Bebesit_Le Mans_Instrucciones
Contents
1. eje de bloque fig E Escoja la graduaci n que mejor se adapte a su ni o y ajuste el cintur n conforme las instrucciones de abajo A Inserte las puntas de las correas de los hombros a los protectores verifique que el lado texturizado de los protectores del 1 cintur n est n dirigidos a la tapicer a o G en el apoyo de la cabeza Las correas de N los hombros y del cierre velcro deber n fia Y ser introducidas en los orificios a la altura 9 deseada Hebilla N B Encaje las correas de los hombros en la eje de bloqueo triple hebilla aseg rese de que el cable A rojo de la costura y la hebilla triple est n 0 orientados hacia la leng eta fig G C Encaje la hebilla de los protectores del cintur n fig H fig gu a superior D Asegurar el borde del tapizado a trav s de los bloqueos localizados en el caparaz n fig I E Encaje la cubierta del cintur n de seguridad inserte el eje de bloqueo y nalo fig J Solamente estar trabado despu s de o r un clic Recline la butaca en la posici n deseada Obs 1 Para un ajuste correcto es importante que las correas est n ligeramente por encima del hombro del ni o Obs 2 No deje que las correas muestren torceduras o que queden atoradas en alguna parte del circuito Obs 3 En caso de que la tapa del cintur n de seguridad no est en la posici n de acoplamiento correcto ser m s dif cil encajar el2. ES CONVENIENTE QUE EL VEH CULO EST EQUIPADO CON ARN S EST TICO DE TRES PUNTAS O CON RETRACTOR PERMITA QUE EL NI O SALGA DEL VEH CULO SOLAMENTE POR EL LADO CONTRARIO AL TR FICO EN CASO DE DUDAS CONSULTE AL FABRICANTE DEL SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL am Alliance Member Baby Alliance Members Argentina DLT IMPORT S A Nicaragua 4680 1414 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4832 2174 F ax 54 11 4832 7906 e mail infokiddy ar com www kiddy ar com Brasil Lenox Ind stria e Com rcio Ltda Rod R gis Bittencourt km 272 n 3666 Cep 06793 000 T abo o da Serra SP Brasil Tel 55 11 4787 0744 F ax 55 11 4787 0096 CNPJ 60 688 090 0001 87 e mail sacolenox com br www lenox com br Chile Comercial e Industrial Stroller Ltda Av San Ignacio 451 Comuna de Quilicura Santiago Chile Tel 56 2 685 8300 e mail servicio clientesebebesit cl www bebesit cl Colombia Redicol S A Bogot Calle 67 N 5 20 PBX 217 9133 Cali Cra 5 Nte N 52 N 115 PBX 449 3393 Tel 57 1 217 9133 F ax 57 1 544 2333 e mail ventastoreditoys com www reditoys com Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua P anam Comercializadora Internacional EO S A De Vargas Matamoros 50 metros al norte La Uruca San Jose Costa Rica Tel 506 2291 7220 F ax 506 2291 6998 e mail infoeeocomer com www eocomer com M xico Productos Infantiles Selectos S A de C V
3. PRINSEL Av V alle de las Alamedas 70 Izcalli delV alle Tultitl n Edo de M xico C P 54945 Tel 52 55 5321 4900 RFC PIS 830325 NG3 e mail prinselaprinsel com www prinsel com Per Bolivia Ecuador F brica de Bicicletas y Coches S A Jr Puno 102 3er piso Lima P er Tel 51 1 427 8650 F ax 51 1 427 0112 e mail ventasObaby kits com www baby kits com Uruguay Yomani S A Igualdad 4063 CP 11700 Montevideo Uruguay Tel 598 2 336 5606 F ax 598 2 336 1830 e mail info yomani com uy www yomani com uy Venezuela Industrias ProBeb C A Calle Santa Clara Edif Ori n P B Bole ta Norte Caracas V enezuela Tel Fax 58 212 237 6039 237 6160 238 0739 238 1846 234 4746 RIF J 30827091 1 e mail ventas cutebabiesonline com www cutebabiesonline com www babyalliance com REV 00 JUN 10
