o n n 09 0 0 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 13 44 45 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 13 44 45 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 Fig 6 42 Gr ficos de arm nicos El men de arm nicos permite tambi n la selecci n individual de las variables usando
6. Los esquemas de conexionado del analizador muestran el conexionado final de tensiones y sensores de corriente Se recomienda no instalar las pinzas de corriente hasta llegar al punto del apartado 6 5 3 en el proceso de instalaci n Procediendo de esta forma se simplifica la interpretaci n de los mensajes de error indicados por los LED en caso de cometer alg n error en el proceso de conexi n del CIR e3 6 5 1 1 Diagrama de conexi n en monof sico ksi N Alimentaci n auxiliar Power supply Fig 6 19 Diagrama de conexi n en monof sico NOTA En caso de medida en un sistema monof sico las pinzas de tensi n a conectar son la fase L1 y el neutro ver Tabla 6 1 6 5 1 2 Diagrama de conexi n en trif sico 3 hilos L1 Cs L2 L3 Alimentaci n auxiliar Power supply Fig 6 20 Diagrama de conexi n en trif sico 3 hilos Manual de instrucciones P g 29 de 50 38 CIRCUTOR a 6 5 1 3 Diagrama de conexi n trif sico 4 hilos E L2 L3 Alimentaci n auxiliar Power supply NY Fig 6 21 Diagrama de conexi n en trif sico 4 hilos En caso de tener conectadas pinzas E FLEX tipo multi escala despu s de dar alimentaci n al instrumento CIR e se debe proceder a la configuraci n de la escala de corriente antes de iniciar el registro de datos El proceso de selecci n de las escala de corriente se explica en detalle en el apartado siguiente 6 5 2
7. a Gr ficas del informe Agrupaci n Hora Y Fecha 2008 06 17 12 00 00 vw A El Tensi n 2008 06 17 12 49 2008 06 17 12 49 2008 06 17 12 50 2008 06 17 12 52 2008 06 17 12 53 2008 06 17 12 53 2008 06 17 12 53 2008 06 17 12 54 2008 06 17 12 54 2008 06 17 12 55 2008 06 17 12 55 2008 06 17 12 55 2008 06 17 12 56 2008 06 17 12 56 2008 06 17 12 57 2008 06 17 12 57 2008 06 17 12 57 2008 06 17 12 58 2008 06 17 12 58 2008 06 17 12 59 2008 06 17 12 59 2008 06 17 12 59 Fig 6 48 Ejemplo de gr fico tras aplicar la herramienta Lupa El procedimiento a seguir para exportar las im genes que se muestran en la aplicaci n Web a alg n otro documento o formato es guardar imagen como mediante la opci n del bot n derecho del rat n y guardar las im genes en una carpeta desde la que posteriormente el usuario puede recuperar las im genes para incluirlas en un informe con distinto formato HH Mostrar tabla La herramienta Mostrar tabla abre una nueva ventana en la que se muestran todos los valores registrados por el analizador en una tabla ver Fig 6 49 La herramienta Mostrar tabla no dispone de men s de agrupaci n como se ha mostrado para la opci n de visualizaci n gr fica Los valores mostrados en la tabla son todos lo que se han grabado en el archivo El procedimiento a seguir para exportar las tablas que se muestran en la aplicaci n Web a alg n otro documento o formato es seleccionar toda
8. a lo largo de los posteriores registros y env os de datos a dicho servidor El archivo descargado que identifica la identidad del usuario y direcci n de env o debe ser grabado en la tarjeta SD El archivo tiene la extensi n xcg De este modo los ficheros generados por CIR e y enviados por el usuario ser n enviados de manera autom tica a la p gina http cir e3 circutor com y ubicados en el espacio correspondiente para permitir que el usuario remitente del env o acceda a los datos enviados que se muestran en la p gina Web Para la generaci n y posterior descarga del archivo xcg debe acceder a la p gina Web rellenar los espacios destinados a su nombre de usuario usuario y contrase a contrase a y dirigirse al men que se encuentra en el interior de la pesta a Informaci n personal y tiene el t tulo Generar fichero XCO Informaci n personal Informes Dispositivos Modificar informaci n de usuario Modificar password Generar fichero XCG Descargas Usuario usuario Direcci n env o de informe http cir e3_circutor com 50 app models services se Direcci n de conexi n http cir e3_circutor com 50 Clave p blica 01234567690123456789 Descargar fichero de aplicaci n Fig 6 4 Generaci n de fichero XCG La informaci n que aparece en la pantalla se genera de manera autom tica absorbiendo los datos introducidos por el usuario en el momento del registro Es muy
9. AN j i 8 Insertar SD 3 5 Realizar medida dea dl CIRC exe 10 Estudio visualizaci n START STOP E j gt W EA s h r El Fig 6 1 Esquema de funcionamiento del CIR e3 Hita id 9 Enviar a web START maii STOP Para realizar la configuraci n instalaci n y puesta en marcha del equipo se recomienda seguir el procedimiento que se explica a continuaci n P g 16 de 50 Manual de Instrucciones e 8 CIRCUTOR 6 1 Conexi n y registro en CIR e web CIRCUTOR recomienda al usuario registrarse en la Web para que pueda recibir la informaci n necesaria para tener su equipo actualizado con las ltimas versiones La p gina Web es una herramienta de an lisis y explotaci n de los archivos registrados por el analizador CIR e3 La direcci n de acceso a dicha p gina Web es http cir e3 circutor com El procedimiento de acceso y registro se describe a continuaci n 6 1 1 Acceso a la p gina CIR eWeb Introducir la direcci n http cir e3 circutor com en la barra del navegador Con ello se accede a la p gina de explotaci n de datos CIR eWeb y se muestra la siguiente pantalla de inicio Si ha olvidado su contrase a haga click aqu A n no tiene usuario Fig 6 2 Registro en la p gina web Al acceder por primera vez el usuario debe registrarse para poder tener acceso al uso de la aplicaci n Web Para registrarse seleccione el v nculo A n no tiene usuario El proceso de registro se exp
10. El usuario puede seleccionar magnitudes de cualquiera de las fases o de todas ellas valores instant neos valores m ximos y o m nimos valores trif sicos etc ver Fig 6 40 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Trif sico Ins M x M n Fig 6 40 Opciones de la variable a mostrar Manual de instrucciones P g 39 de 50 m CIRCUTOR a Si se utiliza el modo est ndar la visualizaci n de par metros es gr fica Fig 6 41 a HE A HE Tensi n Corriente i da O E Ti INTER Fi 7 j 2 gt o2 n7inyhke seo Ea mi uh i 0 e D Bh mon A YM q A a gt a Ss 500 6 5 2 7006522520200 vosea A a a a a a ar m om a Mm M M qoan m A oan an on oan A G O O O 2O 5246 i i e o o e O e e d e i e O e o o d E NA NaatA Nanadadaatma mm das E a b PP hh bl pa Pb pa bh a Pr Pb pa aa A E E E A a o o a FP E PR PF Pb Pa Bora a Pa PP PP ra Fa Fa a PPP L E E A A ss ses A a o o A A A A a o A e a a a a a a a a a a a a a a a a a a D O b b b O b A O D b 2 oD Lo 2 2 2 202 SS sS320585855585855555595858558s E ERE norno gees NS O NN 2 20n ano a So a aA Sa AGOA DAAA Da fa M C e O O o O e Tensi n Mix LJ Tensi n Min Li Tensi n M x L2 Tensi n Min L2 Corriente Ins L1 Corriente M x LI Corriente Ins L2 Tensi n M x L3 Tensi n Min L3 Corriente M x L2 Corriente Ins L3 Corriente M x L3 Frecuencia Potencia activa 5 000 P if A 0000 F 4 998 MI 15000 4 996
11. ea 4 CIRCUTOR Te tre es OOOO OSOS Si el env o del archivo de datos a la aplicaci n Web se realiza sin ning n tipo de error la aplicaci n genera autom ticamente una carpeta en el directorio ra z de la tarjeta de memoria SD o en el directorio origen del env o del archivo El nombre de la carpeta es igual al n mero de serie del equipo introducido en la aplicaci n CIR e exe y guardar todos los archivos con extensiones std y xal Los archivos se renombran con la siguiente configuraci n Nombre de fichero aammddhh ANO MES DIA HORA Por ejemplo un archivo enviado el d a 10 de Marzo de a o 2009 a las 13 00h se guardar dentro de la carpeta de nombre igual al n mero de serie del equipo introducido con el siguiente nombre 09031013 Estos ficheros se pueden considerar una copia de seguridad de los datos enviados a la aplicaci n Web Al terminar el proceso de env o el programa muestra una ventana de confirmaci n A Fichero enviado correctamente Fig 6 33 Mensaje de fichero enviado correctamente a CIR e Web Si se selecciona Cancelar en la ventana de la Fig 6 29 se cierra la ventana y se cancela el proceso de env o de datos Una vez enviados los datos y registrados a la p gina Web el usuario debe conectarse a la misma para poder procesar la informaci n registrada previamente Para ello pulsar el bot n Conectar o seguir el procedimiento que se explica en la secci n siguiente 6 10 6 10 Estud
12. 230 Relaci n transformaci n tensi n 1 1 Relaci n transformaci n corriente 200 5 a Gr ficas del informe lt Anterior Agrupaci n Sin agrupaci n v oiguiente gt a HA Fig 6 37 Men de selecci n de par metros Tipo de filtrado Men utilizado para filtrar la informaci n que se desea visualizar Tiene dos opciones como muestra la figura La est ndar y los arm nicos Filtro Tipo de filtrado Est ndar Y Estandar i Fig 6 38 Opciones de filtrado en el men de selecci n de par metros 6 10 3 1 Tipo de filtrado Est ndar El filtrado est ndar permite seleccionar de forma individual cada variable que se ha registrado Para ello el usuario debe utilizar el men desplegable que se muestra en la Fig 6 39 Si el usuario selecciona una nica variable la forma de representaci n de la variable es exactamente id ntica a la que se visualiza si se selecciona la opci n Lupa explicada detalladamente en el apartado 6 10 5 Tipo de variable Todos hd Todos Tensi n Fase MNeutri Tensi n Fase Fase Corriente Frecuencia Potencia activa Potencia inductiva Potencia capacitiva Potencia aparente Factor de potencia Energ a activa Energ a inductiva Energ a capacitiva M xima demanda THD Corriente THD Tensi n Fig 6 39 Ventana de selecci n de variables El men de selecci n con la opci n de filtrado est ndar permite una amplia selecci n de variables
13. 50 8 CIRCUTOR pa Cada usuario puede utilizar un m ximo de 10 informes simult neos en su direcci n Web En caso de llegar a 10 informes al intentar enviar el siguiente la aplicaci n devuelve un mensaje con la leyenda error 500 indicando al usuario que debe borrar de la Web algunos informes para poder enviar otros Para eliminar un informe pulsar sobre la papelera en la fila de dicho informe y ste se borra del sistema Informes Fecha final Fecha de A e AS N mero de serie registro V IGEGE del equipo 2009 09 25 2009 09 28 a Fig 6 35 Lista de ficheros en CIR e Web Eliminar La informaci n presentada en esta pantalla puede ordenarse en orden ascendente o descendente para cada uno de los conceptos descritos en el encabezamiento de las columnas fecha final registro fecha de llegada t tulo del informe o n mero de serie Para ello pulsar sobre la flecha del encabezamiento de la columna deseada El usuario debe seleccionar el informe deseado para proceder a la visualizaci n de los par metros registrados en forma num rica o gr fica Tras seleccionar el informe el usuario encontrar los datos tal como se indica en el apartado 6 10 3 6 10 2 Lista de Dispositivos La aplicaci n Web dispone de otro men en la parte superior sta otra opci n es la opci n de Dispositivos La ventana de dispositivos muestra un listado de los equipos dados de alta por el usuario con los que ste ha realizado estudios
