Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

image

Contents

1. CIRCUTOR Interruptor diferencial de reconexion automatica REC3 REC3C D 9 hm a circuToR 230V 50Hz SVA REC3 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES M98252001 01 15B CIRCUTOR REC 3 REC Manual de Instrucciones REC 3 REC PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los simbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedid
2. POWER 230V 0 13A 230V 50Hz 5VA ar cirpcuTorR REC3C AUTO O e o or 4 O A EN 50557 Made in EU Figura 8 Esquema de conexi n REC 3 4 polos y REC 3C 4 polos Nota Secci n del cable de 16 25mm Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto Es necesario comprobar el diferencial y la instalaci n en el caso de que el REC 3 indique fallo permanente LEDs AUTO y REC encendidos 14 Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR En el caso de instalaci n del equipo con el interruptor diferencial en estado OFF cuando se da tensi n al cuadro por motivos de seguridad el equipo no aplica la secuencia de reconexi n autom tica Y Los LED AUTO y REC se encienden para apagarse en unos segundos Es necesario realizar una reconexi n manual del sistema con el cuadro en tensi n En la Figura 9 vemos la conexi n de los 2 contactos conmutados de los que disponen los modelos REC 3C 2 polos y REC 3C 4 polos Figura 9 Conexi n de los contactos conmutados modelos REC 3C 2 polos y REC 3C 4 polos Bornes de los contactos conmutados Tabla 2 Tabla 2 Bornes de los contactos conmutados REC de 2 y 4 polos Descripci n Contacto estado de bloqueo Esta
3. 1 Pulsar la tecla TEST 2 Comprobar que el diferencia salta a la posici n OFF OFF Figura 13 Secuencia de Test del interruptor diferencial En caso de fallo de la secuencia de Test p ngase en contacto con el servicio postventa Manual de Instrucciones 21 CIRCUTOR REC 3 REC 3C 7 CARACTERISTICAS TECNICAS Tensi n nominal 230V Tolerancia 15 15 50Hz 60Hz 5 Categor a de la instalaci n CAT III 300V Resistencia a ondas de choque clase A 250A 8 20us q clase S 3000A 8 20us Resistencia al cortocircuito Inc 10000A a 230 400V con fusible gB 80A A IEC 61008 Circuito de medida La supervision de la corriente de fuga se realiza midiendo la resistencia aguas abajo del diferencial Sensibilidad Rd y Respuesta del diferencial Rd lt 15 30 mA gt 23 KO Rd lt 2 5 KO 300 mA Rd gt 50 Salidas Modelos REC 3C Tipo 2 contactos conmutados Tension nominal 230 V Corriente maxima 0 13A Potencia nominal 30 VA Interface con el usuario 2 LED AUTO color verde y REC color rojo Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Altitud m xima Resistencia a poluci n Modelos Peso O Material OOOO aci n RAN 22 Manual de Instrucciones REC 3 REC 3C A Dimensiones de los modelos REC 3 2 polos y REC 3C 2 polos C
4. SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
5. completamente Manual de Instrucciones 11 CIRCUTOR REC 3 REC Figura 5 Fijacion del REC 3 en carril DIN En los modelos REC 3 2 polos REC 3 4 polos y REC 3C 2 polos antes de conectar el equi po a la instalaci n hay que conectar los cables de alimentaci n y medida entre el m dulo de control y el diferencia Para quitar la tapa de estas conexiones es necesario presionar sobre las ventanas de sujec ci n mediante el uso de un destornillador de punta plana Figura 6 Figura 6 Presionar sobre las ventanas con un destornillador para quitar la tapa de las conexiones 12 Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR 3 3 CONEXION REC 3 2 polos y REC El REC 3 debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles acorde con el rango de alimentaci n y consumo del mismo A su vez el circuito de alimentaci n tiene que estar provisto de un interruptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n En instalaciones monofasicas fase y neutro L y N los cables procedentes de la acometida se conectan arriba los que vienen de la carga a proteger se cablean abajo Si se cablean en orden inverso el sistema no funciona F N U POWER 230V 50Hz ciecuTror REC3 AUTO O REC 366 ON OFF 0 O O EN 5055745 a zm gt Figura 7 Esqu
