Descargar - Dielectro Industrial
Contents
1. leleves Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Manual de Instrucciones Televes Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Ref 2321 Indice 1 ec o A O s k k rdem kodek ERER r AL s E r rt ak NARE Aei 5 2 Terminologia habitual Tr T P rrrrrT b 3 FUSIONadoOrta stent noia AA E ERAS NE Ad REN Ru RN PR ERE 6 O 4 T 7 7 a 5 Descripci n de los Men s aauenuteodtdutn SU PRX radiata anes eee d eee etica 8 Tp S4 Men Principal eesecchu vatusdecacesessnchdouaw DU RUE Ed EUER EUG Fra dE SUPERIUS 8 Lu 52 Men d Fusion sata P rrrT 8 53 Men de Mantenimiento ss ses aon dudacday dod ERSTE E MARCUS bud eni RE eee i eau baw bee se tes ower AI natn 8 6 Proca do FUSIN sisas P cles ES dja d US Su ey ere o a ale a ab g 9 6 1 Encendido y apagado de la fusionadora o _ nwa heb lee deed RR RR RREE RE aa 9 6 2 Antes de realizar una fusi n wasreayieaen dae etwas vedere dC d bee ene D ri ar RC o E e dd np a a acd 9 6 2 1 Verificaci n de los electrodos 3 uvhibeduex x 3C EE dida dere dada E sha tiated 9 6 2 2 Protecci n lermo retr ctil 9 sceau bud pede bs ore UP av ed ra Dee bee e PEU E OP GC cde Db VL RO KO d 9 6 2 3 Preparaci n de los extremos de las fibras ccelestis 10 OS c o Or 10 6 3 1 Introducci n dela fibra en lafusionadOra sione RR m3 RR Eam REOR RARO n RR een2. La funci n TEST est dise ada para ajustar los valores del arco de forma au tom tica Normalmente se utiliza para lograr reducir las p rdidas de la fusi n a su valor m nimo 0 01 dB Para utilizarla Configure el tipo de fibra adecuada SM o MM Configure la forma de fusi n como autom tica Confirme estos valores mediante el pulsador ENT y salga del MENU a la pan talla principal Para ejecutarla una vez tenga las fibras colocadas pulse TEST Una vez ejecutada en pantalla se le informara de si el proceso de ajuste ha sido correcto o no con indicaciones del tipo Potencia Baja Potencia O K Potencia Alta En caso de que la indicaci n mostrada sea de Potencia Baja o Potencia Alta repita el proceso hasta que indique Potencia OK El ajuste resultante se volcar en el programa n 6 que ser el que deber utilizar a partir de ese momento Otra forma de corregir el problema de potencia indicado pasa por copiar los valores del programa 6 a un nuevo programa y sobre este corregir los valores de potencia en busca de una buena fusi n Nunca utilice esta funci n sobre un n de programa que carezca de datos de configuraci n utilice el programa n 6 Los resultados del TEST se vuelcan de forma autom tica en el programa n 6 Desde este podr n ser volcados ma nualmente a un n de programa superior Nota En la funci n TEST las fibras no se llegan a fusionar
3. Nunca pulse la tecla HEAT tras haber pulsado TEST espere a que finalice el TEST 6 7 Optimizaci n del par metro de arco Los programas de 1 a 5 est n configurados de f brica para satisfacer b sica mente una fusi n de fibra est ndar Para obtener el mejor resultado puede optimizar el par metro de arco Optimizaci n de una fusi n de fibra SM Mono modo El incrementar la Potencia de arco tendr un efecto similar al de aumentar la Duraci n del arco No ajuste la Potencia de pre arco con un valor superior al de la Potencia de arco No modifique la Superposici n Si var a la Velocidad h galo despu s de cambiar la Potencia no antes La optimizaci n de la potencia de arco s lo resultar si los electrodos est n en buenas condiciones Optimizaci n de una fusi n de fibra MM Multi modo La optimizaci n del par metro de arco de fibra MM es distinto al de fibra SM Tenga en cuenta que en la fibra MM no es tan importante el valor de atenuaci n en su fusi n Si el proceso de fusi n es homog neo y sim trico las p rdidas se estimar n correctas y no ser preciso realizar una medici n de la mismas No sit e la Potencia de pre arco con un valor superior al de la Potencia de arco Si surgen burbujas al fusionar puede Aumentar el tiempo de pre arco o reducir la Potencia de Arco Por este orden La fusi n est rota en el centro de la
4. V Introd zcalas siem pre desde arriba hacia abajo y no desde el lateral Compruebe que las fibras sobrepasan la ranura V de forma que queden cer ca de los electrodos Compruebe que las fibras pese a que est n situadas sobre la gu a en V no est n desalineadas debido a que posean cierta curvatura Baje los fijadores de las fibras y la tapa protectora cubierta Enla pantalla LCD se mostrar el mensaje LISTA Pulse la tecla RUN FIJADORES DE FIBRA ELECTRODOS PUNTO DETENCI N Si la fusi n no se produjese podr a deberse a a Que la distancia entre las fibras no fuera la adecuada Tenga en cuenta que aunque la fusionadora realiza el posicionamiento autom tico de las fibras para dicho ajuste dispone de un rango m ximo En caso de que el enfrentamiento de las fibras no sea adecuado puede que el equipo no dis ponga de rango suficiente como para poder enfrentarlas cuando coloque las fibras procure que queden alineadas b Que las fibras contemplen cierta suciedad Limpie las fibras y la ranura V si resulta preciso consulte el ap ndice E f V ALINEAMIENTO N DEEIBRAS FIBRA CON 4 p j 6 3 2 Problemas de fusi n y posibles soluciones Tras pulsar la tecla RUN y en caso de que la fusi n no se realice la fusionadora presentar un mensaje ofreci ndole una indicaci n de a que puede deberse el problema Tenga en cuenta la siguiente tabla para su correcci n En caso