14. 6 5 2 Selecci n de escala en pinzas multi escala E FLEX 54cm Despu s de insertar los conectores de tensi n y alimentar el equipo ste enciende el LED POWER y procede a la busca y reconocimiento de las pinzas de corriente conectadas En el supuesto de tener conectadas pinzas de corriente multi escala E FLEX 54cm el usuario debe proceder a seleccionar la escala m s adecuada para realizar la medida en funci n de la corriente nominal de cada una de las l neas en las que desea medir Previamente a indicar en detalle el procedimiento de selecci n de escala se adjunta una tabla de caracter sticas del modelo de pinza multi escala tipo E FLEX de 54 cm que es el tipo est ndar que se suministra con el equipo Tabla 6 2 Transformadores de corriente de escala variable tipo E FLEX 54cm Valor Rango de medida L1 sc1 200 A 5 200 A E FLEX 54 cm L2 sc2 2 000 A 50 2 000 A L3 sc3 20 000 A 500 20 000 A Ejemplo 1 Si la l nea donde se desea realizar la medida tiene una corriente nominal de 150 A la escala m s adecuada para medir ese valor nominal de corriente es la escala inferior L1 sc1 que en el caso de las pinzas flexibles E FLEX 54 corresponde con el fondo de escala de 200 A Ejemplo 2 Si la l nea a medir tiene una corriente nominal de 3 000 A el usuario debe seleccionar la escala superior L3 sc3 que corresponde a un fondo de escala de 20 000 A P g 30 de 50 Manual de Instrucciones ea m CIRCUTOR Procedimien
15. Debido a que la indicaci n de un mal conexionado puede ser debida a un mal conexionado en las pinzas de tensi n o de las pinzas de corriente se recomienda seguir el siguiente procedimiento 12 Instalar pinzas de tensi n y verificar un correcto conexionado 2 Instalar las pinzas de corriente y verificar el correcto conexionado De este modo es posible distinguir si el parpadeo es debido a un error en la secuencia de las tensiones o a un mal conexionado de las pinzas de corriente Despu s de configurar la escala de las pinzas de corriente y antes de colocarlas en el embarrado o cableado de la instalaci n se recomienda conectar las pinzas de tensi n para poder verificar su correcto conexionado Tras conectar las pinzas de tensi n observe los LED scl sc2 y sc3 si alguno de ellos parpadea generalmente dos esto indica que se han colocado los cables con secuencia de fases equivocada Si los LED lucen permanentemente esto indica que la conexi n es correcta La Fig 6 22 con L2 L3 parpadeando indicar a que la conexi n de tensiones en las fases L2 y L3 es defectuosa En este caso se deber an intercambiar las conexiones de L2 y L3 Fig 6 22 Indicaci n de conexionado err neo L2 y L3 parpadeando P g 32 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR Una vez que los LED L1 sc1 L2 sc2 y L3 sc3 est n todos permanentemente encendidos Fig 6 23 puede procederse a colocar las pinzas de corriente abrazando los cables o ba
16. M4 CIRCUTOR Analizador de redes CIR MANUAL DE INSTRUCCIONES M98225801 01 14A CE 24 CIRCUTOR e HISTORICO DE REVISONES Fecha Revisi n Descripci n 2 01 2012 Manual original 26 03 2014 Modificaciones varias Descripci n LED en pinzas flexibles P g 2 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias del presente manual indicadas bajo los siguientes s mbolos PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os personales o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Una conexi n manipulaci n o un mantenimiento incorrectos del equipo pueden producir la muerte lesiones graves y riesgo de incendio Evite manipular el aparato mientras est conectado a la alimentaci n Siga las instrucciones de instalaci n y mantenimiento a lo largo de toda la vida del equipo En particular observe las instrucciones de instalaci n recomendadas en el Reglamento o C digo El ctrico de su pa s Si la instalaci n del equipo debe hacerse en zonas donde existe aparellaje de alta tensi n AT el personal que intervenga deber estar debidamente formado y autorizado para poder actuar en zonas con peligro de alta tensi n Utilice siempre el equipo de protecci n personal necesario ATENCI N Si las instrucciones precedidas por el s mbolo de ATENCI N no se respetan o no se
17. conector A de pinzas de corriente Insertar conector B de referencias de tensi n Alimentar el analizador Seleccionar escala de pinzas de corriente en pinzas flexibles Verificar inversi n de fases en tensi n Instalar pinzas de corriente Verificar instalaci n de pinzas de corriente Iniciar la grabaci n 1 2 3 4 O 6 7 8 9 Despu s de insertar la tarjeta de memoria SD en la ranura del analizador debe proceder a conectarlo para iniciar la medida y registro de par metros el ctricos de la instalaci n El proceso de conexi n se explica detalladamente en los siguientes puntos 6 5 1 Alimentar y conectar pinzas al equipo Antes de alimentar el equipo se deben insertar los conectores A y B que corresponden respectivamente a las referencias de los sensores de corriente y tensi n en el analizador CIR e El analizador se alimenta mediante los cables de alimentaci n auxiliar de color marr n y verde Una vez alimentado realiza la detecci n de las pinzas de corriente conectadas Si al alimentar el equipo ste identifica que las pinzas de corriente que se han conectado son de una nica escala el analizador las reconoce y se auto configura para dicha escala la guarda en su memoria interna En este caso el equipo procede a realizar la secuencia de arranque indicada mediante un parpadeo secuencial de los LED L1 L2 L3 y POWER Terminada la secuencia de arranque el instrumento muestra su estado de
18. datos dr 12345678 xst Fig 6 14 Archivo con los datos de configuraci n En el caso de que el usuario no genere un archivo de configuraci n no lo guarde en el directorio ra z de la tarjeta de memoria o por la causa que sea el analizador CIR e no lo encuentre en la ubicaci n requerida de la tarjeta de memoria antes de iniciar la grabaci n de par metros cargar de forma autom tica un archivo de configuraci n que tiene definidos unos par metros por defecto El archivo por defecto que carga el analizador tiene el nombre Default y tiene la configuraci n que se muestran en la Error No se encuentra el origen de la referencia E Configuraci n CIR E M mero de serie Mombre informe Default Dispositivo Periodo registro 1 120 fmin Frimario tensi n Secundario tensi n f Habilitar y configurar nicamente cuando se realiza la medida de corriente en el secundario 5 4 del transformador de la instalaci n con pinzas CP 5 Primario corriente del transformador 4 Tensi n nominal F M 50 400 0 Frec Mominal Hz Potencia contratada ki Generar Cancelar Fig 6 15 Configuraci n por defecto El significado de los diferentes campos es el siguiente N mero de serie El n mero de serie del dispositivo Nombre del informe El nombre del informe es Default Periodo de registro Fijado a un valor de 15 minutos Datos de la entrada de tensi n Primario de tensi n El valor de p
19. de este manual CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante Manual de instrucciones P g 49 de 50 3 CIRCUTOR e 13 CERTIFICADO CE DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse ESPANA Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Equipo port til para auditor as Serie CIR e3 energ ticas Marca CIRCUTOR Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucc
20. el men de filtrado de la parte superior de la pantalla Fig 6 37 Adem s como muestra la Fig 6 43 se puede seleccionar la visualizaci n de los arm nicos de Corriente de Tensi n o Todos P g 40 de 50 Manual de Instrucciones ta m CIRCUTOR Tipo de variable Tensi n Corriente Fig 6 43 Selecci n de tensi n corriente o todos en el men arm nicos Dependiendo de la selecci n que realice el usuario es posible visualizar con m s detalle cada una de las gr ficas La gr fica se representa en pantalla como muestra la figura 2009 02 27 16 47 00 W A El Tensi n Arm nicos a gt in o n Fig 6 44 Arm nicos de tensi n Este gr fico de arm nicos permite utilizar la funci n lupa zoom y la funci n tabla Esta ltima muestra los par metros registrados en una tabla como la representaci n de valores en el filtrado est ndar ver apartado 6 10 5 6 10 4 Informaci n del informe En esta parte de la pantalla de visualizaci n de par metros registrados y enviados a la aplicaci n Web se muestra toda la informaci n referente a la configuraci n de la instalaci n medida y a los par metros configurados en el equipo para realizarla a Informaci n del informe Informe CIRCUTOR Descripci n Estaci n Transformadora Fecha del informe 2009 03 09 16 53 54 Fecha de llegada 2009 03 09 16 53 54 Potencia contratada kW 15 Tarifa activa 1 Periodo de registro sec 9
21. en el ordenador o lector de tarjetas SD y ejecute la aplicaci n CIR e exe que se encuentra en el directorio ra z de la propia tarjeta de memoria T LIR E Fig 6 28 Icono de la aplicaci n CIR e exe Mediante la aplicaci n CIR e exe el usuario puede enviar los datos registrados en la tarjeta de memoria SD a la aplicaci n para procesado de datos CIR eWeb donde el usuario puede visualizar los par metros y explotar la informaci n previamente capturada El procedimiento para el env o de los datos a la aplicaci n web se explica detalladamente en el apartado 6 9 6 9 Env o de datos al aplicativo CIR e Web El tama o m ximo de un archivo para poder enviarlo a la herramienta Web es de 64 Mb Para archivos de mayor tama o se debe usar el software Power Vision o Power Vision Plus Para realizar este paso es imprescindible disponer de conexi n a Internet Una vez el usuario ha introducido la tarjeta SD de memoria en el ordenador y ha ejecutado la aplicaci n CIR e exe como se indica en el procedimiento del punto anterior el aplicativo muestra una ventana con la lista de ficheros de la memoria SD Ver Fig 6 29 E CIR E3 Dispositiwos CIR E3 Dispositiwos Configurar Conectar Fig 6 29 Ventana de CIR e exe para seleccionar archivo Para proceder al env o de los archivos grabados el usuario debe seleccionar el archivo que desea enviar a la aplicaci n Web del listado que aparece en la ventana de la aplicaci
22. encendido mediante el LED REC y procede a la verificaci n de error de conexionado en las fases de tensi n que se explica con detalle en el apartado 6 5 3 de este manual Si por el contrario al alimentar el analizador ste identifica que los sensores de corriente que hay en el conector A son sensores de corriente multi escala el analizador indica al usuario que el paso siguiente es seleccionar la escala de corriente deseada selecci n entre las Manual de instrucciones P g 27 de 50 m CIRCUTOR a que permitan las pinzas conectadas El proceso se inicia con un parpadeo simult neo de los LED 1 sc1 L2 sc2 y L3 sc3 para que el usuario seleccione el rango deseado La selecci n se hace pulsando el bot n START STOP varias veces Tras la selecci n de la escala deseada el equipo procede a realizar la secuencia de arranque indicada mediante un parpadeo secuencial de los LED L1 L2 L3 y REC Terminada la secuencia de arranque muestra su estado de encendido mediante el LED REC y procede a la verificaci n de error de conexionado en las fases de tensi n que se explica con detalle en el apartado 6 5 3 de este manual Una vez realizada la secuencia de arranque el equipo indica que est alimentado mediante el LED POWER Fig 6 18 LED que muestran el estado del CIR e Despu s de que se encienda el LED de POWER el usuario debe proceder a conectar las pinzas de tensi n L1 L2 L3 Si se necesita alimentar el analizad
23. la tabla o la parte que el usuario desea copiar y una vez seleccionada mediante la opci n del bot n derecho del rat n Copiar guardar la tabla temporalmente en el portapapeles de Windows Abrir el documento en el que se desea incluir la tabla y mediante la opci n del bot n derecho del rat n Pegar a adir la tabla en la parte del documento deseada Fecha VIL vI2 vI3 2009 02 27 16 47 00 220 83 2009 02 27 17 15 00 232 33 2009 02 27 17 45 00 231 3 2009 02 27 18 00 00 231 62 2009 02 27 18 30 00 230 61 2009 02 27 18 45 00 231 59 2009 02 27 19 00 00 231 87 2009 02 27 19 15 00 232 19 2009 02 27 19 30 00 230 9 2009 02 27 19 45 00 231 38 Fig 6 49 Datos en formato tabla D Imprimir La opci n Imprimir realiza una reestructuraci n de la informaci n que se muestra en ese momento en la p gina de forma que hace posible la impresi n de toda la informaci n en un nico documento Esta opci n incluye la cabecera del informe y las gr ficas seleccionadas Manual de instrucciones P g 43 de 50 ey B CIRCUTOR e Puedo iniciar el registro en caso de que parpadeen los LED de las fases Es recomendable en caso de parpadeo de LED revisar la instalaci n para asegurarse de que el conexionado es correcto Si una vez verificado el correcto conexionado los LED contin an parpadeando es posible iniciar la grabaci n puesto que el parpadeo puede ser debido a un factor de potencia inferior a 0 5 pero rea