4. CULO NUNCA UTILICE LA BUTACA LE MANS SIN SU TAPIZ NO SUSTITUIR EL TAPIZ POR OTRO DIFERENTE DE AQUEL RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUES STE ES PARTE INTEGRANTE Y REFLEJA EL BUEN DESEMPE O DE LA BUTACA LE MANS INSPECCIONE PERI DICAMETE EL CINTUR N DE SEGURIDAD DE LA BUTACA LE MANS PRESTANDO ATENCI N A LOS PUNTOS DE UNI N COSTURAS Y DISPOSITIVOS DE AJUSTE CUANDO NO EST EN USO GUARDE LA BUTACA LE MANS EN UN LUGAR SEGURO EVITANDO COLOCAR OBJETOS PESADOS SOBRE ELLA Y MANT NGALA FUERA DE SUSTANCIAS CORROSIVAS NUNCA DEJE EQUIPAJES U OTROS OBJETOS QUE PUEDAN CAUSAR PR XIMOS DA OS EN EL NI O POR TRATARSE DE UN TEMA DE SEGURIDAD NUNCA ADQUIERA UN PRODUCTO USADO PRINCIPALMENTE POR QUE NO SE SABEN LOS ESFUERZOS A LOS QUE EL PRODUCTO FUE SOMETIDO ANTERIORMENTE NO UTILIZAR ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL EN ASIENTOS EQUIPADOS CON AIRBAG ESTE ES UN SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL DE CATEGOR A UNIVERSAL EST APROBADO PARA USO GENERAL EN VEH CULOS Y SE ADAPTA A LA MAYOR A PERO NO EN TODOS LOS ASIENTOS DE LOS AUTOS LA CORRECTA ADAPTACI N ES APROPIADA SI EL FABRICANTE DEL VEH CULO DECLARA EN EL MANUAL QUE STE ACEPTA UN SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL UNIVERSAL ESTE PRODUCTO ES APROPIADO PARA NI OS CON UN PESO COMPRENDIDO ENTRE 9KG A 25KG ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL PUEDE SER USADO CON EL PROPIO CINTUR N DE SEGURIDAD EN NI OS DE 9KG A 25 KG APROXIMADAMENTE DE 9 MES
5. eje de bloqueo FIJACI N DE LA BUTACA EN EL VEHICULO CINTURON DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS RETRA CTILES Grupo 1 Para ni os de 9 a 18kg Coloque la butaca en el asiento del veh culo recline el caparaz n en la posici n echada libere el eje del pestillo y ret relo fig D Articule la butaca fig E Pase la correa inferior del cintur n de seguridad a trav s de las dos gu as inferiores de la base fig L introduzca la correa superior del cintur n en el pestillo rojo correspondiente de la base fig M ajuste el pestillo del cintur n de seguridad fig N de modo que la butaca se comprima en el asiento del veh culo el peso del ni o tiende a aflojar el ajuste Cierre el pestillo de seguridad fig O despu s de que la butaca est bien establecida Inserte el eje de bloqueo y nalo Solamente estar trabado despu s de o r un clic inferiores cintur n de seguridad cintur n inferior Grupo 2 Para ni os de 15 a 25kg Coloque la butaca en el asiento del veh culo recline le caparaz n en la posici n echada libere el eje del pestillo y ret relo fig D Articule la butaca fig E retire la cubierta del cintur n de seguridad fig F presionando su lateral hasta desengancharlo Libere las correas de los hombros de la hebilla triple fig G desenganche la hebilla de los protectores del cintur n localizado debajo de la base de la leng eta fig P La butaca estar co
6. lt Manual de Instrucciones bebesit Butaca Le Mans ES02 CATEGORIA UNIVERSAL 9 a 25kg PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA ESTRUCTURA TAPIZADO e Limpie las partes pl sticas con un pa o humedecido e Para liberar el tapizado suelte los ganchos del respaldar en agua y jab n neutro asiento y soporte de cabeza e Lave el tapizado con agua caliente y jab n neutro sin escurrir s lo presionando para eliminar el exceso de agua Secar a la sombra e Despu s del lavado posicione los ganchos al respaldar asiento y soporte de la cabeza e No use m quina de lavar ni lavado en seco ASISTENCIA T CNICA CHILE URUGUAY Comercial e Industrial Stroller Ltda Igualdad 4063 CP 11700 San Ignacio 451 Comuna de Quilicura Montevideo Uruguay Santiago Chile Tel 598 2 366 5606 Tel 56 2 685 8300 Fax 598 2 336 1830 e mail servicio clientesbebesit cl e mail info yomani com uy www bebesit cl Www yomanI com uy COLOMBIA Redicol S A Bogot Calle 67 N 5 20 PBX 217 9133 Cali Cra 5 Nte N 52 N 115 PBX 449 3393 Tel 57 1 217 9133 Fax 57 1 544 2333 e mail ventasOreditoys com www reditoys com ASISTENCIA T CNICA bebesit bebesit manual de instrucciones butaca le mans ESO2 SIGA CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA BUTACA EN EL VEH CULO Este producto debe ser instalado solamente en el asiento posterior de veh culos que posean cintur n de seguridad de 3 puntos retr ctiles Antes
