Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. rra rana 227 7 3 2 ESQUEMAS DE CONEXIONADO DE ERO DER EOE narran nr ranma 228 7 3 3 CONFIGURACI N nr 229 7 3 4 COMUNICACIONES ranma DER ERE rra rra 232 7 4 ENTRADAS SALIDAS ANAL GICAS rra 243 7 4 1 BORNES DE nn nn ERE DER rra rra rra rana 243 7 4 2 ESQUEMAS DE CONEXIONADO oonccccococccnoconcconnonnnnnnnonnnnnnnnnnn naar ono nnn nr nana nana 245 7 4 3 CONFIGURACI N ooccccococcccononnccnnnnnnn con 246 7 4 4 COMUNICACIONES MODBUS cococcccncooocccononnncnnnoncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnn cnn nan rra rra rana 254 7 5 MODULO DE COMUNICACIONES MODBUS TCP 259 7 5 1 BORNES DE nn nan rr anna ranma rra ranma 259 7 5 2 LEDS coccion AO 259 7 5 3 ESQUEMA nn nan nr ranma rra rana rana 260 7
2. DRA DD RAR DRA RODA 140 CO 5 6 13 Emisiones de CO en CONSUMO dici n 141 5 6 14 co Emisiones de CO en GENEFACI Disiiisenicionaisria ico 143 5 6 15 E Salidas digitales de rel canica a 144 5 6 16 Salidas digitales transistor 152 5 6 17 Entradas Sms ted ita 161 5 6 18 E Comunicaciones 167 5 6 19 Reset d Par metros 2 oe ia 172 5 6 20 Interficie de usuario tio 173 5 6 21 M dulos de expansi n cnica dino 175 6 COMUNICACIONES 176 Te CONEXONADO conri ias 176 PROTOCGOEO MODBUS Saad 177 6 2 1 Ejemplo de pregunta aia 178 6 3 MAPA DE MEMORIA MODBUS siii nana 178 6 3 1 Variables de Medida cis as 178 6 3 2 Variables de Energ a iaa 180 6 3 3 Variables de M xima DeManda cooncconccoccccccccnnccnnncconcconccnnncnnnrcnnnrnnnrrnnrrnnnrnnnrrnnrrnnnrnnnrrnnrrnnrrnancos 184 6 3 4 Arm nicos de tensi n y corriente
3. 185 6 3 5 Variables de COSTOS ir 187 6 3 6 Variables de ngulos dA aa eU AMA 187 6 3 7 Variables de Configuraci n del equipO cccoocccoccccnccncoconcocnnonnnncnnnnononanonnnrennnrnnnnrrrnnnrnnnnrennarennnnan 188 6 3 8 Otras variables de del 201 6 3 9 Borrado de par metros iaa oo 204 64 PROTOCOEREO BAGNDOL nidos 205 00 MAPA PIC Satan iia 206 7 M DULOS DE EXPANSI N occoccococconoccnoncnacarnnnann ninia cnn caen ERROR DAR Da 209 de INSTALACI N assim ondaa ltda 209 7 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE 22 22 213 1 212 BORNES DE CONEXONADO scsi 213 7 2 2 ESQUEMAS DE CONEXIONADO socia 214 Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 3 CONFIGURACI N aa aa osa ao 215 7 2 4 COMUNICACIONES 219 7 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE TRANSISTOR 227 7 3 1 BORNES DE
4. 314 10 7 COMUNICACIONES MB S cocoocccnconococononnncnnnoncccnnonnnnnnonnnnnnnnnn rra narran rra 315 10 8 ALMACENAMIENTO DE DATOS 316 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO occcconoccoconoconcnnconcccnnonnnonnnonnnnnnnanononnann 318 12 GARANT A EO 318 13 CERTIFICADO 319 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR HIST RICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones Revisi n eseripci n O Introducci n de los m dulos de expansi n M CVM AB Modbus TCP Bridge M CVM AB LON M CVM AB Profibus M CVM AB MBus 5 3 Nuevo men de cierres de energ a 5 4 Nuevo men Log 5 1 Activaci n de las gr ficas de tendencia y graficas de cierres de energ a 5 1 Activaci n de la personalizaci n de par metros por display 6 3 Modificaciones y ampliaci n en el mapa de memoria Modbus 5 6 Modificaciones en el men de configuraci n 9 Modificaci n en las caracter sticas t cnicas 10 14 M010B01 01 14B Modificaciones en los apartados 3 5 4 4 1 5 5 3 3 5 6 3 5 6 15 2 6 3 7 3 6 4 7 5 4 7 5 5 7 8 Introdu
5. Figura 31 Par metros instant neos men de visualizaci n visualizar 1 par metro 42 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR a Visualizaci n gr fica 5 7 1 1 1 1 1 Visualizaci n gr fica Visualizaci n anal gica 5 1 1 1 1 1 2 Visualizaci n anal gica 3 Visualizaci n 3 par metros salta a la pantalla de visualizaci n de 3 par metros 5 1 2 Visualizar 3 par metros Visualizaci n 4 par metros salta pantalla visualizaci n de 4 par metros 5 1 3 Visualizar 4 par metros K Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros instant neos Figura 29 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 1 1 1 1 1 Visualizaci n gr fica En la Figura 32 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 2210212013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 275 250 225 200 175 205 VL1 223 5 V Figura 32 Par metros instant neos visualizaci n gr fica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son ES ES Seleccionar el tiempo de visualizaci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 20 60 o 300 segundos Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de vis
6. VREF NREFN 2 V a 1 Alimentaci n Auxiliar Figura 8 Medida bif sica con conexi n a 3 hilos Secundario del transformador 1A 5A o 1 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n IA Corriente calculada El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro LN no puede ser tipo MC Manual de Instrucciones 19 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 5 Medida de Red Monof sica de fase a fase de 2 hilos Sistema de medida El Secundario del transformador de corriente KN 5 Transformador tipo MC1 Alimentaci n Auxiliar 1 VL2 L1 L2 CARGA gt Figura 9 Medida monof sica de fase a fase de 2 hilos Secundario del transformador 1A 5A o 1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 3 4 6 Medida de Red Monof sica de fase a neutro de 2 hilos Sistema de medida Secundario del transformador corriente E 5 MC Transformador tipo MC1 VREF NREFN Via A A P2P1 POWER SUPPLY i i Alimentaci n Auxiliar CARGA Figura 10 Medida monof sica de fase a neutro de 2 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 2
7. fase 1 Figura 81 Pantalla de visualizaci n de fasores normalizados En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 0 sai Seleccionamos la linea de los fasores que vamos a visualizar L1 L2 L3 o todos los fasores Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones 97 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 6 E arm nicos En esta pantalla Figura 82 se visualizan los arm nicos de los par metros indicados en la Tabla 20 221021 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph 75 50 25 3 5 7 9 a 13 15 A L F 77 Arm nicos de corriente Figura 82 Pantalla de arm nicos Tabla 20 Arm nicos Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior se puede O Seleccionar el tipo de arm nicos a visualizar corriente corriente de neutro tensi n fase neutro o tensi n de neutro Nota
8. 282 7 7 5 COMUNICACIONES MODBUS cccocccccncococcnononnccnnnoncnnnnonnncnnnannnnnnnnn nn nan n nana rra name naar rra rana 284 7 7 6 VARIABLES PROFIBUS ARCHIVO GSD 284 7 8 MODULO DE COMUNICACIONES MBUsS nnnnn nn nana a 290 7 8 1 BORNES DE CONEXIONADO cccooocccncconccnononnnonnnnnnncnnonnnnnnnnnnn naar o nn nan ERE DER rra rra 290 7 8 2 ESQUEMA DE nan name 290 7 8 3 CONFIGURACI N 291 7 8 4 COMUNICACIONES nr 293 7 8 5 COMUNICACIONES narran rana rra rra 294 7 9 MODULO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS 296 7 9 1 BORNES DE a DE rra rana 296 7 9 2 LEDS a NS 296 7 9 3 ESQUEMA CONEXIONADO oooocccccoooccnoconnccnnnoncncnnonnnonnnnnnn nana nn nn naar nr ranma ranm
9. 2 sn w Energia capacitiva generada 4 51213 wm Energia capacitiva generada varon 2 su w O Energ a aparente generada RAMO 4 s556 wm Energ a aparente generada 2 sm w 286 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR M dulo 5 Tabla 147 M dulos GSD M dulo 5 Direcci n Unidades M dulo 8 Tabla 148 M dulos GSD M dulo 8 Arm nicos impares Tensi n Simbolo Bytes Direcci n Unidades 7100 100 100 100 100 4x100 100 100 7100 100 100 100 100 100 100 100 VXIOO 100 100 100 100 100 100 Fundamental 1 0 2 100 V2 Arm nico 11 V2 Arm nico 13 V2 Arm nico 15 Manual de Instrucciones 287 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 148 Continuaci n M dulos GSD M dulo 8 Mod 8 Bytes Direcci n Unidades x100 x100 Arm nicos impares Tensi n Vn Arm nico 5 Vn Arm nico 7 Vn Arm nico 11 100 Vn Arm nico 13 100 Vn Arm nico 15 OADO 100 Arm nico 9 x100 M dulo 9 Tabla 149 M dulos GSD M dulo 9 Arm nicos impares Corriente S mbolo Bytes Direcci n Unidades rm N 288 088 OBED OBEE mA x100 x100 Fundamental In_fund in H3 in H5 in H7 in H9 In Arm nico 3 In Arm nico 5 In Arm nico 7 In Arm nico 9 Manual de Instrucciones CVM B100
10. CIRCUTOR Analizador de redes CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR CVM B100 A 2 16 547 43 kWIII 5 o M ximo a e 17 650 53 kWIII 16 02 2013 16 30 o M nimo 15 035 02 KWIII 18 03 2013 02 24 MANUAL INSTRUCCIONES MO10B01 01 15B m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los s mbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones
11. O N gt nvo_Frequency SNVT frea hz 76 Frecuencia C digo Resoluci n Valores 21 1 1 1 0 1 0 6553 5 Variable tipo nvo Ph2PhU12 SNVT volt ac 138 V 12 0 65 534 Nombre variabletipo Unidad y nvo_Ph2PhU23 SNVT_volt_ac 138 Tensi n Fase Fase V23 0 65 534 Nombre variabletipo Unidad p nvo_Ph2PhU31 SNVT_volt_ac 138 Tensi n Fase Fase V31 0 65 534 Variable tipo nvo_ActPwrPh1 SNVT_power_kilo 28 kW L1 03 0 1 0 6553 5 Variable tipo Tensi n Fase Fase V12 Potencia Activa L1 276 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Arrray 1 tipo NVT SNVT str int 37 Unidad N A Resoluci n 1 Valores 0 65 565 Bytes 31 typedef struct unsigned short char_set unsigned long wide_char 15 SNTV str int Nombre variable tipo Unidad O E A Nombre Variabletipo Undas _ o Potencia Activa L3 ET E Nombre Variabletipo Cos 9 Nombre Variabletipo Unidad o Energ a Activa Nombre Variabletipo Energ a Reactiva Inductiva DE Ra VAS 214 748 304 8 214 748 304 6 Arrray 2 tipo NVT SNVT_str_int 37 Unidad N A Resoluci n 1 Valores 0 65 565 Bytes 31 typedef struct unsigned short char_set unsigned long wide_char 15 SNTV str int nvo ActEnergy SNVT elec kwh 1 146 kW h 214 748 364 8 214 748 364 6 Nombre Variabietipo Unidad l nvo InductEne
12. 2013al2076 _ _____ Mes S a ana o gt Da 6 S aa ______ Nota Los 6 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 6 3 7 2 Zona horaria Estos par metros ocupan 1 registros cada uno Tabla 31 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Zona horaria Configuraci n Hora local Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Configuraci n de la hora local 2A9E Tabla 32 Horario 2A9F 1 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 188 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 32 Configuraci n de la hora local Par metro Hora local 6 3 7 3 Idioma Este par metro ocupa 1 registro Tabla 33 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Idioma Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Espa ol 1 Ingles Idioma del equipo 2 Alem n 3 Franc s 4 Chino 6 3 7 4 Clave de acceso La variable de configuraci n Habilitaci n ocupa 1 registro La variable de configuraci n Valor ocupa 4 registros Tabla 34 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Clave de acceso Clave de acceso Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Habilitado 0x0001 0x0009
13. Borrado del contador parcial la energ a generada de la tarifa 2 083C Borrado del contador parcial la energ a generada de la tarifa 3 083D Inicializa M xima Demanda 083E 204 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCU TOR Tabla 65 Continuaci n Mapa de memoria Modbus Borrado de par metros Borrado de par metros Direcci n Valor a enviar BACnet es un protocolo de comunicaci n para Redes de Control y Automatizaci n de Edificios Building Automation and Control NETworks Este protocolo reemplaza las comunicaciones propietarias de cada dispositivo volvi ndolo un conjunto de reglas de comunicaci n com n que posibilita la integraci n completa de los sistemas de control y automatizaci n de edificios de diversos fabricantes El equipo incorpora comunicaci n BACNet MS TP siguiendo las especificaciones de la normativa ANSI ASHRAE 135 ISO 16484 5 Mediante una conexi n 5485 el equipo puede conectarse a una red BACnet e incorporar todos los objetos y servicios definidos en el mapa adjunto PICS Protocol Implementation Conformance Statement 6 5 MAPA PICS La velocidad de defecto es 38400 bps y el MAC es 2 n mero de nodo pudi ndose cambiar mediante la pantalla de configuraci n o bien escribiendo las variables BaudRate y MAC _ Address El identificador Device ID se puede cambiar por la pantalla de configuraci n mediante la
14. Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Rel Figura 155 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 217 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 3 1 1 E Configuraci n de una entrada digital modo impulsos Al seleccionar la configuraci n de una entradas digital en modo impulso podemos programar los siguientes par metros El nombre de la entrada Las unidades Los decimales El factor contador SN La configuraci n de una entrada digital en modo impulso de los m dulos de expansi n es igual a la configuraci n de las entradas digitales en modo impulso integradas en el equipo ver 5 6 17 2 E Configuraci n de las entradas digitales modo impulsos 7 2 3 1 2 E Configuraci n de una entrada digital modo estado l gico Al seleccionar la configuraci n de una entradas digital en modo estado l gico podemos programar la l gica de la entrada como positiva o negativa La configuraci n de una entrada digital en modo estado l gico de los m dulos de expansi
15. i 4 CB28 CB3C CB50 CB64 CB78 CB8C CBAO CBB4 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 89 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 4 Variable de configuraci n Direcci n Alarma Salida de Salida Salida Salida Salida Salida impulso 3 4 6 7 8 del cFos 1 cF30 cF44 58 crec creo CF94 Valor minimo croa oras crsa cree oros ES CF34 48 5 CF84 CF98 conexi n ON Retardo en la desconexi n Periodo bajo CFOD CF21 CF35 CF49 CF5D CF71 CF85 CF99 OFF aor e CF36 CF4A CF5E EA CF86 CF9A Pre alarma CFOF CF23 CF37 CF4B 5 CF73 CF87 CF9B la salida CF10 24 cr38 crac creo 74 cres crec Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 234 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 3 4 2 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 90 Mapa
16. 14 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilOS 14 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilOS 16 3 4 3 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON 18 3 4 4 Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hiloS o ococococococococococococacancncnnornorororarararananananananas 19 3 4 5 Medida de Red Monof sica de fase a fase de 2 20 3 4 6 Medida de Red Monof sica de fase a neutro de 2 21 3 5 INICIALIZACION DEL EQUIPO ooccccccccococococconocacocococorncnnnonacarorornrnnnnnanarararnrnrnrnnnrnarnnarnrnrnrnanananaranarananans 22 A PUNCIONAMIENTO costando ito 26 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO oocococcococococococnonononononornnncnnnnnonanarornrnrnnnrnnnanararnrarnrnenananananarararnrnanananen 26 4 2 PARAMETROS DE MEDIDA 2 inca 27 4 3 FUNCIONES DEL 28 4 4 DISPLAY A O E III 29 4 4 1 AREA SUPERIOR c 0ocococooococcococococononononnaconarn narrar 29 4 4 2 REA INFERIOR inician 31 4 4 3 AREA CENTRAL ES 31 A5 I
17. 22 02 2013 RS 485 16 53 ModBus 3Ph JO x 240 41 2 29 36 16 02 2013 16 30 T 11 YO O 250 53 23 42 16 02 2013 16 30 VL2 239 15 16 02 2013 16 30 7 Visualizaci n gr fica Figura 68 Par metros instant neos men de visualizaci n visualizar 4 par metros Visualizaci n gr fica Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros instant neos Figura 67 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 83 84 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 3 1 1 1 1 Visualizaci n gr fica En la Figura 69 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 2210212013 4W 16 53 ModBus 3Ph 275 250 po I 225 200 205 m E e E VL1 VL2 VL3 VIII 223 5 V 230 2 V 248 7 V 237 4 V MA Figura 69 Par metros instant neos visualizaci n gr fica visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son ES ES Seleccionar el tiempo de visualizaci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 20 60 o 300 segundos Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros instant neos Figura 68 Men Principal volver al men principal
18. 7 4 3 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 170 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW i 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 170 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 171 2210212013 5 485 AW e e 16 53 Modbus 3Ph y e SEBO Q Entrisal Digitales de Rel Figura 171 Pantalla principal de los m dulos de expansi n 246 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las tecla
19. En la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 173 se selecciona la entrada a configurar 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Y lt VE us Entrada 1 Figura 173 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 lt 4 lt so 7 m Entrada anal gicas de la 1 a 4 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 4 entradas anal gicas Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas Figura 172 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla B Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros seleccionar la entrada a configurar Figura 174 los par metros de configuraci n son La escala de la entrada anal gica El cero El fondo de escala La posici n decimal El nombre de la entrada anal gica Las unidades lt SSSNSS 248 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Configure las entradas anal gicas Escala A 20mA Cero 0 Fondo escala 1 00 Pos decimal A Nombre N 1 Unidades Fig