24. opci n Descarga fichero de aplicaci n se permite la descarga del mismo 6 2 1 4 Descargas El submen de descargas permite la descarga del fichero de aplicaci n CIR e exe indispensable para configurar el CIR e y tambi n permite la descarga del manual completo del equipo Tanto la aplicaci n de configuraci n del equipo como el manual completo del mismo se suministran dentro de la tarjeta SD que se entrega con el equipo De todos modos est n disponibles en este apartado de la p gina Web por si el usuario elimina de forma involuntaria cualquiera de los archivos En la pantalla se muestran las diferentes opciones de descarga Manual de instrucciones P g 21 de 50 34 CIRCUTOR ua Informaci n personal Informes Dispositivos Modificar informaci n de usuario Modificar password Generar fichero XCG Descargas Aplicaci n SD CIRe exe Enlace a la web de descargas de Circutor CIR e3 Enlace a la web de descargas de Circutor CIR e0 Fig 6 9 Opciones de descarga Para descargar la opci n deseada debe seleccionar el v nculo correspondiente 6 3 Configuraci n del CIR e Puesto que el analizador CIR e no dispone de botones ni pantalla para ser configurado el analizador necesita de un archivo que lleve la informaci n de la configuraci n deseada para cada registro de datos Este archivo tiene la extensi n xst y se genera mediante la aplicaci n de configuraci n llamada CIR e exe E
25. se ha accedido a la p gina Web la aplicaci n muestra como pantalla principal la que se muestra a continuaci n Informaci n personal Mi Dispositivos Fig 6 6 Men informaci n personal La pantalla principal es la que muestra el listado de informes que el usuario en particular ha enviado a la p gina Web Cuando el usuario accede por primera vez la pantalla no muestra ning n listado de informes e indica que no hay informes en la lista mediante un texto No hay informes a mostrar Como se puede observar Fig 6 6 la pantalla dispone de tres pesta as en la parte superior con las siguientes opciones Informaci n persona Informes y Dispositivos que se explican a continuaci n En este punto se explica con detalle el men referente a Informaci n personal Los men s Informes y Dispositivos se explican con detalle m s adelante puesto que corresponden a etapas posteriores de an lisis de datos Este men contiene toda la informaci n que hace referencia a los datos del usuario Hay cuatro submen s dentro del men Informaci n persona 6 2 1 1 Modificar informaci n de usuario La opci n de men de informaci n personal abre la siguiente pantalla de configuraci n En la apantalla Modificar informaci n del usuario es posible modificar los datos que el usuario configur en el formulario de registro P g 20 de 50 Manual de Instrucciones ta m CIRCUTOR Informaci
26. 00 Tensi n Nominal W 230 Relaci n transformaci n tensi n 1 1 Relaci n transformaci n corriente 2 DOOfS Fig 6 45 Par metros de registro Los datos mostrados son Informe y Descripci n Se muestra el nombre del informe y la descripci n del mismo con los que el usuario configur y envi los archivos a la aplicaci n Web Fecha del informe Es la fecha de creaci n o grabaci n de los par metros por el CIR e3 Fecha de llegada Es la fecha en que se realiz el env o de datos a la p gina CIR e Web Manual de instrucciones P g 41 de 50 24 CIRCUTOR pa El resto de los datos que muestra el men de configuraci n del informe corresponden con los par metros configurados en la aplicaci n CIR e exe y que corresponden a su vez con las caracter sticas de la instalaci n donde se realiz el registro de par metros La informaci n hace referencia a la tensi n y frecuencias nominales potencia contratada relaci n de los transformadores de tensi n y la relaci n de escala configurada en los sensores de corriente para realizar el registro 6 10 5 Gr ficas del informe Agrupaci n de datos A continuaci n de la Informaci n del informe la p gina CIR e3 web muestra las diferentes gr ficas de las variables Para configurar la resoluci n en el tiempo de las gr ficas se dispone de un men de agrupaci n que permite representar los datos agrupados con mayor o menor resoluci n ver detalle en Fig 6 4
27. 7 Sin agrupaci n e Agrupaci n Fig 6 46 Men de agrupaci n Si se selecciona Sin agrupaci n se deshabilitan los botones Anterior Siguiente y se muestra en las gr ficas todo el rango de valores contenidos en el registro Si el usuario selecciona Hora D a o Mes se habilitan los botones de desplazamiento Anterior Siguiente para permitir el salto a Hora D a o Mes anterior o siguiente supuesto que existen en el archivo enviado a la Web De esta forma la aplicaci n permite la agrupaci n de toda la informaci n registrada por el analizador y enviada a la Web en d as horas o meses De esta forma el usuario puede analizar de forma independiente periodos m s cortos y acotados Mediante los botones que se habilitan Anterior Siguiente el usuario se puede desplazar en el tiempo hasta el intervalo que necesite Agrupaci n echa 2008 06 17 12 00 00 Siguiente gt Fig 6 47 Ejemplo de agrupaci n por horas En la parte superior de las pantallas de visualizaci n ejemplo Fig 6 48 aparecen los iconos de las herramientas Lupa y Mostrar tabla que se explican a continuaci n e La a Lupa La herramienta Lupa aumenta la gr fica seleccionada y la muestra en toda la pantalla Esta herramienta es muy til cuando el usuario desea realizar una copia de la gr fica para posteriormente a adirla en alg n documento P g 42 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR
28. ALIZACI N DE DATOS ococccccnnnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnononnnnnnonononnnnnnnnnnn nono nro n nn nn non nn nn nn Eee eneee eenen een 37 6 10 1 SIT O TONI A iii 37 6 10 2 An E ER OAE TEA ONNE 38 6 10 3 Men de selecci n de par metros oooocccnncccnnoccnononononanonononnnonannnonon nn ona nora arc rnr ana rananarannnos 38 6 10 4 Informaci n del INnfoOrM ooooccnccocnnnocoonncnnonnncnnanononononnonononconarononnn nono nn on nn nnr ano n nn nono nnnan cn narinonnnns 41 6 10 5 Gr ficas del informe Agrupaci n de dalos ooooconoccccnoccnonoannononnnnnnn conan nora o ncrnnnnonanonos 42 Manual de instrucciones P g 5 de 50 10 11 12 13 m CIRCUTOR a PREGUNTAS FRECUENTES cocccccccnoccinonnonncnnnnnoconinanconocanancnrononancn ca cananan roca nanan coran rrraranarrrraranar arcanos 44 V DEO DE INSTALACI N DEL CIR Ed ocooincccconiccononcononcnnoncnncncononcononcon coran coran cacon onrononcon cacon cacon ercononsos 45 CAMBIO DE LA BATERIA rra da 46 PUESTA EN HORA DEL EQUIPO 0oooocccccccnococoninconicnnnncncncinincononinancononananan cocinan cr cananan co rananan arca ranarar cacaos 46 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO ooccccccccnninnncnconconocinincononininconacininannncananan nn cananan cara nananaa canas 49 GARA TA 49 CERTIFICADO DE suorissa aee SNESE EEE AEE AEAEE E EEA 50 P g 6 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCION A la recepci n del equipo comprueb
29. C en funci n de la configuraci n introducida por el usuario en el campo inferior Local Time SETUP CALENDAR UTC Time Year Month Day Hour Minute Second 1234 q2 12 12 12 12 Local Time En este campo el usuario debe introducir la fecha y hora local e indicar en el campo de selecci n Summer si est aplicando el horario de verano Local Time Year Month Day Hour Minute Second a a y O Summer 2190 0 12 317 0 9 0 59 0 59 LITE Casablanca Meridiano de Greenwich Dublin Endimburgo Lisboa Londres Monrovia Reykjavik Cancel El campo inferior es un men desplegable para que el usuario seleccione la zona horaria en la que se encuentra Con toda esta informaci n el aplicativo calcula la hora UTC que se muestra en el campo UTC Time Una vez introducidos los datos del calendario se debe pulsar OK UTC 01 00 Africa Central Oce Amsterdam Berlin Roma Estocolmo Belgrado Praga Madrid Paris Sarajevo Varsovia Cancel Una vez se encuentra en la pantalla principal debe pulsar Write para escribir en el equipo la hora deseada por el usuario 4 Time UTC La hora que se env a al equipo se muestra en la l nea de texto COM Scannng for dewice Scanning NP 1 COM COM1 Baudrate 3600 Scanning NFern 1 COM COM Baudrate 19200 Scanning NP 1 COM COM Baudrate 38400 04 Scarnming End open C t Info TIME UTC Read 0271072009 10 37 16 Info T
30. IME UTC Read 0271072009 11 05 43 Info TIME UTC Write 02710 2009 11 00 00 Info TIME UTC Read 027 1072009 11 00 34 Info TIME UTC Write 02710 2009 14 00 00 Into TIME UTC Write P g 48 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica SAT CIRCUTOR Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 900 fuera de Espa a email sat circutor es WEB www circutor es 12 GARANTIA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto durante el per odo de garant a No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n O mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacenamiento contraria al c digo el ctrico nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales
31. Instrucciones e m CIRCUTOR Registro Dispone de una memoria SD externa de 1Gb de capacidad de formato FAT 16 donde se registran los diferentes par metros que mide o calcula el analizador Cabe destacar los puntos caracter sticos siguientes e Guarda los par metros instant neos mediados en el periodo seleccionado e Guarda los valores m ximos y m nimos del periodo de registro seleccionado e Posibilidad de ampliar la memoria SD hasta 2 Gb de capacidad Con memoria de capacidad de 1Gb el tiempo de registro del equipo es Periodo de reaistro Tiempo de registro 1 minuto 1 a o v 8 meses 10 minutos 17 a os v 4 meses 1 120 minutos 104 a os y 4 meses Sensores de corriente El analizador permite la posibilidad de trabajar con varios modelos de sensores de corriente Un tipo de sensor es el que tiene una nica escala de medida Otro modelo de sensor es el flexible que permite la configuraci n de varios rangos de medida Las pinzas flexibles que se entregan con el analizador CIR e3 son el modelo E FLEX 54 que permiten tres escalas diferentes Encontrar m s informaci n sobre las pinzas en el apartado 3 5 INSTALACION 5 1 Precauciones El CIR e3 debe instalarse en un entorno donde se respeten las condiciones de alimentaci n y ambientales indicadas en las caracter sticas t cnicas La instalaci n y mantenimiento del equipo deben realizarlas s lo personas autorizadas y cualificadas Antes de efectuar cualquier oper
32. RCUTOR SA www circutor es www circutor com Manual de instrucciones P g 45 de 50 4 CIRCUTOR TE Los equipos anteriores al 2012 llevan montada una bater a recargable En caso de haber detectado problemas de funcionamiento deben alimentar el equipo durante 12 horas para que se cargue Posteriormente debe configurar la hora del equipo como se indica en el cap tulo 13 Puesta en hora del equipo Para proceder al cambio de la bater a debe desconectar el equipo de toda fuente de tensi n y corriente de medida y alimentaci n Es recomendable cambiar la pila cada 5 a os Para cambiar la pila del equipo para modelos posteriores al 2012 debe sacar los 7 tornillos de la parte posterior del equipo y quitar la tapa posterior Debe respetar la posici n de la pila como indica el adhesivo y como se muestra en la siguiente figura SA Le BR2032 as an P D Despu s de cambiar la pila del equipo se debe configurar de nuevo la hora Para configurar la hora del equipo debe seguir las indicaciones del apartado 10 Puesta en hora del equipo 10 PUESTA EN HORA DEL EQUIPO Debe alimentar y conectar el equipo con el ordenador utilizando el cable que se entrega con el equipo Este cable dispone en un extremo con un conector de cuatro pines CIR e y el otro extremo es un DB 9 PC Ver manual de instrucciones para tensiones de alimentaci n permitidas y esquema de conexionado P g 46 de 50 Manual de Instrucciones