6. el equipo va a funcionar en modo manual ver Apartado 5 2 MANUAL la secuencia de puesta en marcha es 1 Poner el pasador selector de modo en Modo Manual OFF 2 Levantar la tapa del diferencial 3 Poner el contacto del diferencial en modo OFF 4 Bajar tapa del diferencial Opcional 16 Manual de Instrucciones REC 3 REC 3C CIRCUTOR 5 FUNCIONAMIENTO El equipo dispone de dos modos de funcionamiento Manual o Autom tico seleccionables a partir del pasador selector de modo El REC 3 puede trabajar en modo manual como si fuera un interruptor diferencial est ndar Para trabajar en este modo el pasador selector de modo debe estar completamente hacia la derecha posici n OFF para deshabilitar la reconexi n autom tica del equipo Figura 11 La reconexi n del diferencial debe realizarse manualmente Los LED AUTO y REC est n apagados Figura 11 REC 3 en modo manual pasador selector de modo en OFF 5 2 AUTOM TICO Para trabajar en modo Autom tico el pasador selector de modo debe estar completamente hacia la izquierda posici n ON para habilitar la reconexi n autom tica del equipo Figura 12 El LED AUTO esta encendido en todo momento y el LED REC en funci n del estado del equi po Manual de Instrucciones 17 CIRCUTOR REC 3 REC 3C Figura 12 REC3 en modo autom tico pasador selector de modo en ON El REC 3 permite dos modos de reconexi n autom tica Mod
7. en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Est en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s It is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves EN 50557 2011 A o de colocaci n del marcado CE 2013 Year of affixing CE marking An de mise en application du marquage CE Revisado en Viladecavalls Nombre y Firma Ferran Gil Torn Fecha 03 02 2014 Name and signature General Manager Date Nom et signature Directeur G n ral Date CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central circutor es Manual de Instrucciones CIRCUTOR
8. IRCUTOR Figura 14 Dimensiones REC 3 2 polos y REC 3C 2 polos B Dimensiones de los modelos REC 3 4 polos y REC 3C 4 polos 82 Figura 15 Dimensiones REC 3 4 polos y REC 3C 4 polos Manual de Instrucciones 23 CIRCUTOR REC 3 REC 8 SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat circutor es 9 GARANTIA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de c
9. aracter sticas t cnicas y ambientales de este manual CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante 24 Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR 10 CERTIFICADO CE CIRCUTOR DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse a ESPANA Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Interruptor diferencial con reconexi n Serie REC 3 REC 3C autom tica RCCB with self reclosing Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado
10. arme Si aun existe fuga el equipo volvera a dispararse El REC 3 intenta realizar hasta un m ximo de 3 reconexiones superadas stas el equipo que da bloqueado sin posibilidad de reconexi n autom tica Si el tiempo entre un rearme y el siguiente disparo es superior al tiempo de reinicio el contador de intentos de reconexi n se inicializa a 0 Los tiempos de temporizaci n y reinicio dependen del intento de reconexi n tal y como se muestra en la Tabla 3 5 2 3 REINICIO DEL CONTADOR DE RECONEXIONES El contador interno de reconexiones se puede reiniciar de dos maneras Manualmente moviendo el pasador selector de modo de la posicion ON a OFF y volviendo a la posici n ON Autom ticamente cuando despu s de la ltima reconexi n pasa el tiempo de reini cio sin volver a dispararse 5 2 4 REINICIO DEL EQUIPO EN CASO DE BLOQUEO En caso de bloqueo del equipo realizar la siguiente secuencia de rehabilitaci n 1 Poner el pasador selector de modo en Modo Manual OFF 2 Levantar la tapa del diferencial 3 Poner el contacto del diferencial en modo ON 4 Bajar la tapa del diferencial 5 Poner el pasador selector de modo en Modo Autom tico ON Nota El pasador dispone de un orificio M2 donde se puede pasar un precinto o can dado para bloquear el acceso al diferencial y cualquier intento de reconexi n manual Figura 10 Manual de Instrucciones 19 CIRCUTOR REC 3 REC 5 3 LED El eq
