Home

AUDIO/VIDEO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. La entrada en la pantalla No Sound No Picture Sin sonido Sin imagen coincide con la entrada del dispositivo a la que quiere tener acceso Sino es as utilice el Asistente de Configuraci n para cambiarla 1 Conecte el control remoto a su PC 2 Inicie el Asistente de Configuraci n 3 En el Men Principal seleccione Activities Actividades Modify an Activity Modificar una Actividad despu s seleccione la Actividad que quiere modificar y finalmente Key Command Sequence Secuencia de comandos de teclas 4 Compruebe que los comandos de las entradas de todos los dispositivos sean los correctos 60 USO DE LOS FAVORITOS Y DE LOS PERFILES C mo agrego el canal que quiero a mis Favoritos Seleccione Other Otro en la parte superior de la lista para agregarlo manualmente seleccione el canal mediante el texto que lo identifica o busque en la biblioteca del Asistente de Configuraci n el icono correspondiente Para utilizar un icono de la biblioteca o uno suyo propio seleccione Show Channel Icon Mostrar icono del canal y despu s haga clic en el bot n Despl cese por los iconos en la biblioteca Resalte el icono que desee Si no ve el icono que desea agregue uno suyo propio Para ello tan s lo haga clic en el bot n Browse Explorar y encuentre el archivo de imagen en su PC Cuando encuentre el icono que desea haga clic en OK Aceptar El icono del canal se mostrar en la mini pantalla d
2. C mo finalizar la Actividad de Buenas Noches Si el control remoto realiza correctamente la Actividad est a un paso de finalizar Si la Actividad no funciona como debe utilice el Asistente de Configuraci n como se indica abajo Seleccione Yes S sila Actividad se realiz correctamente Seleccione Make adjustments Hacer ajustes si usted ya sabe lo que hay que cambiar p ej un dispositivo que no se apag Seleccione Troubleshoot Diagn stico si no est seguro de lo que hay que cambiar Seleccione Save the activity and modify later Guardar la Actividad y modificarla despu s si la Actividad no se realiz correctamente y quiere volver despu s a ella para hacer cambios Despu s de haber hecho su selecci n haga clic en Next Siguiente Main menu Setup Good Night Activity EJSEJECDIBO Did the activity work wy 9 Yes it works Make adjustments Troubleshoot activity Save the activity and modify it later 28 La pantalla final confirma la configuraci n correcta de la Actividad de Buenas Noches Main menu Setup Good Night Activity EJIEJEDIEID Y Congratulations You have successfully setup your Good Night Currently you have 2 activity s setup Qp Hello Good Night Do you have more Activities to setup Haga clic en Yes S para configurar la siguiente Actividad p ej Watch Movie Ver Pel cula i agrega nuevos dispositivos a su sistema Regrese a su Ac
3. Channel keys control Tips and Information For each activity vou setup you gel to decide what your remote s keys i control So during your Watch TV activity for example your remote 5 volume keys can contro your TV s i volume But during your Play music activity those same keys can control your amplifier s volume Its all up to you You can also print this page as areference of how the remote works under the Watch Movie activity Para cambiar el dispositivo controlado por un grupo de teclas haga clic sobre el dispositivo en la lista del men desplegable Seleccione el dispositivo que desea Main menu Setup Watch Movie Activity Oda Power key controls SONY HDTV The LCD screen displays a list of functions for SONY HDTV Comcast set top Trea Tips and Information For each activity you setup you get to dedde what your remote s keys i control So during your Watch Tv activity for example your remote s volume keys can control your TV s volume But during your Play music 31 Haga clic en Next Siguiente una vez que haya configurado los dispositivos que quiere controlar y su volumen los canales y la reproducci n Main menu Set up Watch Movie Activity BBOO 38 Power key controls SONY HDTV T i The LCD screen displays a list of functions for SONY HDTV m Playback keys control SONY HDTV Menu navigatio
4. MONSTER REVOLUTION CONTROL SENCILLO Y AVANZADO DE CINESEN CASA Y DE ILUMINACI N AUDIO VIDEO MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 MONSTER CENTRAL REVOLUTION 200 GU A DE CONFIGURACI N Beneralldadesos ea ttai et raa edat duda citada 2 pena sella did qued qu acad RO rre pt d Da uS 2 Instalaci n0e las Datei aS a veu tud si aM EAD RR ate ot Dee BERE Ea ade d ade Rub ACE CORE E 3 REVOLUTION 200 PRIMEROS PASOS ios A A A AAA AAA tt AR Rd d 3 Instalaci n del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION 005 3 Genera ae Stas Peccata tam s Aw ada Peru bi asada vu reu be had adele wk aad pas aai da a gs 3 Requerimientos tecnicos MINIMOS a adonde rr abc 3 Instalaci n del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION oooo 4 Si el proceso de instalaci n no se inicia autom ticamente al insertar el CD ooooooom 4 Inicio del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION 00 eee 4 Entrada arasi tente acaricia aia aia 4 Conexi n de su control remoto oui an c eai Reese a Bi E a 5 CONFIGURACI N DE ACTIVIDADES 0 00 cece ccc RR e e ena 13 Generalidades de las Actividades 221 535 tra d Tac Ebud a redis fto 13 Las Actividades primeros pasos oocccc has 13 Por qu debe configurar una Actividad de Saludo ooooocccooccnornno RR 13 Agregar una Actividad de Saludo encendertodo
5. eyeryone whol be using vour entertainment devices En la pantalla siguiente del Asistente puede establecer la secuencia de comandos a fin de configurar los componentes de su sistema de recreaci n en casa Haga clic en Yes S Vamos a configurar la secuencia de comandos IR y a hacer clic en Next Siguiente Main menu Set up Watch Movie Activity BBB You can setup your remote so that it will automatically configure your home entertainment system at the start of the activity To do this a sequence of IR functions need to be built to turn on the correct devices and adjust their inputs Do you want to build the IR sequence now Yes Let me build the IR sequence Skip IR sequence Next you will be able to map the remote to control the devices needed for this activity 32 Tips and Information IR Sequence will setup your home entertainment devices for this Activity Ahora presione las teclas que presiona en los controles remotos originales para ver pel culas en su sistema de cine en casa Consulte la tabla que cre en la p gina 29 donde registr como se tiene acceso a estas entradas con los controles remotos originales La Actividad Watch Movie Ver Pel cula no necesita encender ning n componente Eso ya lo hizo por usted la Actividad de Saludo Tan s lo encuentre la entrada correcta de sus dispositivos Para introducir los comandos en la secuencia 1 Utilice el men
6. Next Siguiente para continuar Main menu Setup Activity El Tips and Information Please setup all video and audio devices before creating your i artivities What kind of activity would you like to setup Just choose from the list below If you d like to setup an activity that isn t listed here choose Custom Activity 1 gt q Custom Activity e Hello n 2 Good Night Ea O Watch TV To Watch PVR e Watch Movie amp o Play Music O Play Games v as 40 Dele nombre a la Actividad Escriba un nuevo nombre para la Actividad o deje el nombre Watch Satellite Ver TV Satelital Haga clic en Next Siguiente Main menu Set up Watch Cable Activity OB Quick tips This name will appear on your remote s LCD screen so youll t want to make sure it 5 clear to t everyone who ll be using your entertainment devices First enter a name for your activity It doesn t matter what you call it as long as it makes sense to you and whoever else may be using the device This name will appear on your remote s LCD screen Watch Cable Construcci n de las Actividades de Ver TV Cable y Ver TV Satelital Despu s puede construir la secuencia de comandos a fin de configurar su sistema de recreaci n en casa para que realice esta Actividad Haga clic en Yes S y despu s en Next Siguiente 4 Main menu Set up Watch Cable Activity BBO
7. Record TV Watch Cable s O Watch Movie T Escriba un nuevo nombre para la Actividad o deje el nombre Hello Saludo Haga clic en Next Siguiente para continuar F l Main menu Set up Hello Activity OB Quick tips This name will appear on your t remote s LCD screen so you ll Want to make sure it s clear to everyone who ll be using your entertainment devices First enter a name for your activity It doesn t matter what you call it as long as it makes sense to you and whoever else may be using the device This name will appear on your remote s LCD screen Q cancel Back Configuraci n de la Actividad de Saludo para sus componentes En esta pantalla puede indicar la manera de encender cada uno de los dispositivos Main menu Setup Hello Activity BBO Tips and Information Here you can choose which device you want to Power On or EUM Off for this activity For best results select E SONY HDTV Power Bocreka or forvour 0 On i activities Also recommended for Hello All devices On z Comcast set top Power and Good Night All devices o S2 e Select On Off if your eee i device does not respond to selection is less reliable for activities Select e if vou do not want to tum On or Off your devices ar if you have set up Hello and Good Night Utilice el men desplegable de cada dispositivo y elija