33. Ser tomo cb la bement y meda de las lases de tersi n y la segunda la coneui n de hasta bes pintas de comente de bpo fenble u gt 8 Reducido tama o Plug amp Play Precintable Protecci n IP F cil conexi n Fig 6 16 Pantalla de PC al conectar con CIR e Web El prop sito de esta opci n es que el usuario pueda acceder de forma inmediata a la aplicaci n Web para visualizar los datos enviados a la misma desde la aplicaci n evitando as que el usuario se vea obligado a ejecutar otros programas para acceder a la herramienta Web 6 3 2 4 Salir La opci n Salir cierra la aplicaci n y anula el proceso de creaci n del archivo de configuraci n del equipo 6 3 2 5 Enviar a Web El bot n Enviar a Web se explicar con detalle en el apartado 6 9 Env o de Datos de datos a CIR eWeb En este punto del manual se hace referencia al env o de los datos registrados por el analizador a la aplicaci n CIR e Web de visualizaci n de datos 6 4 Inserci n de la memoria SD Una vez realizada la creaci n del archivo de configuraci n del analizador y grabado con extensi n xst en el directorio ra z de la tarjeta de memoria SD se debe introducir la tarjeta de memoria SD en el analizador La posici n de la tarjeta debe ser invertida Fig 6 17 Posici n de inserci n de la tarjeta SD Se recomienda insertar la tarjeta de memoria SD en la ranura antes de alimentar el equipo puesto que el analizador en caso d
34. aci n de mantenimiento aseg rese de desconectar la alimentaci n del equipo Las personas manipulen el equipo deben seguir las medidas de seguridad estipuladas en las normas EN y en el c digo electrot cnico del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual necesario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas al en el manual de instrucciones Si el equipo presenta da os visibles o el instalador sospecha que ha sufrido un deterioro debe desconectarlo de la alimentaci n y de la medida y ponerse en contacto con el servicio t cnico o con el servicio postventa de CIRCUTOR SA No manipular el conector a reo cuando los bornes est n conectados a una fuente de tensi n Se recomienda utilizar equipo de protecci n individual para manipular y conectar el equipo y seguir el procedimiento indicado en este manual para evitar da os personales y al equipo Se recomienda que la corriente nominal medida est comprendida entre el 10 y el 100 del fondo de escala FE a pesar de que el aparato soporta hasta 120 del valor nominal De este modo el usuario garantiza que los sensores de corriente trabajan en la zona lineal Manual de instrucciones P g 15 de 50 m CIRCUTOR a Si se descarga la bater a y el equipo pierde la hora los registros se realizan con la fecha por defecto 01 01 2011 00 00h Se recomienda revisar la hora del equipo antes de realizar un registro y conectar el equipo 12 horas p
35. ara cargar la bater a tras un periodo largo de inactividad Los equipos fabricados en 2012 o posteriores disponen de pila Se recomienda la sustituci n de la misma cada 5 a os 6 CONFIGURACION Y PUESTA EN MARCHA El CIR e es un analizador port til de f cil manejo e instalaci n dise ado para facilitar el trabajo a aquellas empresas y o personas que quieren realizar auditor as energ ticas estudios del consumo y control de los principales par metros el ctricos de una instalaci n El estudio de estos par metros es el primer paso para poder analizar la respuesta de las cargas y el h bito de consumo de una empresa o corporaci n Las decisiones tomadas tras el estudio pueden orientarse sin lugar a dudas a un consumo m s racional de la energ a y a una disminuci n de la potencia demandada a la red el ctrica La configuraci n se realiza desde un ordenador mediante la tarjeta SD entregada con el equipo Una vez seleccionada la escala deseada de los sensores de corriente en caso de pinzas flexibles debe verificase el correcto conexionado de tensiones y corrientes a partir de ese momento el equipo queda preparado para la medida y en consecuencia para el registro de los datos El funcionamiento del CIR e en s lo 10 pasos 3 3 5 Alimentar CRC ive CIRC exe 4 imsertarso Selecci n pinzas 1 Conexi n Registro 2 Descarga xog 3 Generar xst en 5D Verificar conexionado 2 N a T Extraer SD CI Re
36. ara la medida y registro de par metros el ctricos de la red el ctrica El equipo ha sido dise ado incorporando las m s recientes tecnolog as y ofrece las prestaciones m s avanzadas del mercado Mec nicamente el equipo se ha dise ado para permitir su instalaci n en lugares con espacio reducido En concreto se puede instalar cajas de doble aislamiento en las cuales se instalan contadores de facturaci n de tipo monof sico o trif sico Las dimensiones exteriores son 125 x 127 x 47 mm En la Fig 2 1 se muestran las partes esenciales del CIR e3 que se describen a continuaci n Manual de instrucciones P g 7 de 50 24 CIRCUTOR pa POWER Led indicador de alimentaci n hs a Li sc1 Led indicador de mal conexionado REC Led indicador de estado L L2 sc2 Led indicador de mal conexionado 4 Pd L3 sc3 Led indicador de mal conexionado El A B 1 12 Vdc 1 VL 1 2 GND 2 VL 2 3 SDA 3 VL 3 4 SC2 4 N 5 SC1 5 Alimentaci n Auxiliar 6 IL3 6 Alimentaci n Auxiliar 7 112 w gt id 7 No utilizado 8 IL1 i a ai 9 COM gt Ranura inserci n tarjeta SD Conector RS 232 1 GND 2 TX 3 RX Fig 2 1 Car tula y detalle de los conectores El conector A Est destinado a la conexi n de los sensores de corriente En la Fig 2 1 se describe la funcionalidad de cada uno de los pines El conector B Est destinado a la conexi n de la alimentaci n del equipo Tal
37. de las pinzas de tensi n El parpadeo indica que la secuencia de las fases L1 L2 y L3 no es correcta El equipo detecta valores de potencia de signo negativo como si fuera potencia generada Si no hay generador en la carga esto indica que la pinza de corriente correspondiente est invertida El factor de potencia de la instalaci n es inferior a 0 5 es decir que el ngulo entre la tensi n y la corriente correspondiente a esa fase tiene un ngulo superior a 60 Este error indica que es posible que exista un fallo en la instalaci n del equipo y se recomienda revisar el conexionado Los LED del CIR e indican error de conexi n mediante un parpadeo Cuando los LED est n encendidos permanentemente indican que el equipo Manual de instrucciones P g 9 de 50 3 CIRCUTOR e 3 CARACTERISTICAS TECNICAS 3 1 Instrumento de medida Seguridad Aislamiento Categor a IIl 300 Vca seg n EN 61010 Circuitos de medida FE significa fondo de escala E 10 400 Vca Fase Neutro Rango de medida en tensi n 17 690 Vca Fase Fase Rango de medida en corriente 2V 2 5 100 FE de la pinza 45 65 Hz Precisi n S lo CIR e Ver el error de medida de las pinzas de corriente Tensi n 0 5 Corriente 0 5 Potencia 1 Energ a 1 Bater a Pila interna Bater a equipos hasta 2011 NiMH Pila equipos 2012 o posterior BR2032 Los equipos anteriores a 2012 disponen de bater a recargable L
38. e acompa ar al propio transformador En esta etiqueta se debe indicar la relaci n de primario En caso de no utilizar transformadores de tensi n y realizar una medida directa hasta 400 V Fn el valor introducido debe ser 1 Secundario de tensi n En caso de utilizan transformadores para realizar la medida de tensi n debe introducirse el valor de secundario de tensi n de dicho transformador El dato referente a dicha caracter stica del transformador la encontrar en la etiqueta de caracter sticas que debe acompa ar al propio transformador En esta etiqueta debe indicarse la relaci n de secundario del mismo En caso de no utilizar transformadores y realizar una medida directa el valor introducido debe ser 1 La configuraci n de relaciones de transformaci n en tensi n tiene un l mite que depende de las condiciones siguientes 1 Valor de primario de tensi n entre 1 y 220 000 2 Valor de secundario de tensi n entre 1 y 999 3 Valor de primario secundario entre 1 y 10 000 6 3 2 2 Seleccionar la relaci n del transformador de corriente en pinzas CP5 Esta opci n se debe seleccionar en los casos en los que la medida de corriente se realiza utilizando pinzas CP 5 con secundario de transformador de 5 A previstas para tener como carga un shunt que da 2V a la entrada del instrumento Primario de corriente En este campo se introduce el valor de primario del transformador de corriente de la instalaci n El valor m xim
39. e envolventes VDE 110 Aislamiento para equipos en baja tensi n COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 IEC 61000 6 4 EN 55011 EN 55022 IEC 61000 6 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 8 IEC 61000 6 1 IEC 61000 4 11 ENV 50141 SIMBOLOS EN LA CARCASA AN M xima tensi n de entrada 400 V A Producto fabricado con materiales reciclables y reutilizables No desechar con residuos dom sticos Al final de su vida til deposite el producto en un punto de recogida espec fico de aparatos el ctricos o electr nicos N Registro REI RAEE 3338 4 FUNCIONAMIENTO DEL CIR e3 El analizador CIR e es un instrumento de medida programable que mide calcula y registra en memoria SD los principales par metros el ctricos de redes industriales monof sicas y trif sicas Cabe destacar los siguientes conceptos Aislamiento reforzado N mero de serie El n mero de serie de CIR e es un par metro importante ya que todos los archivos generados por el equipo deben identificarse a trav s de dicho n mero El n mero de serie se compone de 10 d gitos se encuentra escrito en el adhesivo de caracter sticas que est en la parte trasera del CIR e3 Programaci n La programaci n del equipo se realiza mediante el software de configuraci n llamado CIR exe La aplicaci n reside en la tarjeta SD suministrada con el equipo La tarjeta adem s de albe
40. e los siguientes puntos El equipo corresponde a las especificaciones de su pedido El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte Realizar una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo Comprobar que la tensi n de alimentaci n del equipo se corresponde con la red donde debe conectarse e El equipo completo est formado por Equipo de medida CIR e Tarjeta SD con capacidad m nima de 1 Gb Kit de tres pinzas de medida de corriente seg n modelo Kit de seis cables para toma de tensi n y alimentaci n 2 m 4 Pinzas cocodrilo Cable de comunicaci n RS 232 Lector de tarjetas SD Folleto de acompa amiento con las caracter sticas t cnicas Se recomienda utilizar siempre los cables y accesorios suministrados por CIRCUTOR Caso contrario CIRCUTOR no se hace responsable de posibles problemas de funcionamiento o de seguridad 1 1 Almacenaje Para el almacenaje del equipo deben seguirse las siguientes recomendaciones Evitar la colocaci n sobre superficies irregulares No ubicar en zonas exteriores h medas o expuestas a proyecci n de agua No instalar junto a focos de calor m xima temperatura ambiente 45 C Evitar ambientes salinos y corrosivos Evitar la ubicaci n del equipo en zonas donde se genere mucho polvo o exista contaminaci n por agentes qu micos u otros tipos de poluci n e No depositar peso encima del aparato 2 DESCRIPCION DEL EQUIPO CIR e es un dispositivo p