11. as por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com oe CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones CIRCUTOR REC 3 REC CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD c iia 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD aia 3 CONTENIDO cours iris ainia a ici 4 HIST RICO DE Sora tdi 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N 6 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO usina 6 21 2 POLOS numa idad 7 22 3 4 POLO Suite 8 2 3 REC 32 POLOS vacias main aaa 9 24 34 POLOS cuido 10 Se INSTALACION DELEQUIPO ocurran aia 11 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS socia ii 11 32 INSTALACI N ee ou Sarar cam an 11 3 3 CONEXI N REC 3 2 polos y REC 2 polos c ssssssssssssssssssssessessse
12. do NA indica que el equipo se ha bloqueado Estado NC indica que el equipo no se ha bloqueado Contacto estado de bloqueo Estado NA indica que el equipo no se ha bloqueado Estado NC indica que el equipo se ha bloqueado Borne com n a los dos contactos Contacto estado de posici n del diferencial Estado NA indica que el estado del diferencial es OFF Estado NC indica que el estado del diferencial es ON Contacto estado de posici n del diferencial Estado NA indica que el estado del diferencial es ON Estado NC indica que el estado del diferencial es OFF Manual de Instrucciones 15 CIRCUTOR REC 3 REC 4 PUESTA EN MARCHA Una vez instalado el equipo es necesario realizar la siguiente secuencia de puesta en marcha para que funcione adecuadamente 4 1 MODO AUTOM TICO Si el equipo va a funcionar en modo autom tico ver Apartado 5 1 AUTOM TICO la secuen cia de puesta en marcha ser 1 Poner el pasador selector de modo en Modo Manual OFF 2 Levantar la tapa del diferencial 3 Poner el contacto del diferencial en modo ON 4 Bajar la tapa del diferencial 5 Poner el pasador selector de modo en Modo Autom tico ON Nota El pasador dispone de un orificio M2 donde se puede pasar un precinto o canda do para bloquear el acceso al diferencial y cualquier intento de reconexi n manual Figura 10 Figura 10 Orificio M2 del pasador para precintar el acceso al diferencial Si
13. ema de conexi n REC 3 2 polos y REC 3C 2 polos Nota Secci n del cable de 16 25mm Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto Es necesario comprobar el diferencial y la instalaci n en el caso de que el REC 3 indique fallo permanente LEDs AUTO y REC encendidos En el caso de instalaci n del equipo con el interruptor diferencial en estado OFF cuando se da tensi n al cuadro por motivos de seguridad el equipo no aplica la secuencia de reconexi n autom tica Y Los LED AUTO y REC se encienden para apagarse en unos segundos Es necesario realizar una reconexi n manual del sistema con el cuadro en tensi n Manual de Instrucciones 13 CIRCUTOR REC 3 REC 3 4 CONEXION REC 3 4 polos y REC El REC 3 debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles acorde con el rango de alimentaci n y consumo del mismo A su vez el circuito de alimentaci n tiene que estar provisto de un interruptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n En instalaciones trif sicas las tres fases L1 L2 y L3 o trif sicas mas neutro L1 12 L3 y N los cables procedentes de la acometida se conectan arriba los que vienen de la carga a prote ger se cablean abajo Si se cablean en orden inverso el sistema no funciona L1 L2 L3 N DI aux TRIP
14. iones La instalaci n del equipo REC 3 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indica das en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no originales o de otras marcas En caso de detectar un fallo de funcionamiento del equipo o en la protecci n del mismo debe dejar el equipo fuera de servicio El dise o del equipo permite una sustituci n r pida del mismo en caso de aver a Antes de acceder a partes activas inhabilite la funci n de rearme autom tico y desconecte el dispositivo de protecci n principal Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su ins talaci n El REC 3 es un equipo dise ado espec ficamente para ser instalado dentro de un cuadro el c trico o envolvente con fijaci n en carril DIN IEC 60715 Para realizar la fijaci n en el carril DIN Figura 5 1 Apoyar el equipo a la parte superior del carril DIN 2 Balancear el REC 3 hacia abajo hasta que se ajuste a la parte inferior del carril DIN 3 Comprobar que queda fijado