8. SONY HDTV Power None Nada Elija esta opci n para excluir de la Actividad al dispositivo On Elija esta opci n si el control remoto original del dispositivo tiene botones separados para encender Power ON y apagar OFF Off Esta opci n no se utiliza en la Actividad de Saludo Toggle Alterna Elija esta opci n si el control remoto original del dispositivo tiene un nico bot n de encender y apagar Power ON OFF Una vez que haya configurado el comando de encender para todos los dispositivos haga clic en Next Siguiente para continuar Configuraci n de los controles de volumen canal reproducci n En la Actividad de Saludo se puede asignar cambios en el volumen cambios de canal e iniciar la reproducci n con los dispositivos correspondientes Main menu Set up Hello Activity EIJEJEJEI Tips and Information Which device do you use to change volume Here you select the key groups you want to map to the devices used in i E sony HDTV this activity 5 5 Comcast set top BR O Tivo Which device do you use to change channels ds SONY HDTV a Comcast set top ae Tivo Which device do you use to control playback Le Play Pause Fast Forward O O SONY HDTV cz Comcast set top S9 amp Tivo Despu s de hacer la configuraci n haga clic en Next Siguiente para continuar Ahora el Asistente de Configuraci n preparar su control remoto C mo comprobar la Actividad
9. Tips and Information You can setup your remote so that it will i V Guccun s will setis vor hom Automatically configure your home entertainment Sesa cie ri Animo emen LLL y TJ Y y entertamment devices for this system at the start of the activity To do this a A sequence of IR functions need to be built to turn er on the correct devices and adjust their inputs Do vou want to build the IR sequence now Yes Let me build the IR sequence O Skip IR sequence Next you will be able to map the remote to control the devices needed for this i activity m 41 Ahora presione las teclas de los controles remotos originales que presiona para Ver TV Cable y Ver TV Satelital en su sistema Consulte la tabla que cre en la p gina 29 donde registr como se tiene acceso a estas entradas con los controles remotos originales Las Actividades Watch Satellite Ver TV Satelital o Watch Cable Ver TV Cable no necesitan encender ning n componente Eso ya lo hizo por usted la Actividad de Saludo Tan s lo determine la entrada correcta de sus componentes Main menu Set up Watch Cable Activity BBO Choose a device to see a Here you can control each step by selecting the device and the Keys all y i ep oy du 3 Poeni list of available IR functions to send when starting the activity You can also build in a bit of a delay between steps For example your TV may not respond to a Hide extende
10. desplegable al lado derecho de la pantalla Seleccione el componente al que quiere enviar comandos SONY HDTV Power oy 2 Despl cese por los comandos disponibles para ese dispositivo La lista incluye funciones extendidas que el control remoto puede crear de ser necesario Encuentre la s tecla s que quiere introducir para ese dispositivo 3 Resalte el comando correspondiente Haga clic sobre la flecha izquierda de la lista que incluye su opci n para Ver Pel cula Choose a device to see a list of available IR functions Hide extended functions Digit Enter r Display Exit Favorite Guide HDMI 1 Home Input Jump v 33 i el comando de tecla que desea no est en la lista Primero compruebe que seleccion el dispositivo correcto en el men desplegable Despu s examine el control remoto original y aseg rese de escribir correctamente el nombre de la tecla Si despu s de eso todav a no ve el comando de tecla que desea su control remoto REVOLUTION puede aprender esa tecla con el uso del control remoto original Para aprender una nueva tecla 1 Haga clic en Cancel Cancelar en la pantalla del Asistente Avanzado de Configuraci n Guarde la Actividad tal como est Haga clic en Download to Remote Cargar al control en el Men Principal Una vez finalizada la carga desconecte el control remoto de la PC Siga las instrucciones de aprendizaje de nuevas teclas de su control remoto Vea el
11. n de grupos de botones del control remoto a distintos dispositivos You can decide what your remote s buttons control during this activity by choosing the device from the drop down lists Power key controls SONY HDTV The LCD screen displays a list of functions for Comcast sat top Playback keys control Comcast sat top ww Menu navigation keys Ru d control A Comcast set top v fa E Input key controls a ea En Ez SONY HDTV T d cu a Volume keys control SONY HDTV M a c oaoog 00000 Channel keys control Comcast sat top En este ultimo paso se asigna dispositivos predeterminados a controlar por cada grupo de botones La imagen a la izquierda muestra los grupos de botones que se pueden asignar Puede configurar esta pantalla de la misma manera que configura el control remoto al ver sus canales Favoritos Para cambiar una opcion primero resalte la opcion que quiere cambiar En el menu desplegable seleccione el dispositivo que quiere controlar con ese grupo de botones Al terminar haga clic en Next Siguiente para continuar iYa est listo Sus Favoritos estan listos para usarlos 57 DIAGN STICO DE PROBLEMAS La mayor a de los problemas con el REVOLUTION se pueden resolver siguiendo las soluciones descritas en esta secci n Si despu s a n tiene alguna pregunta puede llamar sin costo a la Asistencia de Monster al tel fono 1 877 80
12. Fx O 1 don t see anything close to my model number listed here i r i i E3 mis 1 EB om eat 1 SI el asistente reconoce el c digo seleccionado usted podr comprobar el c digo de la manera indicada m s adelante Y Great We have found a code that will very likely work with your SONY HDTV Do you still want to test in the following steps of the wizard Por ahora haga clic en No No y haga la configuraci n de los otros dispositivos que indic en el paso 1 El asistente lo felicitar por haber configurado su televisor Tambi n mostrar los otros dispositivos que va a configurar Haga clic en Next Siguiente para configurar el siguiente dispositivo Main menu Setup SONY HDTV BBEU av Congratulations You ve successfully set up your Television You ve got 2 more device s to setup Press Next below to carry on Cable Set Top Box C7 SONY HDTV Skip this one Cancel vet s NOTA Dado que los pasos para configurar los dem s dispositivos son los mismos vayamos adelante a ver como luce una configuraci n finalizada Se mostrar la siguiente pantalla al llevar a cabo los cuatro pasos para cada uno de los dispositivos Haga clic en No No y regrese al Men Principal para cargar la configuraci n al control remoto Main menu Setup Tivo O00800 wh Thanks you ve identified the brands and models of your 3 devices go to Advanced then Edit Extended Keys to add keys SONY HDT
13. cada uno de sus componentes le debe indicar al Asistente que transfiera esa informaci n al REVOLUTION Haga clic en el bot n Next Siguiente para comenzar la transferencia Main menu i Set up Devices setting up your devices is easy This handy wizard walks you through the process in just a few steps For each device you ve got you just Indicate the type Gre ita name Identify the brand Test device codes and model number Vi Einich En el paso 1 de la configuraci n de dispositivos mueva el cursor sobre los iconos y se mostrar una lista de los dispositivos correspondientes a la derecha Main menu Setup Devices E 0 e Just click on the devices you d like your remote to control Vips and Information RE n You ve selected 2 device s Setting To deselect a ver click on it again them up should take about 4 set up o Find it here A A TT ded be DI bd ede TS tet ia Ghd i iden ia ide ied bd dl niii m Bids ies iihi kibali Ibibieib GSI Bl bd bied iad isibi Biman i ee GbGieied io bbs ICED de Ie eet A iii sli de A medida que indica los tipos de componentes el asistente calcula cu nto tiempo necesitar para finalizar la configuraci n vea Tips and Information Consejos e informaci n rodeado con un c rculo abajo Termine de indicar los componentes y haga clic en el bot n Next Siguiente Main menu Setup Devices EJ Pru Tips and information Just click on the devi
14. jno deje de apagarlo IMPORTANTE Tome nota de eso si el componente no responde al comando tendr que utilizar el Asistente Inteligente para asignar un comando distinto de encendido a ese dispositivo Al terminar de comprobar todos los dispositivos individualmente mantenga presionado el bot n OK durante 3 segundos para comenzar la fase 2 Fase 2 Comprobaci n de toda la Actividad de Saludo Antes de comenzar aseg rese de que todos los dispositivos est n apagados Adem s aseg rese de apuntar el control remoto directamente a su sistema de cine en casa La Actividad de Saludo aparecer pre seleccionada como se muestra abajo Hello Saludo i Ahora presione el bot n OK Aceptar para comenzar la comprobaci n Si funciona vaya a la fase 3 Sino funciona aseg rese de que el control remoto apunte directamente a los componentes y que no haya nada que lo obstruya Pruebe varias veces sosteniendo el control en distintas posiciones IMPORTANTE APAGUE todos los dispositivos incluidos en la Actividad de Saludo antes de hacer comprobaciones adicionales Si contin a sin funcionar regrese a la fase 1 y compruebe individualmente los comandos de encendido antes de regresar a la fase 2 Para regresar a la fase 1 presione el bot n Shift TV Cambio TV Fase 3 En esta fase se informa de los resultados al Asistente Inteligente Para informar al Asistente Inteligente del estado de su Actividad de Saludo vuelva a conect
15. set up the activity recommended Qs Q Use the advanced wizard to set up the activity Select the advanced wizard when you require more flexibility with creating your function list 22 Cu ndo se utiliza el Asistente Avanzado Las Actividades se pueden configurar con el Asistente Inteligente y tambi n con el Asistente Avanzado El Asistente Inteligente es m s f cil para configuraciones sencillas como encender y apagar todo El Asistente Avanzado es mejor para Actividades m s complicadas Main menu Set up Activity am The wizard will quide you through the following steps to setup your activity Press Next when ready a a Choose the activity Grve it a name Select devices bo Map keys to the De tum On Off device 6 Y Select device Test activity Finish mputs Seleccione la Actividad de Buenas Noches La pantalla que se mostrar a continuaci n enumera las Actividades que puede configurar Haga clic en Good Night Buenas Noches y luego en Next Siguiente para continuar Main menu Setup Activity EJ Tips and Information Choose the Activity you d like to setup and select Next below Based on your devices list we recommend the following activities OP e Hello T 3 Good Night X O Record TV Watch Cable O Watch Movie v 23 Dele nombre a la Actividad Escriba un nuevo nombre para la Actividad o deje el nombre Good Night Buenas Noches H
16. y TV Cable oooooooooo 39 Registro del acceso a las entradas con el uso de los controles originales oooooooomooo 39 Agregar Actividades con el Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION 40 Construcci n de las Actividades de Ver TV Cable y Ver TV Satelital ooooooooommm oo 41 bomo lsdr Sus ACUVID DES erradicar ita 47 CONFIGURACI N DE FAVORITOS 49 Generalidades de los FaVOLTEOS cuerda dried 49 Configuraci n de listas de canales Favoritos 0 c ccc eee RR 49 C mo asignar sus canales Favoritos 24 scsi tars Pea ER ado i dei ee CER edo d e e cam do Elea t 53 Asignaci n de grupos de botones del control remoto a distintos dispositivos ccc cee eee eee 57 DIAGN STICO DEPROBLEMAS I s e nh rena 58 REVOLUTION 200 Gu a de configuraci n Todo lo que necesita para comenzar a utilizar su nuevo control remoto e Qu hay en la caja e Instalaci n del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION e Asignaci n de dispositivos e Configuraci n de las Actividades e Configuraci n de los Favoritos e Configuraci n de la iluminaci n GENERALIDADES Objetivo de esta secci n que usted se familiarice con su control remoto e Qu hay en la caja e Instalaci n de las bater as e Conozca la ventana de pantalla e Configuraci n del REVOLUTION QU HAY EN LA CAJA Como primer paso compruebe que todos estos elementos est n en
17. 0 8989 CONFIGURACI N INICIAL No puedo encontrar un c digo para mi dispositivo o un c digo que haga todo lo que esperaba Apunte el control remoto directamente al dispositivo que quiere controlar Algunos dispositivos tardan unos cuantos segundos para responder en particular a los comandos de encendido y apagado Algunos fabricantes utilizan teclas separadas de encendido y apagado Si tiene el control remoto original del dispositivo revise si tiene teclas separadas de encendido y apagado Si es as utilice otras teclas volumen canal o num ricas para probar los c digos en este paso Si las acciones antes indicadas no funcionan adecuadamente utilice el Asistente de Configuraci n El Asistente le permite introducir el n mero del modelo del dispositivo a fin de encontrar los c digos exactos Si encuentra un c digo que hace casi todo lo que usted desee su control remoto puede aprenderteclas adicionales con el uso del men Settings Configuraciones vea el manual del control remoto original para conocer las instrucciones C mo puedo retroceder uno o dos pasos si cometo un error Presione la tecla Shift May s o DEV DISP para regresar una o m s pantallas en el proceso de configuraci n ASISTENTE DE CONFIGURACI N DEL CONTROL REMOTO REVOLUTION El programa del REVOLUTION no corre en mi PC Su PC debe correr Windows 7 Windows Vista o Windows XP Debe utilizar Internet Explorer 7 0 o posterior y
18. Avanzado vaya al Men Principal y haga clic en Activities Actividades Seleccione Add an Activity Agregar una Actividad en el submen Continue con los pasos a continuaci n para configurar la Actividad de Ver Pel cula Seleccione la Actividad de Ver Pel cula Seleccione Ver Pel cula en la lista Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Setup Activity B Ti d Information What kind of activity would you like to setup Just choose from Tips and Information ORDERS MER ait am A ea ps A E Please set up all video and audic the list below If you d like to setup an activity that Isn t listed REO En Aa here choose Custom Activity A EER aer eM Ld Oy ae Custom Activity Hello O Good Night Watch TV O Watch PVR Watch Movie Play Music BBD e O Play Games v 31 Dele nombre a la Actividad Escriba un nuevo nombre para la Actividad o deje el nombre Watch Movie Ver Pel cula Haga clic en Next Siguiente Main menu Set up Watch Movie Activity BB First enter a name for your activity It doesn t matter what you call it as long as it makes sense to you and whoever else may be using the device This name will appear on your remote s LCD screen Es Watch Movie Construccion de la Actividad de Ver Pelicula Quick tips This name will appesr on your remote 5 LCD screen so you ll t want to make sure it s dear to
19. Manual del propietario en el disco CD ROM suministrado con su control remoto Una vez que el control remoto haya aprendido la tecla especifica de entrada vuelva a conectar el control remoto a su PC e inicie el Asistente Avanzado de Configuraci n En el Men Principal haga clic en Activities Actividades En el submen haga clic en Modify Activity Modificar una Actividad Seleccione la Actividad de Ver Pel cula y despu s Key Command Sequence Secuencia de comandos de teclas Siga el resto de las instrucciones que se encuentran en el comienzo de esta secci n Vea Configuraci n de la Actividad de Ver Pel cula If you see this screen A nn d awe hae uk liza Don t worry the REVOLUTION will create this soft key for you Just click Yes and continue building your activity 4 Repita lo anterior para cada comando de tecla que desee incluir en esta Actividad Para cambiar el orden de los comandos en la secuencia haga clic en el comando en la lista Haga clic en las flechas y que aparecen hasta que se muestre el comando Para eliminar comandos de la secuencia Haga clic en el icono de la X al lado derecho del comando en la lista Responda Yes Yes en el cuadro de di logo para confirmar que quiere eliminarlo 34 Para cambiar la pausa entre comandos se utiliza cuando un dispositivo debe responder a un comando antes de poder recibir otro Haga clic en el icono del reloj de color azul cl
20. PORTANTE Recuerde cargar esta Actividad al control remoto Al terminar la adaptaci n del control remoto a su sistema mediante el Asistente Avanzado vaya al Men Principal Haga clic en Download to Remote Cargar al control para guardar f sicamente la configuraci n en el control remoto La siguiente pantalla que se muestra le permite revisar las configuraciones Haga clic en Yes S si quiere ver la lista completa de Actividades Favoritos dispositivos y otras configuraciones con el uso del Asistente de Configuraci n Do you want to review remote settings before downloading Haga clic en No No si quiere cargar las configuraciones sin revisarlas Se mostrar una pantalla de confirmaci n una vez que toda la informaci n se haya cargado al control remoto Main menu Set up Watch Cable Activity 0000 Congratulations You have successfully setup your Watch Cable Currently you have 4 activity s setup e M Es Hello Good Night Watch Movie Watch Cable Do you have more Activities to setup Ahora puede desconectar el control remoto de la PC y utilizarlo 46 C MO USAR SUS ACTIVIDADES Las Actividades le permiten controlar con un toque todo su sistema de recreaci n en el hogar para ver pel culas ver televisi n y escuchar m sica Uso de la Actividad de Saludo 1 Presione el bot n Activities 2 Antes de encender alg n componente resalte Hello Saludo o el nombre que le haya dado a esa Ac