41. e no encontrar archivo de configuraci n al alimentarse se configura de forma autom tica con el archivo por defecto descrito en el apartado 6 3 2 1 Configurar P g 26 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR MUY IMPORTANTE Debe esperar 12 segundos antes de iniciar la grabaci n despu s de introducir la tarjeta SD de memoria en el equipo En caso de haber finalizado el periodo de registro deseado y detener la grabaci n mediante el bot n START STOP se recomienda esperar 5 segundos antes de extraer la tarjeta de memoria El equipo s lo reconoce tarjetas con formato FAT 16 Si se utiliza una tarjeta de memoria SD con otro formato el equipo no podr escribir en la misma e indica error de escritura mediante el parpadeo del LED REC Se recomienda no utilizar tarjetas en las que tenga informaci n que desee conservar y realizar frecuentemente copias de seguridad de la informaci n almacenada 6 5 Secuencia de arranque El analizador no dispone de pantalla donde el usuario pueda ver los par metros que est midiendo y verificar de este modo si el conexionado realizado es el correcto Por este motivo se recomienda seguir el procedimiento indicado en el cuadro de advertencia siguiente Seguir estas pautas recomendadas permitir al usuario interpretar correctamente los mensajes que indica el analizador cuando detecta alguna anomal a Es obligatorio seguir el siguiente procedimiento de instalaci n Insertar SD Insertar
42. ejecutan correctamente se pueden producir da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones El equipo debe estar conectado a la alimentaci n externa a trav s de un dispositivo de protecci n de sobre corriente adecuado y a trav s de un interruptor que permita desconectarlo de la alimentaci n Limitaciones de responsabilidad CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los equipos o las especificaciones de los mismos que aparecen en este manual El plazo de la garant a CIRCUTOR es de dos a os a partir de la fecha de compra y se limita a la devoluci n del precio de compra reparaci n gratuita o reemplazo de equipo defectuoso si ste es devuelto al servicio post venta CIRCUTOR en el plazo de la garant a CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especificaciones del equipo y los manuales de instrucciones en su sitio web www circutor com Recomendaciones antes del uso del equipo Antes de manipular modificar la conexi n o sustituir los equipos el suministro de energ a debe estar apagado y el equipo desconectado Es importante utilizar s lo los cables de conexi n y accesorios originales que se entregan junto con el equipo Estos productos est n especialmente dise ados para su uso con este aparato y cumplen con las normas de seguridad vigentes El fabricante del equipo no se hace responsable de los da os derivados del incumplimiento por el usuario o
43. el derecho de dar de baja al usuario CIRCUTOR S A no se hace responsable de una mala interpretaci n de los datos enviados a la herramienta de visualizaci n o de un registro defectuoso de los mismos CIRCUTOR S A no se hace responsable ante usted o terceras personas de los da os resultantes de la p rdida de datos enviados a la Web El usuario es responsable de mantener los archivos originales y las copias de seguridad que considere oportunas de los registros realizados con el analizador CIR e3 y de extensi n STD que permanecen el disco origen del env o CIRCUTOR S A no se responsabiliza del mantenimiento de los datos enviados a la Web puesto que habilita el env o de los datos registrados tantas veces como el usuario considere necesario CIRCUTOR informa de que los datos no son recuperables desde la p gina Web puesto que stos se env an encriptados a la aplicaci n Web El n mero l mite de informes que dispone en Web cada usuario es de 10 con una antig edad m xima de 12 meses CIRCUTOR S A se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento Informaci n legal LPD De conformidad con la Ley Org nica 15 1999 de 13 de diciembre de Protecci n de Datos de Car cter Personal se informa que los datos de los usuarios son incluidos en un fichero automatizado propiedad de CIRCUTOR S A con la finalidad de gestionar el servicio contratado autoriz ndose el tratamiento de los datos en los t r
44. en un sistema trif sico son los que se muestran en la Tabla 3 1 En caso de medida en un sistema monof sico se registran s lo los par metros de la fase L1 y las energ as el resto quedan registrados como cero P g 12 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR Tabla 3 1 Par metros medidos y registrados por el CIR e Par metro Simbolo Li L2 13 m max min Tens nsimpe wn x x x x Tensi ncompuesta we x x x x Corriente de Neutro caleulada Aan Jo do To ooo o Frecuencia e x x at n ajaaa consumida peon ee ao consumida Potencia Aparente consumida kva x XX Xx x Factor de Potenca PEO XXX x Gosen os xx o xo Energ a Activa consumida kwh o Energ a reactiva L consumida kvarht Energ a reactiva C consumida Kabe C 0o xl o o Energ aAparente kvan J l dxi M xima Demanda Pot Activa kwma x x Kae amo O l pggpseonamonay amy o o pm im e e xx lo x x A Fundamental VO Fundamental OO A A gt lt gt lt gt lt X Ficerwa WAX FlickerPst Peto LX El valor por defecto de los ngulos es 1 cuando no se detecta ninguna entrada de V Manual de instrucciones P g 13 de 50 28 CIRCUTOR e 3 6 NORMAS NORMAS DE SEGURIDAD EL CTRICA IEC 60664 1 Aislamiento de equipos en baja tensi n IEC 61010 1 Seguridad el ctrica IEC 62053 21 Contadores de energ a activa clase 1 y 2 UL 94 Test de inflamabilidad d
45. entre el archivo de datos extensi n std en el directorio ra z de la tarjeta de memoria la aplicaci n muestra la siguiente mensaje de error Fig 6 31 A Mo es posible enviar Fichero al servidor No existe el Fichero o es demasiado grande Fig 6 31 Mensaje de error Una vez se pulsa Aceptar si no se detecta ning n problema la aplicaci n procede a realizar la encriptaci n y env o de los datos a la p gina Web Mientras realiza este proceso la aplicaci n muestra la siguiente ventana Fig 6 32 a Fichero enviado al servidor esperando respuesta Fig 6 32 Mensaje indicando que el fichero se ha enviado En caso de existir alg n problema en la p gina de explotaci n de datos la aplicaci n devuelve un mensaje de error indicando mediante un c digo num rico el fallo que lo ha provocado con la leyenda No es posible enviar fichero al servidor C digo de error Los c digos de error y su significado se muestran en la Tabla 6 3 Tabla 6 3 Tabla de c digos de error en el env o de un fichero Causas l l Verificar si el fichero std est en No se ha podido abrir el fichero o no existe a el directorio ra z de la SD tal16 Funci n fallida de env o o del servidor Web Verificar conexi n a Internet El usuario ha superado el l mite de 10 Debe eliminar de su cuenta informes en la Web y no se permite el env o informes para poder enviar P g 36 de 50 Manual de Instrucciones
46. erado por la aplicaci n tendr el formato xxxxxxxx xst donde el xxxxxxxx corresponde con los ocho ltimos d gitos del n mero de serie del equipo Nombre del informe Permite introducir un nombre de archivo a modo de identificador El campo Manual de instrucciones P g 23 de 50 m CIRCUTOR a est limitado a 16 caracteres A modo de ejemplo el usuario puede introducir el nombre del lugar donde va a realizar la medida Periodo de registro El periodo de registro es un valor que oscila desde un 1 hasta 120 minutos 2 horas y corresponde al intervalo de tiempo en el que deseamos guardar la media de los registros realizados El analizador realiza 128 muestras por ciclo de las se ales medidas El periodo de registro indica el intervalo deseado para realizar la media ponderada de todas las muestras que se han realizado y guardar ese valor en la memoria Por ejemplo si se selecciona un periodo de registro de 1 minuto el analizador calcula la media de todas las muestras de las variables registradas durante ese minuto y guarda el resultado en la memoria De ese periodo seleccionado el analizador tambi n guarda los valores m ximos y m nimos medidos Primario de tensi n En caso de utilizan transformadores para realizar la medida de tensi n debe introducirse el valor de primario de tensi n de dicho transformador El dato referente a esta caracter stica del transformador la encontrar en la etiqueta de caracter sticas que deb
47. importante que el usuario NO modifique los datos que se muestran en esta pantalla para evitar futuros errores en el env o de los archivos o errores de identificaci n de usuario en la aplicaci n CIR e Web Usuario Nombre de usuario Direcci n Direcci n del espacio Web destinado al usuario Direcci n de conexi n Direcci n de conexi n del servidor de datos Clave p blica Clave de encriptaci n de datos Una vez generados los datos pulsar Descargar fichero de aplicaci n Manual de instrucciones P g 19 de 50 24 CIRCUTOR pa Al pulsar Descargar fichero de aplicaci n el aplicativo muestra la siguiente ventana para que el usuario pueda seleccionar la ubicaci n de destino del archivo Descarga de archivos Dezea guardar este archivo o desea buscar un programa en linea para abrirlo El Nombre CIR E3 xcg Tipo Tipo de archivo desconocido 328 bytes De cir e3 circutor com Buscar Guardar l Cancelar Aungue los archivos procedentes de Internet pueden ser tiles algunos archivos pueden llegar a da ar el equipo Si no conf a en la fuente no busque un programa para abrir este archiwo ni tampoco lo guarde Cu l es el mesgo Fig 6 5 Descarga del fichero de aplicaci n La ubicaci n de destino debe ser el directorio ra z de la tarjeta SD La misma ubicaci n donde debe encontrarse la aplicaci n de configuraci n C R e exe 6 2 1 Men de informaci n personal de usuario en la web Una vez
48. instalador de las advertencias y o recomendaciones que figuran en este manual ni por los da os que resulten del uso de productos o accesorios no originales Inspeccione el rea de trabajo antes de instalar No utilice el dispositivo en lugares peligrosos o donde hay riesgo de explosi n Evite usar el dispositivo en lugares h medos Manual de instrucciones P g 3 de 50 m CIRCUTOR a P g 4 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR INDICE HIST RICO DE REVISONES osesoesesesesesesssesesesesesesesesesesesrsssseeeseseseseseststsrsrsreoesesesesesesestststseuosoeoeoeseseseseseses 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cococcnoncccconononccnonononononancononononananconononanancnaoronananonanconananonanaononanonanacnanaronas 3 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD occonccccnoccnonoccnonconononononcocononononooconononononconononononccnonoconencnnonanononenos 3 RECOMENDACIONES ANTES DEL USO DEL EQUIPO ooocccnnnncccnnonoccnnoncccnnnoccnononoccnonocccnnonaccnnonacononanss 3 INDICE E clsiiioS 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N coocoocnnnncocononnnononccnnononnnnnoncconononnonncnnnnnnnononccn non nononaon coo nnr amarnos 7 A A E cell cecuaaiita 7 2 DESCRIPCI N DEL EQUIPO cc ocnonncnnoncconononnnnccnncnnononnoncoonononnonconnonnonannnnnon non nnnonnno non nnnanncn nn nnnnnnanoss 7 3 CARACTERISTICAS T CNICAS oocooccnnnnnnconcnnnnnoncnncnnnonononnonconnonnononconnonnonnnncn nn nonnnnonnon nor nnran con rirnnrnnron
49. io y visualizaci n de datos Para proceder a la explotaci n de los datos enviados a la p gina Web el usuario debe conectarse a dicha p gina que se encuentra en la siguiente direcci n http cir e3 circutor com Una vez el usuario introduzca en la l nea del buscador la direcci n descrita anteriormente la p gina muestra la siguiente pantalla de acceso a la aplicaci n Si ha olvidado su contrase a haga click aqui Enviar A n no tiene Usuario Fig 6 34 Acceso a los ficheros en CIR e Web Para acceder a su cuenta y visualizar los informes enviados el usuario registrado en la aplicaci n el usuario debe rellenar los espacios destinados a los datos de acceso con los mismos datos de registro de usuario Usuario Nombre de acceso a la p gina configurado en el registro Contrase a Contrase a de acceso a la p gina configurada en el registro Para acceder a la p gina Web tras rellenar los datos pulsar Enviar 6 10 1 Lista de Informes La pantalla de informes es la pantalla inicial de la aplicaci n Web En ella se muestra un listado de los informes que el usuario han enviado a la p gina Web La informaci n que muestra en cada fila es la fecha de creaci n del archivo la fecha de env o de los datos a la p gina Web el t tulo que se le dio al informe mediante la aplicaci n y el n mero de serie introducido que debe corresponder con el del equipo utilizado en la medida Manual de instrucciones P g 37 de