7. ES A 5 A OS NUNCA TRANSPORTE AL NI O EN UN EQUIPO DE SEGURIDAD O EN CUALQUIER EQUIPO QUE NO SEA ADECUADO A SU EDAD PESO Y ALTURA PUES DE ESTA FORMA EL ESTARA EN MAYOR RIESGO DE SUSFRIR LESIONES EN CASO DE UN ACCIDENTE ASEG RESE QUE EL CINTUR N DE SEGURIDAD DEL AUTOMOVIL NO SE AFLOJE DURANTE EL TRAYECTO SE RECOMIENDA NO UTILIZAR LA BUTACA LE MANS M S DE CINCO A OS DESPU S DE SU FECHA DE FABRICACI N DEBIDO A LA DEGRADACI N DEL PL STICO EL EQUIPO DESOCUPADO QUE NO EST SIENDO UTILIZADO DEBE PERMANECER CONECTADO AL CINTUR N DE SEGURIDAD O EN LA MALETERA DEL VEH CULO ASEG RESE QUE LA BUTACA LE MANS NO SE DA E POR LA FRICCI N CON CUALQUIER OTRO OBJETO EVITE EL CALENTAMIENTO DE LAS PARTES PL STICAS CUBRIENDO LA BUTACA LE MANS CUANDO EL VEH CULO EST ESTACIONADO SOBRE EL SOL NUNCA RETIRE LOS ADHESIVOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL USE LA BUTACA LE MANS A N EN VIAJES CORTOS DEBIDO AL RIESGO DE ACCIDENTES EN VIAJES LARGOS HAGA CORTAS PARADAS A FIN DE QUE EL NI O SE RELAJE NO DEJE SALTAR AL NI O CON EL CINTUR N DE SEGURIDAD PUESTO UNO DE LOS GRANDES OBJETIVOS DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD ES EVITAR AL M XIMO QUE EL CUERPO DEL NI O SUFRA MOVIMIENTOS DE ESTA FORMA ANTES DE SALIR CON EL VEH CULO ASEG RESE DE QUE EL SISTEMA DE SEGURIDAD EST FIRME EN EL ASIENTO DEL VEH CULO Y ADEM S QUE EST DEBIDAMENTE SUJETO AL NI O PRODUCTO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO EN VEH CULOS
8. S LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD HAN SIDO EVALUADOS Y APROBADOS PARA PROTEGER AL NINO DE ESTA FORMA CUALQUIER MANIPULACION EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD MALINTERPRETANDO LAS CONDICIONES DE CERTIFICACION AFECTA LA SEGURIDAD DE SU NINO LAS PARTES DE LOS MUEBLES DE LA BUTACA LE MANS NO DEBEN SER LUBRICADAS ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL FUE DISE ADO PARA ABSORBER PARTE DE LA ENERG A DEL IMPACTO DEL VEH CULO PARA REDUCIR EL RIESGO DEL USUARIO EN CASO DE COLISI N O DESACELERACI N REPENTINA DEL VEH CULO EVITANDO EL DISLOCAMIENTO DEL CUERPO DEL NI O PARA SU SEGURIDAD Y LA DEL NI O STE DEBE PERMANECER SENTADO EN LA BUTACA LE MANS CUALQUIERA QUE SEA EL TRAYECTO A N LOS M NIMOS IMPACTOS SUFRIDOS POR UN VEH CULO PUEDEN TRANSFORMAR AL NI O EN UN PROYECTIL NO UTILICE ESTE EQUIPO SI EL MISMO PAS POR UN ACCIDENTE EN CASO QUE ESTE PRODUCTO HAYA SIDO SOMETIDO A UN ESFUERZO EN UN ACCIDENTE SUSTIT YALO INMEDIATAMENTE AJUSTAR EL CINTUR N EN EL NI O DE ACUERDO CON SUS CARACTER STICAS DE BIOMETR A EVITAR QUE LOS CINTURONES EST N DOBLADOS ALGUNOS TAPICES DE LOS ASIENTOS FABRICADOS DE MATERIALES SENSIBLES TERCIOPELO CUERO ETC PUEDEN ESTAR MARCADOS DEBIDO AL USO DE LA BUTACA LE MANS ESO SE PUEDE EVITAR A TRAV S DE LA COLOCACI N DE UNA TOALLA DEBAJO DEL ASIENTO DE LA BUTACA LE MANS TOMANDO EL DEBIDO CUIDADO DE QUE STA NO INTERFIERA EN LA INSTALACI N Y FIJACI N DEL MISMO EN EL VEH