5. a del producto Cualquier error en su mantenimiento externo puede averiar la fusionadora o provocar lesiones al operario que las realiza siga atentamente las indicaciones de mantenimiento No utilice nunca esta fusionadora en presencia de gases o l quidos inflamables De lo contrario podr dar lugar a incen dios explosiones u otras graves consecuencias Esta fusionadora se utiliza s lo para la fusi n de fibra por lo que no deber utilizarla para otros usos No exponga la fusionadora a alta temperatura o humedad Evite trabajar en ambientes con polvo o part culas en suspen si n Dicha situaci n puede provocar un fallo en las fusiones o una aver a en el equipo Cuando utilice la fusionadora bajo diferentes condiciones cli m ticas por ejemplo que pase de un lugar fr o a otro calien te es normal que se genere cierta condensaci n en el equipo Espere a que desaparezca completamente esta condensaci n antes de comenzar a trabar con el equipo Para mantener un rendimiento adecuado de la fusionadora y en base a su uso le recomendamos realizar un mantenimien to anual del equipo La fusionadora sale calibrada de f brica Evite fuertes vibracio nes o impactos y utilice su propia maleta para el transporte y almacenamiento Por la complejidad de este equipo s lo deber ser reparado por Telev s 1 Informaci n general Esta fusionadora utiliza tecnolog as de procesado de imagen d
6. la alimentaci n del transformador es demasiado bajo Compruebe la carga de la bater a C rguela si su nivel es bajo 2 Al encender la fusionadora esta emite un pitido y muestra en pantalla Bater a agotada Soluciones Si utiliza la bater a c rguela Podr trabajar a trav s de la fuente de alimen taci n 3 La fibra se establece con normalidad pero cuando la fusionadora quie re aproximar las fibras estas no se mueven Soluciones Compruebe si la fibra est sujeta por los fijadores de fibra Levante la cubierta y los fijadores de fibra izquierdo y derecho Compruebe si hay fibras rotas Compruebe si el espacio entre fibras es demasiado grande o peque o Compruebe si la fibra se ajusta a la ranura V 4 La fibra se establece con normalidad pero cuando se quiere ajustar para su fusi n se mueve hacia atr s y en la pantalla le muestra recargar fi bra Soluciones Revise la limpieza de los espejos c maras mediante un bastoncillo de algod n hasta que desaparezca el polvo Despu s int ntelo de nuevo 5 Al fusionar autom ticamente la fibra se mueve hacia arriba y hacia abajo en la pantalla se muestra ajustar n cleo Soluciones Compruebe si la fibra est limpia Limpie el polvo de la ranura V 6 La fibra se establece con normalidad pero cuando ajusta la separaci n entre fibras en la pantalla se muestra ajustar fibras y despu s de un tiempo error en f
7. posiciones Valor nor mal de posici n 15 Se recomienda no cambiarlo Velocidad El margen de velocidad de empuje es de 1 a 30mS en pasos de 1 mS El valor normal de posici n es 5 pero puede variarse entre 3 y 5 estando en un valor razonable Superposici n El margen de superposici n es de 1 a 30micro segundos en pasos de 1 micro segundo El valor normal de posici n es 11 5 3 Menu de mantenimiento Limpiar electrodos Realiza la limpieza de los electrodos mediante una descarga de alta tensi n en los mismos Despu s de un uso prolongado la parte superior del electrodo puede poseer impurezas y por tanto impedir una correcta descarga Suele escucharse un pequeno silbido en la descarga Se recomienda limpiar el electrodo a tiempo para evitar fusiones defectuosas Antes de ejecutar esta funci n limpie la superficie del electrodo con suavidad mediante un bastoncillo de algod n mojado en alcohol isoprop lico No genere demasiada presi n sobre el electrodo ya que podr a danarlo El uso de esta funci n estabiliza la corriente de arco y limpia los electrodos las altas temperaturas vaporizar n las impurezas de los electrodos desaparecien do asi el silbido comentado Electrodo viejo Utilice esta funci n cuando no haya utilizado la fusionadora en mucho tiempo Tambi n se puede utilizar cuando no ha sido suficiente con aplicar la limpieza de electrodos Tenga en cuenta que esta
8. y apagado de la fusionadora Dispone de dos modos b sicos de funcionamiento Mediante la bater a Mediante el alimentador externo En este modo si tiene adem s la bater a conectada esta se pondr en proceso de carga Tenga la precauci n de no conectar el alimentador externo con el interruptor situado en ON Para mas informaci n consulte el ap ndice D 6 2 Antes de realizar una fusi n 6 2 1 Verificaci n del electrodo Aseg rese de que no exista ning n resto de fibra en la zona de los electrodos Compruebe la correcta posici n de los electrodos y aseg rese de que sus ex tremos est n en buen estado En caso de que contengan impurezas puede realizar la limpieza de los mismos siguiendo los siguientes pasos MENU gt MANTENIMIENTO gt LIMPIAR ELECTRODOS Cuando no haya utilizado el equipo en varios meses puede aplicar la variante de ELECTRODO VIEJO Esta funci n es similar a la de LIMPIAR ELECTRO DOS pero b sicamente se diferencia en que aplicar tensi n a los electrodos equivalente a unas 20 fusiones para limpiar la capa de xido o impurezas que puedan poseer Estas dos funciones de mantenimiento reducen la duraci n de los electrodos 6 2 2 Protecci n termo retr ctil Para proteger la fusi n es preciso introducir una protecci n termo retr ctil en una de las fibras a fusionar antes de comenzar con su preparaci n Tras la fusi n deslizaremos este tubo por