50. ionar ninguna tecla El equipo reconoce la escala seleccionada por el usuario y guarda la escala en memoria para poder iniciar el registro de datos con la escala deseada El equipo tras configurar la escala deseada independientemente de si se ha auto configurado tras los 30 segundos de espera o de si ha sido el usuario que ha seleccionado una escala manualmente mediante el bot n START STOP pasa al estado de verificaci n del correcto conexionado del equipo explicado con detalle en el punto 6 5 3 siempre permaneciendo en modo STOP hasta que el usuario pulse la tecla de inicio de registro START STOP En ese momento la tecla START STOP recupera su funci n original basada en el inicio y paro del registro Cada vez que el usuario presione START STOP durante m s de 3 segundos el equipo inicia o detiene el registro siempre sobre el mismo archivo En ning n caso el equipo crear archivos duplicados o con nombres diferentes para cada uno de los registros Si el equipo pierde la alimentaci n estando en modo START y grabando datos al volver la alimentaci n se reinicia autom ticamente recupera la ltima configuraci n que ten a guardada en memoria e inicia autom ticamente el registro sin necesidad de presionar nuevamente el bot n START y sin entrar nuevamente en la selecci n de escala entendiendo que se ha producido un corte de alimentaci n involuntario y que se ha restablecido nuevamente la alimentaci n auxiliar El equipo detecta au
51. iones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 98 37 CE Est en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s It is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves IEC 60664 1 IEC 61000 6 2 IEC 61010 1 IEC 61000 4 3 IEC 62053 21 IEC 61000 4 4 IEC 61000 3 2 IEC 61000 4 5 IEC 61000 3 3 IEC 61000 4 8 IEC 61000 6 4 IEC 61000 6 1 EN 55011 IEC 61000 4 11 EN 55022 IEC 60529 UL 94 ENV 50141 VDE 110 A o de colocaci n del marcado CE 2009 Year of affixing CE marking An de mise en application du marquage CE Revisado en Viladecavalls Nombre y Firma Fecha 26 02 2009 Name and signatu Nom et si re P g 50 de 50 Manual de Instrucciones
52. l de la instalaci n Puedo iniciar el registro en caso de que parpadee el LED REC No es posible iniciar el registro si el LED que parpadea es el REC puesto que indica un error en la escritura de la tarjeta debido a estas posibles causas o La tarjeta de memoria SD no est insertada en la ranura correspondiente del CIR e3 o La tarjeta de memoria introducida no tiene formato o por alg n motivo no se pueden escribir datos por ejemplo si se encuentra protegida contra escritura o la tarjeta tiene formato FAT32 por lo que el usuario debe dar formato FAT16 a la tarjeta de memoria Se ha borrado el archivo STD del directorio ra z de la tarjeta de memoria Por qu Las causas que pueden provocar el borrado del archivo STD del directorio ra z son o Al iniciar un nuevo registro conectar el aparato si el usuario ha cambiado la escala de las pinzas de corriente esto provoca un cambio de configuraci n del equipo e implica un borrado del hist rico almacenado en memoria o El usuario ha alimentado el CIRe sin ninguna tarjeta de memoria SD insertada en el equipo Esto provoca que ste cargue el archivo por defecto Default con configuraci n espec fica Esto se interpreta como un cambio de configuraci n que provoca un cambio de la cabecera del archivo e implica el borrado del archivo almacenado en la tarjeta y del valor de la energ a acumulada o Al enviar los datos a la aplicaci n Web la aplicaci n crea una carpeta de nombre ig
53. lica con detalle en el apartado 6 1 2 Los espacios a rellenar marcados con las leyendas Usuario y Contrase a son para usuarios que previamente ya se han registrado y por lo tanto est n dados de alta en el sistema Usuario Nombre de usuario Contrase a Contrase a de acceso Una vez introducidos los campos de usuario y contrase a el usuario accede al portal Web presionando el bot n Enviar 6 1 2 Registro En el caso que el usuario acceda por primera vez a CIR eWeb debe rellenar el formulario de alta del aplicativo Su funci n es reservar un espacio en la direcci n Web para que el usuario pueda realizar las funciones de env o y explotaci n de los datos registrados por el dispositivo CIR e3 Para llevar a cabo dicho registro seleccione A n no tiene usuario Mediante este v nculo el aplicativo muestra por pantalla el formulario de registro que el usuario debe rellenar con sus datos Datos del nuevo usuario Datos de conexi n Usuario Contrase a Repetir Contrase a Datos del usuario Nombre Apellidos Nota Los campos con son obligatorios Fig 6 3 Formulario de alta de usuario Manual de instrucciones P g 17 de 50 24 CIRCUTOR pa La informaci n solicitada para el registro de un nuevo usuario es la siguiente Usuario Nombre de acceso con el que se registra y acceder en futuras conexiones al servidor CIR eWeb Este campo
54. minos indicados P g 18 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR En cualquier momento los firmantes podr n ejercer los derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n de los mencionados datos dirigi ndose al domicilio del responsable del fichero CIRCUTOR S A Vial Sant Jordi s n 08232 de Viladecavalls Barcelona Tras rellenar el formulario para dar de alta un nuevo usuario ste debe aceptar las condiciones de uso y pulsar el bot n Crear usuario A partir de ese momento una vez creado el usuario desde el formulario de registro el usuario dispone de acceso a la p gina CIR e Web pudiendo enviar hasta 10 ficheros y realizar un n mero ilimitado de accesos para consultar y explotar la informaci n enviada al servidor Si se selecciona Cancelar se anula el proceso de registro por parte del usuario y la aplicaci n vuelve a la p gina anterior 6 2 Descarga del archivo de identificaci n XCG Dado que el env o de los datos una vez realizado el registro se realiza de modo semiautom tico en la tarjeta SD debe existir un fichero mediante el cual el sistema conozca la direcci n de env o as como el espacio Web zona de visualizaci n del usuario donde debe ubicar la informaci n Por este motivo es necesario que una vez el usuario rellene el formulario satistactoriamente y en consecuencia est dado de alta en el sistema debe descargar de dicho entorno Web el fichero que le identificar
55. n personal Informes Dispositivos Modificar informaci n de usuario Modificar password Generar fichero XCG Descargas Nombre Apellidos CIF Correo usuariogcircutor es 4 Empresa CIRCUTOR Tel fono Descripci n Zona horaria EuropelMadrid e Nota Los campos con F son obligatorios Fig 6 7 Modificar informaci n de usuario 6 2 1 2 Modificar password El segundo submen dentro del men Informaci n de usuario permite la modificaci n de la contrase a de acceso a la Web que ha definido el usuario en el formulario del registro Informaci n personal Informes Dispositivos Modificar informaci n de usuario Modificar password Generar fichero XCG Descargas Nota Los campos con son obligatorios Fig 6 8 Modificar password Para proceder a la modificaci n de la contrase a de acceso a la p gina Web se debe introducir la nueva contrase a en el espacio con leyenda Password nuevo y confirmarla nuevamente en el espacio con leyenda Repetir password nuevo Una vez introducida la nueva contrase a debe pulsar el bot n Modificar De este modo la nueva contrase a queda grabada para el usuario 6 2 1 3 Generar fichero XCG Como se ha explicado en el apartado 0 en este submen se genera el archivo que identifica al usuario propietario de los datos y la direcci n de env o de los mismos a la aplicaci n CIR e Web Mediante la
56. n personal de usuario en la WeD ooonoocnnoccnocccoconononncnnnnonanncnnn conan ncnna nono 20 6 3 CONFIGURACI N DEL CIR E3 oocccconnocnnnnnnccoononnnnnonicnnonnnarocnononaronnonnnnrrnnonnnn rra ronnnnrnrronnn rro ronnnnnroronannrrcnnnnnnss 22 6 3 1 Generaci n del fichero de configuraci n ooconccccnococonononononononononononononanonononnnononnocnna nara anarnnn nono 22 6 3 2 Opciones de MEU ta 23 6 4 INSERCI N DE LA MEMORIA SD ooccncnnnnccnnnnonnccnnnnnnnononnnonnonnnnnonnnnnnnnnnnnnn onene resne e reaa ELES EE r nn nrnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnanss 26 6 5 SECUENCIA DE ARRANQUE ano ita 27 6 5 1 Alimentar y conectar pinzas al CQUIDO oooocccnocccccnoooanannonanonnanannorannnnonnorannononnnnannnnnnonnor annonces 27 6 5 2 Selecci n de escala en pinzas multi escala E FLEX D4CM ocooooccccnccccccnnoccnonaonnononannncnnnnos 30 6 5 3 Ea Verificaci n de CONExXIONA O ooccccooccncoconnnonononnonononcnnarononononnonononconorononnnnnnonarononnnr ono nnnnncnnaranonnnos 32 6 6 BOTONSTART SS TOP ao itoicoouecenida 34 6 7 EXTRACCI N SEGURA DE LA TARJETA SD DE MEMORlA ccooonnnononncnnnnnnonononnnononnnnnnnononnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnanannnnnnss 34 6 8 INSERCI N DE LA MEMORIA SD EN EL ORDENADOR ooocccccncncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanna 35 6 9 ENV O DE DATOS AL APLICATIVO CIR E WEB oooccncnnnnnnnnnnnnnonnnonnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnanannnnnnannnrannann 35 6 10 ESTUDIO Y VISU
57. n y pulsar la opci n Enviar a Web Esta opci n aparece inhabilitada al abrir la ventana pero se habilita cuando el usuario selecciona un archivo Si el usuario selecciona un archivo y pulsa Enviar a Web la aplicaci n muestra la pantalla de la Fig 6 30 que permite configurar el nombre y descripci n del informe previo a su env o a la aplicaci n web Manual de instrucciones P g 35 de 50 24 CIRCUTOR pe Ei Configuraci n informe Nombre informe Potencia contratada kw 100 Descripci n informe TEST Fig 6 30 Ventana para dar nombre al archivo en CIR e Web Los datos solicitados en este apartado son Nombre informe Por defecto en el espacio destinado a introducir el nombre del informe aparece el nombre del informe configurado previamente al registro de datos en la propia aplicaci n CIR e exe Es posible cambiar el nombre en caso necesario Este campo est limitado a 16 caracteres Descripci n informe En este espacio muestra por defecto el mismo nombre que se ha dado al informe no obstante permite introducir una peque a descripci n por ejemplo origen de los datos condiciones de trabajo etc Este campo no tiene limitaci n de caracteres Para realizar el env o de los datos a la aplicaci n Web es necesario confirmar los datos y el env o pulsando Aceptar En caso de que exista alg n problema al enviar los datos porque el archivo es de un tama o excesivo o porque no se encu