21. V Comcast set Tivo top Would you like to set up more devices right now ae Lom Haga clic en el bot n Download to Remote Cargar al control para cargar la configuraci n Main Menu Here you can set up your Devices Activities Favorites and Advanced features in minutes LJ S LS LS S F B d Advanced d Manage my account DemoUser ueic com El asistente le pedir que revise la configuraci n antes de enviarla al control remoto lo que es una buena idea Haga clic en Yes S Do you want to review remote settings before downloading La pantalla que se mostrar a continuaci n incluye una lista de sus dispositivos y tambi n enlaces para agregar m s dispositivos modificar la configuraci n de un dispositivo que ya se haya agregado y eliminar un dispositivo Si la configuraci n parece correcta haga clic en el bot n Download to Remote Cargar al control Devices Add Device ss ae SONY HDTV Modify Delete S Comcast set top Modify Delete S Tivo Modify Delete Activities Add Activity ee Favorites H 9 All Favorites 0 Channels Setup Advanced More Advanced Functions H Volume Lock Macros Current Device Default 0 Macro s Setup Setup se mostrar este indicador de progreso mientras se carga la configuraci n al control remoto FEL Please Wait lU um um um E EE ES p in 2 i x mm EE Y LLLLLLLLLLLELLELLELLL Se m
22. a clic en el bot n Connect Conectar en la parte inferior de la pantalla 59 CONFIGURACI N DE LAS ACTIVIDADES C mo puedo agregar un comando de tecla a mi Actividad Ver Pel cula Ver TV Satelital Ver TV Cable que no se encuentra en la lista de comandos Aseg rese de que 1 Est seleccionado el dispositivo correcto en el men desplegable 2 El nombre de la tecla sea el correcto como est en el control remoto original Si necesita introducir la informaci n del n mero de modelo para ese dispositivo en el Asistente de Configuraci n 1 Vaya al Men Principal 2 Seleccione Devices Dispositivos y Modify Device Modificar dispositivo 3 Introduzca el n mero del modelo para obtener toda la funcionalidad disponible Si despu s de eso todav a no ve el comando de tecla que desea su control remoto puede aprender esa tecla con el uso del control remoto original Vea la p gina 34 para m s informaci n Configur las Actividades en mi PC perono puedotener acceso a ellas en mi control remoto Si utiliza el Asistente de Configuraci n para cambiar las configuraciones no olvide transferirlas al control remoto 1 Vaya al Men Principal 2 Haga clic en Download to Remote Cargar al control para guardar las configuraciones Vea la p gina 5 para m s informaci n C MO USAR SUS ACTIVIDADES Mi dispositivo activa la entrada incorrecta o no cambia las entradas en lo absoluto en las pantallas de Asistencia
23. a estas instrucciones i el proceso de instalaci n no se inicia autom ticamente al insertar el CD 1 Abra el CD como una carpeta en su escritorio L 1 Haga doble clic en el icono mostrado arriba Si utiliza Windows XP aseg rese de haber instalado el Service Pack 3 antes de instalar este software Inicio del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION Haga doble clic en el icono del Asistente de Configuraci n en su escritorio Entrada al asistente La primera vez que ejecute el Asistente de Configuraci n deber crear una cuenta para guardar la configuraci n de su control remoto Haga clic en Create New Account Crear nueva cuenta Despu s de crear su cuenta entre al asistente con su nombre de usuario y su contrase a Necesita asistencia para configurar el control remoto Llame sin costo a Asistencia de Monster al tel fono 1 877 800 8989 Conexi n de su control remoto Acre aerarii The 2E C mirae a Pera Fels Vou elu cwn fame ufa ou c mo in just fiw dab agp To ge ler del pass COS bet fer coq Eo your qomgpuli er q ng Ihe SB CES uw wa preven a Pee cma hte Dra aix iri lac Conecte el control remoto a su computadora con el cable USB suministrado con el control Compruebe que el control remoto est conectado Vea si aparece una flecha verde en la barra de estado de su PC Qu hacer si aparece este mensaje de error Missing neccesary softw
24. a pantalla final confirma la configuraci n correcta de la Actividad de Saludo Haga clic en Yes S para configurar la siguiente Actividad Main menu Setup Hello Activity BBBOOG e Congratulations You have successfully setup your Hello Currently you have 1 activity s setup Q Hello Do you have more Activities to setup Si agrega nuevos dispositivos a su sistema Regrese a su Actividad de Saludo y agregue los comandos para que tambi n se enciendan Necesita ayuda para configurar el control remoto Llame sin costo a Asistencia de Monster al tel fono 1 877 800 8989 21 CONFIGURACI N DE LA ACTIVIDAD DE BUENAS NOCHES Agregar la Actividad de Buenas Noches Regrese al Men Principal para agregar la Actividad de Buenas Noches Haga clic en Activities Actividades En el submen haga clic en Add an Activity Agregar una Actividad Main Menu Here you can set up your Devices Activities Favorites and Advanced features in minutes Devices You currently nave I Actvibes set up You can select Add Modify or Delete Activities below Learn more aw Favorites Add an Activity Modify an Activity de Advanced d Delete an Actnaty Manage my account DemoUsergueic com Siga las indicaciones en esta pantalla y en la siguiente Main menu Set up Activity How would you like to set up your activity amp Follow the smart wizard and answer a few simple questions to
25. a que el software del REVOLUTION no es compatible con otros navegadores Los usuarios de Windows XP deben instalar el Service Pack 3 y Net 3 5 Para conocer qu Service Pack tiene 1 Haga clic con el bot n de la derecha en Mi PC 2 Seleccione Propiedades en el men desplegable 3 En la pesta a General ver el nombre del Service Pack bajo Sistema 58 Para actualizar a Service Pack 3 1 Inserte el CD de REVOLUTION Si su conexi n a la Internet est activa el CD ir autom ticamente al sitio de actualizaciones de Microsoft 2 En el sitio web haga clic en Express Microsoft iniciar el proceso de actualizaci n con una comprobaci n de su computadora eso puede tomar entre 5 y 10 minutos 3 Ver solicitudes de confirmaci n de las actualizaciones que necesita instalar Siga las instrucciones del asistente de instalaci n de Microsoft para descargar e instalar las actualizaciones Si tiene SP1 tomar aproximadamente 1 hora actualizar a SP2 m s 30 minutos para actualizar a SP3 seg n sea la velocidad de conexi n Si tiene SP2 tomar unos 30 minutos seg n sea la velocidad de conexi n 4 Cierre todas las ventanas del navegador Web y contin e con la instalaci n Qu hago si el CD de instalaci n no arranca autom ticamente Encuentre el CD en Windows Explorer Haga doble clic en el icono REVO Si tiene Windows XP y necesita Service Pack 3 vea la Nota importante para los usuarios de Win
26. aga clic en Next Siguiente Main menu Set up Good Night Activity EJE Quick tips This name will appear on your First enter a name for your activity It doesn t matter what you call it as long as It makes sense to you and whoever else may be using the device This name will appear on your remote s LCD screen Y Goodtigh fenvote s LCD screen so youll want to make sure it s clear to everyone who ll be using your entertainment devices Configuraci n de la Actividad de Buenas Noches para sus dispositivos Configuraci n de los comandos de apagado Utilice la siguiente pantalla del Asistente para configurar la manera de apagar cada uno de los dispositivos Main menu Set up Good Night Activity BBB 7 Tips and Information Here you can choose which device you want to Power On or j Off for this activity For best results select j isi b rust i discrete or for VOLI Dor vj activities Also recommended for Hello All devices On gt Comcast set top Power and Good Night All devices On 3 a amp amp i Select on off if your 2s Tivo Power device does not respond to om ww discrete On or OF This selection is less reliable for activities e Select if you do not want to tum On or Off your devices or f you have set up Hella and Good Night 24 Utilice el men desplegable de cada dispositivo y elija su comando de apagad
27. agado de todos los dispositivos Como primer paso desconecte cuidadosamente el control remoto de la PC IMPORTANTE ENCIENDA todos los dispositivos incluidos en la Actividad de Buenas Noches antes de comprobar el control remoto Fase 1 Comprobaci n individual de los comandos de apagado Al comenzar esta fase el control remoto mostrar esta pantalla A continuaci n ver una lista de los dispositivos que apagar la Actividad de Buenas Noches SONY HDTV En esta pantalla se muestra hasta tres dispositivos Si la Actividad incluye cuatro o m s dispositivos utilice los botones y para desplazarse por la pantalla Utilice los botones y para resaltar un dispositivo y comprobarlo individualmente 26 Presione el bot n Power para comprobar el dispositivo Vea si el dispositivo se apaga Si se apaga jno deje de volverlo a encender IMPORTANTE Tome nota de eso si alg n dispositivo no responde al comando de apagado Tendr que utilizar el Asistente Inteligente para asignar un comando distinto de apagado a ese dispositivo Al terminar de comprobar todos los dispositivos individualmente mantenga presionado el bot n OK durante 3 segundos para comenzar la fase 2 Fase 2 Comprobaci n de toda la Actividad de Buenas Noches Antes de comenzar aseg rese de que todos los dispositivos est n encendidos Adem s aseg rese de apuntar el control remoto directamente a su sistema de cine en casa La A