9. 1 a la 5 vienen pre configuradas de f brica 1 y 2 para fibras 652G mientras que 3 4 y 5 se utiliza para fibras G653 G654 y G655 El programa 6 se ajusta de forma autom tica en base al tipo de fibra utilizada y condiciones presentes El valor normal de traba jo es el 6 Para que este programa se ajuste deber realizar una fusi n mediante la tecla TEST en vez de con la tecla RUN Tipo de fibra a utilizar Ajuste del tipo de fibra con la que se pretende trabajar mono modo o multi modo 12 Mono modo SM 2 Multi modo MM Modo de empalme Permite que este se realice de forma autom tica o manual 12 Modo de fusi n autom tico 2 Modo de fusi n manual No disponible Mantenimiento Ajuste del equipo de cara al mantenimiento y uso 5 2 Men de fusi n id E A 1 a 11 U5 Z TE POT PRE ARCO D PRE ARCO POT DURACION ARCO ARCO VELOCIDAD SUPERPOSICION Potencia de pre arco La escala de corriente de pre arco se ajusta entre 0 1 y 24mA en saltos de 0 1mA 240 posiciones Valor normal de posici n entre 50 y 60 Duraci n de pre arco Se puede ajustar entre 10mS y 1000mS en saltos de 10mS 100 posiciones Valor normal de posici n 10 Se recomienda no variarlo Potencia de arco La escala de corriente de arco se ajusta entre 0 1 y 24mA en saltos de 0 1mA 240 posiciones Valor normal de posici n entre 60 y 90 Duraci n de arco Se puede ajustar entre 0 1s y 10s en saltos de 0 1s 100
10. COR CR Ra RR n 10 6 3 2 Problemas de fusi n y posibles soluciones sdk kk llle hrs 10 6 3 3 Fusi n automatica y perdida estimada lt s cisceuleaevet ieee bene ew died aa eew based ee RC 13 6 3 4 Fusion PaclalGINCOMplela aerea d d Hi ivd icd di ir uc dard do x aq diede PAR GC HR Ed AP v M EE 11 69 5 P Eo i qi co MT 11 6 4 Fmueba de tensi n eines as ra an oa a a e aa 12 6 5 Protecci n del punto de fusi n mediante un tubo protector termo retractil o ooooooooooo 12 66 Testdedescarga d aldo evisos dedu bogeys Mary bee Ed Sees drip x Aly Davus oen Bean eap d E rata 12 6 7 Optimizaci n del par metro de arco eexaxeuh Ein ra AR zzz zza 13 T Mantenimiento revocada RES EQEIAU ar chee dhe nessa eae EAEE at 13 7 S s tu ci n delos electrod s s sszege ug dat bie cu dw ney eee ia o o o a a do a 13 7 2 Mantenimiento de los electrodos uuieLeexn c m RR ded RR Dou dial a 13 7 3 Limpieza de las c maras lentes excursion eee ia a RI CAS Qd DR P as 13 Ap ndice A Ayudas para el correcto uso de lafusionadora ww dk llle 14 Apendice B Funcion TEST sess mxwmizraue er sde4 ESFEA3a4dmeTeakemig dd0EEeic aud ssmddd4 P eds 15 Ap ndice C Posibles errores y sus soluciones celles has 15 Ap ndice D M dulo de alimentaci n nnn ccce 17 Ap ndice E Limpieza de la ranura V y fibra Optica wk llle 17 EP CNO CONOS araara deed Erna chee dod a Che ee beaded ed Gee eee needa
11. ENU Deshabilitado Entrar o salir del MENU Confirmar selecci n HEAT TEST RUN Activar el horno calefactor Deshabilitado Deshabilitado Activar el horno calefactor Ajuste de Arco Iniciar la Fusi n Activar el horno calefactor Deshabilitado Deshabilitado Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico 5 Descripci n de los men s La fusionadora dispone de 3 men s b sicos que mostramos a continuaci n 5 1 a 5 3 5 1 Men principal Duraci n de calentamiento El tiempo de calentamiento de la funda termo retr ctil es ajustable entre 1 y 150 seg Para variar dicho tiempo deber actuar sobre flecha izquierda o flecha derecha Cuando activa el horno mediante la tecla HEAT puede detenerlo volviendo a pulsar dicha tecla ngulo de corte Permite variar el ngulo de corte entre los valores 1 y 16 0 5 a 8 cuando trabajamos en modo autom tico El valor normal del ngulo de corte es el 6 que se corresponde con 3 Prueba de Tensi n Cuando esta funci n est activada el equipo realiza una prueba de tensi n mec nica sobre la fusi n de la fibra de forma autom tica tras finalizar la fusi n Si la fusi n fue d bil en esta prueba de tensi n se romper la fusi n 12 Activada 2 Desactivada Programa El equipo dispone de un total de 200 programas de 7 a 100 para mono modo y de 101 a 200 para multi modo de forma de trabajo De la
12. a Televes S A Address Direcci n Direc o Adresse Indirizzo Adresse Rua Ben fica de Conxo 17 Au Ovvar Adress Osoite 15706 Santiago de Compostela Spain VAT NIF NIF VAT VAT Steuernummer ADM Moms ALV A 15010176 Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Iluovoxoiovug ug did wag evOvvy tv ovuu gquor vov ngol vrog F rs krar om Overst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo Artikelnummer Aij c07 Referens Referenssi 2321 Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung legiyoao Beskrivning Kuvaus Fiber Fusion Splicer Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M gka Varum rke Tavaramerkki Televes With the requirements of Con los requerimientos de Com as especificac es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me tig amor os vov Enligt f ljan
13. arco es dema siado alto o bajo Demasiada suciedad en el electrodo o est viejo La fibra se ha movido Nivel de bater a bajo Cambio de altitud y equipo sin re calibrar La lente est desviada de su posici n normal 1 Entre en el men y aumente el valor del ngulo de corte 2 Limpie las c maras la luz los espejos y la ranura V 1 Entre en el menu y ejecute la limpieza del electrodo 2 Seleccione electrodo viejo y eje cutelo 3 Seleccione el programa 6 y realice un TESTA 4 Haga pruebas con diferentes valores de Potencia de arco 1 Si la desviaci n no es importante no afectar a la fusi n Todos estos problemas pueden deberse a una aver a del equipo Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico 10 11 12 13 14 15 Despu s de limpiar la ranura V la fibra no encaja bien y la imagen no es clara Ajuste de fibras y calibraci n nor mal pero el electrodo no realiza descarga para la fusi n Hay chispas entre el electrodo y el equipo Al pulsar RUN las fibras no se fusionan pero se queman y ge neran un bola en cada fibra Fusi n normal Pero el valor de p rdida de fusi n es demasiado grande Hay burbujas en la fibra fusionada La ranura de la pinza de la fibra y la ranura en V no est n en linea o en el mismo plano Bater a baja Par metros de descarga incorrectos revisar intensidad asig