58. o de este campo est limitado a 10 000 El usuario debe comprobar que el l mite de potencia medida es de 70 000 000W Secundario de Corriente El valor por defecto de corriente de secundario en el caso de pinzas CP5 es 5A Tensi n nominal V Introducir el valor de tensi n nominal entre fase y neutro de la instalaci n El rango de valores es entre 50 400 V En caso de que la medida de tensi n se realice trav s de transformador en este campo se debe introducir el valor nominal del secundario del transformador de tensi n Frecuencia Nominal Introducir el valor nominal de la frecuencia de la instalaci n El valor permitido en este campo es de 50 60 Hz Potencia contratada kW A modo informativo sin que influya en la configuraci n del equipo es posible introducir el valor de la potencia contratada de la instalaci n Una vez finalizada la configuraci n del CIR e3 pulsar Generar P g 24 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR Al seleccionar Generar el software crea de forma autom tica el archivo xxxxxxxx xst en el directorio ra z de la tarjeta SD o se guarda en el directorio por defecto Como se muestra en la Fig 6 14 el nombre del archivo corresponde con el n mero de serie introducido a trav s del men de configuraci n incluyendo la configuraci n del equipo y caracter sticas de la instalaci n El equipo tomar esta configuraci n desde la tarjeta de memoria SD al iniciar el registro de
59. or de las propias pinzas de medida es posible conectar previamente la alimentaci n a las pinzas de medida de tensi n Es importante antes de alimentar el equipo tener conectadas aunque no configuradas las pinzas de corriente puesto que el analizador en el momento posterior a su alimentaci n identifica las pinzas que tiene conectadas Si se alimenta el equipo sin el conector A de las pinzas de corriente se configura con una escala de pinzas de 5 A Para configurar una escala diferente debe quitar la alimentaci n del equipo para que ste vuelva a iniciarse en el proceso de detecci n y selecci n de escala El procedimiento detallado que el usuario debe seguir para la selecci n manual de la escala deseada cuando utiliza sensores de corriente de varias escalas se explica en detalle en el apartado 6 5 2 Selecci n de escala en pinzas flexibles de este manual Para alimentar y conectar correctamente el analizador debe respetarse la secuencia de las fases seg n indica la tabla Tabla 6 1 C digo de colores de los cables de medida de tensi n O FASES EUROPEO BB L1 FASE 1 ROJO L 3 FASE 3 AZUL N NEUTRO NEGRO MARRON MARRON VERDE VERDE El c digo de colores de las fases y del neutro puede cambiar en funci n del c digo del equipo Hay dos tipos de cables Europeo y RYBLB En la siguiente tabla se muestran los c digos de colores para ambos casos P g 28 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR
60. os 10 3 1 INSTRUMENTO DE MEDIDA cccccnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn nn n nn nn nn nn rn nnnnn nn nn nnnnnanrannnnnss 10 3 2 PINZAS DE CORRIENTE CONECTOR ccoooccncooccccooncncooncnoncnoncocncnonnncnnannnnonnnnnnnnnnnon nn corn nnnnnnnnnnnnnnsnnnnannnnnannss 11 3 3 PINZAS DE TENSION asas eii d ainia 11 314 DIMENSIONES id 12 3 5 PAR METROS MEDIDOS Y REGISTRADOS ooccccccccnnononononononononononononnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nn rra 12 3 6 NORMAS mm rra nn n nn nn nnnannnnnnnnss 14 4 FUNCIONAMIENTO DEL CIR E3 occonocccnoccconocccnonoconoocononononocccnonononcocononononcocononononcccononononecccnonenonos 14 NEO Ol eseesesesesesesesesesesesesnereesesesesesesesesesesrsrsreseoesesesesestsestsrsesreseseseesesestststststsenosoeoeoeeseseseseses 15 5 1 PRECAUCIONES ccococoncnnnnnnnnnnnnnn non aan nr r nn nn nn nn nnnarnnnnnnss 15 6 CONFIGURACI N Y PUESTA EN MARCHA ocoococcnnconnconconnnonnonononcnnnnonnnnnnonononnonononononnonononncnnnonnnnnonos 16 6 1 CONEXI N Y REGISTRO EN CIR E WEB cccconccnnnnnnnccnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnss 17 6 1 1 Acceso a la p gina CIR 8Web ooooconoconococicoconocccooanononncnnanononncnnnnonon nora nononnonnnncnnnn non nc nnnncnnnncnnn nono 17 E O 1 e OO ROOOO O 5 55 A E E E E 17 6 2 DESCARGA DEL ARCHIVO DE IDENTIFICACI N XCG l cccoccccccnocncononcnononanonononononononnnnonnnnccnnnnconnnnconnnnonnnnnnonnos 19 6 2 1 Men de informaci
61. os equipos fabricados a partir de 2012 disponen de pila bot n BR2032 Se recomienda la sustituci n de la misma cada 5 a os P g 10 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR 3 2 Pinzas de corriente Conector A Rango de medida de corriente seg n pinza y escala seleccionada Pza LED Escala Rango 2 5 100 L1 sc1 200 A 5 200 A E FLEX 54 cm Ver nota 1 Kit CP 5A Kit CP 100A Nota 1 Las pinzas E FLEX incorporan unos LED para indicaci n de la escala a la cual trabajan Cuando trabajan en sc1 Se enciende el LED azul cuando trabajan en escala sc2 se enciende el LED rojo y cuando se trabajan en escala sc3 se encienden ambos 3 3 Pinzas de tensi n El c digo de colores de las fases y del neutro puede cambiar en funci n del c digo del equipo Hay dos tipos de cables Europeo y RYBLB En la siguiente tabla se muestran los c digos de colores para ambos casos FASE COLOR CABLE EUROPEO COLOR CABLE RYBLB Fig 3 1 Conector cable y pinzas para medida de tensi n Caracter sticas ambientales del conjunto Temperatura de trabajo 10 50 C Manual de instrucciones P g 11 de 50 24 CIRCUTOR pa Temperatura de almacenamiento 10 65 C Altitud m xima 2 000 m Humedad maxima 95 HR sin condensaci n 3 4 Dimensiones Fig 3 2 Dimensiones 3 5 Par metros medidos y registrados Los par metros que mide y registra el CIR e3 no se pueden seleccionar Para medida
62. otra forma de analizar los datos registrados por el analizador P g 44 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR Existe la posibilidad de analizar los datos registrados en un ordenador sin necesidad de enviar los datos a la Web Para ello se debe usar el software Power Vision o Power Vision Plus de Circutor El software no permite abrir un archivo de registro Qu puede pasar Los motivos por los que el software no pueda abrir un archivo de registro pueden ser El archivo se ha corrompido debido a una extracci n no segura de la tarjeta La tarjeta es ilegible o est protegida contra escritura El archivo se ha registrado con una fecha que no es interpretada por el programa Esta fecha puede generarse cuando al equipo se le agota la bater a Los datos registrados se han grabado con una fecha incorrecta Por qu Cuando se agota la bater a y no es capaz de mantener el reloj en hora el equipo guarda los registros con la fecha predeterminada del 01 01 2011 00 00h En equipos con bater a conectar el equipo a la alimentaci n durante 12h para cargarla y configurar de nuevo la hora del equipo Si el equipo tiene pila debe sustituir la pila por una nueva 8 VIDEO DE INSTALACION DEL CIR e CIRCUTOR SA informa a los usuarios del analizador CIR e que est disponible un v deo explicativo de c mo instalar el equipo y de los errores m s frecuentes durante la instalaci n El v deo est disponible en las Web de CI
63. para iniciar un nuevo registro de datos 6 5 3 Verificaci n de conexionado En un proceso START normal usando pinzas multi escala E FLEX despu s de que el usuario ha seleccionado la escala de pinza el analizador iniciar un procedimiento para probar la bondad de las conexiones externas comprobar que las sondas de V e est n conectadas correctamente y se corresponden las fases En caso de usar pinzas de escala nica este proceso de verificaci n se inicia autom ticamente despu s de presionar el bot n START El equipo lleva a cabo este proceso de verificaci n de forma continua sin importar si se est n grabando datos o no El analizador indicar conexiones defectuosas con los mismos indicadores LED utilizados para la selecci n de la escala es decir sc1 sc2 y sc3 Durante el proceso de comprobaci n si los tres indicadores LED se encienden significa que las conexiones son correctas Si algunos de los indicadores LED parpadean esto denota que hay alg n tipo de conexi n defectuosa o secuencia de fases err nea Las causas de conexiones defectuosas de una o m s fases se explican a continuaci n 6 5 3 1 Indicaci n de mal conexionado Las causas que pueden provocar que el analizador indique un mal conexionado en alguna de sus fases son Error en la secuencia de fases L1 L2 L3 Pinza de corriente mal conectada o invertida Potencia con signo negativo Factor de potencia FP inferior a 0 5 ngulo gt 60
64. permite introducir valores alfanum ricos aunque se recomienda no usar s mbolos acentos etc tera Contrase a Contrase a de acceso con el que se registra el usuario y acceder en futuras conexiones al servidor CIR eWeb Este campo permite introducir valores alfanum ricos aunque se recomienda no usar s mbolos acentos etc tera CIF N mero de CIF de la empresa persona E mail Direcci n de correo electr nico de contacto Empresa Nombre de la empresa Tel fono Tel fono de contacto Descripci n Descripci n de la cuenta opcional Zona Horaria Se debe configurar en este campo la zona horaria en la que el usuario va a utilizar el equipo Este campo es muy importante ya que este campo introducido por el usuario es el que utiliza la aplicaci n para calcular la hora local de los registros realizados por el analizador La utilizaci n de la aplicaci n Web del CIR e de CIRCUTOR comporta la aceptaci n de las siguientes Condiciones de Uso 1 2 3 9 10 El usuario se responsabiliza de cualquier actividad que se lleve a cabo bajo su usuario y de cualquier dato enviado por el mismo a la Web CIR es El usuario se hace responsable de la utilizaci n de la herramienta Web del CIR es El usuario es responsable del env o de archivos limpios de virus o gusanos a la Web del CIR e En caso de env o de virus o gusanos a la Web del CIR e o de detectar un uso fraudulento de la herramienta CIRCUTOR se reserva
65. pulsar START STOP se enciende el LED REC indicando de este modo que se ha iniciado la grabaci n de los par metros el ctricos como muestra la Fig 6 27 Fig 6 27 Car tula del instrumento cuando est registrando datos Para detener la recogida de datos pulsar el bot n START STOP durante 3 segundos En caso de que la tarjeta de memoria se llene durante una grabaci n el equipo cambia autom ticamente a modo STOP e indica la incidencia mediante el parpadeo del LED REC Para trasladar los datos grabados en la tarjeta de memoria SD a la aplicaci n de explotaci n CIR e Web detener primero el CIR e3 pulsando la tecla STOP durante 3s o m s Aseg rese que el CIR e3 est en STOP y extraer la memoria SD Ver apartado 6 7 6 7 Extracci n segura de la tarjeta SD de memoria Para proceder a la extracci n de la tarjeta SD debe asegurarse que el equipo est en STOP no se encuentra en modo grabaci n LED REC apagado Si el LED REC se encuentra encendido o parpadeando el usuario debe detener la grabaci n pulsando la tecla START STOP durante 3 segundos antes de la extracci n de la tarjeta SD Extraer la tarjeta SD mientras el equipo se encuentra en modo de grabaci n puede corromper el archivo de datos de la memoria SD Parar el CIR e3 mediante el bot n STOP antes de extraer la memoria SD P g 34 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR 6 8 Inserci n de la memoria SD en el ordenador Inserte la tarjeta SD
66. rgar dicha aplicaci n de configuraci n tiene como fin el registro de los par metros el ctricos para el posterior env o de los par metros registrados al servidor Web Visualizaci n en Cir e Web Junto a la unidad de medida se ceden los derechos de uso del software asociado para la explotaci n de los datos energ ticos en la aplicaci n CIR e Web La aplicaci n se encuentra ubicada en un servidor de Internet cuyo servicio est activo 24 horas al d a los 365 d as del a o en la direcci n http cir e3 circutor com Instalaci n El analizador permite su instalaci n y el an lisis en redes monof sicas redes trif sicas equilibradas 3 hilos o desequilibradas 4 hilos El equipo en cualquiera de las opciones de conexi n debe alimentarse mediante los cables de alimentaci n auxiliar Los cables de alimentaci n auxiliar del equipo son los de color Marr n y Verde y corresponden con los bornes 5 y 6 del conector B respectivamente Medida El analizador realiza 128 muestra por ciclo de las variables de tensi n y corriente en verdadero valor eficaz TRMS De todas las muestras realizadas el equipo calcula la media aritm tica en el periodo seleccionado por el usuario para registro El analizador realiza tambi n el registro de los valores m ximos y m nimos medidos de cada periodo Para realizar estas medidas el analizador dispone de cuatro entradas de tensi n y tres entradas para sensores de corriente P g 14 de 50 Manual de
67. rimario del transformador es 1 medida directa Secundario de tensi n El valor de secundario del transformador es 1 medida directa Seleccionar la relaci n de los transformadores de corriente Primario de corriente del transformador Esta opci n se deshabilita en el archivo por defecto Tensi n nominal F N La tensi n nominal est ndar es de 230 Vca Frec Nominal La frecuencia est ndar es de 50 Hz Potencia contratada kW En el archivo por defecto no se indica potencia contratada Manual de instrucciones P g 25 de 50 24 CIRCUTOR pa 6 3 2 3 Conectar Otra opci n es Conectar Esta opci n abre autom ticamente con la p gina principal de la aplicaci n CIR e Web en caso de tener conexi n a Internet CIR CIR e A gt one Contrase a CIRE es un registrador port til de altas prestaciones es un regotrador poriald de Ras pre raaciont4 A orientado a la realizaci n de auditorias energ ticas eri ntada a la debreci n de eiaa de cablad Su deta sima ohidedo su comrass a naga c cx a qui Su dise o y su sencillo manejo hacen de l un equipo y su sencilo manejo hacen de l un equipo ideal para la Enviar ideal para la ejecuci n de estudios de po energ tico Sp cuci n d estudis de cabdsd de iuraisto en barrida un ne tiene usuaris La crade ee meta mat dotada de und manguera d Corc e AT epc a bedana iain de iH La uredaj de medda est dolada de doa margueras de co a la pia
68. rras de la instalaci n Fig 6 23 Indicaci n de conexionado correcto Los sensores de corriente tienen un sentido de paso de la corriente que se debe respetar para un correcto registro de los par metros el ctricos El sentido de los sensores de corriente se indica en la propia pinza mediante el dibujo de una flecha que simboliza el sentido de la corriente desde la fuente red hacia la carga como muestra la Fig 6 24 ACOMETIDA CARGA A e E f N a R le Intensidad j P sos f A 0 y I 14 LA Fd VA MA e wa o Fig 6 24 Indicaci n de sentido de corriente fuente carga Ahora coloque las pinzas de corriente y observe de nuevo las indicaciones de los LED L1 sc1 L2 sc2 y L3 sc3 del CIR es Estos nos dar n indicaciones acerca de una posible colocaci n err nea de las pinzas de corriente Para interpretar correctamente los mensajes que dan los LED se recomienda proceder a la instalaci n de las pinzas de corriente de una en una para poder detectar los errores individualmente En caso de detectar un mal conexionado de pinzas es decir detectar una potencia negativa un ngulo superior a 60 o una corriente incorrecta el LED Lx csx que corresponde a la fase mal conectada parpadea En este caso se debe proceder a la revisi n del conexionado de las pinzas de corriente verificar que la instalaci n respeta el c digo de colores y que el sentido de las pinzas de corriente es como muestra la figura anterior
69. s Cuando se encuentra apagado indica que el equipo no est registrando datos Cuando se encuentra encendido permanentemente indica que el equipo est registrando par metros el ctricos en la memoria SD Cuando el LED REC se encuentra parpadeando indica alg n error en el registro de par metros en la tarjeta de memoria SD Los motivos que pueden provocar el parpadeo del LED REC son e La tarjeta de memoria no est disponible e La tarjeta de memoria introducida no tiene formato o por alg n motivo no se pueden escribir datos por ejemplo si se encuentra protegida contra escritura o la tarjeta tiene formato FAT32 el formato debe ser FAT16 Los LED L1 sc1 L2 sc2 y L3 sc3 pueden indicar distintas cosas dependiendo del estado en que se encuentre el equipo En el supuesto de que el CIR e detecte que tiene conectadas unas pinzas flexibles los LED se encienden al alimentar el aparato e indican que se puede seleccionar la escala deseada de los sensores de corriente En este caso pues se hace referencia a la parte de la leyenda del LED que indica la escala sc1 sc2 sc3 e En el supuesto de que ya se haya seleccionado la escala o de que el equipo detecte pinzas de una nica escala de forma autom tica el proceso de selecci n de escala no es necesario los LED indican la existencia de un mal conexionado mediante un parpadeo Existen varios motivos que pueden provocar el parpadeo de los LED de las fases que son Mal conexionado
70. sta aplicaci n se entrega junto con el equipo y se encuentra almacenada en la tarjeta SD 6 3 1 Generaci n del fichero de configuraci n Para proceder a la generaci n del archivo de configuraci n debe ejecutar la aplicaci n CIR e exe ubicado en el directorio ra z de la tarjeta de memoria SD _IR E Fig 6 10 Icono de la aplicaci n En el caso de que el formato de la tarjeta SD desde la cual se ejecuta la aplicaci n no sea de un formato FAT16 el ejecutable advierte al usuario de un formato incorrecto mediante la siguiente ventana Fig 6 11 Error de formato en tarjeta SD En la aplicaci n se determinan par metros de la instalaci n donde se va a proceder a realizar la medida y par metros de grabaci n del CIR e3 Estos par metros se guardan en la tarjeta de memoria SD La aplicaci n de configuraci n genera un archivo que debe guardarse en la tarjeta SD y tiene como nombre el n mero de serie del equipo y la extensi n xst En caso de no disponer de la aplicaci n de configuraci n tambi n est disponible en la p gina Web http cir e3 circutor com dentro del men Informaci n de usuario Al ejecutar por primera vez la aplicaci n la ventana que se muestra aparece en blanco como muestra la Fig 6 12 P g 22 de 50 Manual de Instrucciones ta 24 CIRCUTOR Dispositivos CIR E Dispositivos Configurar Conectar Fig 6 12 Ventana al ejecutar por primera vez CIR e exe 6 3 2 Opciones de men
71. to de selecci n de escala para E FLEX 54cm Al iniciar el analizador y detectar ste que tiene conectadas pinzas multi escala parpadean simult neamente los tres LED de la parte frontal del equipo con las leyendas L1 sc1 L2 sc2 y L3 sc3 Los LED indican de esta manera que el equipo se encuentra en espera de que el usuario seleccione de forma manual la escala deseada El parpadeo de los LED dura 30 segundos transcurridos los cuales los LED dejan de parpadear y el equipo selecciona la escala L2 sc2 que para las pinzas E FLEX 54cm corresponde a un fondo de escala de 2000 A Para seleccionar otra escala manualmente el usuario debe pulsar el bot n START STOP Al realizar esta pulsaci n se ilumina parpadeando el LED L1 sc1 indicando de esta forma que se ha seleccionando la escala L1 sc1 en el caso de las pinzas E FLEX corresponde con la escala de 200 A Si el usuario vuelve a pulsar la tecla START STOP el LED que se iluminar parpadeando ser L2 sc2 que corresponde con la escala de 2 000 A Si el usuario pulsa nuevamente la tecla START STOP el equipo ilumina L3 sc3 que corresponde con la escala de 20 000 A De esta forma el usuario entra en un bucle que trabaja de forma rotativa sc1 sc2 sc3 sc1 sc2 sc3 etc hasta que seleccione la escala deseada Una vez se ilumine en el equipo la escala deseada ya sea sc1 sc2 O la sc3 para realizar la medida el usuario debe dejar que el LED parpadee durante 7 segundos sin pres
72. tom ticamente las pinzas y se auto configura en caso de pinzas mono escala En caso de que el usuario desee cargar una nueva configuraci n para realizar un registro diferente deber detener la grabaci n de par metros mediante el bot n START STOP cargar otro archivo de configuraci n en la tarjeta SD y presionar el bot n START STOP para el equipo cargue la nueva configuraci n Si durante la interrupci n de alimentaci n el usuario selecciona una pinza o una escala diferente a la que se configur antes de la interrupci n del suministro el ctrico y el sistema se reinicia la unidad borrar el archivo antiguo con los datos registrados en la memoria SD y generar uno nuevo utilizando la nueva configuraci n En el caso de perder la alimentaci n en modo STOP el equipo se inicializa en modo de selecci n de escala En caso de tener conectadas pinzas flexibles se inicia el proceso de selecci n de escala es decir parpadeo de los 3 LED simult neamente Transcurridos 30 segundos si el usuario no modifica un cambio de la escala el equipo recupera la ltima configuraci n guardada y permanece en modo STOP Manual de instrucciones P g 31 de 50 m CIRCUTOR a Si al iniciar la grabaci n el equipo encuentra un archivo de configuraci n diferente al que tiene almacenado o el usuario ha modificado la escala interpreta que se desea realizar una grabaci n diferente elimina el archivo de datos de la SD y genera una nueva cabecera
73. ual al n mero de serie del equipo y guarda el archivo enviado a la misma renombr ndolo seg n fecha d a hora de env o Es posible que el archivo se encuentre dentro de esa carpeta si el usuario lo ha enviado a la aplicaci n Web La relaci n de las pinzas no se corresponde con la escala seleccionada Por qu B sicamente existen dos motivos por los que el analizador se configure con relaciones de las pinzas de corriente diferentes a las deseadas por el usuario o El usuario no ha seguido correctamente el proceso de selecci n de la escala deseada seg n indica el manual o El usuario ha alimentado el analizador sin tener conectadas las pinzas de corriente conector A en el analizador por lo que el equipo al no detectar pinzas se configura de forma autom tica con escala 5 A El periodo de registro del archivo no se corresponde con el configurado Por qu Si el analizador no localiza el fichero de configuraci n en la ra z de la tarjeta SD se auto configura con el archivo por defecto Defaul que tiene un periodo de registro de 15 minutos Qu sucede si el usuario introduce un n mero de serie diferente al del equipo cuando genera el archivo de configuraci n mediante la aplicaci n de PC Si el archivo de configuraci n creado por el usuario para el analizador no coincide en nombre es decir en n mero de serie el analizador no lo tomar como propio por lo que se configurar con el archivo Default Existe
74. y como se muestra en la Fig 2 1 se conectan las pinzas de medida de tensi n de cada una de las fases marcadas como VL1 VL2 y VL3 la referencia de neutro marcada con la leyenda N y dos pines m s 5 y 6 destinados a la alimentaci n del equipo Los bornes 5 y 6 permiten que el equipo se alimente de forma independiente a la medida asegurando un registro permanente en caso de alimentar el analizador a una fuente ininterrumpida de tensi n Para ver las caracter sticas de medida y alimentaci n del equipo ver apartado 3 La ranura de inserci n de SD Alojamiento de la tarjeta de memoria extra ble SD donde se guarda registro de los par metros el ctricos que mide el equipo Ver apartado 6 4 Inserci n de la tarjeta SD para la posici n de la misma El conector RS 232 Reservado para posibles requerimientos de actualizaci n de la versi n del firmware del equipo por parte del usuario El LED POWER encendido indica que el equipo est alimentado Si se encuentra apagado el equipo no est alimentado El bot n START STOP tiene varias funciones dependiendo del estado en el que se encuentre el analizador Se utiliza para seleccionar la escala deseada de los sensores de corriente o para iniciar o detener el registro de par metros el ctricos En este caso para iniciar o detener la grabaci n la pulsaci n debe ser de m s de 3 segundos P g 8 de 50 Manual de Instrucciones e m CIRCUTOR El LED REC tiene tres estados b sico

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents