MANUAL DE INSTRUCCIONES - LlSTA DE REPUESTOS 306
Contents
1. SP indica un filtro de tipo chapa perfora da f e NOTA 1 ENTRADA Y SALIDA 1 1 4 NPT F NOTA 2 ORIFICIOS DE MONTAJE DE ROSCA 1 2 13 UNC NOTA 3 ORIFICIO DE VACIADO DE TAPON ROSCA 3 4 16 UNF 4 306 987 DESPIECE JUNTAS TORICAS DE CONVERSION Para ser utilizadas con productos incompatibles con el Viton 105 278 Junta t rica etileno propileno 105 277 Refuerzo de junta t rica PTFE ADAPTADOR 105 276 PRESION MAXIMA DE SERVICIO 210 BARES Rosca 3 4 16 UNF x 1 4 npt Permite la adaptaci n en el bol de los Grifos de Vaciado 210 657 y 214 037 iS GRIFOS DE VACIADO _ _ PRESION MAXIMA DE SERVICIO 350 BARES Para instalarse en el Adaptador 105 276 para descomprimir la presi n de producto en el filtro 210 657 214 037 1 4 npt mbe juntas Viton 1 4 npt mbe juntas PTFE Dimensiones Peso Presi n m xima de servicio Caudal Posible con masilla Piezas en contacto con el producto bombeado Capacidad del Filtro S e 85 mm EA ACCESORIOS ES Deben comprarse por separado CARACTERISTICAS TECNICAS DIAGRAMA DE PERFORACI N DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE ELEMENTOS FILTRANTES Para casos de empleo prolongado de disolventes fuertes tales como acetona xilol y tolueno Utilicese un elemento filtrante soldado Los elementos est ndar suministrados con el filtro van pegados con resina epoxy V ase el cuadro siguiente Modelo Epoxy Soldado2. est ndar en opci n 207 994 102 675 108 111 30 mallas 590 micrones 60 mallas 250 micrones 100 mallas 149 micrones 150 mallas 149 micrones 200 mallas 95 micrones 108 119 1 mm 108 120 1 3 mm 207 995 102 674 108 112 207 996 102 676 108 113 207 997 102 677 108 115 207 998 102 678 108 114 207 999 208 000 102 842 102 841 Ancho 167 mm profundidad 167 mm altura 335 mm 13 8 kg 210 bares 23 litros minuto con elemento de chapa perforada Aluminio Hierro Viton PTFE Acero Galvanizado 425 cm3 con elemento de chapa perforada 1450 cm3 con elemento de mallas 100 mm NOTA 1 4 ORIFICIOS Y 14 mm Sek 306 987 5
3. MANUAL DE INSTRUCCIONES G LISTA DE REPUESTOS araco ATENCION 306 987 S Rev D Reemplaza C Abril 1990 Este manual contiene INSTRUCCIONES y ADVERTENCIAS IMPORTANTES que deben leerse COMPRENDERSE y ser RETENIDAS antes de cualquier utilizaci n del material FILTROS RED ALERT ALTA PRESION VOLUMEN MEDIO PRESION MAXIMA DE SERVICIO 210 Bares Modelo 207 994 Modelo 207 995 Modelo 207 996 Modelo 207 997 Modelo 207 998 Modelo 207 999 Modelo 208 000 Modelo 102 929 con elemento 590 micrones con elemento 250 micrones con elemento 149 micrones con elemento 95 micrones con elemento 74 micrones con elemento chapa perforada 1mm con elemento chapa pertorada 1 3 mm sin elemento v anse referencias de los elementos en la p gina 4 GRACO ESPANA Rep Oficina Calle Tuset 19 3 5a E 08006 BARCELONA SEDE EUROPEA RUNGIS Tel 33 1 46 87 22 38 COPYRIGHT GRACO 1990 ADVERTENCIA Este equipo es de uso exclusivamente PROFESIONAL Debe ser UTILIZADO y MANTENIDO nicamente por personal que haya LEIDO y ASIMILADO las informaciones IMPORTANTES relativas a la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS y del EQUIPO contenidas en este Folleto y en los de los DIFERENTES CONSTITUTIVOS del Sistema Este aparato que debe ser montado en una instalaci n de tipo MUY ALTA PRESION es de uso exclusivamente PROFE SIONAL Las presiones empleadas son peligrosas y el material s lo debe ser utilizado por personal competente qu