14. de best mmelser Seuraavien mddrityksien Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ak AovOa zxg rvza F ljande standard Seuraavien standardien EN 60950 1 2006 A11 2009 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments Santia reas Compostela 01 3 2911 los L Fern ndez Carnero Technical Director xk x European technology Made in EU rope 01030312 001
15. de que este cuadro no le ayude consulte el ap ndice A Figuras v Eje X y Eje Y Mensaje Causa Solucion 1 La longitud 9 1 Recolocar fibra de la fibra 2 Recortar fibra Recolocar fibra desnuda es uer 3 Limpiar micro muy larga o lente muy corta La superficie de cor te de la fibra derecha o izquierda no es correcta La calidad de 1 Rehacer corte corte no es 2 Ajustar ngulo de adecuada corte kh Polvo en la 1 Limpiar la gu a V gu a V 2 Limpiar polvo de 2 Polvo en la la fibra desnuda fibra desnuda 3 Resituar fibra Solo una imagen es clara o ninguna de las dos est clara al Wale 6 3 3 Fusi n autom tica y p rdida estimada Los pasos de la fusi n autom tica son los siguientes 1 Verifique y confirme las opciones correctas para la fusi n n de programa tipo de fibra 2 Abra la cubierta y los fijadores de fibra 3 Introduzca las fibras en la posici n adecuada dej ndolas con cierta ali neaci n 4 Cierre los fijadores de fibra y la cubierta 5 Presione RUN 6 La fusionadora comenzar a funcionar autom ticamente realizando los siguientes procesos Comprobaci n de la superficie Ajuste de la distancia entre fibras Alineaci n por nucleo de la fibras Fusi n por Arco Voltaico Estimaci n de la p rdida y visualizaci n de p rdidas en pantalla 7 Si en pantalla muestra informaci n con alg n tipo de error por eje
16. deberse a que sobre las gu as en forma de V existan impure zas que impidan a la fibra ocupar su lugar correcto En este caso limpie la gu a en V con un bastoncillo mojado en alcohol iso propilico Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Especificaciones GENERAL P rdida media por fusi n 0 02dB SM 0 01dB MM Tiempo medio de fusi n 9seg est ndar SM Tiempo medio de calentamiento para la funda termo retr ctil 30 seg ajustable Fusi n 6 Programas pre configurados y 194 para configurar por el usuario Punto de Luz para la fusi n facilita el trabajo en zonas oscuras Calentador horno para funda termo retr ctil incorporado Alineaci n de fibra por n cleo FIBRA SM Single mode gt Mono Modo MM Multi mode gt Multi Modo Di metro de trabajo est ndar gt 125 micras Di metro de revestimiento exterior gt desde 0 2mm a 1 5mm Longitud de corte de fibra 16mm Est ndar MONITOR Pantalla 5 LCD a color Imagen Muestra simult neamente las dos fibras en el eje X e Y AJUSTE DE PAR METROS Duraci n de Calentamiento ngulo de corte Prueba de Tensi n Programa Potencia de pre arco Distancia de pre arco Potencia de arco Duraci n de arco Velocidad Superposici n Tipo de Fibra Modo de empalme Modo Manual no disponible Mantenimiento Limpiar electrodos electrodo viejo volver imagen fecha y hora contador
17. e alta velocidad y de posicionamiento de precisi n de modo que todo el proceso de fusi n de fibra puede finalizar en tan s lo 9 segundos y de forma autom tica El monitor LCD nos muestra en directo los diferentes procesos por los que pasa la fusi n de la fibra Sus reducidas dimensiones y peso convierten a la fusionadora en el equipo ade cuado para todo tipo de instalaciones Al disponer de bater a interna permite trabajar en puntos en los que se carezca de un punto de alimentaci n Vac Fibra con la que puede trabajar esta fusionadora SM Single mode gt Mono Modo MM Multi mode gt Multi Modo Di metro de trabajo estandar gt 125 micras Di metro de revestimiento exterior gt desde 0 2mm a 1 5mm Longitud de corte de fibra al aire 16mm Est ndar Accesorios incluidos junto con la Fusionadora Maleta de transporte con cerraduras 2 Llaves CD con manuales de los equipos Cortadora de fibra ptica Ref 2323 Peladora de precisi n Ref 2324 Cable de alimentaci n y adaptador de red Cable RS 232 Contenedor para guardar los restos de las fibras cortadas u otros utensilios Pinza de pl stico Pincel para la limpieza de las lentes y los espejos Soporte para dejar enfriar los protectores de fibra tras su aplicaci n Un juego de electrodos de repuesto 2 electrodos Tapa de protecci n para la pantalla LCD 2 Terminolog a habitual Pese a que la fu
18. e de descarga Utilice esta tecla s lo para este pro grama e inferiores No utilice este tecla en ning n otro programa producir a una aver a Tras ejecutarla le indicar si el nivel de potencia es adecuado o bajo podr realizar un ajuste manual del mismo a posteriori Ap ndice C Posibles errores y soluciones Estado excepcional confirmacion y solucion Problema Posible causa Posible solucion Observacion 1 Se carece de imagen en pantalla o de punto de luz en la fusi n A La toma de corriente no est bien conectada o est da ada El interruptor de encendido no funcio na Cortocircuito o defecto en la fusiona dora Bater a descargada 1 Confirme que la tensi n DC de salida del transformador sea sobre 12 13Vdc Compruebe que la polari dad sea correcta 2 Apague y vuelva a enceder 2 Tras cerrar la cubierta la imagen de la fibra es d bil o difusa 1 La cubierta no est bien cerrada La fibra no est correctamente posicio nada 1 Recargue la fibra 2 Limpie la ranura V 3 Al pulsar RUN para fusionar se muestra sustituir fibra 1 EI pelado longitudinal de la fibra no posee la medida correcta Algo impide el avance de la fibra 1 La longitud de la fibra pelada tiene que ser de 16mm 2 Retire la fibra y vuelva a ponerla en la fusionadora 4 Al pulsar RUN para fusionar se muestra sustituir fibra o bien la f