28. anales se muestran in orden alfab tico Resalte el canal que quiere agregar Haga clic sobre la flecha que apunta a la izquierda cuando haya resaltado el canal Main menu Setup Favorites EJ Please choose from the channel list on the right to add to your favorites page Channel Line Up First select the channel then click the arrow Other CEN Smax AS E i 5 i i r a mi ms mem nim omes ome i Remi ngos cw nm cs cm m i oa i A es en e OS SO meum mm sme me od o ons m mm seme om Rs Res s Gm ms om cam cs mem j uni ABC Family a a a ee aen oe thu km AcrionMax AMC e Animal Planet EEA Animal Planet 53 Despu s se le pedir que introduzca el n mero del canal de su elecci n 5 2 JL E y id a M AVAL mM XA 3 Ps HE m eee oe a k pw r a ET I 7 AE d Ta genu E gt i E L a wx n D Do O OPE a A Y re rq s Please choose from the channel list on the right to add to your Tips and Information favorites page Click on blank keys from the remote screen to display Channel line up list 54 C mo agregar m s canales Favoritos Para agregar m s canales haga clic en una fila en blanco para regresar a la lista de canales Agregue el siguiente canal de la misma manera como agreg el anterior Main menu Setup Favorites BB Please choose from the channel list on the right to add to yoyr Tips and Informati
29. ar el control remoto a la PC Una vez conectada haga clic en Continue Continuar Main menu Setup Hello Activity EJEJEIOGBIO SU Disconnect the remote i IE HM j am Turn Off the Devices you intend to turn On with this m a E 1 P lind i a MQ M Lg al Activity or vice versa Then follow the instructions j ar on the remote control LCD screen to test the on a m Activity Reconnect remote when finished then press Continue E C mo finalizar la Actividad de Saludo Si el control remoto realiza correctamente la Actividad est a un paso de finalizar Si la actividad no funciona como debe utilice el Asistente de Configuraci n como se indica abajo Seleccione Yes S si la Actividad se realiz correctamente Seleccione Make adjustments Hacer ajustes si usted ya sabe lo que hay que cambiar p ej un dispositivo que no se encendi Seleccione Troubleshoot Diagn stico si no est seguro de lo que hay que cambiar Seleccione Save the activity and modify later Guardar la actividad y modificarla despu s si la Actividad no se realiza correctamente y quiere volver despu s a ella 20 Despu s de haber hecho su selecci n haga clic en Next Siguiente Main menu Setup Hello Activity ESEJEICIBIOI Did the activity work e Yes it works O Make adjustments Q Troubleshoot activity Save the activity and modify it later L
30. are to connect to the remote control Please insert the CD ROM in your PC and install the software Cambie la configuraci n de ActiveX en su navegador para habilitar al Asistente de Configuraci n 1 Haga clic en OK Aceptar en el cuadro de di logo mostrado arriba 2 Encuentre la barra de color amarillo claro en la parte superior de la p gina como se muestra abajo ye a 5 LA imum n e y al IEEE citu sues a EA MINIM ify USTER fi mol a 3 TM EIL V Fa MM A P RUNS AAA VS INA nog VY ME 3 Para cambiar la configuraci n de ActiveX haga clic en el texto que dice Haga clic aqu rodeado con un c rculo arriba 4 Haga clic de nuevo en el bot n Connect Conectar en la parte inferior de la pantalla Una vez que el control remoto est conectado Marque la opci n Start a new setup Crear una nueva configuraci n y haga clic en el bot n Start Inicio Perfect You ve successfully connected your Revolution 200 Now you re ready to set it up Just choose one of the options below then click Start Or if you d like an overview of everything you can do here take a tour Start a new setup Edit an existing setup you ve saved here before A continuaci n se mostrar la pantalla Set up Devices Configuraci n de dispositivos Esta pantalla le indica la secuencia de pasos para introducir los componentes de su sistema de recreaci n en casa Una vez que haya ejecutado la secuencia para
31. aro en la segunda l nea del comando Utilice las flechas para ajustar la cantidad de segundos de espera entre BUS comandos Main menu Set up Watch Movie Activity Beg Here you can control each step by selecting the device and the keys viue 3 Mee Eis to send when starting the activity You can also build in a bit of a list of available IR functions delay between steps For example your TV may not respond to a Hide extended functions channel change command until it s been on for a few seconds y already SONY HDTV Device Function FA E F LI esee A 1 a SONY HDTV HDMI 1 E ig r Tivo Guide d 3 I E 10 3 seconds 1 1 1 1 1 E A 3 la z Ms ey u A A A enu va re aane ee fioe T Dc EE RET 7 5 Una vez que haya configurado la Actividad como lo desee haga clic en Next Siguiente 35 Configuraci n de los controles de volumen canal reproducci n En la pantalla final puede configurar cu les dispositivos utiliza para controlar el volumen los canales y la reproducci n al ver pel culas 36 Main menu Set up Watch Movie Activity BBO Power key controls SONY HDTV T The LCD screen displays a list of functions for SONY HDTV Playback keys control SONY HDTV Menu navigation keys control SONY HDTV Input key controls L SONY HDTV Volume keys control SONY HDTV T SONY HDTV Y
32. brand listed here Introduzca el n mero del modelo y s lo el n mero Observe que puede seguir adelante sin introducir el modelo Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Setup SONY HDTV BBB Quick tips f you know the model number you can save time by entenng it If you know the model number of your device or of your device s original remote please enter it below C My Television model number is 0810 O My Television remote model number is Enter at legasi 3 characters I don t know the model number of my device or its remote Advanced Do you know the remote setup code for this device gt Find it here El Asistente de Configuraci n mostrar una lista de todos los modelos similares al que introdujo Recorra la lista hasta encontrar su modelo y res ltelo Haga clic en Next Siguiente para continuar jc i Main menu Setup SONY HDTV BBB Quick tips Below simply select the model number that E gt ay IF you have entered the exact matches or is closest to your device s Eyed eva Steen os dart model number you should see it KDF70XBR910 listed first Otherwise scroll down the list to hnd your model KDFESOA1O number KDL40E5510 L selecting a similar one from the list or select Back and check to KDLAOHXSOO make sure you have entered it correctly KDL4052010 KDL4052510 KDL4052510E Frm Amc arid
33. canales Por ejemplo si est suscrito a un proveedor de TV Cable probablemente utilizar el descodificador para cambiar los canales no el televisor Seleccione lo que corresponda a su sistema de cine en casa y haga clic en Next Siguiente Nota Los Favoritos funcionan s lo con una fuente p ej su descodificador de TV Cable O BIEN su descodificador de TV Satelital No funcionan con una segunda fuente p ej un descodificador de TV Cable y el sintonizador de canales de su televisor Main menu Setup Favorites El Tips and Information Which device do you use to change channels e UN sony HDTV 0 Comcast set top O This is the device that you use to change your channels BR 50 Indique la cantidad de d gitos que utilizan sus canales Si sus canales llegan hasta el 999 entonces seleccione 3 d gitos Si llegan hasta 99 seleccione 2 d gitos Seleccione lo que corresponda a su sistema de cine en casa y haga clic en Next Siguiente Nota Para incluir sub canales digitales en su lista de Favoritos p ej 51 1 seleccione 4 d gitos Haga clic en Enter Intro o Select OK Seleccionar Aceptar para confirmar su selecci n Main menu Setup Favorites El T Tips and Information How many digits does your Comcast set top use for channel E tuning Each device is different By d describing how many digits your j Q2 digits Example 05 for channel 5 mancan TEROR requires bef
34. ces you d like your remote to control e selected 3 devica s Setting To deselect a device click on it again them up should take nares minutes And remember you can always add more later Advanced Don t see the device you want to set up 7 Find it here A A A AA AS ibd bd Idi ede ihm a Usted configura su televisor en el paso 2 Escriba un nombre f cil de recordar que describa su televisor Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Setup Television OB Quick tips Adding a unique name will make it easy to see which device you ara gt controlling First enter a name for your Television It doesn t matter what you call it as long as it makes sense to you and whoever else may be using the device This name will appear on your remote s LCD screen m SONY HDTV Next Cancel En el paso 3 despl cese hasta encontrar el fabricante de su componente y selecci nelo Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Setup SONY HOTV BBB Quick tips Please choose your Television brand from the EE e If your brand isnt listed hera list below i dont worry your new remote Sonolor will be able to learn functions fram the original remote that Sontec came with your device And if you dont want to do that now you ll Sontech be able to skip this device setup Sound amp Vision Soundesign Soundwave Sova X am Lll L 1 don t see my
