Manual de instrucciones
Contents
1. A E TKASES114A Unidad de control LA TKSYSTG y alimentaci n EN EH TK sv STG 500 REG AC 230 V Abridor puerta e iluminaci n Instalaci n a 6 hilos video Compruebe la longitud del cable y resistencia del circuito Unidad interior I l l l j i i i A io 1 i ly video Lo Ed po ES ADA meras EN A I l i i P Pulsador de de planta Unidad interior video a sl Pulsador de planta Placa de calle video Unidad de control y alimentaci n Abridor puerta e F a b iluminaci n AC 230W gt Ejemplo de cableado para abridor de puerta Conexi n directa al abridor de puerta AC 12 V El tiempo de apertura se puede ajustar entre 0 8 y 8 segundos A El LO PA Pr TK SV STG 600 REG AC 230V Ejemplo de cableado con interruptor de llave Este abridor de puerta puede ser conectado junto a un interruptor de llave El abridor de puerta permanece activo mientras el interruptor de llave est cerrado Instale el interruptor de llave solamente como se muestra en el esquema de conexionado TK SV STG 600 REG AC 230V Ejemplo de cableado de abridor de puerta con alimentaci n externa Sistemas de abridor de puerta con una alimentaci n adicional a bajo voltaje AC o DC deben ser instalados exclusivamente como se muestra en el esquema El tiempo de apertura se puede ajustar entre 0 8 y 8 segundos H 8 En Ea E2. placa de calle Funcionamiento Simbolog a Pulsaci n corta lt 1s sobre RUN PROG Pulsaci n corta lt 1s sobre o RUN PROG LED iluminado Para proteger el sistema contra manipulaci n la nueva programaci n de los tiempos de accionamiento quedar grabada solamente cuando se active y desactive el modo de programaci n Tiempo de apertura de puerta El sistema est activo el LED fijo Fijar el tiempo Entonces activar y desactivar el modo de programaci n Pulsaci n corta Pulsaci n corta lt 1s sobre par sa lt 1s sobre LED encendido PROS ap aa El sistema est activo el LED fijo Fijar el tiempo Entonces activar y desactivar el modo de programaci n Pulsaci n corta Pulsaci n corta lt 1s sobre lt 1s sobre LED encendido max 5 min RUN PROG parpadea RUN PROG 10 Funci n de encendido de luz Si no est activa la comunicaci n entre la placa de calle y la unidad interior entonces se enciende la luz con el bot n de apertura de puerta Ajustes de f brica Funci n desactivada Activaci n de la funci n de accionamiento de luz El sistema est activo el LED fijo LED parpadea Pulsar RUN PROG ontonces soltar Pulsaci corta lt 18 LED encendido hasta que DOON sobre RUN PROG El parpadeo del LED no indica que el sistema est en modo de programaci n Desactivar la funci n de accionamiento de luz El sistema est activo el LED encendido E Pul
3. A TK SV STG 600 REG AC 230 Y NN E ext Trafo Ed AC 230 Y gt Ejemplo de cableado para encendido de luz Las siguientes funciones de iluminaci n accionan el contacto libre potencial que incorpora esta unidad max 24 V DC 1 A Encendido La luz se encender dependiendo de la luminosidad ambiental autom tico de luz cuando se apriete un pulsador de llamada en la placa de calle El valor umbral de luz ambiental es adjustable Encendido de luz Un bot n de la unidad interior queda asignado al encendido de luz ajuste de f brica Un pulsador de la placa de calle encender la luz si no hay bot n en la unidad interior para encender la luz Funci n de El bot n de apertura de puerta en la unidad interior puede tener encendido de luz asignada una segunda funci n si la funci n de encendido de luz est activa Primero hay que pulsar el bot n de establecimiento de conversaci n antes de poder abrir la puerta con el bot n de apertura Sin pulsar el bot n de establecimiento de comunicaci n el bot n de apertura de puerta lo que har ser encender la luz Ejemplo de conexionado con un rel y alimentaci n externa Conexi n del rel a libre potencial m x 24 V 1 A a un rel de control externo para circuito de carga DN peaa HA PENA EN Tk SV STG 600 REG AAA 20060006009 DODSOD0G AC 230V En una instalaci n de escalera ya existente el contacto del rel externo debe estar conectado en
4. Manual de instrucciones WULUNG Unidad de alimentaci n y control 600 mA TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad H El montaje conexionado y programaci n de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente por persona cualificado Para trabajar con materiales que funcionen a 230 V AC debe observarse la norma DIN VDE 0100 Para las instalaciones del sistema TKM deben observarse las directivas de seguridad para instalaciones de telecomunicaciones establecidas en la norma VDE 0800 e Separe adecuadamente los cables de tensi n y de se al e Guarde una distancia m nima de 10 cm entre ellos e Utilice separadores entre cables de tensi n y se al cuando est n dispuestos en la misma canal e Utilizar cable tipo J Y St Y de 0 8 mm de di metro Se puede emplear el cable existente para una renovaci n comprobando siempre que no se supere la resistencia m xima A Una protecci n adecuada contra rayos debe asegurar que en el bus TKM nunca debe E haber m s de 32 V DC gt Aplicaci n Breve descripci n Aplicaci n e Alimentaci n y control para el sistema TKM de intercomunicaci n e Accionamiento de luz mediante rel a libre potencial e Alimentaci n para aperture de puerta Breve descripci n Alimentaci n para sistema de intercomunicaci n Protegido contra cortocircuitos Conmutaci n entre modo normal y de programaci n LED de estado y programaci n Rel a libre potencial para accionamiento de lu
5. on la Administra ES_TKSVSTG600REG doc ci n y que en modo alguno asegura las cualidades del 07 2009 producto 12
6. paralelo al pulsador de escalera que controle el temporizador de escalera El tiempo de encendido de luz debe estar fijado al m nimo en la unidad de control y alimentaci n gt Ejemplo de conexionado para un rel externo a la fuente de alimentaci n interna La alimentaci n de un temporizador externo de escalera o rel de control con una tensi n universal de entrada tambi n es posible 12 V AC alimentaci n para abridor de puerta La entrada de control del rel se debe conectar a los terminales 18 y 22 Los terminals 19 y 21 deben estar conectados entre ellos a pu sl h pa ta gt AAA N j 00m MAE e H O Montaje En carril DIN Cableado TK SV STG 600 REG AC 230 V Tipo de cable Cable est ndar para telecomunicaciones por ejemplo J Y St Y con par trenzado y una secci n de 0 6 o 0 8 mm e Conecte los cables seg n diagrama gt Puesta en marcha La corriente total en las unidades interiores placas de calle y otros dispositivos no debe exceder la salida de corriente I P del TK SV STG 600 REG Instale todos los dispositivos del sistema DCM Haga el test de cortocircuito para los cables a b y P Conecte la tensi n de alimentaci n Las siguientes funciones deben estar activas sin tener que programar Comunicaci n de la placa de calle con la unidad interior Apertura de puerta Encendido de luz e La programaci n del sistema se describe en el manual de la
7. saci n corta pulsar lt 1 s sobre LED parpadea RUN PROG hasta MON RUN PROG que El parpadeo del LED no indica que el sistema est en modo de programaci n Caracter sticas t cnicas Tensi n de alimentaci n AC 230 V 15 50 60 Hz Encapsulado Carril DIN 6 m dulos Peso 800 g Temperatura ambiente 0 C to 40 C Corriente salida terminal a I a 60 mA Corriente salida terminal P I P 600 mA Tensi n a circuito abierto U a b 24 V 1 V U b P 26V 1V Tensi n de salida en conversac U a b 21V 1V Tensi n abridor puerta en vac o U T 12 V 2 V 50 Hz dependiendo de la carga Contacto encendido de luz contacto libre potencial n a 24 VDC 1 A Compatibilidad electromagn tica seg n EN 50081 y EN 50082 2 Supresi n de radiointerferencias seg n EN 55011 gt Aceptaci n de garant a Este producto est garantizado seg n la legislaci n vigente QIUINIG JUNG ELECTRO IB RICA S A C 155 de Sabadell a Granollers km 14 2 08185 Llic de Vall Barcelona Espa a Tel 34 902 35 35 60 Fax 34 93 844 58 31 E Mail comercial Wjungiberica es Internet www jungiberica es www jung catalogo es ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafe 1 58579 Schalksm hle Alemania Tel 49 23 55 806 552 Fax 49 23 55 806 255 E Mail vka jung de Internet www jung de www jung katalog net C El s mbolo es un s mbolo de libre mercado relacionado exclusivamente c
8. z normalmente abierto 24 VDC 1 A Tiempo de accionamiento de luz ajustable Apertura de puerta con fuente de alimentaci n AC 12 V Tiempo de aperture de puerta adjustable manualmente entre 0 8 y 8 segundos Funci n de accionamiento de luz Para montaje en carril DIN Descripci n del aparato Conexi n abridor de puerta de 12 V J Conexi n encendido luz Conexi n bus TKM 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 232 33 34 3 O SOAIIOOOOOOIISIOOOO Potenci metro ajuste tiempo encendido luz Potenci metro ajuste tiempo apertura puerta TK SV STG 600 REG C Versorgungs und Steuerngerat Bot n Run Prog LED Run Prog 9S0OS00000O O0000000 O 2234856783 9 10 11 12 13 14 15 18 17 O Entrada alimentaci n AC 230 V gt Instalaci n y cableado Ejemplo de cableado Instalaci n a 2 hilos Compruebe la longitud del cable y resistencia del circuito Unidad interior afb HI TKISA514A l Lo A Pulsador planta E I p Pulsador planta Unidad interior Placa de calle alb GAGE TKASES114A Coososocvoseocssooo y Unidad de control qq al de TK SV STG y alimentaci n 600 REG UAT HEN NA P a b Abridor puerta e AC 230V iluminaci n Instalaci n a 3 hilos Compruebe la longitud del cable y resistencia del circuito Unidad interior Unidad interior THISxx1d Pulsador planta Placa de calle
Download Pdf Manuals
Related Search