19. e una limpieza de los mismos mediante el Men de Mantenimiento Sitras estos pasos el fallo se sigue produciendo puede entrar en el programa y aumentar la potencia de arco y pre arco Lo m s aconsejable ser a realizar un TEST utilizando el programa 6 Para que los cambios que realice en el Menu se mantengan deber presio nar ENT antes de salir del menu 10 Cuando se fusionan fibras MM Multi Modo se producen burbujas en el proceso de fusi n Soluciones La diferencia entre el nucleo de la fibra y el indice de refracci n del envolven te es demasiado grande Las operaciones son las siguientes Consulte el programa de arco de fibra MM establecido de f brica el valor de Programa de Fusi n es inferior a 6 y confirme Realice el TEST hasta tres veces consecutivas si en la pantalla se mues tra Potencia Baja Realice la fusi n de la fibra MM si hay burbujas modifique los par me tros de fusi n Pasos Entre en el men de par metros de descarga Aumente 1 paso 0 15 para el valor de duraci n de pre arco Fusione la fibra si sigue fallando la fusi n siga aumentando el valor de Duraci n de pre arco hasta que no haya burbujas Si no hay burbujas y las fibras se estrechan tras la fusi n reduzca el valor de Duraci n de pre arco Ap ndice B Tecla TEST Mediante el programa n 6 y mediante la funci n TEST el equipo ajusta de forma autom tica la corrient
20. enfrentadas du rante la fusi n Ajuste autom tico de la posici n del arco y de la corriente del arco Tras muchas fusiones es posible que los electro dos generen impurezas en su punta Mediante la aplicaci n de un arco el ctrico mas potente y de larga duraci n se consigue elevar la temperatura de los electrodos hasta que dichas impurezas se destruyen Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico 3 Fusionadora Vista frontal Horno ja Cubierta Teclado Teclado Pantalla Vista lateral Cubierta Pantalla de LCD ES Interruptor de encendido apagado q Indicador de estado de de la bateria carga de la bateria Indicador de nivel 4 Teclado El funcionamiento del teclado depender de la forma de trabajo en la que nos encontremos actuando seg n tabla adjunta Teclas lt Modo manual Desplazamiento izquierda Desplazamiento derecha Desplazamiento arriba Desplazamiento abajo Modo autom tico Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Modo men ajuste de par metros Reducir valor Desplazamiento izquierda Aumentar valor Desplazamiento derecha Aumentar valor Desplazamiento arriba Reducir valor Desplazamiento abajo FUNCTION Cambio de fibra izquierda a fibra derecha Deshabilitado Realiza Zoom tras la fusi n Deshabilitado MENU ENT Entrar o salir del MENU Deshabilitado Entrar o salir del M
21. fibra Aumente el valor de Duraci n de arco o reduzca el valor de Poten cia de arco El punto en el que se produce la fusi n se estrecha Reduzca el valor de Potencia de Pre arco o el valor de Potencia de arco Nota Debido al modo de descarga especial que utiliza la fusionadora para la fibra MM es normal que el men de pantalla tiemble o que escuche un ruido agudo al fusionar 7 Mantenimiento 7 1 Sustituci n del electrodo Para cambiar los electrodos aseg rese de que la fusionadora est apagada Retire los 2 tornillos que sujetan las 2 cazoletas de los electrodos una de ellas incorpora un LED tenga cuidado de no romper el cable de alimentaci n del mismo Aparte las cazoletas y extraiga los electrodos mediante la pinza incluida en ES el equipo Introduzca los nuevos electrodos con la pinza No toque la punta del electrodo con los dedos Evite la ca da del electrodo dentro del equipo SI pasa no abra el equipo para retirarlo p ngase en contacto con Telev s Limpie toda la suciedad que haya podido quedar y monte todos los elementos retirados Tras sustituir los electrodos debe de ejecutarse la funci n de electrodo viejo Esta operaci n equivale a 20 descargas de arco que se ir n contabilizando en la pantalla El proceso finaliza con dos pitidos del equipo Tras esto realice un TEST sobre el programa n 6 7 2 Mantenimiento del electrodo Despu s de un us
22. ibra izquierda o derecha Soluciones Observe la imagen de la fibra en la pantalla si la calidad de la superficie izquierda o derecha de la fibra es mala debe repetir el corte y su limpieza Revise el ngulo de corte puede que sea peque o y sea preciso aumentarlo Si la imagen en la pantalla se ve oscura revise que la cubierta est bien cerrada 7 La fibra se restablece con normalidad pero el tiempo de fusi n es dema siado largo cuando realiza la fusi n Soluciones Revise los par metros del men de fusi n Potencia de arco pre arco 8 Durante la prueba TEST la posici n de fusi n se desplaza en la pan talla Soluciones Tras realizar el TEST la fusionadora ajusta en el programa n la corriente de descarga de forma autom tica Si el electrodo no est en buenas condi ciones el arco de descarga se puede desplazar Si este desplazamiento no es importante no afectar a la fusi n De lo contrario realice una limpieza de electrodo mediante la opci n de Mantenimiento existente en el men 9 Al estar fusionando mediante los programas pre configurados 1 a 5 no logra que la fusi n sea correcta Soluciones El envejecimiento de los electrodos puede provocar que los programas pre configurados no act en de forma correcta Revise la punta de los electrodos para ver si est n en buen estado si no lo est n cambie los electrodos Si los electrodos est n en buen estado realic