4. e conozca las REGLAS DE UTILIZACION DE LA INSTALACION y de sus diferentes equipos particularmente las que conclernen a la SEGURIDAD Deber estar particularmente al tanto de las advertencias referentes a los PELIGROS DEBIDOS A LOS CHORROS DE ATENCION IMPORTANTE ALTA PRESION A LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO A LOS RIESGOS DE INCENDIO y a las reglas de PUES TA A TIERRA que derivan de las anteriores a las reglas de DESPRESURIZACION y de ENJUAGUE y a las COMPATIBILIDADES DE LOS PRODUCTOS Estas diferentes ADVERTENCIAS y PROCEDIMIEN TOS se describen en detalle en los FOLLETOS TECNI COS de los principales componentes y principalmente de las BOMBAS y de las PISTOLAS TERMINOS S rvase leer atentamente cada uno de los siguientes t rminos antes de continuar la lectura del manual ADVERTENCIA Advierte al usuario que debe evitar o corre gir una condici n que pudiera ocasionar heridas corporales SEGURIDAD ATENCION Advierte al usuarlo que debe evitar o corre gir una condici n que pudiera ocasionar el deterioro o la destrucci n del material OBSERVACION identifica los procedimientos esencia les o informaciones complementarias PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL Cualquier utilizaci n defectuosa del equipo o de los acceso rios tal como sobrepresi n modificaci n de piezas incom patibilidad qu mica utilizaci n de piezas gastadas o estro peadas puede provocar la ruptura de
5. empre un espacio libre de por lo menos 114 mm por encima del filtro para facilitar la retirada del bol 10 de ste Sistema de Doble Filtro este montaje permite desviar el producto hacia otro filtro du rante ta limpieza o el mantenimiento del filtro habitual Fig 1 ATENCION Si el filtro no debe ser utilizado durante un per odo pro longado limpiar cuidadosamente todos sus elementos con disolvente y secarlos con aire antes de que la pintura pueda secarse y obstruir el filtro Para evitar da ar las piezas no deben limpiarse ni con cepillo met lico ni con objetos puntiagudos Indicador El indicador advierte gradualmente sobre el grado de entar quinamiento del elemento Cuando aparece en los 3 4 rojo limpiar el elemento Si ste no se limpia el mbolo de derivaci n del filtro se abre y ei producto deja de ser filtrado Cambiar el conjunto de indicador 1 si no funciona correcta mente debe permanecer continuamente en rojo o no desbor darlo nunca V lvula de Derivaci n Esta v lvula se abre cuando el entarquinamiento del elemen to provoca la ca da de la presi n a la salida del filtro hasta una valor de 2 bares por debajo de la presi n de entrada Este dis positivo conserva la presi n del sistema y evita el entarquina miento del elemento Cambiar la v lvula de derivaci n 2 si sta est gastada 0 6s tropeada A 7 Junta T rica Viton y Refuerzo de Junta T rica Estas juntas t
6. enimiento D Fig 2 Antes de proceder al remontaje lubricar ias piezas con grasa N 2 Montar con mucho cuidado el refuerzo de junta t rica con su garganta orientada hacia arriba Bol Elemento y Resorte Recomendamos tener un bol 10 un elemento 6 y un resorte 7 de repuesto en reserva ntes de retirar el bol hacer circular el producto por la tuber a de derivaci n o apagar el sistema Reducir la presi n del producto abriendo el grifo de vaciado B Sujetando et bol con una llave para impedirie girar destor nillar y extraer el tap n de vaciado 12 Una vez vaciado el producto retirar el bol el elemento y el resorte Cambiarlos inmediatamente por el bol el elemento y el resorte de repuesto para evitar que la pintura se seque en el c rter 3 y en otras piezas Instalar el elemento con la c pula hacia arriba Lubricar el hilo de roscado del bol antes de atomillarlo en el cuerpo Ajustar debidamente Limpiar el bol el elemento y el resorte desmontados utilizan do un disolvente compatible y antes de que se pueda secar la pintura No utilizar cepillo met lico ni objetos puntiagudos para la limpieza Guardar estas piezas hasta su pr xima utilizaci n OBSERVACION Limpiar el elemento filtrante 6 con un peque o pincel de pintura Eliminar con aire las finas part culas pegadas entre las mallas y examinar el elemento para ver si presenta alg n da o Cambiario en caso de rotura En caso de uso pro