35. ctividad de Buenas Noches aparecer pre seleccionada como se muestra abajo NE EN Presione ahora el bot n para comenzar a comprobar su Actividad de Buenas Noches Sifunciona vaya a la fase 3 Si no funciona aseg rese de que el control remoto apunte directamente a los componentes y que no haya nada que lo obstruya Pruebe varias veces sosteniendo el control en distintas posiciones IMPORTANTE ENCIENDA todos los dispositivos incluidos en la Actividad de Buenas Noches antes de hacer comprobaciones adicionales Si contin a sin funcionar regrese a la fase 1 y compruebe individualmente los comandos de apagado antes de regresar a la fase 2 Para regresar a la fase 1 presione el bot n Shift TV Cambio TV Fase 3 En esta fase se informa de los resultados al Asistente Inteligente Para informar al Asistente Inteligente del estado de su Actividad de Buenas Noches vuelva a conectar el control remoto a la PC Una vez conectado haga clic en Continue Continuar Main menu Setup Good Night Activity EJEJECIBIB y Disconnect the remote mg iH A Turn Off the Devices vou intend to turn On with this Zz r b d a Activity or vice versa Then follow the instructions j e on the remote control LCD screen to test the E T Activity Reconnect remote when finished then press Continue paz 21 Una flecha verde en la barra de estado de su PC indica que el control remoto est conectado
36. d funchons channel change command until it s been on for a few seconds LT already SONY HDTV Device Function a 1 Lou i i 2 1 2 gt E i Ann H is atte Seis aw eee Pal 5 uf Para introducir los comandos en la secuencia 1 Utilice el men desplegable al lado derecho de la pantalla Seleccione el componente al que quiere enviar comandos Choose a device to see a list of available IR functions Hide extended functions 2 Despl cese por los comandos disponibles para ese componente La lista tambi n incluye funciones extendidas que el control remoto puede crear de ser necesario Encuentre la s tecla s que quiere introducir para ese componente 42 3 Cuando vea el comando de tecla que desea res ltelo y haga clic sobre el bot n de la flecha Eso incluye al comando en la lista de la Actividad Slow Forward Slow Reverse Sound Sound Mode Step Forward Step Reverse No encuentra el comando de tecla que desea Vea el aparte Si el comando de tecla que desea no est en la lista en la p gina 25 para conocer las opciones de diagn stico Lrezbs i rd ha ig an eternidad Arca whim neues s ae co o rado onu a scedmedoOsee Po el ies la able bo JA dede Rega and reg Pa byin a A A A pe Ra wie Fii Pa Pie 4 Repita lo anterior para cada comando de tecla que desee incluir en esta Actividad Para cambiar el orden de los comandos haga clic en el comando en la lista Ha
37. de Saludo Cuando el control remoto est listo se mostrar la pantalla a continuaci n Maln menu Set up Hello Activity ESEJEJEIEJOJ i E gt Disconnect the remote ie T SL Turn Off the Devices you intend to turn On with this a a L i lis i P a aie Activity or vice versa Then follow the instructions de on the remote control LCD screen to test the i T EF Activity Reconnect remote when nnished then press Continue La comprobaci n de la Actividad de Saludo consta de tres fases En la primera fase se prueba individualmente los comandos de encendido de cada uno de los dispositivos En la segunda fase se env a simult neamente los comandos de encendido de todos los dispositivos Como primer paso desconecte cuidadosamente el control remoto de la PC IMPORTANTE Apague todos los dispositivos incluidos en la Actividad de Saludo antes de hacer la comprobaci n Fase 1 Comprobaci n individual de los comandos de encendido Al comenzar esta fase el control remoto mostrar esta pantalla En esta pantalla se muestra hasta tres dispositivos Si la Actividad incluye cuatro o m s dispositivos utilice los botones y para desplazarse por la pantalla Utilice los botones Jy para resaltar un dispositivo y comprobarlo individualmente Presione el bot n Power para probar el dispositivo Vea si el dispositivo se enciende Si se enciende
38. dows XP en la p gina anterior los usuarios de Windows 7 y de Vista no necesitan esa actualizaci n El programa REVOLUTION corre muy lentamente Los servidores Proxy que se encuentran en muchas redes empresariales pueden afectar la velocidad del Asistente de Configuraci n Para obtener los mejores resultados ejecute el Asistente de Configuraci n con una conexi n directa a la Internet p ej la mayor a de las conexiones en el hogar C mo puedo saber si mi control remoto esta conectado a mi PC El control remoto est conectado si se muestra una flecha verde en la barra de estado de Windows Cuando conecto el control remoto a mi PC aparece una barra de progreso en una esquina de mi pantalla Qu significa eso Su control remoto est actualizando su firmware NO desconecte el control remoto Su control remoto se actualiza y mejora su funcionamiento autom ticamente con los m s recientes c digos y funciones Qu debo hacer si aparece un mensaje de error despu s de conectar mi control remoto Para que funcione el Asistente de Configuraci n podr a ser necesario ajustar la configuraci n de ActiveX en su navegador Internet Explorer 1 Haga clic en OK Aceptar en el cuadro de di logo mostrado arriba 2 Encuentre la barra amarilla de advertencia en la parte superior de la p gina 3 Para cambiar la configuraci n de ActiveX haga clic en el indicador Haga clic aqu de la barra de advertencia 4 Hag
39. el control remoto Siga las Indicaciones restantes para agregar el n mero del canal No tengo acceso a uno o m s de mis canales Favoritos Son todos sus canales Favoritos de una misma fuente p ej de su descodificador de TV Cable o de su descodificador de TV Satelital Los Favoritos s lo trabajan con una nica fuente Si tiene sub canales digitales en su lista de Favoritos p ej 51 1 seleccione 4 d gitos en la configuraci n de los Favoritos Vea la p gina 51 para m s informaci n Compruebe si la configuraci n de Favoritos coincide con la manera como sintoniza los canales en su sistema Vea la p gina 51 para m s informaci n Los n meros asignados a los canales Favoritos son los correctos Si necesita asistencia para configurar este control remoto Llame sin costo a Asistencia de Monster al 1 877 800 8989 El uso del software suministrado con este producto podr a requerir las actualizaciones m s recientes de Windows para su correcto funcionamiento La totalidad de dichas actualizaciones constituyen software de terceros que se rigen por los contratos de licencia de dichos terceros Monster Cable no es responsable de ning n software de terceros y no tendr responsabilidad alguna en cuanto al uso por parte de usted de dichos software de terceros 2010 Monster Cable REVOLUTION REVOLUTION 200 y REVOLUTION Remote Control Setup Wizard son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Monster Cable Wind
40. ey presses to watch listen to a anm isi setup movie A receiver HDMI key IT V INPUT dawn arrow ENTER IMPORTANTE Si siempre utiliza la misma entrada en alguno de sus dispositivos no necesita incluir dicho dispositivo ya que estar en la entrada correcta Agregar Actividades con el Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION Seleccione Advanced Wizard Asistente Avanzado Para la Actividad Watch Movie Ver Pel cula seleccione el Advanced Wizard Asistente Avanzado Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Set up Activity How would you like to set up your activity OS O Follow the smart wizard and answer a few simple questions to set up the activity recommended Use the advanced wizard to set up the activity Select the advanced wizard when you require more flexibility with creating your function list La pantalla que se mostrar a continuaci n enumera los pasos del Asistente Avanzado Haga clic en Next Siguiente para continuar 30 Por qu utilizar el Asistente Avanzado El Asistente Avanzado es mejor para las Actividades de Ver y Escuchar ya que es muy flexible para adaptarse a la amplia variedad de configuraciones de los sistemas de audio y video de hoy You currently have 2 Activities set up You can select Add Modify or Delete Activities below Learn more Add an Activity Modify an Actraty Delete an Activity Si regresa al Asistente
41. ga clic en las flechas arriba y abajo que aparecen hasta que se muestre el comando 43 Para eliminar comandos de la secuencia Haga clic en el icono de la X al lado derecho del comando en la lista Responda Yes S en el cuadro de di logo para confirmar que quiere eliminarlo Main menu Set up Watch Cable Activity BBB Choose a device to sea a Here vou can control each step by selecting the device and the keys T ett 5 wr gun 7 r list of available IR functions to send when starting the activity You can also build in a bit of a delay between steps For example your TV may not respond to a Hide extended fuinchons channel change command until it s been on for a few seconds already omcas set top T A Fast Forward Device Function amp ao i Favorite 1 SONY HDTV Component 1 0 3 seconds m ME E CNN E Comcast set top Guide info SS ua q r 20 E seconds A A PUN MINER RC In pu ERE Bypass 3 Bel Last Channel I 14 List Recordings i A ee PP a live TY kd Para cambiar la pausa entre comandos se utiliza cuando un dispositivo debe responder a un comando antes de poder recibir otro haga clic en el icono del reloj en la segunda l nea del comando Utilice las flechas para ajustar la cantidad de segundos de espera entre los comandos 5 Una vez que haya configurado la Act