20. J A L1 T1 A 2 2 159 55 1 5 3 16 02 2013 16 30 25 i A L2 T1 DO pes 3 fo S DO Corriente Figura 59 Par metros de demanda visualizar 3 par metros Tabla 16 Par metros de demanda visualizar 3 par metros Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Potencia activa L 1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente Manual de Instrucciones 73 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el par metros de la m xima demanda de la potencia activa tambi n aparecen los iconos M indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma O activada la alarma El icono O parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea infer
21. Una vez seleccionado el idioma hay que seleccionar la fecha Formato dd mm aaaa y hora actual Figura 14 Bienvenido a CVM B100 Por favor seleccione fecha y hora actual 24 1711 2602101112 Cuatro Figura 14 Pantalla de selecci n de la Fecha y Hora actual Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El d gito seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones O 1 me 9 los diez digitos posibles a programar E 16 Anterior selecciona el digito anterior Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar fecha y hora confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Utilizar las teclas y para seleccionar la fecha y hora actual una vez seleccionado confirmar seleccionando la opci n Y y pulsando la tecla Por ltimo hay que seleccionar la zona horaria en la que se encuentra el equipo Figura 15 Bienvenido a CVM B100 For favor seleccione la zona horaria en la que se encuentra UTC 01 00 Verano E 1 2 3 UTC 01 00 Figura 15 Pantalla de selecci n de la zona horaria En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la zona horaria a El o todas las posibles zonas horarias e Alseleccionar el horario de verano invierno Habilitar el horario de verano m Deshabilitar el horario de verano Para todo
22. log KJ Log de alarmas 5 4 1 Log de alarmas Log de eventos 5 4 2 Log de eventos Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 107 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 log 5 4 1 Log de alarmas En esta pantalla se visualiza el registro de las ltimas 50 alarmas que se han producido en el equipo y en los m dulos de expansi n acoplados indicando una peque a descripci n y la fecha y hora de la activaci n de la alarma 09 10 2014 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Cd Descripci n Fecha 4C02 Alarma _ 3 act con latch 08 10 2014 11 58 26 4621 Alarma 52 act con latch 08 10 2014 07 35 00 4847 Alarma 58 act 08 10 2014 07 34 57 4846 Alarma 57 act 08 10 2014 07 34 57 Siguiente Figura 92 Log de alarmas Las opciones del men del rea inferior son Anterior se desplaza hacia arriba en el registro de alarmas Y HA Siguiente se desplaza hacia abajo en el registro de alarmas ES Volver vuelve a la pantalla principal del men de log Figura 91 Men Principal volver al men principal Figura 25
23. 0 Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado N de m dulo O A Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable se leccionada Estado de la salida Tabla 69 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 1 3 4 6 7 Valor m ximo 390 C364 C378 38C C3B4 C3C8 Valor m nimo C38E C3DE Retardo en la conexi n ON CE54 C368 C3A4 C3B8 C3E0 en la desconexi n 55 caso c391 c3as C3B9 cacD 1 Valor de Pre alarma 356 36A 37E 3A6 C3CE 3E2 Estado de la salida C357 C36B C37F C3BB C3CF C3E3 Enclavamiento latch 380 C3D0 Sin uso 359 C36D C381 C395 C3A9 C3BD C3D1 C3E5 C digo de la variable C35A C36E C382 396 3AA C3BE C3D2 3E6 de m dulo Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error O O m D 220 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 70 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 2 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 C738 74 C760 C774 C788 C7C4
24. 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar activada la pre alarma O activada la alarma El icono O parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsando la tecla mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 66 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 2 1 1 1 Men de visualizaci n de los Par metros instant neos Este men permite para cada par metro instant neo Figura 53 2210212013 85 455 w 8 O 16 53 3Ph 301 53 e 16022013 16 30 25 23 5 42 VL1 299 25 16 02 2013 16 30 25 223 21 5 Visualizaci n gr fica Figura 53 Par metros instant neos men de visualizaci n visualizar 3 par metros B Visualizaci n gr fica 5 1 2 1 1 1 1 B Visualizaci n gr fica Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros instant neos Figura 52 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 2 1 1 1 1 B Visualizaci n gr fica En la Figura 54 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 22 102 1 2013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 275 250 aa TT 225 200 175 205 VL1 VL2 VL3 223 5 V 230 2 V 248 7 V
25. 2738 c774 88 Valor minimo crsa cra crez crre crea eros c7e2 Retardo enla periodo alto crac conexi n ON Retardo en la desconexi n Periodo bajo C73D C751 C765 C779 C78D C7A1 C7B5 C7C9 OFF valor de OTE 766 C77A C78E Pre alarma C73F 753 767 C77B C78F la salida ore C740 754 768 c790 c7as 7 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 233 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 88 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 3 Variable de configuraci n Direcci n MIE Alarma impulso delcon 2820 casa casa caos CBAC parado alto ES ceas CB4C cB7A cas caso Retardo la desconexi n Periodo bajo CB25 CB39 CB4D CB61 CB75 CB89 CB9D CBB1 OFF 082 ES CB4E CB62 CB76 CB8A ES Pre alarma CB27 CB3B CB4F CB63 CB77 CB8B CB9F CBB3 la salida
26. El valor m ximo por encima del cual se activa el rel El retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF del rel El estado de la salidas El enclavamiento latch La configuraci n de las salidas digitales de Rel los modulos de expansi n es la configuraci n de las salidas digitales de Rel integradas el equipo ver 5 6 15 Salidas digitales de rel 7 2 4 COMUNICACIONES MODBUS La direcci n del mapa de memoria Modbus depende de la posici n del m dulo de expansi n en el equipo Nombraremos como Slot 1 la posici n del m dulo de expansi n instalado justo detr s del equipo est ndar como Slot 2 la siguiente posici n Como el n mero m ximo de m dulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo es 4 solo tenemos 4 slots Manual de Instrucciones 219 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 4 1 Programaci n de las Salidas digitales de Rel Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 68 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Variable de configuraci n C digo de la variable Valor de Pre alarma Retardo en la conexi n ON 0 a 999s O Retardo en la desconexi n OFF 999 5 A 1 Valor m ximo Enclavamiento latch 0 A
27. F UNE EN 55022 ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida 310 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 10 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES ANAI Caracter sticas generales w 2 Potencia m xima del m dulo Salidas anal gicas Cantidad Tensi n m xima interna Linealidad Resoluci n del DAC 12V lt 1 4096 puntos Salidas anal gicas en modo corriente 0 20 mA o 4 20 mA Programable 300 Rango nominal de la salida Resistencia de carga m xima Salidas anal gicas en modo tensi n 0 10 V 5000 Rango nominal de la salida Resistencia de carga m nima Entradas anal gicas Cantidad Tipo de medida Rango nominal de la entrada 0 20 mA o 4 20 mA Programable lt 1 150 O Corriente m xima admisible a la entrada 22 mA Corriente Impedancia de entrada Caracter sticas ambientales 10 C 50 20 80 5 95 2000 m IP30 Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Altitud m xima Grado de protecci n Caracter sticas mec nicas Dimensiones mm Figura 216 y Figura 216 80 gr Envolvente Pl stico VO autoextinguible Panel Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad E
28. Il BS 0 yr s B Figura 147 Conectar el m dulo de expansi n Manual de Instrucciones 211 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 y asegurarlo introduciendo los 4 clips de sujeci n en las ranuras correspondientes Figura 148 z _ KALLU ho l ai Figura 148 Introducir los clips de sujeci n en las ranuras correspondientes 212 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES Este m dulo de expansi n contiene 8 entradas y 8 salidas digitales de Rel 7 2 1 BORNES DE CONEXIONADO Bornes de la cara superior Tabla 66 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas digitales de Rel 4 R4 Salida digital de rel 4 9 Ra Salida digital de rel 8 5 COM Com n de las salidas digitales de rel Ra 10 COM Com n de las salidas digitales de rel R5 R2 R3 y Ra Re R7 y R8 OL S O O E S Figura 149 Bornes Entradas Salidas digitales de Rel cara superior B Bornes de la cara inferior Tabla 67 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas digitales de Rel Figura 150 Bornes Entradas Salidas digitales de Rel cara inferior Manual de Instrucciones 213 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 2 ESQUEM
29. La pantalla Figura 87 es pantalla del men de visualizaci n de alarmas Donde se visualizan todas las alarmas que se han programado en el equipo y en los m dulos de expansi n acoplados indicando una peque a descripci n y la fecha y hora de la activaci n de la alarma 22102 2013 AW 16 53 ModBus 3Ph Cd Descripci n Fecha Hora 1 MO RL1 V L1 04 04 2014 10 52 56 2 M1 TR1A 11 Siguiente Figura 87 Pantalla principal del men de alarmas La alarma seleccionada se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las opciones de visualizaci n Anterior se desplaza hacia arriba en la lista de alarmas Siguiente se desplaza hacia abajo en la lista de alarmas Latch deshabilitado se visualiza cuando la alarma seleccionada no tiene la opci n de latch habilitada Desenclavar alarma si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 103 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Cd Descripci n Fecha Hora 1
30. Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar los decimales En este punto se programa el n mero de decimales que tendr la entrada digital o 1 5 El n mero de decimales posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 164 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el factor contador El factor contador es el n mero de veces que incrementar el valor de la entrada digital por cada impulso que detecte dicha entrada o 1 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el ca
31. Tensi n Fase Neutro nominal Ratio tensi n lt 1000 Valor m nimo Tensi n Fase Neutro nominal Ratio tensi n 2 50 El m ximo ratio de tensi n posible 9999 Nota El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n 132 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR FE 5 6 7 ZN Relaci n de los transformadores de corriente En esta pantalla Figura 120 se selecciona la relaci n de los transformadores de corriente Concretamente se programa El valor del primario de corriente El valor del secundario de corriente El valor del primario de la corriente de neutro El valor del secundario de la corriente de neutro lt 454 4 22102 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccione la relaci n de transformaci n de corriente Primario N 5 Secundario N Figura 120 Pantalla de configuraci n de la relaci n de los transformadores de corriente El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Alprogramar el Primario de corriente y el Primario de la corriente de neutro o 1 9 Los diez digitos posibles a programar e Alprogramar el Secundario de corriente EN Para seleccionar un secundario de 1A Para seleccionar un secundario de 5 Para seleccionar un transformador eficiente tipo MC 0 250 e Al programar el Secundario de la corriente
32. c7aD c751 czes c779 c7B5 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 71 de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 3 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 CB20 CB34 CB48 CB5C CB7O CB84 98 CBAC pri enla desconexi n 25 CB39 cB4D cB61 cB7s 89 CB9D CBB1 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 221 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 72 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 4 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 CF08 1 CF30 CF44 CF58 6 CF80 CF94 o en la desconexi n cFoD 21 5 49 crspD 71 85 CF99 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 7 2 4 2 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escrit
33. m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 7 MODULO DE COMUNICACIONES PRO El m dulo de comunicaciones Profibus M CVM AB Profibus permite comunicar los CVM B a una red Profibus 7 7 1 BORNES DE CONEXIONADO Tabla 133 Relaci n de bornes M dulo de comunicaciones Profibus Bornes del equipo 1 Malla 6 P5 Tensi n de alimentaci n 5V 3 B Se al Profibus entrada salida no reversible 8 A Se al Profibus entrada salida reversible 5 M5 GND Potencia de referencia Figura 192 Bornes M dulo de comunicaciones Profibus 7 7 2 LEDs Tabla 134 Relaci n de LEDs M dulo de comunicaciones Profibus LEDO Estado Funci n _ _____ BUS ERROR BUS ERROR Figura 193 LED Profibus 280 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 7 3 ESQUEMA DE CONEXIONADO Master Profibus Red Profibus Network Profibus CVM B1xx CVM B1xx M CVM AB Profibus M CVM AB Profibus Figura 194 Esquema de conexionado Profibus Manual de Instrucciones 281 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 7 4 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 195 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 5 485 AW 8 Y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 195 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibl
34. mero de serie es decir el m dulo con el n mero de serie menor debe ser el primero en instalarse en el equipo Manual de Instrucciones 209 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 A Tapa protectora versi n 1 El primer paso en la instalaci n es retirar la tapa protectora del conector de expansi n que se encuentra en la parte trasera del equipo Figura 142 Figura 142 Quitar el tap n del conector de expansi n conectar el m dulo de expansi n al equipo Figura 143 Figura 143 Conectar el m dulo de expansi n y asegurarlo introduciendo los 4 clips de sujeci n en las ranuras correspondientes Figura 144 Figura 144 Introducir los clips de sujeci n en las ranuras correspondientes 210 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR B Tapa protectora versi n 2 El primer paso en la instalaci n es retirar la tapa protectora del conector de expansi n que se encuentra en la parte trasera del equipo Para ello a Retirar los 2 clips de sujeci n que aguantan la tapa protectora mediante un destornillador de punta plana Figura 145 Tapa protectora Figura 145 Retirar los 2 clips de sujeci n b Retirar la tapa protectora introduciendo el destornillador de punta plana en la ranura de sujeci n y haciendo palanca Figura 146 Figura 146 Quitar la tapa protectora Conectar el m dulo de expansi n al equipo Figura 147 a gt y Ad E EE Sis
35. 260 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 181 22 02 2013 RS 485 AW 8 y YU 16 53 Modbus 3Ph e O O lt Entr SalDigitales de Rel Figura 181 Pantalla principal de los m dulos de expansi n En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono de las comunicaciones Modbus TCP Bridge E Pulsar la tecla ES para acceder a la pantalla principal de configuraci n del m dulo de comunicaciones Modbus TCP Figura 182 Manual de Instrucciones 261 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 2210212013 TCP RS 485 AW y 16 53 Modbus 3Ph Yu AUTO _ TCP e TCP RS MANUAL 485 TCP autom tico h Figura 182 Pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus TCP En el rea inferior aparecen las siguientes opciones TCP Configuraci n de la
36. AU RU OR OR A A gt gt gt gt 6 3 7 18 Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 52 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Configuraci n de la pantallas de personalizaci n de par metros Sin uso 2979 2089 2088 o _ Sin uso o Sinuso f 2 2088 2008 o Sinuso f 2 aero 2080 2000 20 o Sinuso 2 207 28E o _ Sinuso are 2 aser 0 Manual de Instrucciones 197 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 52 Continuaci n Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Configuraci n de la pantallas de personalizaci n de par metros Margen v lido de datos Consumo o Generaci n 2970 2980 2990 29A0 29B0 1 Generaci n Sin Variable de configuraci n Sin Sin Tarifa Tabla 57 Sin Sin Sin En los par metros de energ as donde no existe la opci n de Consumo o Generaci n se ha de enviar un 0 Nota Los 80 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Pueden ser le dos individualmente Tabla 53 Mapa de memoria M
37. CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 15 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Visualizar 3 parametros Par metros incrementales Energ a activa L10 2 Energ a activa L2 4 Energ a activa L3 4 Energ a reactiva inductiva L1 2 Energ a reactiva inductiva L2 4 Energ a reactiva inductiva L3 4 Energ a reactiva capacitiva L1 2 Energ a reactiva capacitiva L2 1 Energ a reactiva capacitiva L3 14 Energ a reactiva total L1 4 Energ a reactiva total L2 4 Energ a reactiva total L3 4 Energ a aparente L1 0 Energ a aparente L2 0 Energ a aparente L3 0 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente 2 El valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El men del rea inferior desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes pa
38. El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms o 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior o E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Periodo bajo Valor m ximo 65536 Valor m nimo 1 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el periodo alto El periodo alto es el tiempo que el pulso est en su valor m ximo El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m ximo 10 ms o EN 9 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado o E Siguiente selecciona el par metro siguient
39. Figura 154 Pantalla principal de los m dulos de expansi n Manual de Instrucciones 215 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono de las Entradas Salidas digitales de Rel E Pulsar la tecla ES para acceder a la pantalla principal de configuraci n del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel Figura 155 2210212013 RS 485 AW s Y 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Figura 155 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas salidas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones n lt eo u gt Entradas digitales para seleccionar la configuraci n de las entradas digitales NO nos non E Salidas digitales para seleccionar la configuraci n de las salida digitales de rel Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 154 Men Principal volver al men principal Figura 25 9 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene e
40. Frecuencia 18 Energ a Reactiva Capacitva Potencia Activa 16 Energ a Reactiva Total 5 Potencia Reactiva nduciva 17 Energia Aparente _ 6 Potencia Reactiva Capaciiva 18 de horas de la tarfa activa Potencia Reactiva Toa 19 JEmisiones CO IO Potencia Aparente coe e Factor de Potenca 21 M xima demanda dela comente O 10 M xima demanda de la Potencia activa _ rro de tensi n 23 demanda de la Potencia aparente 6 3 7 8 Demanda Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 39 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n M xima Demanda M xima Demanda Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Tiempo de integraci n en minutos 274C ESA E 0 Ventana deslizante Tipo de integraci n 274D 1 Ventana Fija Sincronizaci n 274E 274F O Input 1 Nota Los 4 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 191 192 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 9 Datos de la instalaci n Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 40 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Datos de la instalaci n Datos de la instalaci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2720 5000 o 6000 5000 N mero de cuadrantes 2722 20 _ 4 _ Las unidades
41. Nota Los 5 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 189 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 5 Modo de conexi n de medida Este par metro ocupa 1 registro Tabla 35 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Modo de conexi n de medida Modo de conexi n de medida Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Monof sico 1 Bif sico 2 Bif sico con Neutro 3 Trif sico 4 Trif sico con neutro 5 Aron Modo de conexi n de media 6 3 7 6 Relaci n de los transformadores de tensi n y corriente Estos par metros ocupan 2 registros cada uno Tabla 36 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Relaciones de transformaci n Relaciones de transformaci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2710 2711 1 500000 Secundario de tensi n 14 2712 2713 1 9999 Valor m nimo 1 Valor m ximo y 5 10000 1 0 250 1500 1 1 Secundario de corriente 2716 2717 5 5A 250 0 250 Primario de corriente de neutro 2718 2719 0 Corriente calculada Secundario de corriente de neutro 271A 271B 1 1 5 5A Valor m nimo Nominal Ratio tensi n gt 50 Valor m ximo Nominal Ratio tensi n lt 1000 0 Primario de tensi n Secundario de tensi n no debe superar e
42. Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba i UNE EN 55022 ciones radioel ctricas L mites m todos de medida Manual de Instrucciones 309 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 10 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES Caracter sticas generales Potencia m xima del m dulo Salidas digitales de Rel Cantidad Tensi n m xima contactos abiertos 250 V Corriente m xima 3A Potencia m xima de conmutaci n 750 VA Vida mec nica 2 x 10 ciclos Entradas digitales Cantidad Tipo Contacto libre de potencial Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Envolvente Pl stico VO autoextinguible Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba
43. principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 266 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 5 5 COMUNICACIONES MODBUS Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros 7 5 5 1 Configuraci n de la activaci n desactivaci n del DHCP Tabla 127 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Tabla1 Configuraci n de la activaci n desactivaci n del DHCP Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto O Desactivado 7 5 5 2 Configuraci n de los par metros TCP manualmente Tabla 128 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Tabla2 Configuraci n de los par metros Modbus TCP Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Direcci n F280 F281 1long 4 caracteres Mascara de subred F232 F233 1 long 4 caracteres Puerta de enlace F234 F235 1 long caracteres _ Nota El m dulo se resetea para activar la configuraci n Nota Los 6 registros tienen que ser escritos a la vez
44. 1 00000 1 00000 Variable tipo nvo_Cosphi SNVT_pwr_fact 98 COS Q _kilo 28 A 3 2 Cos q Ill C digo Valores 1 00000 1 00000 nvo_MaxDemand_kVA 111 C digo Valores 42 0 6553 5 Md Potencia Aparente Activa IIl 278 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Arrray tipo NVT SNVT_str_int 37 Unidad N A Resoluci n 1 Valores 0 65 565 Bytes 31 typedef struct unsigned short char set unsigned long wide_char 15 SNTV str int nvo_ActEnergy SNVT_elec_kwh_I 146 Nombre Variabletipo Unidad nvo InductEnergy SNVT elec kwh 146 kVArL h 214 748 364 8 214 748 364 6 214 748 364 8 214 748 364 6 h Notas v Todas las variables declaradas en los arrays se muestran sin signo v Todas las variables de potencia tipo SNVT power kilo se muestran sin signo v Existe una variable llamada nvi_UpdatePeriod que indica el tiempo de refresco de las va riables conectadas con bindings Es una variable tipo NVT SNVT_time_sec 107 Unidades Segundos Resoluci n 0 1s Valores 5 0 3200 0 Bytes 2 v Todas las variables instant neas declaradas en este apartado disponen de un valor m ximo _M y m nimo _m a adiendo las estructuras mostradas detr s del nombre de la variable Por ejemplo el valor m ximo de la corriente de L1 es nvo_Ph1Current_M y el valor m nimo es nvo_Ph1Current_m Manual de Instrucciones 279
45. 5 1 3 2 1 E al Pantallas personalizables En la Figura 79 se muestra la pantalla de personalizaci n de 4 par metros Estas pantallas tambi n se pueden configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES INTEGRADAS 22102 1 2013 5 485 AW y Y 16 53 ModBus 3Ph 2 2 240 41 2 2 O 16 02 2013 16 30 fj N NA 250 53 2 3 42 16 02 2013 16 30 y Y VL2 239 15 16 02 2013 16 30 a 77 EN Par metro 1 Figura 79 Pantalla de par metros personalizados visualizar 4 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar el par metro 1 que queremos visualizar la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro hal Seleccionar el par metro 2 que queremos visualizar en la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Seleccionar el par metro 3 que queremos visualizar en la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro m Seleccionar el par metro 4 que queremos visualizar en la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Figura 78 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de personalizaci n de par metros Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar
46. 56A 56D 570 573 576 579 57C 57F 582 585 588 58B 58E 391 594 597 59A 59D 5A0 5A3 5A6 5A9 AC 5AF 5B2 5B5 5B8 5BB 5 5 1 9C4 181 182 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 25 Continuaci n Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual Energ a aparente generadas wans O 5 5 600 Energ a activa consumida Lt ewn 0460 so Energ a activa consumidat2 kwn2 60780 609 _ AN ra IS los a r Na 2 7 N N Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 25 Continuaci n Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual Par metro Energ a activa generada LIII Energ a reactiva inductiva generada L1 Energ a reactiva inductiva generada L2 Energ a reactiva inductiva generada L3 Energ a reactiva inductiva generada LIII Energ a reactiva capacitiva generada L1 Energ a reactiva capacitiva generada L2 Energ a reactiva capacitiva generada L3 Energ a reactiva capacitiva generada LIII Energ a reactiva generada L1 Energ a reactiva generada L2 Energ a reactiva generada L3 Energ a reactiva generada LIII Energ a aparente generada L1 Energ a aparente generada L2 Energ a aparente generada L3 Energ a aparente generada LIII Total Energ a activa consumida L1 Energ a activa consumida L2 Energ a activa consumida L3 Energ a activa consumi
47. Bornes M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge 7 5 2 LEDs Er NIN 126 Relaci n TDT LEDs M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Estado conectado a la red LINK ACT Apagado 1006 desconectado de red 10 LINK ACT SPEED Figura 178 LEDs Modbus TCP Bridge Manual de Instrucciones 259 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 5 3 ESQUEMA DE CONEXIONADO gt PC S B a VO RS 485 Ethernet Dieis O a 000060 150029 000 e CVM 1 CVM C10 M CVM AB Modbus TCP Bridde Ph Ph Ph N 520V 300V P1 P2 P1 P2 P1 P2 00 Va Vis N af s2 si s2 s1 al Movo 0 Figura 179 Esquema de conexionado Modbus TCP Bridge 7 5 4 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 180 es la pantalla inicial del men de configuraci n 22 02 2013 RS 485 AW Y 16 53 ModBus 3Ph YU Fecha y Hora Figura 180 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n
48. CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 149 Continuaci n M dulos GSD M dulo 9 Arm nicos impares Corriente S mbolo Bytes Direcci n Unidades In Arm nico 11 8 100 In Arm nico 13 x100 In Arm nico 15 100 M dulo 13 Tabla 150 M dulos GSD M dulo 13 Ma SS lo Cosp_ S mbolo Direcci n Unidades 1E 1F 2E 2F Manual de Instrucciones 289 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 8 MODULO DE COMUNICACIONES MB S El m dulo de comunicaciones MBus M CVM AB MBus permite comunicar los CVM B a una red M Bus 7 8 1 BORNES DE CONEXIONADO Tabla 151 Relaci n de bornes M dulo de comunicaciones MBus Bornes del equipo Figura 198 Bornes M dulo de comunicaciones MBus 7 8 2 ESQUEMA DE CONEXIONADO Red M Bus Network M Bus Figura 199 Esquema de conexionado MBus 290 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 8 3 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 200 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 200 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y moverse entre
49. Clase 0 5 1 d gito Vn 230 110 V 0 05 6A 0 01 1 2 A 0 01 0 3 A Medida de potencia reactiva Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito Vn 230 110 V 0 05 6A 0 01 1 2 A 0 01 0 3 A Manual de Instrucciones 305 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Continuaci n Precisi n de las medidas seg n el est ndar IEC 61557 12 para PMD SD SS Medida de energ a activa IEC 62053 22 Clase 0 55 Clase 1 Medida de energ a reactiva Medida de frecuencia Clase 0 1 Clase 0 1 Clase 0 1 Cantidad Tensi n m xima Corriente m xima Frecuencia m xima Anchura de pulso Duraci n del pulso Ton Salidas digitales de rel s Cantidad Tensi n m xima contactos abiertos 250 V GA Corriente m xima HA Potencia m xima de conmutaci n 1500 W AC1 Vida el ctrica a m xima carga 3x10 ciclos Vida mec nica 1x10 ciclos Entradas digitales Cantidad Tipo Contacto libre de potencial Aislamiento Corriente m xima en cortocircuito Tensi n m xima en circuito abierto 15 V Bus de campo MS TP Protocolo de comunicaci n Velocidad 306 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR IP30 Grado de protecci n Frontal sin junta de estanquidad IP40 Frontal con junta de estanquidad IP65 Caracter sticas mec nicas CVM B100 CVM B150 Dimensiones _ Figura 213 mm Figura 214 mm 500 gr 698 gr Pl
50. F En Visualizaci n gr fica Figura 40 Men de visualizaci n de los par metros de demanda visualizar 1 par metro a Visualizaci n gr fica 5 1 1 1 3 1 1 Visualizaci n gr fica Visualizaci n anal gica 5 1 1 1 3 1 2 Visualizaci n anal gica Selecci n de tarifas 5 1 1 1 3 1 3 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 39 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 3 1 1 a Visualizaci n gr fica En la Figura 41 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 2210212013 5 485 AW 16 53 ModBus 3Ph 500 ADO 300 200 100 120min A L1 T1 203 5 A Figura 41 Par metros de demanda visualizaci n gr fica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son ES Seleccionar el tiempo de integraci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 12O minutos o 48 horas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt f Volver vuelve pantalla del men visualizaci n par metros de demanda Figura 40 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse en
51. Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 3 1 2 A Par metros incrementales En esta pantalla Figura 70 se visualizan todos los par metros indicados en la Tabla 18 Para cada uno de los par metros incrementales se visualiza v El valor generado y consumido v El valor para cada tarifa 1 2 y el valor total de las tarifas v La visualizaci n gr fica de los cierres de energ a 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 ModBus 3Ph 1 499 196 kWh 11 T 6 1 521 128 kWh L2 T tn Wh varLh varCh s DD Energ a activa Figura 70 Par metros incrementales visualizar 4 par metros Tabla 18 Par metros incrementales visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros incrementales Energ a activa L1 4 Energ a activa L2 4 Energ a activa L3 Ve activa 0 Energ a reactiva total L1 4 Energ a reactiva total L2 14 Energ a reactiva total L3 14 Energ a reactiva total Energ a aparente L1 Energ a aparente L2 0e Energ a aparente L3 Energ a aparente 11 2 Manual de Instrucciones 85 86 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 18 Continuaci n Par metros incrementales visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros incrementales Horas de tarifa ac
52. L2 Potencia Aparente L2 C digo Resoluci n Valores 4 14 4 0 6553 5 Potencia Aparente L3 C digo Resoluci n Valores 0 6553 5 Variable tipo nvo PwrFactPh1 SNVT_pwr fact PF L1 0 00005 1 00000 1 00000 Factor de potencia L1 3 nvo_AppPwrPh3 SNVT_power_kilo L3 3 0 nvo_PwrFactPh2 PF L2 C digo Valores 1 00000 1 00000 nvo_PwrFactPh3 PF L3 C digo Valores 1 00000 1 00000 nvo_THDVal_11 THD A L1 C digo Valores 28 163 840 163 830 Factor de potencia L2 1 Variable tipo Factor de potencia L3 3 3 5 5 0 15 THD Corriente L1 Manual de Instrucciones 273 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Variae Variable tipo Nombre Variabletipo IO THD Corriente L3 O Nombre variable tipo Unidad II nvo THDVal U1 SNVT lev percent 81 THD V L1 THD Tensi n L1 25 T Variable tipo nvo THDVal_U2 SNVT_lev_percent 81 THD V L2 THD Tensi n L2 26 0 005 163 840 163 830 0 005 163 840 163 830 Variable tipo nvo_THDVal_U3 SNVT_lev_ percent 81 THD V L3 THD Tensi n L3 2 0 005 163 840 163 830 Variable tipo nvo_neutralCurrent SNVT_amp_ac 139 gt Corriente Neutro 32 0 65 534 1 Variable tipo nvo ActPwOn3Ph SNVT power kilo 28 kW III 8 8 Potencia Activa IIl 0 65935 Potencia Reactiva Inductiva lll C digo Resoluci n Valores 1 0 1 0 1 0 6553 5 Variable tipo Variable tipo
53. Visualizar 3 par metros 4 Visualizar 4 par metros Fasores O Fasores normalizados Si el modo de conexi n configurado es Monof sico Bif sico sin neutro el icono de fasores normalizados no se visualiza Arm nicos Funciones integradas M dulos de expansi n Esta opci n solo aparece cuando el equipo tiene acoplado un m dulo de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor M CVM AB 8l 8 Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 81 8OR o Entradas Salidas Anal gicas M CVM AB 4AI 8A0 9 Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 38 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 1 5 1 1 Visualizar 1 par metro Al seleccionar esta opci n se visualiza un nico par metro en el display 2210212013 5 485 4W y Y 16 53 ModBus 3Ph 57 e h z J Par metros por defecto Figura 27 Pantalla de visualizaci n de 1 par metro En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oo Par metros por defecto og Personalizar par metros Volver vuelve a la pantalla inicial del men de
