MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 6 Secci n de presets 22222222222 9 Ubicaciones de presets por defecto 9 Funci n de comparaci n 10 Tube Tech CL 1 Pr logo por Frank Filipetti Como t cnico de sonido productor continuamente me quedo maravillado por la inmensa cantidad de nuevos y viejos aparatos a los que tenemos acceso Y sin embargo cada d a m s me doy cuenta de que siempre vuelvo a aquellas m quinas en las que conf o y que en cierta manera definen nuestro sonido individual Una de esta m quinas que nunca querr a perder es Tube Tech CL 1B En alg n momento a mediados de los a os 80 John Petersen se puso en contacto conmigo y me ofreci la oportunidad de usar un prototipo de su primer compresor el CL 1A Recuerdo que entonces me qued muy impresionado pero tambi n hice algunas sugerencias sobre el aparato y sin siquiera suponerlo mis recomendaciones dieron lugar al CL final en el que no solo quedaban resueltas todas las limitaciones que yo coment sino que adem s ofrec a mucho m s que el prototipo Desde la introducci n del CL este ha sido uno de los elementos esenciales en mis grabaciones Aun con la caracter stica calidez de los dispositivos a v lvulas este aparato no es ning n momento suave o lento Los mandos de ataque y salida fijo y variable as como el ratio y2. El medidor le dar informaci n de ambos canales 7 Para anular o dejar en bypass CL 1B liberar recursos DSP del PowerCore la vez ajuste este interruptor Off On Off Vea tambi n la descripci n del interruptor IN 8 Attack Este control de ataque determina la velocidad con la que el compresor responder a un aumento en la se al de entrada Este control es variable continuamente entre 0 5 y 300 milisegundos 9 Release Este control de salida determina la rapidez con la que responder el compresor a una disminuci n de la se al de entrada Es variable continuamente entre 0 05 y 10 segundos 10 Attack Release Select Dispone de tres opciones Fixed Tiempo de ataque 1 mseg Tiempo de salida 50 mseg Manual Tiempo de ataque de 0 5 300 mseg Tiempo de salida de 0 05 a 10 seg global sobre una mezcla completa o una mezcla de subgrupo Combinando los tiempos de salida de los modos fijo y manual este modo Fix man le ofrece una funci n de salida adaptable con valores r pidos de ataque y salida para los picos cortos y con tiempos de salida m s largos para los picos de mayor duraci n Fix man Este valor ha sido pensado principalmente para la aplicaci n de una compresi n e Gire el control Attack hacia la izquierda para aumentar el tiempo que transcurre antes de que el control de salida tome el control e Gire el control Attack hacia la izquierda para reducir el tiempo que transcurre antes de
3. aparezca en el men del Plug In simplemente cree una nueva carpeta dentro de la carpeta del Plug In que est la carpeta llamada PRESETS de la ubicaci n por defecto de los presets del CL 1 NOTA Una carpeta no aparecer en el men File salvo que contenga al menos un preset 14 Arriba abajo Puede usar estas flechas para desplazarse por los distintos presets Funci n de comparaci n A B 15 A B Con la funci n de comparaci n A B puede realizar f cilmente una comparaci n entre distintos ajustes de par metros cuando est trabajando con el CL Cuando comience a trabajar con su preset el bot n A B estar en gris Este estado indica que los ajustes de tanto la posici n A como la B son id nticos por lo que no habr nada a comparar todav a Tan pronto como modifique uno de los par metros la posici n de memoria A se activar y la parte A del bot n A B se iluminar Todos los cambios de los par metros ser n aplicados a la posici n de memoria A Si cambia a la posici n de memoria B volver de nuevo al punto de partida y el resto de cambios que realice a partir de entonces ser n aplicados a la posici n de memoria B Cada vez que pulse el bot n A B ir cambiando entre esas dos posiciones de memoria NOTA Las posiciones de memoria A B solo son temporales La grabaci n de un preset solo har que sean almacenados los datos de la ubicaci n de memoria seleccionada en ese momento Los