42. ividad como lo desee haga clic en Next Siguiente Configuraci n de los controles de volumen canal reproducci n En la pantalla final puede configurar cu les dispositivos utiliza para controlar el volumen los canales y la reproducci n al Ver TV Satelital y TV Cable Para cambiar el dispositivo controlado por un grupo de teclas haga clic sobre el dispositivo en la lista del men desplegable Seleccione el dispositivo que desea 44 Haga clic en Next Siguiente una vez que haya configurado los dispositivos que quiere controlar y su volumen los canales y la reproducci n Main menu Set up Watch Cable Activity BBO Power key controls SONY HDTV T The LCD screen displays a list of functions for Comcast sat top Playback keys control Comcast sel top T Menu navigation keys control Comcast sel lop Y Input key controls SONY HDTV Volume keys control sony HDIV bul Channel keys control co mcast sat top T META Tips and Information For each activity You setup you get to deade what your remote s keys control So during your Watch TV activity for example your remote s volume keys can control your TV s volume But during your Play music activity those same keys can control your amplifier s volume It s all up to you You can also pnnt this page as areference of how the remote works under the Watch Cable activity 45 IM
43. la caja EN Li Arranque r pido Adaptador USB 4 bater as AAA Instalaci n de las bater as El REVOLUTION utiliza 4 bater as AAA Siga las instrucciones a continuaci n para colocar las bater as en el control 1 Presione la traba de la tapa de las bater as en la parte trasera del control 2 Instale las 4 bater as AAA en el compartimiento conforme al diagrama REVOLUTION PRIMEROS PASOS INSTALACI N DEL ASISTENTE DE CONFIGURACI N DEL CONTROL REMOTO REVOLUTION Objetivo de esta secci n configuraci n de las funciones avanzadas del control remoto con el Asistente de Configuraci n Generalidades e Requerimientos t cnicos m nimos e Instalaci n del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION e Inicio del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION e Entrada al asistente e Conexi n de su control remoto Requerimientos t cnicos minimos Compruebe que su PC satisfaga los requerimientos t cnicos m nimos del REVOLUTION Requerimientos m nimos de hardware e Puerto USB 2 0 e Unidad CD ROM e Conexi n a la Internet Requerimientos m nimos de software e Sistema operativo Windows XP Service Pack 3 o posterior Windows Vista Windows 7 Windows 2000 no es v lido e Navegador Web Internet Explorer 7 0 o posterior Instalaci n del Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION Para comenzar a configurar su control remoto instale el software y sig
44. n keys control SONY HDTV Input key controls SONY HDTV Volume keys control SONY HDTV T Channel keys control SONY HDTV Tips and Information For each activity vou setup you get to decide what your remote s keys i control So during your Watch TV activity for example your remote 5 volume Keys can contro your TV s i volume But during your Play music activity those same keys can control your ampiners volume Ir s all up to you You can also print this page as a reference of how the remote works under the Watch Movie activity La pantalla final confirma la configuraci n correcta de la Actividad de Ver Pel cula Main menu Setup Watch Movie Activity DBE XX Congratulations You have successfully setup your Watch Movie Currently you have 3 activity s setup M Es Hello Good Night Watch Movie Do you have more Activities to setup CONFIGURACI N DE LA ACTIVIDAD DE VER TV SATELITAL Y VER TV CABLE Registro de los dispositivos que utiliza para Ver TV Satelital y TV Cable Consulte el ejemplo a continuaci n para rellenar la informaci n de su sistema Example What device do you use to YOUR What device de you use to setu Control Change setup Control Change d wolume Watch video channels p volume Watch video channels atch Satellite A receiver TV Satelite rcvr Natch Satellite Registro del acceso a las entradas con el
45. o Las opciones son None Nada Elija esta opci n para excluir de la Actividad de Buenas Noches al dispositivo On Esta opci n no se utiliza en la Actividad de Buenas Noches Off Elija esta opci n si el control remoto original del dispositivo tiene botones separados para encender Power ON y apagar OFF Toggle Alterna Elija esta opci n si el control remoto original del dispositivo tiene un nico bot n de encender y apagar Power ON OFF Configure el comando de apagar para todos los dispositivos y haga clic en Next Siguiente para continuar SONY HDTV Power Despu s de hacer clic en Next Siguiente el Asistente de Configuraci n preparar al control remoto para comprobar la configuraci n de su sistema de entretenimiento en casa 25 C mo comprobar la Actividad de Buenas Noches Cuando el control remoto est listo para la comprobaci n se mostrar la pantalla a continuaci n Main menu Setup Hello Activity BBBORG e Disconnect the remote Turn Off the Devices you intend to turn On with this Activity or vice versa Then follow the instructions on the remote control LCD screen to test the Activity Reconnect remote when finished then press Continue La Actividad de Buenas Noches consta de tres fases En la primera fase se puede probar individualmente los comandos de apagado de cada uno de los dispositivos En la segunda fase se env a simult neamente los comandos de ap
46. on favorites page Click on blank keys from the remote screen to display Channel line up list i el canal que busca no aparece en la lista Seleccione Other Otro en la parte superior de la lista para agregarlo manualmente Podr buscar este canal mediante el texto que lo identifica o buscar en la biblioteca del Asistente de Configuraci n el icono correspondiente Si va a utilizar un texto de identificaci n escriba el texto que quiere utilizar y siga las indicaciones en pantalla para introducir el n mero del canal then click the arrow Jn i ilm dud ET ek O e UT an i M3 me i i Bl IN 55 Comprobaci n de los canales Despu s de haber agregado todos sus canales Favoritos haga clic sobre cada una de las filas y examine las etiquetas de texto y los n meros de los canales Se mostrar un icono de alerta al lado de los canales Favoritos que no tengan el n mero correspondiente Para cambiar la posici n de un canal en la p gina seleccione la fila correspondiente y haga clic en las flechas direccionales para moverlo a su nueva posici n ied rie LEE HIE Hat CHR Rmi E A Fe ia n Ha ih is i a n ISl edi Ios eise Lec er Nee Dee be EIL iud C TTE AS 1 Y A cec ool ohn etre fs P merce eed wed Finalizaci n de la lista Al terminar haga clic en Next Siguiente Eso lo llevar al ltimo paso de la creaci n de la lista de Favoritos 56 Asignaci
47. ore it 93 digits Example 015 for channel 15 Lakes you Lo ne channel you bs ant ve CREDIS ES E EET LT s youll make sure your new remote 4 digits Example 25 1 and 0251 require 4 digits gets you there as fast as possible Advanced Shortcut Adjust Timing Delay Between Digits 51 Configuraci n de la manera de terminar de introducir los n meros de los canales Despu s indique al Asistente de Configuraci n si se presiona la tecla Enter o la tecla OK en el control remoto al terminar de introducir el n mero de un canal Seleccione lo que corresponda a su sistema de cine en casa y haga clic en Next Siguiente Main menu Setup Favorites El Tips and Information t Some devices regure you to press certain keys after inputhinag a Q Yes I have to press Select OK channel Making your selections Yes I have to press Enter here will automate that process s0 vour new remote does all the O No just the channel numbe Pt ae emu Does your Comcast set top require you to press a key after entering a channel number press any extra keys just answer No Ahora el Asistente de Configuraci n comenzar a cargar los iconos de los canales La duraci n de ese proceso depende de la velocidad de su conexi n a la Internet 52 C mo asignar sus canales Favoritos Selecci n de canales Haga clic sobre la barra de desplazamiento para encontrar el canal que quiere agregar a sus Favoritos Los c
48. ostrar el di logo a continuaci n despu s de una carga correcta Haga clic en OK Aceptar Ya configur correctamente su control remoto para controlar su sistema de recreaci n en casa CONFIGURACI N DE LAS ACTIVIDADES Esta secci n le ense a la manera de controlar todo su sistema de recreaci nen casa con el toque de un bot n GENERALIDADES DE LAS ACTIVIDADES e Configurar la Actividad de Saludo e Configurar la Actividad de Buenas Noches e Configurar una Actividad de Ver Pel cula e Configurar una Actividad de Ver TV Satelital o Ver TV Cable LAS ACTIVIDADES PRIMEROS PASOS Las Actividades le permiten controlar todo su sistema con un toque para ver pel culas y escuchar m sica Por qu debe configurar una Actividad de Saludo Los componentes requieren de distintos lapsos de tiempo para calentarse antes de que est n listos para el uso Eso puede interferir con Actividades como Watch Movie Ver pel cula que constan de m ltiples pasos La Actividad de Saludo asegura que los componentes est n listos antes de ejecutar una Actividad de m ltiples pasos como Watch Movie Ver Pel cula Agregar una Actividad de Saludo encender todos En el Men Principal haga clic en Activities Actividades En el submen haga clic en Add an Activity Agregar una Actividad Main Menu Here you can set up your Devices Activities Favorites and Advanced features in minutes Devices You c