9. de la instalaci n en el veh culo se recomienda hacer los debidos ajustes del cintur n de seguridad de la butaca fuera del carro La butaca debera ser usada siempre en sentido del tr nsito frente a la circulaci n Grupos de edades para los cuales el producto fue dise ado Grupo 1 Para ni os de 9 a 18kg Grupo 2 para ni os de 15 a 25kg PARA RECLINAR LA BUTACA Empuje hacia arriba la manija que se encuentra bajo el asiento delantero de la silla Recline la butaca movi ndola hacia delante O hacia atr s Suelte la manija cuando est en la posici n deseada fig A que s lo estar sujetada al o r el clic La butaca puede reclinarse hasta en 6 posiciones Obs Recline la butaca antes de acomodar al ni o NO S fig A manija PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL CINTUR N DE SEGURIDAD DE LA BUTACA Con el cintur n de seguridad bloqueado mantenga presionado el bot n del fay ie que se encuentra debajo del cap fig B y afloje los tirantes fig D Articular la nay AO fig E quite la correa del cintur n de seguridad fig F presionando el lateral hasta desengancharlo Suelte los lazos de las correas y hebillas triples fig G y abra el cierre tipo velcro de la correa protectora que se encuentra en la parte posterior fig H Libere la parte superior del tapizado fig B bot n regulador Ei de los pestillos de la c scara y desenganche las leng etas superiores fig I fig D o fivela
10. mo en la figura fig Q Encaje la cubierta del cintur n de seguridad inserte el eje de bloqueo y tr belo fig J Solamente estar bloqueado despu s de o r un clic Recline la butaca en la posici n deseada fig D Coloque el protector del cierre del cintur n de seguridad adelante y acomode al ni o Pase la correa superior del cintur n de seguridad del veh culo en la gu a superior correspondiente fig R y el acoplamiento a trav s del acceso inferior de la butaca fig S Bloquee el enganche en el cierre del cintur n de y cintur n seguridad del veh culo seguridad cintdr n supeNor pasaje e fertor de la 4 PARA DESBLOQUEAR Y BLOQUEAR EL CINTUR N DE SEGURIDAD DE LA BUTACA Grupo 1 Para ni os de 9 a 18kg Para desbloquear presione el bot n de la cerradura fig T Mantenga el cintur n de seguridad abierto fig U y acomode al ni o en la butaca fig V Para bloquear conecte los dos ganchos de cierre fig X y ll velos hasta la traba del mismo fig W Solamente estar enganchado despu s de o r un clic Aseg rese de que est realmente enganchado 5 PARA REGULAR Y AJUSTAR EL CINTUR N DE SEGURIDAD DE LA BUTACA AL NI O Grupo 1 Para ni os de 9 a 18kg Para ajustar disminuyendo la holgura de la tira de los hombros tire la correa del regulador hacia abajo fig Y Para ajustar agrandando la holgura mantenga presionado el bot n del regulador de la cubierta y tire las correa
11. s de los hombros fig Z afloj ndolas No tire de los protectores del cintur n de seguridad y aseg rese de que su lado texturizado est dirigido a la tapicer a Obs El circuito deber tener una holgura m xima de 2cm Cuando m s ajustado est el cintur n del ni o mayor ser su protecci n componentes de la butaca le mans ESO2 soporte de la cabeza gu a de la correa de hombro correa de hombro protector de hombro respaldar brazo del asiento protector lateral cierre asiento regulador de la correa manija para reclinar butaca le mans ESO2 dimensiones e Estructura pl stica e Reclinable en 6 posiciones e Soporte lateral de cabeza e Soporte superior de cabeza para uso extendido e Asiento anat mico e Cintur n de seguridad de 5 puntos e F cil instalaci n e Grupos de edades 1 y 2 9 a 25 kg e Peso 7 250 kg AN ADVERTENCIA GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS EVENTUALES SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL PARA QUE EL NI O TENGA LA MAYOR PROTECCI N POSIBLE EN CASO DE ACCIDENTE ESTE EQUIPO EST DISE ADO PARA SER USADO SOLAMENTE EN ASIENTOS VEHICULARES MIRANDO HACIA DELANTE NUNCA DEJE SOLO AL NI O EN EL VEH CULO NUNCA DEJE AL NI O EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL EN VEH CULOS AUTOMOTORES SIN LA DEBIDA SUPERVISION DE UN ADULTO NUNCA REALICE NINGUNA MODIFICACI N O ADICI N EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD INFANTIL EN VEH CULOS AUTOMOTORES TODO
Download Pdf Manuals
Related Search