7. longado con disol ventes fuertes tales como acetona xi lol y tolueno emplear un elemento filtra do soldado V ase ej apartado ACCE SORIOS 306 987 3 N N Marca Ref 1 104 784 2 104 128 3 171 430 4 100 055 5 172 205 102 675 102 674 6 102 676 102 677 102 678 102 842 102 841 7 104 127 8 104 131 9 104 429 10 171 431 11 104 444 12 104 126 Descripci n Cant INDICADOR filtro 1 VALVULA de derivaci n 1 CUERPO de filtro 1 TORNILLO mec nico tipo u N 6 x 1 4 2 PLACA de instrucciones 1 ELEMENTO filtrante 30 MH s lo 210 090 1 ELEMENTO filtrante 60 MH s lo 210 995 1 ELEMENTO filtrante 100 MH s lo 207 996 1 ELEMENTO filtrante 150 MH s lo 207 997 1 ELEMENTO filtrante 200 MH s lo 207 998 1 ELEMENTO filtrante 1 mm SP s lo 207 999 1 ELEMENTO filtrante 1 3 mm SP s lo 208 000 1 RESORTE de elemento 1 JUNTA TORICA Viton v ase ACCESORIOS para guarnici n etileno propileno1 REFUERZO de junta t rica Viton v ase ACCESORIOS para junta t ricaPTFE BOL z JUNTA TORICA Viton 1 1 1 TAPON para resalte rosca 3 4 16 UNF 1 Piezas de repuesto recomendadas Caja de Herramien tas Tenerla en reserva para reducir los tiempos fuera de servicio Pedir las piezas indicado su referencia y su descripci n Indi car siempre el n mero de modelo del conjunto para el cual se hace el pedido OBSERVACION MH indica un filtro de tipo de mallas
8. ricas sirven para conseguir la estanqueidad entre el bol 10 y el cuerpo del filtro 3 Si el producto se escapa alrededor del bol cambiar la junta t rica 8 y su refuerzo 9 Retirar el bol y las juntas t ricas Limpiar las piezas con un disolvente compatible Prestar atenci n para no da ar las juntas y las superficies portantes del bol y del cuerpo INSTALACION MANTENIMIENTO Instalar dos filtros tal como se indica en la Fig 1 Ambos deben estar provistos de un adaptador A y de un grifo de vaciado B sobre el bol 10 para reducir la presi n del producto y vaciar el filtro antes de retirar el bol Instalar 4 grifos de seguridad D apropiados uno en cada entrada y salida de filtro para varlar la direcci n del producto y aislar el filtro no utilizado l Sistema de Derivaci n de Filtro Este montaje permite hacer pasar el producto atrav s de una tuber a evitando as el filtro durante la limpieza o el manteni miento de ste Instalar el filtro y los tubos de derivaci n conforme se indica en la Fig 2 Un adaptador A y un grifo de vaciado B deben ser instalados en el bol 10 para reducir la presi n del producto y vaciar el filtro antes de retirar el bol instalar 4 gritos de seguridad D apropiados uno a la entrada del filtro otro a la salida del mismo uno a la entrada de la tuber a y otro a la salida para poder cambiar la direcci n del producto y aislar el filtro durante la limpieza y el mant
9. un elemento y ser la causa de una inyecci n de producto de otras heridas graves de incendio o de deterioro del material circundante NUNCA modificar parte alguna del equipo al realizar una modificaci n se provoca un funcionamiento defectuoso VERIFICAR regularmente los constituyentes del equipo de pulverizaci n reparar o reemplazar las piezas deterioradas o gastadas PRESION Remitirse a las caracter sticas t cnicas del equipo que se encuentran al final del Folleto VERIFICAR que TODOS LOS COMPONENTES del sistema 2 306 987 muestren rendimientos de PRESION CUANDO ME NOS IGUALES A LAS DE LA BOMBA JAMAS intentar con el medio que fuere hacer tunclo nar los constituyentes de su sistema a una presi n superior a la indicada en su Folleto respectivo JAMAS utilizar los aparatos para otro objetivo que para aqu l que ha sido concebido VERIFICAR con su proveedor que los PRODUCTOS utilizados sean COMPATIBLES con los MATERIALES constitutivos del equipo con el que est n en contacto Var la lista de MATERIALES EN CONTACTO CON EL PRODUCTO que se encuentra al final del folleto t cnico de cada equipo Para limpiar o reparar el filtro sin tener que detener es sistema instalar un doble filtro o una derivaci n tal como se explica a continuaci n Las cifras y letras entre par ntesis se refieren a las Figuras 1 y 2 del despiece Los ACCESORIOS y CARACTERISTICAS TECNICAS aparecen en la ltima p gina OBSERVACION Dejar si
Download Pdf Manuals
Related Search