23. ibra se mueve de izquierda a dere cha o viceversa pero no fusiona 5 Al pulsar RUN la imagen de fibra de un lado se mueve verticalmente y no fusiona 6 Fusiona aunque las fibras no est n alineadas pero con unas p rdidas elevadas 1 2 1 1 Polvo en la c mara o la luz Polvo en los espejos Hay polvo en la ranura V lo gue hace gue la posici n de la fibra sea mas alta de un lado gue del otro Hay polvo en la c mara luz o espejo La cortadora no est correctamente ajustada Hay polvo en las c maras luz o espejos 1 Limpie con un bastoncillo de algod n 1 Limpie la ranura V en una direcci n varias veces 2 Limpie la c mara el espejo y la luz con un bastoncillo varias veces 1 Ajuste la cuchilla de corte de fibra ref 2323 y realice un nuevo corte 2 Limpie las c maras y espejos con un bastoncillo de algod n varias veces 7 La pantalla muestra un error de enfrentamiento de fibras 8 El valor de la corriente de fusi n es demasiado alta o baja por lo que se degenera el punto de fusi n 9 Cuando se visualizan las dos fibras en la pantalla antes de la fusi n el hueco BRECHA existente entre ellas est desplazado hacia un lado 1 lla 2 p El valor de ngulo de corte es dema siado bajo Hay polvo en las c maras luz o espejos Hay polvo en la ranura en V o la fibra no est colocada correctamente El valor de Potencia de
24. iguiente configura ci n MENU gt PTENSION gt Opci n 1 u 2 1 Activada 2 Desactivada 6 5 Proteccion del punto de fusion mediante un tubo protector termo retractil Siga los siguientes pasos Tras la fusion levante la cubierta y los fijadores de la fibra Retire la fusi n de la fusionadora y deslice el tubo protector funda termo retractil hasta que este cubra totalmente la fusi n y la parte de fibra pelada que hemos dejado al descubierto procure centrar la fusi n en el centro de la funda termo retr ctil Abra la tapa del horno y situe la funda termo retractil en el interior del mismo Cierre la tapa del horno y pulse la tecla HEAT Se encender un LED de color ROJO mientras dure el proceso Al apagarse el LED rojo abra la tapa del horno Espere un instante dejando que la funda termo retr ctil se endurezca Retire la fusi n ya protegida por la funda y situela en la bandeja refrigerante para que termine de enfriar no la toque podr a quemarse Proceso correcto Fibra desnuda Fibra cubierta Tubo protector Proceso incorrecto Burbujas provocadas por elementos extranos en el inte rior de la funda protectora o bien por condensaci n en la misma 6 6 TEST de descarga de arco Las condiciones en el campo de trabajo pueden variar tipo de fibra altitud cli ma estado del electrodo esta situaci n puede influir introduciendo mayores p rdidas en la fusi n generada
25. la fibra hasta que cubra totalmente la fusi n Finalizaremos el proceso introduciendo esta protecci n termo re tr ctil en el HORNO del equipo y pulsando la tecla HEAT Tubo protecci n termo retr ctil SS Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Como en todos los procesos de la fusi n la limpieza es fundamental aseg rese antes de introducir la protecci n que tanto esta c mo la fibra est n perfecta mente limpias 6 2 3 Preparaci n de los extremos de las fibras Pele las 2 fibras mediante la peladora ref 2324 La longitud de pelado debe ser aproximadamente de entre 30mm 40mm Limpie con alcohol isoprop lico los restos de protecci n que pudieran haber quedado Corte las fibras mediante la cortadora ref 2323 dejando una longitud de fibra descubierta de exactamente 16mm Fibra Fibra tapada descubierta Fibra Fibra tapada descubierta ELA e 30 40mm 16mm 6 3 Fusion Seleccione el programa de fusi n adecuado normalmente el 6 Dependiendo del tipo de fibra y el entorno puede ser necesario cambiar el programa y los par metros de ajuste del arco para conseguir un mejor resultado de la fusi n La pantalla adjunta suelen ser los valores comunes de ajuste podr n variar 6 3 1 Introducci n de la fibra en la fusionadora Levante la tapa protectora cubierta para posicionar la fibra Levante los fijadores de fibra Posicione las fibras cortadas dentro de las ranuras en
26. mplo reposicione fibra la fusionadora se detendr hasta que se corrija la ano mal a Consulte el cuadro anterior y si este no le ayuda dir jase al ap ndice A Observaciones No pulse HEAT despu s de pulsar RUN Esto podr a provocar una aver a en el equipo Deje siempre que se finalice por completo el proceso de RUN y despu s utilice el HEAT La fusionadora realizar la estimaci n de las p rdida una sola vez despu s de la fusi n autom tica Las p rdidas estimadas son un valor de referencia 6 3 4 Fusi n parcial o incompleta Si tras la fusi n la p rdida obtenida es muy superior a 0 01dB realice lo si guiente Compruebe si el arco es correcto par metros adecuados Si el arco es correcto el problema puede venir por una descentricidad del nu cleo de la fibra defecto sobre la misma Para corregirlo act e reduciendo la DURACI N ARCO o la VELOCIDAD 11 06 21 14 08 D PRE ARCO POT ARCO IDURACION ARCO SUPERPOSICION Si esto no corrige el problema puede variar el ngulo de la fibra Men en busca de mejorar la fusi n y reducir las p rdidas 6 3 5 Calidad de la fusi n Existen varios par metros para determinar la calidad de una fusi n En ocasio nes nos encontraremos con fusiones que deberemos rehacer y otras que no Para diferenciarlas pueden guiarse por los siguiente ejemplos Fusiones que no es preciso rehacer Di metr