54. de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 126 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 2 Zona horaria En esta pantalla Figura 115 se selecciona la zona horaria 22102 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Por favor seleccione la zona horaria en la que se encuentra UTC 01 00 Verano 1 2 3 A o OS UTC 01 00 Figura 115 Pantalla de configuraci n de la zona horaria En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la zona horaria o l Todas las posibles zonas horarias Al seleccionar el horario de verano invierno o Habilitar el horario de verano Deshabilitar el horario de verano e Para todos los par metros Y Confirmar confirma y guarda en memoria la zona horaria visualizada en pantalla o Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para selecciona
55. los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n acceder al par metro seleccionado pulsar tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 201 2210212013 RS 485 AW e e 16 53 Modbus 3Ph y Q lt Entrisal Digitales de Rel Figura 201 Pantalla principal de los m dulos de expansi n Manual de Instrucciones 291 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono de las Comunicaciones MBus Pulsar la tecla ES para acceder a la pantalla principal de configuraci n del m dulo de comunicaciones MBus Figura 202 22 02 2013 MBUS XML RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph Configure los par metros M Bus Direcci n primaria Baud rate 9600 Figura 202 Pantalla de configuraci n del m dulo MBus Los par metros de configuraci n son v direcci n primaria v La velocidad de transmisi n
56. mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual e CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante 318 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 LIRCUTOR CIRCUTOR DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse ESPA A Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under
57. mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono las Entradas Salidas digitales de Transistor Pulsar la tecla ES para acceder a la pantalla principal de configuraci n del m dulo de Entradas Salidas digitales de transistor Figura 164 22 1 02 1 2013 5 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Figura 164 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones lt T aaia Entradas digitales para seleccionar la configuraci n de las entradas digitales Salidas digitales para seleccionar la configuraci n de las salida digitales de transistor Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 163 Men Principal volver al men principal Figura 25 0 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 230 Manual
58. n 2210212013 RS 485 AW YO 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Estado l gico Estado l gico Impulsos Estado l gico Impulsos Estado l gico Estado l gico Estado l gico Entradas digitales Figura 99 Pantalla de informaci n de las entradas digitales M dulo Entradas Salidas digitales de Transistor En esta pantalla se visualiza como se han configurado las entradas digitales del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Entradas digitales para visualizar como se han configurado de las entradas Salidas digitales para visualizar como se han configurado de las salidas ft Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros ay n gt Al seleccionar opci n las salidas digitales se visualiza la pantalla de la Figura 100 con la informaci n de configuraci n de las salidas digitales 114 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 22 02 2013 RS 485 AW 8 S 16 53 Modbus 3Ph Salidas digitales Alarma Sin configurar Impulso Sin configurar Sin configurar Sin configurar Sin con
59. n es igual a la configuraci n de las entradas digitales en modo estado l gico integradas en el equipo ver 5 6 17 3 z EX Configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico 7 2 3 2 Salidas digitales de Rel En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de rel Figura 157 se selec ciona la salida a configurar 2210212013 5 485 AW e YU 16 53 Modbus 3Ph HJE Salida 1 Figura 157 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de rel 218 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR En el rea inferior aparecen las siguientes opciones me Salidas digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 salidas digitales de rel Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Rel Figura 155 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Una vez seleccionada la salida a configurar se pueden configurar los siguientes par metros El c digo de la variable que controla el rel El valor de Pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el rel
60. n Unidades ocupa 3 registros El resto de variables ocupan 1 registro cada una Tabla 46 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Entradas digitales Configuraci n de las Entradas Variable de configuraci n Margen v lido de datos ya or por defecto 1 Tarifa Modo 4FBO 4FBC 0 Estado gico gt 0 Impulsos 0 positiva L gica Estado l gico 4FB1 4FBD 1 Negativa NN Ne de decimales impulsos ato arse oas o sns ooo a o Unidades impulsos 8 4FB8 4FBA 6 caracteres gt programar un valor mayor que 1 programamos el modo de funcionamiento impulsos y el factor contador de este modo a la vez 2 los caracteres deben enviarse en hexadecimal Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 6 3 7 15 Comunicaciones integradas Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 47 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Comunicaciones Comunicaciones Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2738 0 Modbus 1 BACnet 0 N mero de Perif rico 2739 _0 255 14 o 0 1200 1 2400 2 4800 Velocidad 273A 3 9600 4 19200 5 38400 6 57600 7 76800 8 115200 O Sin paridad Paridad 273 1 Paridad impar 2 Paridad par Longitud 2136 1 8 bits 0 1 bit de stop Nota Los 6 registros tienen
61. neos En esta pantalla Figura 29 se pueden visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 8 221021 2013 RS 485 4W 18 16 53 ModBus 3Ph 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII V ph ph ta 1 A e E Figura 29 Par metros instant neos visualizar 1 par metro Tensi n Fase Neutro Para cada uno de los par metros instant neos se visualiza v El valor m ximo y m nimo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL v La visualizaci n gr fica del par metro v La representaci n anal gica del par metro Tabla 8 Par metros instant neos Visualizar 1 par metro Par metros instant neos Tensi n Fase Neutro Tensi n de neutro Tensi n Fase Fase Corriente de Neutro ___ 40 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 8 Continuaci n Par metros instant neos Visualizar 1 par metro Par metros instant neos Potencia reactiva total Potencia aparente Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos M indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Indicando que el par metro es consumido 8 si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente Utilizar las teclas y para
62. selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el valor m ximo por encima del cual se activa el transistor En la Tabla 22 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar Nota El valor m ximo tiene que ser mayor que el valor m nimo que se ha programado o EX Los diez digitos posibles a programar signo negativo Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado SE Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar l
63. stico VO autoextinguible Fijaci n DIN 43700 Panel 92 92 Panel 138 138 Figura 213 Dimensiones CVM B100 Manual de Instrucciones 307 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba j UNE EN 55022 radioel ctricas L mites m todos medida 308 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 10 CARACTER STICAS T CNICAS DE LOS M DULOS DE EXPANSI N 10 1 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE Caracter sticas generales Potencia m xima del m dulo Cantidad Corriente m xima Frecuencia m xima Anchura de pulso Aislamiento 4 kV Caracter sticas mec nicas ea _ Fijaci n Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM
64. ximo y m nimo Tabla 22 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 253 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 4 4 COMUNICACIONES MODBUS La direcci n del mapa de memoria Modbus depende de la posici n del m dulo de expansi n en el equipo Nombraremos como Slot 1 la posici n del m dulo de expansi n instalado justo detr s del equipo est ndar como Slot 2 la siguiente posici n Como el n mero m ximo de m dulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo es 4 solo tenemos 4 slots 7 4 4 1 Programaci n de las Salidas anal gicas Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0 04 lectura de registros Funci n 0 10 Escritura de m ltiples registros Tabla 111 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Salidas anal gicas Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto C digo de la variable Tabla 21 Cero Tabla 44 Fondo de escala Tabla 44 de m dulo A Tabla 112 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 1 A configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 Cero D340 D34A D354 5 D368 D372 D37C D
65. 1 en consumo Ratio de emisiones de la tarifa 2 en consumo Ratio de emisiones de la tarifa 3 en consumo Ratio de emisiones de la tarifa 1 en generaci n Ratio de emisiones de la tarifa 2 en generaci n Ratio de emisiones de la tarifa 3 en generaci n 277E 277F n mero de decimales se indica la direcci n 0x1585 Formato de las unidades Potencia de 10 con signo Nota Los 12 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 7 12 Salidas digitales de rel Las variables de configuraci n de Valor m ximo y Valor m nimo ocupan 2 registros cada una El resto de variables ocupan 1 registro cada una Tabla 43 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Variable de configuraci n v lido datos Valor defecto Valor m ximo 4E48 4E49 4E5C 4E5D _ 0 Valor m nimo 4E4A 4E4B 4E5E 4E5F 44 0 Retardo en la desconexi n OFF Valor de Pre alarma 4E4E 4E62 0 al 100 Estado de la salida 4E63 Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado Enclavamiento latch 4 50 4 64 1 Enclavado C digo variable 4 52 4 66 21 N de m dulo 4E53 47 o programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la varia
66. 112 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 3 E M dulos de expansi n En la pantalla de modulos de expansi n Figura 98 visualizamos el modelo el n mero de serie y la versi n del firmware de cada uno de los m dulos de expansi n 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 3Ph M dulo de expansi n 1 M CVM AB 8I 80TR 001 001 018 082313520022 e 1 O E M dulo de expansi n 1 Figura 98 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Ej E Seleccionar entre los diferentes modulos de expansi n de que Ml el equipo Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 95 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Pulsando la tecla a mientras se est seleccionado un m dulo de expansi n el equipo entra en el men de visualizaci n del m dulo Manual de Instrucciones 113 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 5 3 1 M dulos de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor y de Rel s La pantalla de la Figura 99 es una de las pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de expansi
67. 2 El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms Estado de la salida 232 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 86 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 1 Variable de configuraci n Alarma Salida de Salida Salida Salida Salida Salida impulso 3 4 6 7 8 C350 C364 C378 C38C C3B4 C3C8 C3DC 0368 cera csse C3A2 csee C3DE retardo enla periodo alto C368 7 C390 C3A4 c3B8 C3E0 conexi n ON Retardo en la desconexi n Periodo bajo C355 C369 C37D C391 5 C3B9 C3CD C3E1 OFF case coa C37E C392 C3A6 C3BA cae C357 C36B C37F C393 C3A7 C3BB C3E3 la salida pd 58 C36C C380 C394 C3A8 C3BC C3DO 4 Nota Los 12 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 87 memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 2 Variable de configuraci n recci n O Salida de Salida Salida Salida Salida Salida Alarma impulso 3 4 6 7 8 del
68. 49 se muestra la pantalla para seleccionar un par metro de demanda 2210212013 16 53 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII h 1 o 5 10 Corriente Figura 49 Pantalla de par metros personalizados par metro de demanda El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Manual de Instrucciones 61 62 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el men del rea inferior se visualizan todos los par metros de demanda que se pueden seleccionar Tabla 13 Tabla 13 Par metros de demanda a seleccionar en las pantallas personalizables Pantalla personalizable Par metro de demanda Potencia activa Potencia aparente Al seleccionar un par metro pulsando la tecla E el men del rea inferior nos permite seleccionar la fase Fase L1 Fase L2 Fase L3 Trif sico Una vez selecciona la fase hemos de seleccionar la tarifa Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 Finalmente aparece opci n que nos permite grabar selecci n realizada En el rea inferior tambi n aparecen en todo momento las opciones Volver vuelve a la pantalla anterior de personalizaci n Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m C
69. 5 4 CONFIGURACI N coccccococccccnonnncnnnnnn nn 260 7 5 5 COMUNICACIONES MODBUS cccooocccncoooccnononnncnnonncnnnnonnnonnnnnnnonnnnn ED DE rra 267 7 6 MODULO DE COMUNICACIONES LONWORKS cnoocccccconcccncoocccnnncnnnnonnnnnncnnonnnconannnn naar 26 7 6 1 BORNES DE ranma 268 7 6 2 ESQUEMA DE nn nnn rra nan rra rra rana 268 7 6 3 CONFIGURACI N non 269 7 6 4 COMUNICACIONES nana rana 271 7 6 5 RELACI N DE REGISTROS LONWORKS cooocccccccccconooncccnconcncnnnannnnnnnnnnnonannnnnnnannn nana 272 7 7 MODULO DE COMUNICACIONES PROFIBUS 280 7 7 1 BORNES DE nn EDAR DER DOER ROO rra rra 280 A 280 7 7 3 ESQUEMA DE CONEXIONADO oooocccccoooccnoconnccnnnoncnnnnonnnonnnnnnnnnnnnn nan 281 7 7 4 CONFIGURACI N
70. 75 kbs 187 5 kbs 500 kbs 1500 kbs 3000 kbs 6000 kbs 12000 kbs Caracter sticas ambientales 10 C 50 20 C 80 5 99 2000 Temperatura trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Altitud m xima Grado de protecci n Caracter sticas mec nicas Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba O UNE EN 55022 ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida 314 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 10 7 COMUNICACIONES MBUS Potencia m xima del m dulo Bus de campo Protocolo de comunicaciones Velocidad Direcci n primaria Bits de stop Paridad Caracter sticas mec nicas COS i o O O Pl stico VO autoextinguible Fijaci n Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE E
71. AS Figura 54 Par metros instant neos visualizaci n gr fica visualizar 3 par metros Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son ES ES Seleccionar el tiempo de visualizaci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 20 60 o 300 segundos Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros instant neos Figura 53 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 5 1 2 1 2 Par metros incrementales En esta pantalla Figura 55 se visualizan todos los par metros indicados en la Tabla 15 Para cada uno de los par metros incrementales se puede visualizar visualizar v El valor generado y consumido v El valor para cada tarifa 1 T2 y y el valor total de las tarifas v La visualizaci n gr fica de los cierres de energ a 22 1021 2013 RS 485 AW 8 Y 16 53 3Ph 1 3 2 802 wu e 11641 w2 lt varLh varCh 77 Eenerg a activa Figura 55 Par metros incrementales visualizar 3 par metros 68 Manual de Instrucciones
72. Baud rate El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco e Al programar la direcci n primaria o 1 9 los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior f Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo MBUS 292 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Men Principal volver al men principal Figura 25 Valor m ximo 250 Valor m nimo 1 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar la velocidad de transmisi n Baud rate 2400 Las posibles velocidades de transmisi n 1200 2400 4800 o 9600 Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve la pantalla principal de configuraci n de lo
73. Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado IC ne Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 143 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Ratio de emisiones de CO en generaci n Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 15 Salidas digitales de rel En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de rel Figura 128 se selec ciona la salida a configurar 2210212013 RS 485 4W 8 4 16 53 Modbus 3Ph Salida 1 Figura 128 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salida 1 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de rel 1 E Salida 2 para seleccionar la configuraci n de la sa