4. que el control de salida tome el control Tenga en cuenta que este modo Fix man solo se aplicar cuando el tiempo del pico sea menor que el ajuste del control de ataque Si el pico de la se al es de mayor duraci n que el ajuste del control de ataque o si ha colocado el control de ataque completamente a la izquierda la unidad responder como si estuviese en el modo manual Tube Tech CL 1 7 11 Sidechain Link Esta funci n solo importa cuando use el CL 1B en un fichero audio stereo En el modo Left Right esta funci n de enlace de cadena lateral crea una relaci n master esclavo din mica entre los canales izquierdo y derecho haciendo que el canal en el que se aplique una mayor compresi n controle tambi n la cantidad de compresi n del otro canal Esto es parecido a las funciones de cadena lateral que est n disponibles cuando conecta dos unidades CL 1B mono con el fin de realizar un procesado en stereo En el modo Left la cantidad de compresi n que se aplique en el canal izquierdo tambi n controlar la cantidad de compresi n aplicada en el derecho En el modo Right ocurre exactamente lo contrario 8 Tube Tech CL 1B Secci n de presets Soft compressor A trav s de esta secci n puede cargar almacenar y comparar diversas configuraciones 12 File Pulse FILE para hacer que se abra el men File Load Preset Save Preset My Presets Acoustic Guitar All Round 1 All Round 2 Vocal comp
5. umbral variables me ofrecen toda la flexibilidad que echaba de menos en los compresores limitadores de esos a os Con un ataque y salida r pido a un ratio de 1 5 1 o 2 1 esto es mi primera elecci n para la grabaci n vocal Con tiempos de ataque y salida m s largos a un ratio superior lo uso para cualquier cosa desde bombos a guitarras ac sticas o pianos y bajos De hecho pr cticamente para lo nico que no lo uso es para la compresi n del bus de mezcla que realizo con mi indispensable Tube Tech SMC 2 Frank Filipetti Biograf a Frank Filipetti lleg a NY como compositor en 1971 Diez a os dos editoriales y tres intentos de disco despu s decidi probar como productor y t cnico de sonido Consigui su primer n mero uno en 1983 con el single 1 Want To Know What Love Is de Foreigner Desde entonces ha trabajado en multitud de proyectos de artistas tan variados como James Taylor Kiss Luciano Pavarotti Courtney Love Barbra Streisand Dave Grusin Korn Carly Simon Elton John Mariah Carey Rod Stewart y Paul McCartney as como en bandas sonoras de pel culas con directores como Mike Nichols y Nora Ephron En 1998 consigui dos Grammys por su trabajo como productor y t cnico de sonido en el disco Hourglass de James Taylor y en el a o 2000 2004 y 2005 consigui nuevamente un Grammy por sus trabajos como productor t cnico de sonido en los discos Aida Wicked y Spamalot Ultimamente ha estad
6. AA BUILT FOR POWERCORE TUBE TECH CL 1B VIRTUAL COMPRESSOR LIMITER MANUAL DE INSTRUCCIONES TUBE TECH DISTRIBUTED BY t c electronic TC Support Interactive La pagina web del soporte interactivo de TC www tesupport tc ha sido dise ada como un centro de informaci n y soporte t cnico online En esta direcci n puede encontrar respuestas a problemas t cnicos concretos referentes al software TC Todos los problemas resueltos est n archivados en una base de datos en la que puede buscar en base al producto categor a palabra clave o frase Dentro de la secci n My Stuff puede registrarse para comprobar el estado de sus preguntas descargar productos como manuales de instrucciones actualizaciones de software y nuevos