27. na aver a del equipo Ap ndice D M dulo de alimentaci n La fusionadora dispone de una bater a de Li Polimero situada en su parte infe rior a la cual se puede acceder mediante una tapa Para comprobar el estado de carga de la bater a pulse la tecla PUSH El nivel de la misma se indica con LEDs de color rojo seg n tabla adjunta carga completa todos los leds iluminados Carga bater a 28090 Carga bater a 26096 0000 00090 Q Luz roja encendida Carga bater a 24096 O Luz roja apagada Carga bater a 21596 Carga bater a 21096 0000 8000 Cuando activemos el proceso de carga los LEDS se ir n iluminando en base al nivel de carga que contemple la bater a El tiempo de carga medio ronda entre los 40 minutos y las 4 horas Cuando la bater a est totalmente cargada se en cender un LED verde No fusione cuando el nivel de carga sea bajo todos los LEDs apagados Incluso sin bater a el equipo puede alimentarse con la fuente de alimentaci n Ap ndice E Limpieza de la ranura V y fibra ptica Tras colocar las fibras en la fusionadora si estas no est n correctamente alinea das el equipo permite un determinado margen de error la fusionadora indi car Reposicione Fibra Revise adem s que la fibra con la que est trabajando no est curvada en su punta o zona de fusi n En caso de que est n correctamente alineadas si el equipo sigue indicando un error este puede
28. nada El entorno es muy h medo El electrodo est suelto o deformado Corriente de arco demasiado alta El valor de empuje es demasiado pequeno Superposici n demasiado alta Fibra de baja calidad C maras y espejos sucios Apertura de la cubierta antes de que el proceso finalizase Angulo de corte demasiado elevado Suciedad en las fibras Los ajustes de programaci n de par metros son incorrectos 1 2 Sustituya fibra P ngase en contacto con Telev s Ajustes de fusi n inadecuados Revisar valores Cargue la bater a Cambie a un entorno seco Revise si el electrodo est suelto o deformado Cambie los electrodos si es preciso Confirme que las fibras est n en bue nas condiciones Entre en el men pera comprobar el ajuste de par metros Realice el TEST para el programa 6 Limpie las c maras y los espejos Reduzca el valor de ngulo de corte en el MENU Revisar fibras Reduzca la potencia de arco y de pre arco 16 17 El horno no funciona No se consigue el arco en la fusi n o surgen otros fallos El pulsador est averiado Horno averiado Se puls la tecla RUN y HEAT mien tras la primera no finaliz su tarea Pulse el bot n HEAT varias veces P ngase en contacto con Telev s No realice esta combinaci n nunca Todos estos problemas pueden deberse a u
29. o del n cleo y forma son cons tantes Mancha de suciedad o ralladura preste atenci n a la limpieza y al corte m Linea No hay efectos de da os en el punto de blanca fusi n por causas pticas Las excentricidades de las dos fibras son diferentes A Saas mw A RR Los di metros externos de las dos fibras 2M son diferentes Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Fusiones que se recomienda rehacer Soluci n 1 Polvo sobre las caras de la fibra 2 Condensaci n 3 El encaramiento de fibras no es adecuado 4 Corriente de descarga muy d bil 1 Rehacer encara miento 2 Ajuste del proceso o corriente vea optimizaci n de par metros A 1 Corriente muy fuerte 2 Velocidad de empuje 1 Ajuste del proceso Em Desconecta muy baja o corriente vea do di me 3 Fuerza de empuje dema optimizaci n de m ro fino siado d bil par metros 4 Obst culo en elacerca 2 Limpiar soporte en V miento Nota Cuando se fusiona puede aparecer una linea negra en las fibras fluoricas lo cual no afecta a las pro piedades de la transmisi n Presione FUNCTION para realizar una obser vaci n adicional 6 4 Prueba de tensi n Puede configurar la fusionadora para que tras cada fusi n ejecute una prueba de tensi n comprobando as la calidad de la fusi n Para activar o desactivar dicha funci n deber realizar la s
30. o prolongado la parte superior del electrodo acumular de sechos de cada una de las fusiones realizadas Cuando al fusionar escuche un silbido esto es un indicativo de que el electrodo precisa limpiarse Se recomienda limpiar el electrodo a tiempo siguiendo los siguientes pasos Abra la cubierta Limpie la superficie del electrodo con suavidad sin cargar mediante un bastoncillo de algod n mojado en alcohol Entre en el men de mantenimiento y ejecute la opci n Limpiar electrodos Realice el proceso 2 03 veces ya que cada uno equivale a una Unica fusi n Las altas temperaturas vaporizar n las impurezas existentes en el electrodo el silbido deber desaparecer 7 3 Limpieza de las c maras lentes Situadas bajo los electrodos tienen la funci n de mostrar el estado de la fusi n y su proceso Es necesario mantenerlas limpias Para ello Aseg rese de que el equipo est apagado Si hay algun elemento extrano en la lente ret relo con el instrumento ade cuado sin da ar la lente Para evitar da os no toque la lente con cosas duras Limpie la lente con un bastoncillo de algod n GU A DE ELECTRODOS Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico Ap ndice A Ayudas para la manipulaci n correcta de la fusionado ra 1 La pantalla est en negro tras encender el equipo Soluciones Compruebe si la toma de corriente el ctrica est enchufada Compruebe si el voltaje de