74. Configuraci n del puerto Figura 207 Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de los m dulos de expansi n 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 299 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 9 4 1 Configuraci n de los par metro En esta pantalla se visualiza la configuraci n de los par metros TCP Figura 209 ya los valores no son configurables 23 03 2015 XML RS 485 4W 8 S v 16 42 Modbus 3Ph Configure los par metros TCP Direcci n IP 255 255 255 255 M scara de subred 299 299 299 299 Puerta de enlace 2959 299 299 299 Volver Figura 209 Pantalla de configuraci n de los par metros TCP En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Datalogger Figura 208 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 7 9 4 2 E Configuraci n del puerto En esta pantalla se visualiza la direcci n del puerto Figura 106 ya Que el valor no es configurable 300 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 23 03 2015 XML
75. Deber estar previsto de un interruptor magneto t rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se deben conectar con cable de secci n m nima 1mm La l nea del secundario del transformador de corriente ser de secci n m nima de 2 5mm Manual de Instrucciones 11 12 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Los bornes del CVM B se encuentran repartidos entre la cara superior e inferior del equipo 3 3 1 Bornes de la cara superior Tabla 3 Relaci n de bornes de la cara superior del CVM B Bornes del equipo de la cara superior 1 Vep Entrada de la tensi n de referencia 10 T Salida digital de transistor 1 2 Neutro de la tensi n de referencia 11 T Salida digital de transistor 2 12 Com n de las salidas digitales de transistor 13 A RS485 14 B RS485 15 S GND para RS485 16 17 R Salida digital de rel 1 8 l Entrada digital 2 18 19 R Salida digital de rel 2 9 1 GND para las entradas digitales Figura 1 Bornes CVM Bx cara superior Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 3 3 2 Bornes de la cara inferior Tabla 4 Relaci n de bornes de la cara inferior del CVM B Bornes del equipo 20 Alimentaci n Auxiliar 25 S2 Entrada de corriente L2 21 OS Auxiliar 26 S1 Entrada de corriente L3 22 22 S1 Entrada de corriente L 4 Entrada de corriente
76. En el men no se visualiza la opci n seleccionada 98 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR E pares Seleccionar visualizaci n los arm nicos pares o impares le e Anterior se desplaza por los arm nicos en orden descendente Siguiente se desplaza por los arm nicos orden ascendente Visualizaci n en tabla 5 1 6 1 Visualizaci n en tabla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 6 1 Visualizaci n en tabla 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph 12 5 6 5 2 3 600 000 0 600 000 600 000 12 5 6 5 2 3 230 5 230 5 230 5 Figura 83 Pantalla de arm nicos visualizaci n en tabla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior se puede Volver vuelve a la pantalla de arm nicos Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Manual de Instrucciones 99 100 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 7 Funciones integrada
77. Figura 126 se seleccionan los ratios de emisiones de carbono en consumo El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWHh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 por kWh Concretamente se configura v El ratio de emisiones de la tarifa 1 en consumo Y El ratio de emisiones de la tarifa 2 en consumo Y El ratio de emisiones de la tarifa 3 en consumo 22102 2013 RS 485 16 53 Modbus Seleccione las emisiones en consumo Emis Tarifa 1 0 00000 Emis Tarifa2 0 00000 Emis Tarifa 3 0 00000 Unidad KG CO2 O Uno Figura 126 Pantalla de configuraci n de las emisiones de CO en consumo Manual de Instrucciones 141 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o 9 Los diez digitos posibles a programar Coma Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 E E Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirma
78. H 1 2 PL 0 PH H H L 0 1 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v Potencias 0 H Tensi n nominal de primario Primario de corriente Min O Max H 1 2 PL 0 PH H H L 0 1 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan Y Frecuencia 50 Hz L 45 55 Min L 0 95 1 05 PL L H L 0 25 PH H H L 0 25 32 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR v Frecuencia 60 Hz 55 65 Min L 0 95 1 05 PL L H L 0 25 PH H H L 0 25 v THD de tensi n L 0 H 5 Min 0 Max H 2 PL L H L 0 25 PH H H L 0 25 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v THD de corriente L 0 H 20 Min 0 H 2 PL L H L 0 25 PH H H L 0 25 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v Coseno de phi y Factor de potencia L 0 9 H 0 9 Min Max menor L o H 1 2 PL L L H 2 0 25 PH H L 2 0 25 Manual de Instrucciones 33 34 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El equipo CVM B dispone de LED de CPU indica que el equipo est en correcto funcionamiento con un parpadeo de 1 segundo Un parpadeo mayor indica que el equipo sufre alg n fallo interno y debe ser revisado por el servicio de asistencia t cnica LED de ALARMA indica que hay alguna alarma activada con el parpadeo del LED
79. Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 173 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 4 3 2 Salidas anal gicas En la pantalla principal de configuraci n de las salidas anal gicas Figura 175 se selecciona la salida a configurar 2210212013 5 485 AW 16 53 Modbus 3Ph E Salida 1 Figura 175 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 gt 8 gt Poi an e Salidas anal gicas de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 salidas anal gicas Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas Figura 172 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opci
80. L 1 27 S2 Entrada de corriente L3 23 S2 Entrada de corriente L 1 28 S1 Entrada de corriente de Neutro LN 24 S1 Entrada de corriente L2 29 S2 Entrada de corriente de Neutro LN Figura 2 Bornes del CVM B cara inferior Manual de Instrucciones 13 14 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos Sistema de medida Secundario del transformador de corriente KN 5 Transformador tipo MC1 Secundario del transformador de corriente de neutro 1 O PL P2P1_ P2P1_ 2 1 P2 POWER SUPPLY o O 12 13 _ sil s2 si 52 51 52 51 s2 A SE e e e e a a A A E _____ Viu 2 1 1 Auxiliar j E E db L 1 e S1 052 L1 L2 L3 N CARGA Figura 3 Medida trif sica con conexi n a 4 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n Corriente calculada Ba El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro LN no puede ser tipo MC Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Sistema de medida El Secundario del transformador de corriente Transformador tipo MC3 Secundario del transf
81. L1 Variable tipo SNVT_amp_ac 139 SNVT_amp_ac 139 nvo_Ph3Current Valores 0 65 534 12 A Resoluci n Variable tipo nvo Ph2PhU12 C digo 22 Resoluci n Valores sr 0 65 534 Variable tipo nvo_Ph2PhU23 V 23 C digo Valores ombre Variable tipo idad ombre Variable tipo Unidad _ C Nombre Variable po idad ___ __ O CI ombre Variable tipo idad Nombre Variable tipo Unida Nombre Variable tipo idad 1 1 1 SNVT volt ac 138 V 12 1 _ac O N Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR nvo_ActPwrPh2 kW L2 C digo Valores O oa 0 65525 nvo_ActPwrPh3 kW L3 C digo Valores 1 0 6553 5 Potencia Activa L2 Potencia Activa L3 Variable tipo nvo_ReactPwrPh1 kVAr L1 C digo Resoluci n Valores 0 SNVT power kilo Potencia Reactiva L1 0 65535 Variable tipo nvo ReactPwrPh2 SNVT power kilo kVAr L2 Potencia Reactiva L2 C digo Resoluci n Valores 0 0 0 0 6553 5 Variable tipo nvo_ReactPwrPh3 SNVT_power_kilo kVAr L3 0 0 0 0 Potencia L3 oa 0 6553 5 Variable tipo _kilo 28 _Kilo 28 E _Kilo 28 E _Kilo 28 1 _kilo 28 4 nvo_AppPwrPh1 kVA L1 1 _kilo 28 1 _Kilo 28 1 _fact 98 _fact 98 _fact 98 81 Potencia Aparente L1 C digo Resoluci n Valores 0 6553 5 Variable tipo nvo_AppPwrPh2 SNVT_power_kilo
82. LA RECEPCI N aoonaa aa aa aa ana aa aa aa aa RERA RD DRAE REDE 8 2 DESCRIPCI N DEL DE DE DE rra 8 3 INSTALACI N DEL EQUIPO ccccccccccooooooncncncccnnnnononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ocn 10 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS 10 3 2 INSTALACI N O 11 3 3 BORNES DEL 12 3 3 1 Bornes de la superior iria 12 3 3 2 Bornes de la cara 13 327 INSTALACION lisas 11 3 3 BORNES DEL 12 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO RD RERA ERE ERE DRAE REDE REED REED
83. Para los par metros Potencia activa Potencia reactiva inductiva Potencia reactiva capacitiva Potencia reactiva total Potencia aparente Factor de potencia y Coseno de phi Fase L1 Fase L2 Fase L3 a Trif sico e Para los par metros THD de tensi n y THD de corriente Fase L1 Fase L2 Fase L3 Neutro Una vez seleccionada la fase aparece la opci n que nos permite grabar la selecci n realizada En el rea inferior tambi n aparecen en todo momento las opciones lt Volver vuelve a la pantalla anterior de personalizaci n Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 59 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 2 1 1 2 Seleccionar un par metro incremental En la Figura 48 se muestra la pantalla para seleccionar un par metro incremental 2210212013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 250 53 V _ 16 02 2013 16 30 40 VIII E Wh varLh varCh h E 7 4 A Energ a activa Figura 48 Pantalla de par metros personalizados par metro incremental El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el men del rea inferior se visualizan todos los par metros instant neos que se pueden seleccionar Tabla 12 Tabla
84. Tarifa2 00000 Coste Tarifa 3 0 0 00 00 Moneda FU RO Figura 125 Pantalla de configuraci n de los costes de energ a en generaci n El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Al programar el coste de las tarifas o 1 e 9 Los diez digitos posibles a programar A Coma Al programar la Moneda ES O 2 Las posibles letras programar e Para todos los par metros ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado SAE Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior 140 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Y Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Coste de las tarifas Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros o 5 6 13 M Emisiones CO en consumo En esta pantalla
85. Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Cd Descripci n Fecha ACO2 Alarma MO 53 act con latch 08 10 2014 11 58 26 AC21 Alarma MO 82 act con latch 08 10 2014 07 35 00 am am PATA IFA A AUTOS mal Figura 93 Detalle del registro de las alarmas El registro de las alarmas Figura 93 est formada por 4 columnas Cd Nos indica el c digo de la alarma que se ha generado en hexadecimal 108 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Descripci n Descripci n de la alarma Ejemplo Alarma MO S3 act con latch Indica el m dulo donde se ha activado la alarma es una alarma integrada en el equipo M1 M4 es una alarma en el m dulo de expansi n 1 4 S3 Indica la salida del m dulo que ha activado la alarma En el caso de las alarmas integradas en el equipo MO S1 es la salida digital de transistor 1 S2 es la salida digital de transistor 2 S3 es la salida digital de rel 1 S4 es la salida digital de rel 2 Fecha Fecha en la que se ha producido Hora Hora en la que se ha producido El registro de alarmas se puede borrar en la pantalla Reset de par metros del men de con figuraci n 5 6 19 Reset de par metros Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la m
86. de 1 d a 1 semana 1 mes o 1 a o Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada le le Anterior se desplaza por los cierres de energ a en orden ascendente PRA Siguiente se desplaza por los cierres de energ a en orden descendente Volver vuelve a la pantalla principal del men de cierres de energ a Figura 89 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla El equipo visualiza 29 cierres de energ a para cada uno de los periodos de visualizaci n 106 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al seleccionar un cierre determinado visualizamos E KWh III T El valor del cierre de energ a seleccionado Dif vs ant v 99 La diferencia energ a del actual respecto al anterior Una flecha verde nos indica que el consumo ha sido inferior respecto al cierre anterior y una flecha roja nos indica que el consumo ha sido superior 5 4 MEN LOG log 2 La pantalla Figura 91 es pantalla inicial del men log donde se visualiza el alarmas y eventos que se producen en el equipo 09 10 2014 RS 485 AW O 16 53 ModBus 3Ph T log f Eg pE Log de alarmas Figura 91 Pantalla principal del men log En el men log se visualizan
87. de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 3 3 1 Entradas digitales La configuraci n de las entradas digitales es igual a la configuraci n de las entradas digitales del m dulo Entradas Salidas digitales de Rel s ver 7 2 3 1 Entradas digitales 7 3 3 2 Salidas digitales de Transistor En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de transistor Figura 165 se selecciona la salida a configurar 2210212013 RS 485 AW e Y 16 53 Modbus 3Ph HJE Salida 1 Figura 165 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salidas digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 salidas digitales de transistor Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Transistor Figura 164 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La configuraci n de las salidas digitales de Transistor de los modulos de expansi n es igual a la configuraci n de las salidas digitales de Transistor integradas en el equipo ver 5 6 16 Sa
88. de Instrucciones 169 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 18 2 BN Par metros de configuraci n protocolo BACnet Al seleccionar el protocolo de comunicaciones BACnet Figura 138 se pueden programar los siguientes par metros v La velocidad de transmisi n Baud rate v v Device ID 22102 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 BacNet 3Ph Seleccione el protocolo para las comunicaciones RS 485 BACNET Baud rate 38400 MAC 2 Device ID 1 a M p O 1 Modbus Figura 138 Pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas protocolo BACnet El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la velocidad de transmisi n Baud rate Las posibles velocidades de transmisi n 9600 19200 38400 57600 76800 o 115200 Anterior selecciona el par metro anterior TO 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pant
89. de la Corriente Ox000F Potencia Activa 0 0006 Energ a Reactiva Capacitiva 0 0014 Potencia Reactiva Inductiva 0 0007 Energ a Reactiva Total 0x0015 Potencia Reactiva Capacitiva 0x0008 Energ a Aparente 0x0016 Manual de Instrucciones 199 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 55 Continuaci n Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Variables Par metro Variables Variable Variable Potencia Reactiva Total 0x0009 N de horas de la tarifa activa Potencia Aparente 0x000A Emisiones CO Valor 0x0017 0x0018 Factor de Potencia 0x000B Coste 0x0019 Coseno 0x000C Vac o sin ning n par metro Ox001A THD de Tensi n 0x000D Tabla 56 Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Fases Par metro Fases Fase Vaor 213 EN Tabla 57 Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Tarifas Par metro Tarifas Tarifa 0 0000 Tarifa3 0 0002 0 0001 Valor total de las 3 tarifas 0x0003 En el caso que la variable no tenga opci n de tarifa se enviar un 00 6 3 7 19 Programaci n manual de las alarmas Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 58 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Programaci n manual de las alarmas Programaci n manual de las alarmas Direcci n S 7 a Margen v lido de Valor por configuraci n Salida 1 Salida 2 Salida 1 Salida 2 datos aa Rel Rel T
90. de medida En esta pantalla Figura 118 se selecciona el modo de conexi n de la medida 2210212013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo de conexi n de medida Trif sico con neutro anne N aron A O Trif sico con neutro Figura 118 Pantalla de configuraci n del modo de conexi n de la medida En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Monof sico Bif sico Bif sico con neutro Trif sico Trif sico con neutro Aron Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 1 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 130 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 5 6 6 Relaci n los transformadores de tensi n En esta pantalla Figura 119 se selecciona la relaci n de los transformadores de tensi n Concretamente se programa v El valor del primario de tensi n Y El valor del secundario de tensi n v El valor de tensi n Fase Neutro nominal 2210212013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Selecc
91. de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 1 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Autom tico an 1 0 Abierto 1 Cerrado Al programar el Estado de programaci n en modo manual fijamos la salida de los transistores manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de transistor programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los transistores funcionan seg n la configuraci n programada al equipo Tabla 91 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 2 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 1 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 Estado de programaci n C428 C43C C450 C464 C478 C48C C4A0 C4B4 C429 C43D C451 465 C479 C48D CAM 4 5 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 92 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 3 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 2 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 Estado de programaci n 810 824 C838 84 C874 C874 C888 C89C 811 825 C839 C84D C8
92. de neutro 7 seleccionar secundario 1 Para seleccionar un secundario de 5 Manual de Instrucciones 133 134 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Corriente calculada para seleccionar que el equipo calcule por software la corriente de neutro e Para todos los par metros I Anterior selecciona el par metro anterior PEN e Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Primario de corriente Para secundario de corriente 5A y 1A Valor m ximo 10000 Para secundario de corriente tipo MC Valor m ximo 1500 Valor m nimo 1 Primario de corriente de neutro Valor m ximo 10000 Valor m nimo 1 El valor del primario de tensi n x el primario de corriente ha de ser menor de 60MW Manual de Instrucciones CVM
93. desplazarse entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar 0 activada la pre alarma activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Figura 30 Manual de Instrucciones 41 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 2210212013 RS 485 8 y 16 53 ModBus 3Ph Y 229 42 VIH a l Figura 30 Par metros instant neos sin rea inferior visualizar 1 par metro Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 1 1 1 1 Men de visualizaci n de los Par metros instant neos Este men permite para cada par metro instant neo Figura 31 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 ModBus 3Ph YE 250 53 V o 16 02 2013 16 30 40 VIII lt 9 1234 DO Visualizaci n gr fica 1
94. el enclavamiento es decir si tras el disparo de la salida di gital del rel sta quedar enclavada aunque desaparezca la condici n que la ha provocado Nota Si el equipo pierde la alimentaci n el enclavamiento desaparece 5 Habilitar el enclavamiento ES Deshabilitar el enclavamiento ES Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 16 E Salidas digitales de transistor En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de transistor Figura 130 se selecciona la salida a configurar 22 02 2013 RS 485 4W 8 y Y 16 53 Modbus 3Ph A O E Ele EM Figura 130 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 152 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Salida 1 para seleccionar la configuraci n de l
95. en grupo en caso contrario responder con un error 7 5 5 3 Configuraci n de los par metros de la pasarela RS 485 Tabla 129 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Tabla 3 Configuraci n de los par metros Modbus TCP Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 1200 1 2400 2 4800 Velocidad F500 3 9600 4 19200 5 38400 4 6 57600 7 76800 8 115200 O Sin paridad Paridad F501 1 Paridad impar 2 Paridad par Longitud F502 1 8 bits 0 1 bit de stop Nota Los 4 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 7 5 5 4 Direcci n MAC del m dulo Modbus TCP Para esta variable est implementada las funci n Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 130 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Tabla 4 Direcci n MAC del m dulo Modbus TCP Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Direcci n MAC F236 F238 3 integers 6 caracteres Manual de Instrucciones 267 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 6 MODULO DE COMUNICACIONES LONI El m dulo de comunicaciones LonWorks M CVM AB LON permite comunicar los CVM B una red LonWork 7 6 1 BORNES DE CONEXIONADO Tabla 131 Relaci n de bornes M dulo de comunicaciones LonWork Bornes del equipo 1 4 A Conexi n al bus sin polaridad 2 5 B Conexi
96. fase de la L1 inicial Direcci n 0A N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura Registro Inicial 0000 registro en el cual se desea que comience la lectura N de registros 0002 n mero de registros a leer CRC 70B0 Car cter CRC Respuesta 0000 084D 8621 Direcci n 0 N mero de perif rico que responde 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura de bytes 04 N de bytes recibidos Registro 0000084D valor de la tensi n de fase de la L1 VL1 x 10 212 5V CRC 8621 Car cter CRC Todas las direcciones del mapa MODBUS est n en Hexadecimal 6 3 1 Variables de Medida Para estas variables est implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Los valores instant neos ocupan 2 registros cada uno Los valores m ximos y m nimos ocupan 4 registros 2 para el valor de la variable y los dos siguientes indican la hora y fecha en que se ha producido el m ximo o m nimo en formato compacto U32 El formato compacto de los dos registros de fecha y hora es Na Bits Bits Bits 27 22 18 17 13 12 7 ao Mes Die roms Minutos Segundos El a o se calcula con el offset 2013 es decir el A o Real 2013 A o bits 31 27 Las unidades ocupan 1 registro cada una 178 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 24 Mapa de memoria Modbus variables de medida Tensi n fase L1 Vi 00 01 100 10
97. haga caso de las advertencias y o recomendaciones indica das en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no originales o de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realizar me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 LIRCUTOR La instalaci n del equipo se realiza en panel Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Tabla 2 Taladros del panel para la instalaci n Taladro del panel seg n DIN 43700 CVM B100 92708 x 920 mm CVM B150 138 8x 1389 mm Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M comprendido entre 1 y 2A
98. inductivas Potencia reactiva inductiva Potencia reactiva inductiva Potencias reactivas capacitivas Potencia reactiva capacitiva var Potencia reactiva capacitiva var Potencia reactiva capacitiva var Potencia aparente Manual de Instrucciones 285 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 M dulo 3 Tabla 143 M dulos GSD M dulo 3 Mod 3 1 Valores promedio S mbolo Tensi n fase promedio Vn_AVG Tensi n l nea promedio Vp_AVG Corriente promedio AVG 40 41 Tabla 144 M dulos GSD M dulo 3 Mod 3 2 Valores de Neutro Simbolo Bytes Direcci n Unidades Tabla 145 M dulos GSD M dulo 3 Mod 3 3 A CEC Valores trif sicos S mbolo Bytes Direcci n Unidades Factor de potencia trif sico 4A 4B Cos q trif sico Cos q 111 4C 4D M dulo 4 Tabla 146 M dulos GSD M dulo 4 es a J soson Energia acta 2 wm Energ a reactiva inductwa 4 50354 kwm Energ a reactiva 2 s w gt Energ a reactiva capacitiva 4 50657 km gt Energ a reactiva capacitva 2 so w _ Energ a aparente ica a s S _ Energ a aparente trif sica vanm 2 s w gt Energ a activa generada kwo 4 socso wm Energ a activa generada 2 s w gt Energ a inductiva generada warmt 4 soFs10 km Energ a inductiva generada
99. kvar P F A W F Three phase active kW III 115 ActPwOn3Ph kW power F Z Three phase reactive kvarL 111 116 InductPwOn3Ph inductive power CAPANNE Al17 CapPwOn3Ph kvarc inductive power Three phase cos Cos IIl 118 Cos q A piace PFIII A119 PwFactOn3Ph P factor AI2O Voltage phase to phase Al21 Ph2PhU12 Laree prase a OTE Al34 ActEnergy_exp kWeh active energy Three phase genera ted reactive inductive kvarLeh III AI35 IndEnergy exp kvarLeh energy Three phase genera ted reactive capacitive kvarCeh 111 Al36 CapEnergy_exp kvarCeh energy Three phase generated aparen ooe IlI AI37 AppEnergy exp kVAeh AVG AI38 AvgValCurr3Ph 1 AVG current Neutral current AI39 NeutralCurrent Aparent power L1 Al40 AppPwrPh1 Aparent power L2 Al41 AppPwrPh2 Potencia aparente L3 Aparent power L3 Al42 AppPwrPh3 Manual de Instrucciones CIRCUTOR 207 208 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS Potencia aparente Three phase aparent KVAIII A143 AppPw3Ph KVA trif sica power M xima demanda 11 Maximum demand 11 Md A1 Al44 MaxDemand_A1 M xima demanda kVA Maximum demand kVA KVA III Al49 5 Analog Value Object 3 List of optional properties supported Property Identifier PropertyDatatype Meaning TET Device Object Typ
100. metro incrementales Figura 71 22 02 2013 LON RS 485 4W 8 y Y 16 53 ModBus 3Ph 499 196 kWh L1 T 8 1 521 128 kWh L2 T y 43 Wh Generaci n Figura 71 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 4 par metros Visualizar el valor de generaci n 8 o de consumo del par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Selecci n de tarifas 5 1 3 1 2 1 1 Selecci n de tarifas Visualizaci n gr fica para los par metros incrementales de energ a 5 1 3 1 2 1 2 Visualizaci n gr fica Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 70 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 87 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 3 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 72 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 22 02 2013 RS 485 8 y 16 53 ModBus 3Ph 6 1 499 1 521 128 kWh L2 T lt lt LC ts d wh f Tarifa 2 Figura 72 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 2 Seleccionar la tarifa a vi
101. nvo CapPwOn3Ph SNVT power kilo kVArC 111 0 6553 5 Nombre Variabletipo Unda l nvo AppPwOn3Ph SNVT power kilo 28 kVA III Potencia Aparente 111 0 6553 5 Nombre Variabletipo Unidad l nvo PwFactOn3Ph SNVT_pwr_fact 98 PF Ill Factor de Potencia 111 0 00005 1 00000 1 00000 Nombre Variabletipo Unidad Cos q IlI 0 00005 1 00000 1 00000 2 nvolnductPwOn3Ph SNVT power kilo 28 KVArL 111 2 Potencia Reactiva Capacitiva 111 A Y O 274 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Corriente trif sica nvoAvgValCurr3Ph AVG C digo Valores 31 2 0 65 534 Variable tipo Variable tipo ac 1 nvo_MaxDemand_A1 Md A1 1 _ 1 M xima Demanda Corriente L1 37 0 65 534 C digo Resoluci n Valores Variable tipo nvo MaxDemand_A2 Md A2 C digo Valores 38 0 65 534 nvo MaxDemand_A3 SNVT_amp_ac 139 Md A3 C digo Valores 39 0 65 534 nvo MaxDemand_A SNVT_amp_ac 139 MA A III __ 0 65 534 Variable tipo SNVT power kilo M xima Demanda Corriente L2 M xima Demanda Corriente L3 Md Corriente 111 nvo MaxDemand_kw 28 28 Md kW III Md Potencia Activa lll nvo_MaxDemand_kVA III C digo Valores O oa 0 6553 5 nvo ActEnergy kW h C digo Valores Md Potencia Aparente lll Energ a Activa Variable tipo nvo_InductEnergy SNVT_elec_kwh_l 146 kVArL h Energ a Reactiva Inductiva C digo Res
102. propiedad de escritura sobre la variable o a trav s de la variable Device 10 Otra opci n es escribir sobre la propiedad Object_Name dentro del objeto Device Baud x donde x puede ser 9600 19200 38400 57600 76800 115200 b x donde x puede ser 0 127 c ID x donde x puede ser 0 4194303 M s informaci n sobre el protocolo en www bacnet org Manual de Instrucciones 205 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 PICS Vendor Name CIRCUTOR Product Name CVM B100 150 Product Model Number 0823 Application Software Version 1 0 Firmware Revision 0 7 1 BACnet Protocol Revision 10 Product Description Electrical energy meter BACnet Standardized Device Profile Annex L BACnet Application Specific Controller B ASC List all BACnet Interoperability Building supported see Annex K in BACnet Addendum 135d DS RP B Read Property DS WP B Write Propery DS RPM B Read Property Multiple DM DDB B Dynamic Device Binding Dynamic Object Binding DM DCC B Device Communication Control DM RD B Reinitialize Device Which of the following device binding methods does the product support check one or more Recive Who ls send 1 BIBB DM DDB B Recive Who Has send l Have BIBB DM DOB B Standard Object Types Supported Analog Input Object Type 2 Dynamically deleatable using BACnet s DeleteObject service 6 List of any property value range restric
103. red Modbus TCP y realizar las funciones de pasarela Ethernet a RS 485 v M CVM AB LON m dulo de expansi n que permite conectar el equipo a una red LonWorks Y M CVM AB Profibus m dulo de expansi n que permite conectar el equipo a una red Profibus Y M CVM AB MBus m dulo de expansi n que permite conectar el equipo a una red M Bus Y _ M CVM AB Datalogger m dulo de expansi n que permite el almacenamiento de datos bajo la plataforma PowerStudio embebido integrada en el m dulo Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 INSTALACI N DEL EQUIPO Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo CVM B debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no
104. redes de baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida Figura 215 Dimensiones m dulo de expansi n Tapa protectora versi n 1 316 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 89 5 Figura 216 Dimensiones m dulo de expansi n Tapa protectora versi n 2 Manual de Instrucciones 317 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO El equipo no necesita mantenimiento Limpiar la pantalla nicamente con agua jabonosa y secar con una gamuza suave y seca En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat circutor es 12 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a e No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n e La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido
105. se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Tabla 22 Unidades y valores m ximos y m nimos de las variables de programaci n de las salidas digitales ll Variable Unidades M ximo M nimo __ Tensi n Fase Fase v 1000 00 ratio tensi n Tensi n de Neutro V Corriente A 10 000 ratio corriente Corriente de Neutro TA 70 00 40 00 Manual de Instrucciones 149 150 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 22 Continuaci n Unidades y valores m ximos y m nimos de las variables de programaci n de las salidas digitales Potencia Activa 180000 Potencia Reactiva Total 180000 180000 Potencia Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Capacitiva kvar Factor de potencia Cos MO THD Tensi n O THD Corriente two _ Corriente M xima Demanda de la Potencia Activa kW 180000 M xima Demanda de la kVA Potencia Aparente 1 El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n 2 El ratio de corriente es la relaci n entre el primario el secundario de corriente 9 Las potencias trif sicas aceptan hasta 540000kW e Alprogramar el retardo en la conexi n ON de la salida digital del rel El retardo en la conexi n se programa en segundos o 1 e Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter s
106. son 30d 7 ES ES Seleccionar el cierre de energ a Cierres de 1 hora 12 horas 24 horas o 30 d as Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada le ne Anterior se desplaza por los cierres de energ a en orden ascendente PU Siguiente se desplaza por los cierres de energ a en orden descendente e Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 56 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla El equipo visualiza 59 cierres de energ a para cada uno de los periodos de visualizaci n Los valores de los cierres de energ a se reinician cuando el equipo se desconecta de la ali mentaci n auxiliar Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 2 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 59 se visualizan todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 16 Para cada uno de los par metros de demanda se puede visualizar v El valor para cada tarifa T1 2 y T3 v El valor m ximo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL 22 102 2013 5 485 8 A v 16 53 ModBus 3Ph 266 53 16 02 2013 16 30 25
107. visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR oo 5 1 1 1 Par metros por defecto Este men permite visualizar los siguientes tipos de par metros 2210212013 5 485 AW 16 53 Modbus S Ph A OO g o0 Par metros instant neos Figura 28 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 1 par metro E Par metros instant neos Par metros incrementales Par metros de demanda Volver vuelve pantalla inicial del men visualizaci n 1 par metro Figura 27 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 39 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 1 Par metros instant
108. visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E m Seleccionar una de las 5 pantallas personalizables y LA Volver vuelve la pantalla inicial del men de visualizaci n de 1 par metro Figura 27 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 55 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 2 1 E sa Pantallas personalizables En la Figura 45 se muestra la pantalla de personalizaci n de 1 par metro Estas pantallas tambi n se pueden configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES INTEGRADAS 22 02 2013 LON RS 485 AW A vu 16 53 ModBus 3Ph 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII Par metro 1 Figura 45 Pantalla de par metros personalizados visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar el par metro que queremos visualizar la pantalla personalizable 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Volver vuelve a la pantalla inicial del men de personalizaci n de pa