15. n en los apartados 03 15 M98252001 01 15A 52 33 34 7 04 15 M98252001 01 15B Modificaci n as apartados Nota Las im genes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equipo original Manual de Instrucciones CIRCUTOR REC 3 REC 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo Compruebe que est equipado con Gu a de instalaci n a b d Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO REC 3 es un interruptor diferencial de reconexi n autom tica en funci n de la corriente de fuga de la instalaci n Existen 4 modelos Y REC 2 polos para instalaciones monof sicas controladas por un interruptor diferencial de 2 polos Con dos contactos de salida para indicar el estado del dife rencial y el fin de las reconexiones Y REC 4 polos para instalaciones trif sicas controladas por un interruptor diferencial de 4 polos Con dos contactos de salida para indicar el estado del dife rencial y el fin de las reconexiones Y REC 3 2 polos para instalaciones monof sicas controladas por un interrup
16. o M por aislamiento en los REC 3 de 30 mA el equipo no realiza la reconexi n hasta que la fuga no ha desaparecido Modo T por tiempos en los REC 3 de 300 mA independientemente de si hay fuga o no el equipo intenta reconectar el sistema 5 2 1 RECONEXI N POR AISLAMIENTO MODO M Despu s de una desconexi n por disparo del diferencial el REC 3 pasado un tiempo de tem porizaci n realiza una medida para comprobar la existencia de una corriente de fuga Si sta no se produce inicia el rearme El REC 3 intenta realizar hasta un m ximo de 3 medidas para comprobar la corriente de fuga superadas stas el equipo queda bloqueado sin posibilidad de reconectarse autom ticamente Si el tiempo entre un rearme y el siguiente disparo es superior al tiempo de reinicio el contador de intentos de reconexi n se inicializa a 0 Los tiempos de temporizaci n y reinicio dependen del intento de reconexi n tal y como se muestra en la Tabla 3 Tabla 3 Tiempos de Temporizaci n y Reinicio Temporizaci n Reinicio Temporizaci n Reinicio Temporizaci n Reinicio REC3 180 seg La supervision de la corriente de fuga se realiza midiendo la resistencia aguas abajo una vez que el diferencial ha disparado Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR 5 2 2 RECONEXION POR TIEMPOS MODO T Despu s de una desconexion por disparo del diferencial el REC 3 pasado un tiempo de tem porizacion inicia el re
17. ones de alimentaci n y medida entre el m dulo de control y el diferencial se reali zan a trav s de cables con el equipo se entregan 2 tapas para tapar estas conexiones Manual de Instrucciones 9 CIRCUTOR REC 3 REC 2 4 REC 3 4 polos 2 DE CONEXION ALIMENTACION MODULO DE DIFERENCIAL CONTROL CIRCUTOR REC3 LED TAPA DE PASADOR PROTECCI N SELECTOR DEMODO EN 50557 2 Made in EU TAPA CONEXI N DE MEDIDA Figura 4 Descripci n del REC3 4 polos El equipo dispone de Figura 4 2 LEDs que indican el estado del REC 3 Tapa de protecci n del sistema de rearme Pasador selector de modo para seleccionar el modo de funcionamiento Manual o Autom tico Y que permite el bloqueo f sico de las reconexiones Las conexiones de alimentaci n y medida entre el m dulo de control y el diferencial se reali zan a trav s de cables con el equipo se entregan 2 tapas para tapar estas conexiones 10 Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR INSTALACION DEL EQUIPO 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del 3 pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucc
18. stesssessenseeasenseeseenseeseensaeseenssesteataes 13 3 4 CONEXI N REC 3 4 polos y REC 4 polos csssssssssssssssssssessesssessssssessenseeaeenseeseenseeseensaestensaeneanans 14 3 5 CONEXI N CONTACTOS DE SALIDA REC 2 polos y 4 15 4 PUESTA EN MARCHA ioorinaranada dnde 16 MODO AUTOMATIC Oiaiocinainanainannad ic 16 4 2 MODO MANU A Liconsa andanada aia bd 16 5 FUNCIONAMIENTO ccoo iii 17 5 1 MANUAL usara 17 52 AUTOMATICO nora 17 5 2 1 RECONEXI N POR AISLAMIENTO MODO 18 5 2 2 RECONEXI N POR TIEMPOS MODO T s c csssscssssssesnseseesnsesseanseseeansteseansteeeaestsseaestseeaestseeeesees 19 5 2 3 REINICIO DEL CONTADOR DE ennnen ennnen nenne 19 5 2 4 REINICIO DEL EQUIPO EN CASO DE BLOQUEO ss sssseneeenemnennnnneenennennens 19 By LED nidad 20 5 4 SALIDAS Solo para los modelos REC 2 polos REC 4 20 6 MANTENIMIENTO iio 21 T CARACTER STICAS TECNICA Sido 22 8 SERVICIO TECNICO it 24 GARANTIA idas 24 10 CERTIFICADO A A aa 25 Manual de Instrucciones REC 3 REC 3C CIRCUTOR HIST RICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones Fecha Modificaci