49. ows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 61 M MONSTER www MonsterCentral com 2010 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 Monster el logotipo de Monster Monster Central y el logotipo de Monster Central son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Monster Cable Products Inc o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros pa ses Todos los dem s nombres de compa as y productos podr an ser marcas comerciales de sus respectivas compa as
50. s sssssssseeeee n RI 14 Configuraci n de la Actividad de Saludo para sus componentes 000 c eee e eee e ee e eee es 16 C mo comprobar la Actividad de Saludo iisseessseesseeee RR 18 C mo finalizar la Actividad de Saludo 6 User DRE UEREEPRCE MER RE C a E RE EP P RED RI EAE 20 Configuraci n de la Actividad de Buenas Noches 0 ccc ccc eee ete RR 22 Agregar la Actividad de Buenas Noches 0 ccc ccc eect eee e nee e eee ne ee ennes 22 Para agregar la Actividad de Buenas Noches 0c c cece cee teen n 22 Configuraci n de la Actividad de Buenas Noches para sus componentes 0cc cece ceca oo 24 C mo comprobar la Actividad de Buenas Noches 0c cece cee eee eee RR 26 C mo finalizar la Actividad de Buenas Noches 0 cece eee tee RII 28 Configuraci n de la Actividad de Ver Pel cula ccc ccc ccc RR 29 Registro de los dispositivos que utiliza para ver pel culasS ooooooocooorncrrnarornooo 29 Registro del acceso a las entradas con el uso de los controles originales oooooooooo 30 Agregar Actividades con el Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION 30 Construcci n de la Actividad de Ver Pelicula 1 0 0 0 ccc ccc ccc cece RR 32 Configuraci n de la Actividad de Ver TV Satelital y Ver TV Cable 0 cece ees 39 Registro de los dispositivos que utiliza para Ver TV Satelital
51. s control SONY HDTV Necesita ayuda para configurar el control remoto Llame sin costo a Asistencia de Monster al tel fono 1 877 800 8989 48 CONFIGURACI N DE LOS FAVORITOS Objetivo de esta secci n controlar el REVOLUTION como usted quiera con el toque de un bot n GENERALIDADES DE LOS FAVORITOS Se puede guardar hasta 20 canales Favoritos con su control remoto Configuraci n de listas de canales Favoritos En el Men Principal haga clic en Favorites Favoritos y seleccione Set up Favorites Configurar Favoritos en el submen Haga clic en Next Siguiente para continuar Main Menu Here you can set up your Devices Activities Favorites and Advanced features in minutes Modify favonte channels available for all profiles or manage each profile separately Learn more Sat up Favorites Download to Remote Manage my account DemolUsergueic com 49 Estos son los pasos que se deben realizar en el asistente Main menu Set up Favorites lips and Information The wizard will guide you through the following steps to F a le D de Creating a list of your set up your favorite channels Press Next when ready y Favonte channels helps you save time by letting you skip past the channels you dont a 2 EN watch as often Channel Tuning Select Favorite Set Up End State Setup Channels Firush Next Seleccione el dispositivo con el que desea cambiar los
52. tividad si no est resaltada Hello Saludo OG iNIent buenas INOCNES 3 Presione el bot n OK C mo saber cu ndo finaliz una Actividad Una vez que el control remoto finalice una Actividad podr ver selecciones de men determinadas por las configuraciones Presione la tecla Activities para ejecutar otra Actividad Uso de la Actividad de Ver Pel cula 1 Presione el bot n Activities 2 Utilice los botones y para resaltar la Actividad Ver Pel cula o el nombre que le haya dado a esa Actividad si no est resaltada Hello Saludo DDUCIIA SN Ces 3 Presione el bot n OK 47 C mo saber cu ndo finaliz una Actividad Una vez que el control remoto finalice una Actividad podr ver selecciones de men determinadas por sus configuraciones The LCD screen displays a list of functions for SONY HDTV Playback keys control Tivo Y Presione la tecla Activities para ejecutar otra Actividad Uso de la Actividad de Buenas Noches 4 Presione el bot n Activities 5 Utilice los botones y para resaltar la Actividad Buenas Noches o el nombre que le haya dado a esa Actividad si no est resaltada 6 Presione el bot n OK C mo saber cu ndo finaliz una Actividad Una vez que el control remoto finalice una Actividad podr ver selecciones de men determinadas por sus configuraciones The LCD screen displays a Playback key
53. tividad de Buenas Noches y agregue los comandos para que tambi n se apaguen Necesita ayuda para configurar el control remoto Llame sin costo a Asistencia de Monster al tel fono 1 877 800 8989 CONFIGURACI N DE LA ACTIVIDAD DE VER PEL CULA La siguiente Actividad Watch Movie Ver Pel cula es distinta de las Actividades de Saludo y Buenas Noches Para esta Actividad puede utilizar el Asistente Avanzado El Asistente Avanzado le da m s opciones para configurar Watch Movie Ver Pel cula a fin de que se adapte lo mejor posible a su sistema de recreaci n en casa Por esa raz n es conveniente recopilar cierta informaci n acerca de sus dispositivos antes de utilizar el Asistente Avanzado Registro de los dispositivos que utiliza para ver pel culas Observe el ejemplo a continuaci n de Watch Movie Ver Pel cula Rellene la informaci n de esta Actividad conforme a su sistema de cine en casa Example hat device do you use to YOUR What device do you use to setu Control iad Control setup Control fideo Control 2 volume Watch video playback P volume Watch video playback Watch Movie A V receiver TV DWD player Watch Movie 29 Registro del acceso a las entradas con el uso de los controles originales Observe el ejemplo a continuaci n de una Actividad de Watch Movie Ver Pel cula Rellene la informaci n de esta Actividad conforme a su sistema de cine en casa Example Key presses to watch listen to a YOUR K
54. urrently have 0 AA Activites set up You can select Add Madify or Delete Activities below Leam more 9o Dam Lu Manage my account DemoUser ueic com Haga clic en Smart Wizard Asistente Inteligente y luego en Next Siguiente para continuar i Main menu Set up Activity How would you like to set up your activity Follow the smart wizard and answer a few simple questions to set up the activity recommended Use the advanced wizard to set up the activity Select the advanced wizard when you require more flexibility with creating your function list La pantalla que se mostrar a continuaci n enumera los pasos necesarios para configurar la Actividad Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Set up Activity y The wizard will guide you through the following steps to setup your activity Press Next when ready a 2 E Choose the activity Give it a name Select devices to Map keys to the type tum On Off device m NN i v Select device Test activity Finish inputs 2 Seleccione Hello Saludo en la lista de Actividades Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Setup Activity E Tips and Information Choose the Actraty you d like to gt setup and select Next below Based on your devices list we recommend the following activities e Hello E 2 O Good Night dis Play Mush A e Play CD ES Play Games
55. uso de los controles originales Consulte el ejemplo a continuaci n para rellenar la informaci n de su sistema de recreaci n en el hogar Example Keypresses to watch listen to YOUR Keypresses to watch listen to setup satellite cable setup satellite cable HDMI2 key INPUT down arrow ENTER Ln r JN receiver IMPORTANTE Si siempre utiliza la misma entrada en alguno de sus dispositivos no necesita incluir dicho componente en las actividades Ver TV Satelital y Ver TV Cable Ya debe estar en la entrada correcta 39 Agregar Actividades con el Asistente de Configuraci n del control remoto REVOLUTION Seleccione el Advanced Wizard Asistente Avanzado Seleccione el Asistente Avanzado para configurar las Actividades Ver TV Satelital y Ver TV Cable Haga clic en Next Siguiente para continuar La pantalla que se mostrar a continuaci n enumera los pasos del Asistente Avanzado Haga clic en Next Siguiente para continuar Main menu Set up Activity How would you like to set up your activity Qe Follow the smart wizard and answer a few simple questions to set up the activiby recommended Use the advanced wizard to set up the activity Select the advanced wizard when you require more flexibility with creating your function list Seleccione la Actividad que va a configurar Ver TV Satelital o Ver TV Cable Seleccione Watch Satellite Ver TV Satelital o Watch Cable Ver TV Cable Haga clic en

AUDIO/VIDEO MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents