Manual de instrucciones - International Cooking Concepts
Contents
1. 4 3 Use with hazardous substances Do not treat flammable or explosive materials or those which chemically react with violence 4 4 Maintenance Unplug the equipment from the mains before removing the oven s cover to handle inside The manipulation of the equipment internal electronic circuits by unauthorized personnel can cause irreparable damage Take it to one of J P SELECTA s authorized technical services It is recommended to clean the accessible parts of the oven with a cloth and a cleaner or a similar solution Do not use aggressive solvents 4 5 Warranty This product is guaranteed for one year It does not cover damages caused by an incorrect use or causes beyond the control of J P SELECTA s a Any manipulation of the equipment by personnel not authorized by J P SELECTA s a automatically cancels the guarantee J P SELECTA s a Autovia A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espana Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80300 REV 0 Feb 2015 It can be modified without notice Page 6 5 Equipment Description Inmersi n thermostats are wide used on laboratories for therma treatement of Samples or heating cooling other equipement The The unit includes a water circulation pump to improve temperature distribution into the bath and faster heating Unit could work in a continuous or timed operation 6 Installation2. Unpack the equipment and visually check that the contents are in good conditions Keep the package for some days 6 1 Location Liquid tank A bucket or tank will be nedded to operate the thermostate See ICC product range on the cataloge Place the equipment on a flat level stable surface suitable for the equipment Circulation weight pump Heater To work in a comfortable way please leave a free space of 50cm around the equipment and a minimum of 20cm at the rear part Level switch for liquid detection 6 2 Connection to the mains Plug the equipment to a near socket suitable for the equipment power Use the connection cable supplied or a similar one Level switch inhibits the thermostat operation if no liquid level is detected For your safety the equipment must be earthed Before plugging the machine check that the voltage supply and the frequency match to the one indicated in the equipment plate 7 Operation All the equipment functions are set with the two push buttons placed on the panel Gently press with your finger in the center of each icon Fig 7 1 Fixing clamp J P SELECTA s a Autovia A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espana Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80300 REV 0 Feb 2015 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 7 Actual temperature 7 4 Setting operation temperature U
3. 7 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80300 REV 0 Feb 2015 It can be modified without notice Page 8 J P SELECTA s a 2015 J P SELECTA s a Autovia A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espana Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es
4. Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80300 REV 0 Feb 2015 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 5 Dimensions High wide depth mm Power suply voltage Electrical power W Weigth Kg Fuse Temperature range Temperature resolution Electric Risk Risk of high temperature contact 1 General Information e Handle the parcel with care e check that contents coincide with the packing list If any part is damaged or missing please advise the distributors immediately e Do not install or use the equipment without reading this handbook first This instruction manual must be attached to the equipment and must be available for all users e If you have any doubts or enquiries contact with J P SELECTA s technical Service e Do not use the equipment in explosive flammable or corrosive atmospheres 2 Packing list and accesories Units is supplied with its ownes manual 3 Technical specification 80013 80015 280 180 190 230 VAC 50 60 Hz 230 VAC 50 60Hz 2060 2060 4 replaceable 10x5mm From room temperature 528C to 2002C 0 12C 4 Information about safety in the use of the equipment 4 1 Staff qualification This equipment may only be used by properly trained personnel who have real and unsderstand these instructions or have been properly trained in this equipment operation
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80300 REV 0 Feb 2015 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 1 2 k y a tp Pa ga ie gt a fh Eh m Lnternationd ga rf Tn TAS ST ADAMO E Y PRA W H 80013 230V 80015 110V TERMOSTATO DE INMERSI N INMERSION THERMOSTAT Empresa Registrada Eros ISO 9001 oo o y J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80300 REV 0 Feb 2015 It can be modified without notice Page 2 3 Especificacion T cnica C digo de referencia Dimensiones alto ancho fondo mm Tensi n de alimentaci n Potencia el ctrica W Peso Kg Fusible exterior Rango de temperatura Sin refrigeraci n Rango de temperatura Con refrigeraci n Resoluci n del display ATENCION Riesgo de quemaduras Tome las precauciones uso de guantes t rmicos pinzas etc para extraer las muestras del ba o Pueden estar a una temperatura elevada Riesgo el ctrico Riesgo de contacto con alta temperatura 1 Informaci n General e Manipular cuidadosamente e Comprobar la Lista de embalaje Si se observa alg n componente da ado avisar r pidamente al distribuidor e No instalar ni utilizar el equipo sin leer previamente este manual que forma parte inseparable del equipo y debe estar disponib
6. arant a J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80300 REV 0 Feb 2015 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 3 Bomba de Boya de deteccion e de nivel de agua Resistencia calefactora La boya bloquea el funcionamiento de la calefacci n del equipo si no hay agua Fig 7 1 Tornillo de fijaci n 5 Descripci n del equipo Los termostatos de inmersi n se utilizan en el tratamiento t rmico de muestras y calentamiento de ba os El equipo incorpora una bomba de circulaci n que puede utilizarse para mejorar la homogeneidad dentro de un ba o o para realizar un circuito cerrado de circulaci n de l quido para refrigeraci n o calentamiento El equipo puede trabajar de forma continua o temporizada Una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento se detiene El equipo dispone de registro de temperaturas en l piz de memoria USB 6 Instalaci n Una vez desembalado el equipo compruebe visualmente que est en buen estado Conserve el embalaje original durante unos d as 6 1 Cubeta Necesita una cubeta o recipiente para funcionar Consulte el catalogo de ICC Fijar el termostato en la cubeta mediante el tornillo de fijaci n Situar el equipo y su cubeta en una superficie plana nivelada estable y adecuada al peso del equi
7. e la temperatura de trabajo Para seleccionar la temperatura de trabajo utilizar las teclas A y 7 5 Ajuste del Offset El equipo permite entrar un Offset si se observa una desviaci n entre la temperatura indicada por el equipo y la indicada por un termometro patr n Pulsar las teclas A simultaneamente para entrar el valor de Offset 7 6 Trabajos por debajo de la temperatura ambiente El equipo permite trabajar a temperatura por debajo de la temperatura ambiente Necesita la circulaci n de l quido refrigerante a trav s del serpentin de refrigeraci n Ver figura 7 6 Por ejemplo para tener el ba o a 20 C hacer circular agua de grifo atrav s del serpent n establecer una temperatura de trabajo de 20 C Si la temperatura del agua de grifo es de unos 18 C el equipo podr mantener el ba o a unos 20 C 7 7 Bomba de circulaci n La bomba de circulaci n de agua u otro l quido puede trabajar en dos configuraciones Circulaci n INTERNA El agua sale de la bomba por el tubo horizontal Ver fig 7 6 1 Con esta configuraci n se consigue una buena homogeneizaci n de la temperatura en el liquido de la cubeta Circulaci n EXTERNA El agua sale de la bomba por el tubo vertical Ver fig 7 6 2 Esta configuraci n permite el envio de l quido a un circuito de circulaci n exterior para atemperar refrigerar etc un equipo externo J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona
8. les a sus usuarios e Consultar cualquier duda al servicio t cnico de J P SELECTA s a e No utilizar el equipo en atmosferas explosivas inflamables ni corrosivas 2 Lista de embalaje y accesorios El equipo se suministra junto con su manual de instrucciones 80013 80015 280 180 190 230 VAC 50 60 Hz 115 VAC 50 60Hz 2060 4 Reemplazable Tipo 10x5mm T ambiente 52C A partir de 202C 0 12C 1502C 4 Informacion sobre seguridad en la utilizaci n del equipo 4 1 Cualificaci n del personal Este equipo s lo puede ser utilizado por personal cualificado que ha le do y com prendido estas instrucciones o ha sido cualificado para el uso de este equipo 4 2 Utilizaci n con sustancias peligrosas No tratar materiales inflamables o explosivos o que reaccionen qu micamente con violencia 4 3 Mantenimiento Antes de manipular en su interior desconecte la toma de red La manipulaci n de los circuitos electr nicos personal no autorizado puede provocar da os de dif cil reparaci n Consulte al servicio t cnico autorizado de J P SELECTA s a Para la limpieza de las partes accesibles de la estufa utilice limpiacristales o similar No utilizar disolventes agresivos 4 4 Garant a Este producto tiene una garant a de un a o La garant a no cubre los da os causados por uso indebido o causas ajenas a J P SELECTA s a Cualquier manipulaci n del equipo por personal no autorizado anula los beneficios de la g
9. po Seleccione un fluido adecuado a las temperaturas de trabajo agua aceite de silicona anticongelante Para trabajar con comodidad dejar libre un espacio de unos 20cm en cada lado del equipo 6 2 Conexi n a la red el ctrica Escoger una toma de corriente cercana al equipo y adecuada a la potencia del equipo Utilizar el cable de conexi n suministrado Para su seguridad la toma de corriente debe tener conexi n a tierra Antes de enchufar verificar que la tensi n y frecuencia de la red el ctrica corresponde a la indicada en la etiqueta de caracter sticas del equipo 7 Funcionamiento Todas las funciones de equipo se establecen mediante las dos teclas del panel de mandos Presionar suavemente con el dedo en el centro de cada icono Utilizar el tornillo de fijaci n de la parte de trasera para fijar el equipo J P SELECTA s a Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80300 REV 0 Feb 2015 It can be modified without notice Page 4 Temperatura actual y Temperature display Temperatura objetivo Fig 7 4 Selecci n de la temperatura de trabajo CoB EL Fig 7 6 Serpertin de refrigeraci n Fig 7 6 1 Bomba configurada en la posici n de circulaci n INTERNA Fig 7 6 2 Bomba configurada en la posici n de circulaci n EXTERNA 7 4 Seleccion d
10. se keys for set point entry 2 a Ma 7 5 Setting Offset An Offset could be set if a deviation it detected between the temperature indicated by the thermostat and a standard thermometer Press simultaneously keys y and set the offset value y Temperature display 7 6 Operation under ambient temperature The unit allows to operate at temperatures under ambient Coolant liquid circulation its needed through the coolant coil See See figure 7 6 Fora ainstance to get the bath at 20 C made circulate tap water through Set point entry the coolant coil you can get an operation temperature on 20 C If tap water is under 18 C the unit could be set the water tank to 20 C Fig 7 4 Setting operation temperature WED y Fig 7 6 cooler coil 7 7 Circulation pump The liquid circulation pump could operate in two configuration modes INTERNAL circulation Water or other will be pumped from horizontal pump output See fig 7 6 1 Use this configuration to made water circulation into the bath vessel in order to homogenize the temperature from sample load EXTERNAL circulation Water or other will be pumped from horizontal pump output See fig 7 6 2 Use this configuration to made water circulation out of the bath vessel in order to temperate an external equipement Fig 7 6 2 EXTERNAL circulation J P SELECTA s a Autovia A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espana Tel 34 937 700 87
Download Pdf Manuals
Related Search