31. parcial borrar contador de arcos memoria de empalme idioma RS232 Idiomas 7 Espa ol Ingl s Alem n Portugu s Ruso Chino Coreano DATALOG Almacena hasta 5000 resultados de fusi n ALIMENTADOR Entrada 100 240V 50 60Hz 30W Salida 13 5Vdc 5A BATERIA Bater a de Li Polimero ENTORNO DETRABAJO Temperatura 10 50 C Almacenamiento 409 60 C Humedad relativa lt 95 RH CARACTER STICAS F SICAS Medidas 180mm largo x 150mm ancho x 190mm alto Peso 3 5 Kg con bater a ACCESORIOS INCLU DOS Maleta de transporte con cerraduras 2 Llaves CD con manuales de los equipos Cortadora de fibra ptica Ref 2323 Peladora de precisi n Ref 2324 Cable de alimentaci n y adaptador de red Cable RS 232 Contenedor para guardar los restos de las fibras cortadas u otros utensilios Pinza de pl stico Pincel para la limpieza de las lentes y los espejos Soporte para dejar enfriar los protectores de fibra tras su aplicaci n Un juego de electrodos de repuesto 2 electrodos Tapa de protecci n para la pantalla LCD EXULA S DECLARA O DE CONFORMIDADE HIZTOHOIHTIKO EYMMOPOQEXHY tu t E Ma DECLARATION DE CONFORMITE F RS KRAN OM VERENSST MMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Rataoxevaotij Tillverkare Valmistaj
32. s dos opciones de mantenimiento acortan la vida de los electrodos Volver imagen Le permite dar la vuelta a la imagen de la pantalla por si quiere trabajar por un lado de la fusionadora o por el otro Tras activar esta funci n escuchar 6 pitidos Si quiere volver a la posici n normal vuelva a ejecutar esta opci n escuchar 6 pitidos Fecha y Hora Le permite modificar tanto la fecha como la hora Para que se guarde la modificaci n deber pulsar ENT antes de salir del men Pulsando MENU Contador parcial Le indica el n de fusiones realizadas Resulta til para conocer el momento en el que es aconsejable sustituir los electrodos normalmente a partir de 2500 fusiones aunque este valor puede llegar con facilidad a un n mayor siendo las fusiones realizadas correctas Borrar contador de arcos Tras sustituir los electrodos es conveniente realizar un reset de la memoria de arcos no borra el contador total Pulse ENT para confirmar el reset Pulse MENU para salir Memoria de empalme Memoriza las p rdidas de hasta 5000 fusiones realizadas La n 1 siempre ser la fusi n m s reciente Idioma Selecciona el idioma de los menus 7 idiomas disponibles RS 232 Le permite descargar las memorias de la fusionadora Datalog La hora y p rdidas de cada fusi n se registran y almacenan en el equipo Podr descargar esta informaci n a su PC 6 Proceso de fusi n 6 1 Encendido
33. senses 18 Fusionadora de Fibra ptica arco voltaico ADVERTENCIAS I Lea atentamente este manual antes de utilizar la fusionadora i Tenga en cuenta que ignorar las advertencias o utilizar la fu sionadora de forma inadecuada puede producirle graves le siones motivo por el cual respete todas las normas de seguri dad recomendadas para este equipo 1 Utilice gafas de protecci n siempre que trabaje la fibra ptica PRECAUCIONES El voltaje de carga de esta Fusionadora es limitado Utilice siempre la fuente de alimentaci n que incorpora el equi po para proceder a cargar la bater a interna La fuente de ali mentaci n adjunta est correctamente ajustada de cara a una alimentaci n de entrada AC y alimentaci n de salida DC Si en cualquier momento la fusionadora presenta los siguien tes anomal as Humo olor o ruido extranos Calor extremo L quido o materia extrana en el interior del equipo Rotura o dano por ca da o golpe deber retirar inmediatamente el adaptador de alimentaci n y apagar la fusionadora en caso de que est encendida A continuaci n p ngase en contacto con el Dpto de Asistencia T cnica de Telev s para proceder a su revisi n o reparaci n Esta fusionadora no precisa de mantenimiento en sus com ponentes internos s lo de los accesibles desde el exterior motivo por el cual la manipulaci n o acceso a los mismos con lleva la p rdida de la Garant
34. sionadora realiza de forma autom tica las fusiones dispone de diferentes ajustes que podr visualizar en la pantalla LCD y que podr recon figurar Por este motivo le indicamos y definimos diferentes conceptos que encontrar en los men s de ajuste Tiempo de calentamiento Establece el tiempo de calentamiento del tubo de ngulo de corte Empuje Velocidad de empuje Pre arco Fusi n Brecha Alineando Test Limpieza electrodos protecci n termo retr ctil Desde 1 a 150 segun dos Se admite un ngulo m ximo de corte cuando la m quina encara los extremos Proceso en el cual la fusionadora empuja las fibras aproxim ndolas entre s antes de ejecutar la fu si n Cuando la fusionadora est en proceso de fusi n el motor el ctrico est controlando el movimiento de las fibras pticas Cuando reducimos el tiempo de fusi n m s r pida deber a ser la velocidad de movimiento de las fibras Proceso durante el cual los electrodos tiene poca corriente mientras no se empuja la fibra durante la pre fusi n Proceso de descarga de corriente a trav s de los electrodos mientras se empujan las fibras Espacio entre el extremo derecho e izquierdo de la fibra establecidos antes de la fusi n Proceso de ajuste cuando se realiza la fusi n de forma autom tica mediante el cual se corrige la posici n de la fibra derecha con respecto a la fibra izquierda logrando as que est n
Download Pdf Manuals
Related Search