109. 0 200 100 120 pe ES A A L1 T1 A L2 T1 A L3 T1 203 5 A 307 2 A 408 7 A MA Figura 61 Par metros de demanda visualizaci n gr fica visualizar 3 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son ES Seleccionar el tiempo de integraci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 120 minutos o 48 horas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 60 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 76 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 2 1 3 1 2 Selecci n de tarifas En la Figura 62 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 2210212013 RS 485 AW es Y 16 53 ModBus 3Ph Yo 266 53 8 y y 16 02 2013 16 30 25 A Li Ti 159 55 8 16 02 2013 16 30 25 A L2 T1 DOU 3 o JA DO Tarifa 2 Figura 62 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 3 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES
110. 12 Par metros incrementales a seleccionar en las pantallas personalizables Pantalla personalizable Icono Par metro incremental Icono Par metro incremental Energ a activa Energ a aparente Energ a reactiva inductiva Horas de tarifa activa Energ a reactiva capacitiva Emisiones CO Energ a reactiva total Coste Al seleccionar un par metro pulsando la tecla el men del rea inferior permite seleccionar la fase e Para los par metros Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a reactiva capacitiva Energ a reactiva total y Energ a aparente Fase L1 Fase L2 Fase L3 Trif sico Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR e Para los par metros Horas de tarifa activa Emisiones CO y Coste Fase L1 Una vez selecciona la fase se ha de seleccionar la tarifa Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 Tarifa total Y si se quiere seleccionar el valor de consumo o generaci n Consumo 8 Generaci n y Finalmente aparece la opci n que permite grabar la selecci n realizada En el rea inferior tambi n aparecen en todo momento las opciones y Volver vuelve la pantalla anterior de personalizaci n Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 5 1 1 2 1 1 3 a Seleccionar un par metro de demanda En la Figura
111. 3 300 303 157C Corriente L1 A 157D Potencia Activa L1 k 1580 Potencia Reactiva Inductiva L1 1580 Potencia Reactiva Capacitiva L1 1580 Potencia Aparente L1 1580 Factor de potencia L1 1583 Cos L1 100 Tensi n fase L2 va 1011 120 123 320 323 157 Corriente L2 157D Potencia Activa L2 1580 Potencia Reactiva Inductiva L2 1580 Potencia Reactiva Capacitiva L2 330 333 1580 Potencia Aparente L2 1580 Factor de potencia L2 1583 Cos L2 100 Tensi n fase L3 __ 2021 140 143 340 343 157C Potencia Activa L3 348 34B 1580 Potencia Reactiva Inductiva L3 1580 Potencia Reactiva Capacitiva L3 1580 Potencia Aparente L3 1580 Factor de potencia L3 1583 Cos q L3 x 100 Tensi n de Neutro 157C Corriente de Neutro 157E Frecuencia L1 Hz 3435 168 16B 368 36B 157F Tensi n L1 L2 36 37 16C 16F 36C 36F 157C V1 1 W1 F1 V2 2 W2 F2 V3 3 W3 F3 n In HZ 12 23 31 V Tensi n L2 L3 V 157C Tensi n L3 L1 V 157C Tensi n l nea III 157C Tensi n fase trif sica 157C Corriente trif sica pm 40 41 180 183 380 383 157D Potencia Activa trif sica 1580 Potencia inductiva trif sica 1580 Potencia capacitiva trif sica 1580 Potencia aparente trif sica 1580 Factor de potencia trif sica 1593 Cos trif sico x100 THD tensi n L1 1582 THD tensi n L2 3A0 3A3 1582 THD tensi n L3 1582 1582 3AC 3AF 1582 1582 1582 Manual de Instrucciones 179 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Ta
112. 386 D341 D34B D355 D35F D369 D373 D37D D387 onde destaca 0342 D34C D356 D360 D36A D374 D37E D388 D343 D34D D357 D361 D36B D375 D37F D389 D344 D34E D358 D362 D36C D376 D380 D38A Nota Los 7 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 254 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 113 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 2 configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 D728 D732 D73C 746 D750 D75A D764 D76E D729 D733 D73D D747 D751 D75B D765 D76F 72 D734 D73E D748 D752 D75C D766 D770 D72B D735 D73F D749 D753 D75D D767 D771 D72C D736 D740 D74A D754 D75E D768 D772 C digo de la variable D72D D737 D741 D74B D755 D75F D769 D773 Nota Los 7 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 114 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 3 Variable de Lp lecci n O configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 10 DB1A DB24 DB2E DB38 DB42 4 56 D
113. 4 7545 vada Contador que nos indica el va REO Wh o mWh 7532 7546 lor de variable ES conexi n mWh Retardo en la conexi n ON Contador que nos indica el Retardo en la Factor 7533 7547 valor de la varia Contador del Factor desconexi n contador ble Retardo en contador la desconexi n OFF Fecha activaci n alarma 7534 7548 2013 al 2076 Mes Fecha activaci n alarma 7536 754A 1 al 31 5 D a Hora activaci n alarma 7537 754B 23 Hora Hora activaci n alarma 7538 754C Minutos Hora activaci n alarma 7539 754D Segundos 7530 754F 0 No alarma 7550 1 Alarma activa 0 No alarma 1 Pre alarma 7551 2 Retardo a la conexi n o desconexi n 3 Alarma 4 Pulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Estado de la Alarma 2 estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 203 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 8 6 Cierres de energ a Las variables de Energ a ocupa 90 registros El resto de variables ocupan 1 registro cada una Cierres de energ a vara recci n Energ a reactiva total al cierre de 1 mes 2DB4 2E0D estas
114. 50 A Manual de Instrucciones 21 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 5 INICIALIZACI N DEL EQUIPO Una vez alimentado el CVM B en el display aparece la siguiente pantalla Figura 11 que che quea la integridad del equipo y detecta los m dulos de expansi n Welcome to CVM B100 43 Checking the unit integrity MRE Figura 11 Pantalla de chequeo inicial del CVM B Cuando termina el proceso de chequeo se muestra la pantalla de bienvenida Figura 12 hasta que se pulsa la tecla para continuar con la inicializaci n Nota Si transcurren 20 segundos sin pulsar la tecla a o equipo salta directamente a la pantalla de medida por defecto Welcome to CVM B100 System verified Figura 12 Pantalla de bienvenida del CVM B 22 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Si es la primera vez que se enciende el equipo aparece la pantalla de la Figura 13 para seleccionar el idioma Welcome to CVM B100 Please set your language English DE FR English Figura 13 Pantalla de selecci n de idiomas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones a los posibles idiomas del equipo Espa ol Ingl s Alem n Franc s y Chino Confirmar confirma y guarda en memoria el idioma visualizado en pantalla Utilizar las teclas y para seleccionar el idioma deseado una vez seleccionado confirmar el idioma seleccionando la opci n Y y pulsando la tecla
115. 6 6 4B 4E 51 54 57 5A 5D 63 6C 6F 12 75 78 7B 7E 81 84 87 8A 8D 93 9C 9F 2 5 A8 AB AE B1 B4 B7 BA BD CO C6 C9 6 183 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 25 Continuaci n Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual kvarh L 1580 Nota Las unidades de las energ as est n en la direcci n El formato de las unidades Potencia de 10 con signo Unidad Registro 0 1580 O Direcci n 1 kW y Direcci n 2 W Unidad Registro 0 1580 3 Direcci n 1 W y Direcci n 2 mW Na 6 3 3 Variables de M xima Demanda Para estas variables est implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Los valores instant neos ocupan 2 registros cada uno Los valores m ximos ocupan 4 registros 2 para el valor de la variable y los dos siguientes indican la hora y fecha en que se ha producido el m ximo en formato compacto Tabla 26 Mapa de memoria Modbus variables de M xima Demanda instant neo M ximo instant neo M ximo instant neo M ximo Nota Las unidades de las corrientes est n en la direcci n 0x157D y las unidades de las poten cia en la direcci n 0x1580 El formato de las unidades Potencia de 10 con signo 184 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 4 Arm nicos de tensi n y corriente Los dos primeros registros
116. 60 D161 o Estado Entrada 2 D162 D163 0a1 Estado Entrada 3 D164 D165 Estado Entrada 5166 067 oar Estado Entrada 5 5168 069 Estado Entreaas RA Dis Estado Entrada pisco Diso Estado Entrada 8 RED 1 _ 7 3 4 5 Estado de las salidas digitales de transistor Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 104 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 1 Estado de las Salidas Digitales de transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Salida de Salida de impulso impulsos Enclavamiento kWh o Wh eu Rada Contador de kWh o Wh 1 alarma enclavada Contador que nos indica el valor de la variable Retardo Contador de Wh o mWh en la conexi n ON Retardo en la conexi n Contador que nos indica el va lor de la variable Retardo en la desconexi n OFF Retardo en la Factor Contador del Factor conta desconexi n contador CA A CA a 0 No alarma 2 0 No alarma 1 Pre alarma Estado de la Alarma 2 Retardo a la conexi n o desconexi n 3 Alarma 4 Impulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros Manual de Instrucciones 239 m CIRCUTOR CVM B100 C
117. 6D 1 alarma enclavada Contador que nos indica el valor de la Retardo en la conexi n 755 756E eye variable Retardo en la conexi n ON Contador que nos indica el valor de la va 2 RETO ANA foa riable Retardo en la desconexi n OFF Hora activaci n alarma Minutos 7560 774 0a 5g9 Hora activaci n alarma Segundos 7561 75755 A _ Estado 7564 7578 7 SO aaa 1 Alarma activa 0 No alarma 1 Pre alarma Estado de la Alarma 7565 7579 2 Retardo a la conexi n o desconexi n 3 Alarma 4 Pulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros Variable Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 8 5 2 Salidas digitales de transistor La variable Enclavamiento ocupa 2 registros El resto de variables ocupan 1 registro cada una Tabla 64 Mapa de memoria Modbus Estado de las alarmas Salidas digitales de transistor Margen v lido de datos Salida de impulsos 0 desenclavar alarma Contador de kWh o Estado de alarmas Salidas Digitales de transistor Salida de impulso 1 alarma encla Wh Enclavamiento kWh o Wh 7530 7531 754
118. 75 C875 889 C89D Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 93 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 4 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 3 3 4 6 7 8 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 235 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 94 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 5 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 4 Variable de configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 Estado de programaci n CFEO CFF4 D008 DO1C DO30 D044 D058 DOGC CFE1 CFF5 0009 DO1D D031 0045 0059 DOGD Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 7 3 4 3 Programaci n de las Entradas digitales Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 95 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Entradas Digitales Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Estado l gico 5gi 30 0 positiva L gica Estado
119. 8 2A68 2A78 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 2 2A39 2 49 2 59 2 69 2A79 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 2 2 2 5 2 2 0 Consumo Consumo Generaci n 1 Generaci n Par metro 4 2A3B 2A4B 2A5B 2A6B 2A7B 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 1 Tarifa 2 2A4C 2A5C 2A6C 2A7C Tabla 57 Par metro 2 Tarifa 2A3D 2A4D 2A5D 2A6D 2A7D Tabla 57 Par metro 3 Tarifa 2 2 2A5E 2A6E 2A7E Tabla 57 Par metro 4 Tarifa 2A3F 2A4F 2A5F 2A6F 2 57 1 los par metros de energ as donde no existe la opci n de Consumo o Generaci n se ha de enviar un 0 Nota Los 80 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Pueden ser le dos individualmente El equipo dispone de 3 tipos de pantallas a customizar Visualizaci n por pantalla de 1 par metro Visualizaci n por pantalla de 3 par metros Visualizaci n por pantalla de 4 par metros Cada uno de estos tipos de pantalla dispone de un n mero de 5 pantallas diferentes a customizar Tabla 55 Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Variables Par metro Variables Tensi n Fase Neutro 0x0000 THD de Corriente Ox000E M xima Demanda de la Potencia Activa M xima Demanda de la Potencia Aparente Energ a Reactiva Inductiva Tensi n de Neutro 0x0001 M xima Demanda
120. AS DE CONEXIONADO Salidas digitales de rel Rel 2134 56 7 8 910 nena 0 0 0 0 0 0 Tensi n externa OU Figura 151 Esquema de conexionado salida digitales de rel B Entradas digitales 12V DC COMM Y E 3k 13k EEE EE IAS MARARRARARAlO NPN Libre potencial Figura 152 Esquema de conexionado entradas digitales 214 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 2 3 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 153 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW 8 Y y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 153 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y lt moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 154 2210212013 RS 485 AW e e 16 53 Modbus 3Ph y Q lt Entrisal Digitales de Rel
121. B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 8 Visualizaci n de variables En esta pantalla Figura 121 se seleccionan los par metros a visualizar para cada tipo de va lores Instant neos Incrementales y de Demanda 22 02 2013 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph Y Instant neos e varC Incrementales 297 e Vph n e var e Wh e Coste e Vph ph e VA e varLh Demanda e A e e varCh e A 1 52 e cosphi e varh W W e THDV e VAh e VA e varL e THDA e 4 O O Deshabilitar par metro Figura 121 Pantalla de configuraci n de la visualizaci n de variable El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 5 Habilitar la visualizaci n del par metro Deshabilitar las visualizaci n del par metro _ EJ Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros
122. B11 DB1B DB25 DB2F DB39 DB43 DB4D DB57 DB12 1 DB26 DB30 DB3A DB44 4 58 DB13 DB1D DB27 DB31 DB3B DB45 DB4F DB59 DB14 DB1E DB28 DB32 DB3C DB46 DB50 DB5A Nota Los 7 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 115 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 4 Variable de lO recci n OOOO configuraci n Salida Salida Salida Salida Salida 3 4 6 7 8 Com DEF8 DFO2 DFOC DF16 DF20 DF2A DF34 DFS3E DEF9 DFO3 DFOD DF17 DF21 DF2B DF35 DF3F do deed DEFA DFO4 DF18 DF22 2 DF36 40 DEFB 5 19 23 DF2D DF37 DF41 ZE C digo de la variable DEFD DFO7 DP11 DF1B DF2 F39 F43 N de modulo DEFE 8 12 DF1C DF2 F30 DF3A DF44 Nota Los 7 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 255 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 4 4 2 Programaci n de las Entradas anal gicas Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 116 de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 1 Configurac
123. BORNES DE CONEXIONADO Tabla 154 Relaci n de bornes M dulo de almacenamiento de datos Datalogger Bornes del equipo 1 Ethernet Figura 203 Bornes M dulo de almacenamiento de datos Datalogger 7 9 2 LEDs Tabla 155 Relaci n de LEDs M dulo de almacenamiento de datos Datalogger ACT LINK Figura 204 LEDs Modbus Datalogger Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 9 3 ESQUEMA DE CONEXIONADO Con navegador Web With a browser compatible con Java compatible with Java With a browser compatible with Java Con navegador Web compatible con Java fa A PC Opcional Optio INTERNET SERVIDOR SERVER ROUTER M CVM AB Datalogger Servidor Web Servidor XML PowerStudio DDBB Figura 205 Esquema de conexionado Modbus Datalogger Manual de Instrucciones 297 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 9 4 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 206 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 5 485 AW k 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 206 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modul
124. C C700 Fecha activaci n alarma Mes C689 Fecha activaci n alarma D a C676 C68A Hora activaci n alarma Hora C68B ela activaci n alarma Segun 2679 ceso cesar cess ceco cebo cer1 Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 80 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 3 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 2 n O 3 4 6 7 8 activaci n alarma Segun caso caoD 1 cacs CAD9 CAED Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 225 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 81 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 4 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 3 rn O 3 4 6 7 8 o activaci n alarma Segun cesp 1 cess 99 CEAD ceci CED5 Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 82 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 5 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 4 n O 3 4 6 7 8 O activaci n alarma Segun 5531 D245 D259 D26D D281 D295 2 9 D2BD Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en ca
125. CVM B100 CVM B150 23 03 2015 XML 4W 8 Y 16 42 Modbus 3Ph 7Y Puerto 80 1 0 beta 4 03 BET Figura 109 Pantalla de informaci n del m dulo Modbus Datalogger Puerto 122 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 4 C CIRCUTOR S A En esta pantalla Figura 110 aparece toda la informaci n de contacto de Circutor 2210212013 RS 485 16 53 ModBus CIRCUTOR En caso de cualquier duda o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 A Viladecavalls Barcelona Espa a 902 449 459 134 93 745 29 19 sat circutor com t O Volver Figura 110 Pantalla de Circutor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 95 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 123 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 MEN DE CONFIGURACI N K El men de configuraci n puede estar protegido por una contrase a de acceso si ese es el caso en l