presets Esta p gina ha sido dise ada especialmente para cubrir las necesidades de nuestros clientes Estamos actualizando continuamente esta base de datos para que esta p gina suponga una enorme fuente de informaci n Mire la secci n Q amp A y descubra nuevos aspectos de su producto TC Si no puede encontrar online la respuesta a su pregunta tiene la opci n de enviar su pregunta a nuestro equipo de soporte t cnico quienes le responder n v a e mail El departamento de soporte t cnico de TC est continuamente en guardia para ayudarle hasta donde lleguen sus conocimientos 902205 viva Support Home E Mall Us Stuff Login Product Line Category Search Text optional Saard Viga a fu
7. e z fas Search B z 854 Answers Found of43 00 P Si necesita ponerse en contacto con nosotros Contacte con el distribuidor TC Electronic de su zona o alternativamente env enos su consulta a cualquiera de estas direcciones TC ELECTRONIC A S USA Customer Support TC Electronic Inc Sindalsvej 34 5706 Corsa Avenue Suite 107 Risskov DK 8240 Westlake Village CA 91362 Denmark www tcelectronic com O BY LYDKRAFT APS TC ELECTRONIC A S 2007 05 LOS NOMBRES DE PRODUCTOS Y EMPRESAS SON MARCAS COMERCIALES DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS VST ES UNA MARCA COMERCIAL DE STEINBERG AG AUDIO UNITS ES UNA MARCA COMERCIAL DE APPLE COMPUTER INC TODAS LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS TC Electronic es una empresa del grupo TC Group ESTE SOFTWARE CONTIENE TECNOLOGIA DE SIMULACION DESARROLLADA POR PROPIEDAD DE SOFTUBE AB DE SUECIA Y ESTA PROTEGIDA POR LA PATENTE SE25332 Y PENDIENTE DE LAS PATENTES US2004 0258250 EP1492081 JP2004 183976 2 Tube Tech CL 1B INDICE Informaci n de soporte Si necesita ponerse en contacto con nosotros 2 ICO ria 3 Pr logo por Frank Filipetti 4 Requisitos del SiSteMa 5 Puesta n Marcha is A NR A 5 Uso de reclirsos DSP 4 5 47 ai 5 Resumen par metros
8. o a la vanguardia de las mezclas en el formato 5 1 surround El album de N2K Dave Grusin West Side Story que grab y mezcl en el a o 1997 con la producci n de Phil Ramone fue una de las primeras grabaciones comerciales en formato 5 1 Desde entonces ha creado gran cantidad de mezclas 5 1 para m sicos como James Taylor Meatloaf Billy Joel Five For Fighting Elton John Polyphonic Spree Paul Simon y Frank Zappa Requisitos del sistema Windows Mac OS X Software PowerCore 2 2 o superior Software PowerCore 2 2 o superior Sistema operativo Windows XP Sistema operativo MacOS X 10 4 o superior Procesador PIII a 1 4 GHz o m s r pido Procesador G4 G5 o Intel 1 GHz o m s 512 MB de memoria RAM r pido Programa de control compatible con VST 512 MB de memoria RAM El sistema debe cumplir los requisitos del Programa de control compatible con VST programa de control Audio Units o RTAS El sistema debe cumplir los requisitos del programa de control RTAS Pro Tools es admitido a trav s del adaptador VST a RTAS de FXpansion opcional Si quiere m s informaci n vaya a la p gina web www tesupport tc Puesta en marcha Soporte para rueda de desplazamiento Si utiliza un programa de control que admita esta posibilidad todos los par metros podr n ser modificados con el giro tanto en Windows XP como en Mac OS X Para ello simplemente coloque el rat n en un campo de valor de par metro y use la rueda de desplazamiento