19. strucciones 7 CIRCUTOR REC 3 REC 2 2 REC 4 polos O PUENTE DE ALIMENTACI N MODULO DE CONTROL SALIDAS DIFERENCIAL TAPA DE PASADOR PROTECCI N SELECTOR DEMODO EN 50557 2 Made in EU PUENTE DE MEDIDA Figura 2 Descripci n del REC 3C 4 polos El equipo dispone de Figura 2 2 LEDs que indican el estado del REC 3C Tapa de protecci n del sistema de rearme Pasador selector de modo para seleccionar el modo de funcionamiento Manual o Autom tico Y que permite el bloqueo f sico de las reconexiones 2 salidas para indicar el estado del diferencial y el fin de las reconexiones Las conexiones de alimentaci n y medida entre el m dulo de control y el diferencial viene ya realizadas de f brica y stas no se pueden modificar 8 Manual de Instrucciones REC 3 REC CIRCUTOR 2 3 REC 3 2 polos TAPA DE CONEXION DE DIFERENCIAL LA ALIMENTACION MODULO DE CONTROL lac IRCUTOR REC3 LED AUTO TAPA DE PROTECCION i a PASADOR SELECTOR men Figura 3 Descripci n del REC 3 2 polos TAPA DE CONEXION DE LA MEDIDA El equipo dispone de Figura 3 2 LEDs que indican el estado del REC 3 Tapa de protecci n del sistema de rearme Pasador selector de modo para seleccionar el modo de funcionamiento Manual o Autom tico Y que permite el bloqueo f sico de las reconexiones Las conexi
20. tor diferencial de 2 polos Sin contactos de salida Y REC 3 4 polos para instalaciones trif sicas controladas por un interruptor diferencial de 4 polos Sin contactos de salida Los modelos pueden ser de 30mA 300mA en funci n de la corriente de consigna de los diferenciales Est caracter stica viene configurada por el modelo de equipo El equipo dispone de dos m todos de reconexi n autom tica Y Por aislamiento en los modelos de 30mA Y Por tiempos en los modelos de 300mA Manual de Instrucciones REC 3 REC 2 1 REC 2 polos 2 DE CONEXION DE DIFERENCIAL LA ALIMENTACION SALIDAS MODULO DE CONTROL CIRCUTOR REC LED TAPA DE AUTO O REC PROTECCI N Figura 1 Descripci n del REC 2 polos PASADOR SELECTOR DE MODO TAPA DE CONEXION DE LA MEDIDA El equipo dispone de Figura 1 2 LEDs que indican el estado del REC 3C Tapa de protecci n del sistema de rearme Pasador selector de modo para seleccionar el modo de funcionamiento Manual o Autom tico Y que permite el bloqueo f sico de las reconexiones 2 salidas para indicar el estado del diferencial y el fin de las reconexiones Las conexiones de alimentaci n y medida entre el m dulo de control y el diferencial se reali zan a trav s de cables con el equipo se entregan 2 tapas para tapar estas conexiones Manual de In
21. uipo dispone de dos LEDs AUTO de color verde y REC de color rojo que nos indican el estado del REC 3 en todo momento Tabla 4 Tabla 4 Indicaciones en los LED AUTO Modo Funcionamiento Estado del diferencial Apagado Apagado Equipo en modo de funcionamiento manual El REC 3 no esta alimentado Encendido Apagado lt No hay iniciada ninguna secuencia de rearme OFF Encendido p Secuencia de rearme iniciada lento Tiempo de temporizaci n de secuencia de rearme Automatico OFF Parpadeo Encendido Rapido Secuencia de rearme iniciada Supervision de la corriente de fuga OFF Encendido Encendido Se ha alcanzado el n mero m ximo de reconexiones La instala ci n est en modo de fallo permanente Parpadeo Parpadeo R pido R pido Error de funcionamiento contactar con el SAT 5 4 SALIDAS Solo para los modelos Dispone de 2 contactos conmutados con el com n de ambos unidos entre si para se alizar los siguientes estados Estado de posici n bornes 3 4 y 5 indica el estado de posici n del diferencial ON o OFF Estado de bloqueo bornes 1 2 y 3 indica que se han alcanzado el n mero m xi mo de reconexiones y la instalaci n est en modo de fallo permanente 20 Manual de Instrucciones REC 3 REC 6 MANTENIMIENTO Es necesario comprobar frecuentemente el interruptor diferencial Secuencia de test Figura 13

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

presentation - Pumpkin, Inc.  MANUAL DE USUARIO “MÓDULO DE PUESTOS DE CONTROL”  Philips DLP10402B  PHY USER R407C MANUAL 2006 17-2-2006  N3225/N4025 SAG, Italian  EMHEATER  Sigma Light Operator & Installation Manual  User Guide  HVU型圧力変換器 取扱説明書 AA 当社の圧力変換器を御買い上げ  Istruzioni per l`installazione e l`avviamento  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file