9. para aumentar disminuir el valor de ese par metro Atajos de teclado En la mayor a de programas de control los plug ins admiten atajos de teclado para determinadas funciones Los siguientes atajos est n disponibles para todos los par metros del plug in Atajos en Mac OS Atajos en Windows Reset a valores p defecto Alt Reset a valores p defecto May sc Control Uso de recursos DSP En cada activaci n del CL 1B en dispositivos Powercore de primera generaci n PowerCore Element y PowerCore PCI se aplica la siguiente medici n de uso de DSP 044 1 kHz 048 kHz Las frecuencias de muestreo de mono 49 mono 54 88 2 y 96 kHz no son admitidas en stereo 61 stereo 67 las unidades PowerCore de primera generaci n En cada activaci n del CL en dispositivos Powercore de segunda generaci n Express PCI mkll Unplugged Compact y FireWire se aplican estos otros valores 044 1 kHz 048 kHz 088 2 kHz 096 kHz mono 33 mono 36 mono 69 mono 76 stereo 41 stereo 45 stereo 85 stereo 93 Tube Tech CL 1B 5 ESPA OL Resumen y par metros COMPRESSOR 1 LYDKRAFT DENM RELEASE 1 Interruptor In EI CL 1B tiene dos funciones bypass Este interruptor IN activa desactiva el procesado pero permite que las funciones de medici n sigan activas Si usa el interruptor IN para anular o dejar en bypass el plug in el plug in seguir estando cargado en los DSP del PowerCore por lo que podr activa
10. r desactivar instant neamente el CL 1B 2 Gain Este control se usa par compensar la p rdida de ganancia producida durante la compresi n Este control est colocado despu s de la secci n de reducci n de ganancia y por tanto no tiene influencia sobre el ajuste de umbral Este control es variable de forma continua desde off a 30 dB 3 Ratio EI control ratio modifica la relaci n en la que es comprimida la se al de entrada Si ajusta este ratio a 2 1 y la se al de entrada aumenta 10 dB la se al de salida solo aumentar en 5 dB Este control es variable de forma continua entre 2 1 y 10 1 4 Threshold Cuando la se al est por encima del punto de umbral que ajuste con este control el compresor se activar y la ganancia que est por encima de este punto ser procesada de acuerdo a los ajustes de ratio ataque y salida 5 6 Medidor Input Este medidor VU o v metro le muestra el nivel de entrada Compression Este otro medidor le muestra la reducci n de ganancia La posici n neutral de estos medidores est en O VU y la cantidad de compresi n es mostrada como una disminuci n de dB Output Este medidor le muestra el nivel de salida 6 Tube Tech CL 1B Funci n de medidor VU mejorado Pulse en el lado inferior izquierdo del medidor para cambiar entre estos tres estados para el medidor L El medidor le mostrar solo el canal izquierdo R El medidor le mostrar solo el canal derecho L R
11. ressor 1 Load Preset Le permite cargar presets desde la ubicaci n por defecto Save Preset Elija esto para grabar el preset en la carpeta My Presets My Presets A trav s de este My Presets podr cargar sus propios presets Si decide almacenar los presets en otra ubicaci n distinta a la carpeta My Preset Maa dichos presets no aparecer n en el men desplegable My Preset No obstante podr seguir localiz ndolos y carg ndolos por medio de la funci n Load Preset 13 Nombre de preset Aqu aparece el nombre del preset Ubicaciones de presets por defecto Las ubicaciones siguientes le describen d nde puede localizar los presets del CL 1B que son almacenados en una carpeta exclusiva para cada plug in Ruta de presets en Mac OS X Presets de f brica lt Macintosh HD gt Librer a Soporte de aplicaciones Tube Tech CL 1B Presets Presets de usuario lt su nombre de usuario gt Librer a Soporte de aplicaciones Tube Tech CL 1B Presets Z lt Contin a la p gina siguiente Tube Tech CL 1 9 Ruta de presets en Windows Presets de f brica C Archivos de programalTube TechICL 1 Presets de usuario C Documents and Settingsi lt su nombre de gt documentosTube TechiCL 1 e eliminar un preset simplemente ll velo hasta la papelera e crear una nueva subcarpeta que
12. valores de las otras posiciones de memoria ocultas no ser n grabados 16 Reset Pulse Reset para borrar el contenido de las memorias A B y hacer que la unidad vuelva a los datos originales del preset cargado 10 Tube Tech CL 1B
Download Pdf Manuals
Related Search