126. CVM B150 m CIRCUTOR El equipo dispone de un display TFT a color donde se visualizan todos los par metros indica dos en la Tabla 5 El display est dividido en tres reas Figura 19 rea superior 20 09 2014 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph rea central oo dh 4 Visualizaci n de medidas rea inferior Figura 19 reas del display del CVM B 4 4 1 REA SUPERIOR 22 02 2013 LON RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Figura 20 rea superior del display En esta rea se visualiza en todo momento la fecha y hora actual Tambi n se visualiza v M dulo de expansi n de comunicaciones Si se ha instalado un m dulo de expansi n de comunicaciones en funci n del m dulo se visualiza M dulo LonWorks M dulo Modbus TCP M dulo Profibus sae M dulo MBus M dulo Datalogger Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 v Tipo de comunicaciones Los CVM B disponen de un puerto de comunicaciones RS 485 El equipo posee de serie dos protocolos de comunicaci n MODBUS RTU y BAC net Ver 6 COMUNICACIONES INTEGRADAS En funci n del protocolo seleccionado se visualiza Protocolo MODBUS RTU RS 485 Protocolo BACnet v Tipo de instalaci n A trav s del men de configuraci n se puede seleccionar el tipo de instalaci n a la que est conectado el equipo 5 6 5 Modo de conexi n de medida En funci n de la instal
127. Entrada 4 DAFE DAFF 800 0803 0804 DB06 Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 120 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 5 Variable de conturaci n enO O Entrada 1 Entrada2 Entrada 3 Entradas Cero Fondo de escala Escala N de decimales Nombre de la entrada Unidades Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 7 4 4 3 Estado de las entradas anal gicas Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0 04 lectura de registros Tabla 121 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 6 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada TO Estado Entrada 5392 03 _ Estado Entrada f _ Estado Entrada ar Tabla 122 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 7 Estado de las entradas anal gicas Slot 2 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 D778 D779 Estado Entrada 2 D77A D77B o Estado Entrada 3 D77C D77D Estado Entrada 4 D77E D77F Manual de Instrucciones 257 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 123 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expa
128. IRCUTOR 3 5 1 2 Visualizar 3 par metros Al seleccionar esta opci n se visualizan tres par metros a la vez en el display 2210212013 52485 y AW 16 53 ModBus 3Ph Figura 50 Pantalla de visualizaci n de 3 par metro En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oo mai Par metros por defecto og Personalizar par metros Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 63 64 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 oo 5 1 2 1 Par metros por defecto Este men permite visualizar los siguientes tipos de par metros 22 02 2013 RS 485 A O e Y 16 53 ModBus 3Ph Figura 51 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 3 par metros A Par metros instant neos Par metros increm ntales Par metros de demanda e Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 3 par metros Figura 50 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar ent
129. M B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 1 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par metro incrementales Figura 36 22 02 2013 LON RS 485 AW A Liw 16 53 ModBus 3Ph e 1 853 82 T e B F ah t F o Eb Wh Generaci n Figura 36 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 1 par metro dE el valor generaci n 8 consumo par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Selecci n de tarifas 5 1 1 1 2 1 1 Selecci n de tarifas Ll Visualizaci n gr fica para los par metros incrementales de energ a 5 1 1 1 2 1 2 Visualizaci n gr fica Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 34 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 47 48 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 37 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 22102 1 2013 RS 485 AW _ m em AA 3 16 53 3Ph YU Y 38 kWhill 1 8 Tarifa 2 1 O E Figura 37 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el r
130. MO RL1 V L1 04 04 2014 10 52 56 2 M1 TR1A 11 Figura 88 Detalle de tabla de descripci n del men de alarmas La tabla de descripci n de las alarmas programadas 88 est formada por 4 columnas Cd Indica el c digo de la variable que controla la alarma programada Tabla 21 Descripci n Descripci n de la alarma que se ha programado Ejemplo MO RL1 V L1 MO Indica que es una alarma integrada en el equipo RL1 Indica que es salida 1 de las Salidas digitales de rel V L1 La variable que controla la alarma es Tensi n Fase Neutro de la fase 1 EL icono O indica que la alarma se ha activado Fecha Si la alarma se ha activado se visualiza la fecha en la que se ha producido Hora Si la alarma se ha activado se visualiza la hora en la que se ha producido 104 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 3 MEN DE CIERRES DE ENERGIA AAA La pantalla de la Figura 89 es la pantalla inicial del men de cierres de energ a 22 02 2013 LON RS 485 AW 8 y Y 16 53 ModBus 3Ph Wh varh h lih Energ a activa Figura 89 Pantalla principal del men de cierres de energ a En el men de informaci n se visualizan Los cierres de la energ a activa Ill de la tarifa total 5 3 1 Cierres de la energ a activa de la tarifa total y de la energ a reactiva III de la tarifa total varh Los cierres de la energ a reactiva 111 de la tarifa tot
131. Manual Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 1 Informaci n CCSS CM nica rito RR DD DD RD mnnn 111 5 5 2 FUNCIONES INEA Sian E 112 5 5 3 M dulos de expansi n DAR 113 5 5 4 C CIRCUTOR pic 123 5 6 MEN S CONFIGURACI N O 124 5 6 1 O Fecha o AP 126 5 6 2 O Zona horaria on 127 5 6 3 E a A n 128 9 6 4 a Glave dE AA o oo o e 129 9 6 5 Modo de conexi n de medida occcconnoncoconnncconcnnonccnononaronenonanconnnnnnrrnnnnnnrennnannrernnnanrrrrnananens 130 9 6 6 1 Relaci n de los transformadores de tenSi n ooooccccconnnnccnononnconennnnennnnnnncennnananennnnnnnrenenanannos 131 5 6 7 ZN Relaci n de los transformadores de Corriente 133 5 6 8 Visualizaci n de DR RR A DEDO 135 5 6 9 A AE DAS ANA A S AOS 136 5 6 10 Datos de la instalaci n cocos aa RR DD a RRA DD RR RR DD RR RR RADO ARADO ARADO SARA 137 5 6 11 Costes de energ a CONSUMO 138 5 6 12 KA Costes de energ a en
132. Manual de Instrucciones 135 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 9 a Demanda En esta pantalla Figura 122 se seleccionan los par metros de configuraci n de m xima de manda v El tipo de integraci n de la demanda v El tiempo de integraci n en minutos 22102 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el tipo de integraci n de la demanda Ventana deslizante Tiempo integr min 1 O Ventana deslizante Figura 122 Pantalla de configuraci n de los par metros de m xima demanda El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el tipo de integraci n Ventana deslizante A Ventana fija e Al programar el tiempo de integraci n o 1 E 9 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Para todos los par metros 1 lt ne Anterior selecciona el par metro anterior 2 E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 136 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas
133. N 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba E eo UNE EN 55022 radioel ctricas L mites m todos medida Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicaci n Parte 2 UNE EN 13757 2 2004 Capas f sica y de enlace Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicaci n Parte 3 UNE EN 13757 3 2004 Capa de aplicaci n espec fica de energ a t rmica Parte 3 Intercambio de datos e interfa UNE EN 1434 3 2008 Manual de Instrucciones 315 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 10 8 ALMACENAMIENTO DE DATOS DATA Potencia m xima del m dulo Conector Protocolo de comunicaciones Velocidad Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n m s OOO macn O Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas
134. NDICADORES 2 leticia ides 34 4 6 ENTRADAS rr rr 35 4 7 SALIDAS PE E A E es 35 5 VISUALIZACION Y CONFIGURACI N 36 5 1 MEN DE VISUALIZACI N DE MEDIDAS 37 1 5 1 1 Visualizar 1 par metro cra 38 3 5 1 2 Visualizar 3 par metros maraton diet ibi 63 4 5 1 3 Visualizar 4 SETE TUI 79 5 1 4 a 96 5 1 5 O Fasores NAAA ads aa 97 5 1 6 98 5 1 7 FUNCIONES INEA AS cocinan REED RED RR DERA DD RR RD RR DD RADO RED DAR DRA DOR DURA DURA DD A DD 100 5 1 8 M du los de EexPaNnsIi N ros duioss 101 5 2 MEN ALARMAS 2 nono DURE DD AAAA 103 5 3 MEN DE CIERRES DE ENERG A LA 105 5 3 1 MN Cierres de la energ a activa lll de la tarifa total y de la energ a reactiva lil de la tarifa e A A 106 5 4 MEN LOG log OEO EEEE EAE EEA OEE EEE PENEN AS RAEE E E 107 log 5 4 1 Log de alarmaS DA DA DA DA DR DR RUA Da DA Da Da ada DD DO 108 542 MESTRE A E E 109 5 5 O 110
135. RS 485 4W 8 Y 16 42 Modbus 3Ph y Configure el Puerto Puerto 80 Volver Figura 210 Pantalla de configuraci n del puerto En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Datalogger Figura 208 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 7 9 5 COMUNICACIONES MODBUS Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros 7 9 5 1 Par metros TCP Tabla 156 Mapa de memoria Modbus M dulo datalogger Tabla1 Par metros TCP Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos O Desactivado Direcci n IP E290 E291 1 long 4 caracteres 109 4 172 16 156 75 Mascara de subred E292 E293 1 long 4 caracteres FFFFFO0OO 255 255 240 0 Puerta de enlace E294 E295 1 long 4 caracteres AC109601 172 16 150 1 MAC E2A0 E2A2 3 integers 6 caracteres 14A62C001D54 14 A6 2C 00 1D 54 7 9 5 2 Direcci n del puerto y versiones Tabla 157 Mapa de memoria Modbus M dulo datalogger Tabla2 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos _ Versi n PowerStudio E29C E29F 4 integers 8 caracteres Manual de Instrucciones 301 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 8 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE En el CVM B podemos actualizar v El software del equipo v El software de los m dulos de expansi n Antes de realizar cualquier pro
136. Sent Jordi s n An de mise en application du marquage CE a OEA Di A Tella 34 93 10 06 Revisado en Viladecavalls Fecha 06 10 2014 Nombre y Firma Ferran Gil Torn Sello Date Name and signature General Manager Stamp Date Nom et signature Directeur G n ral Tampon CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central circutor es Manual de Instrucciones 319 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
137. VM B150 Tabla 105 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 2 Estado de las Salidas A aa de Transistor Slot1 Variable de Variable de configuraci n Mama E ao PA MON MON Alarma impulso kWh o Wh 670 684 698 ceco C6DA C6E8 C6FC Retardo en la 672 cese ce9a ceae 6 2 cepe C6EA C6FE conexi n mWwWHh Retardo en la Factor c673 csar ceca cer desconexi n contador 674 688 ceasc ceBo cec4 6 alarma A o 675 ceso c6e9D ceB1 cecs C6D9 alarma Mes PA 676 68 cesE ceB2 cece C6DA C6EE C702 alarma D a ERE ES 677 cesB c69r ceB3 cec7 C6DB C6EF alarma Hora Hora activaci n 678 68 cero ceB4 cecs cero alarma Minutos Hora activaci n 679 68 cea1 ceB5 ceca 6 1 705 alarma CI Sinuso C67A C68E C6A2 C6B6 C6CA C6DE C6F2 C706 67 68 C6A3 C6B7 C6DF C6F3 C707 Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 106 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 3 Estado de las Salidas KE de Transistor Slot 2 Variable de Vari
138. a Salida Salida impulso 3 4 6 7 8 kWhoWh CE40 54 CE68 CE7C CE9 4 8 CECC Retardo en la Wh o 42 56 CE6A 92 CEAS CEBA CECE Retardo en la Factor cea3 ces7 cees 9 cea7 44 58 6 ceso ceo4 CEAS CEDO alarma A o CE45 59 CE6D 81 CE95 CEAO CEDA alarma Mes CE47 CE5B CE6F CE83 CE97 CEAB CED3 48 5 70 84 98 CEAC CECO CEDA alarma Minutos CE49 CE5D 71 85 CE99 CEAD 1 CEDS Hora activaci n NE alarma Segundos Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error CE46 5 CESE CE82 CE96 CED2 alarma D a Manual de Instrucciones 241 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 108 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 5 Estado de las Salidas de Transistor Slot 4 Variable de Variable de configuraci n Mama AAA EN MON MON Alarma impulso kWh o Wh D228 D23C D250 D264 D278 D28C D2A0 D2B4 Retardo en la D22A D23E D252 D266 D27A D28E D2A2 D2B6 conexi n mWh Retardo en la Fa
139. a 95 es la pantalla inicial del men de informaci n 2210212013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph lt Informaci n del sistema Figura 95 Pantalla principal del men de informaci n En el men de informaci n se visualiza Informaci n del sistema Funciones integradas E M dulos de expansi n CIRCUTOR S A Men principal volver al men principal Figura 25 110 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 5 1 Informaci n del sistema En la pantalla de informaci n del sistema Figura 96 visualizamos el modelo el n mero de serie y la versi n del firmware del equipo 22 02 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Informaci n del sistema CVM B100 de CIRCUTOR CVM B100 ITF 485 ICT2 001 001 000 082313920021 Volver Figura 96 Pantalla de informaci n del sistema En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve la pantalla inicial del men de informaci n Figura 95 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Par
140. a confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 111 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 5 2 Funciones integradas En la pantalla de funciones integradas Figura 97 visualizamos la configuraci n de las comunicaciones y de las entradas y salidas digitales 22102 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph COM 1 RS 485 Modbus 115 200 bps eg C BEEK o Comunicaciones 1 Figura 97 Pantalla de funciones integradas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones A a y Comunicaciones se visualizan los par metros de comunicaci n del puerto Entradas digitales se visualiza la configuraci n de las entradas digitales integradas en el equipo E Salidas digitales se visualiza la configuraci n de las salidas digitales integradas en el equipo Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 95 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla ES Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros
141. a del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 75 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 93 94 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 00 5 1 3 2 EN Personalizar par metros En esta pantalla Figura 78 se accede a las 5 pantallas personalizables de 4 par metros 16 53 ModBus 3Ph E 240 41 229 36 16 02 2013 16 30 vu E 250 53 2 3 O A 16 02 2013 16 30 VL2 I 239 15 16 02 2013 16 30 2210212013 RS 485 4W 8 e v og Personalizaci n pantalla 1 Figura 78 Pantalla de par metros personalizados visualizar 4 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E Ae Seleccionar una de las 5 pantallas personalizable Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt 4 e Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 4 par metros Figura 65 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR
142. a pantalla del men principal aparece el icono O ver Figura 111 20 09 2014 LON RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph i O ge o l 4 Visualizaci n de medidas Figura 111 Men de configuraci n protegido Al acceder al men aparecer una pantalla para introducir la contrase a de acceso Figura 112 La habilitaci n de la contrase a se selecciona en el apartado 5 6 4 Clave de acceso 22102 2013 RS 485 4W 8 16 53 Modbus 3Ph Y Escriba su contrase a de acceso a configuraci n e 123 Figura 112 Pantalla contrase a de acceso El d gito seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco 124 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o EN 9 Los diez digitos posibles programar A BA Anterior selecciona el digito anterior Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar para confirmar la contrase a de acceso programada y entrar en la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pant
143. a reactiva capacitiva generada L2 Energ a reactiva capacitiva generada L3 Energ a reactiva capacitiva generada LIII Energ a reactiva generada L1 Energ a reactiva generada L2 Energ a reactiva generada L3 Energ a reactiva generada LIII Energ a aparente generada L1 Energ a aparente generada L2 Energ a aparente generada L3 Energ a aparente generada LIII Tarifa 2 Energ a activa consumida L1 Energ a activa consumida L2 Energ a activa consumida L3 Energ a activa consumida LIII Energ a reactiva inductiva consumida L1 Energ a reactiva inductiva consumida L2 Energ a reactiva inductiva consumida L3 Energ a reactiva inductiva consumida LIII Energ a reactiva capacitiva consumida L1 Energ a reactiva capacitiva consumida L2 Energ a reactiva capacitiva consumida L3 Energ a reactiva capacitiva consumida LIII Energ a reactiva consumida L1 Energ a reactiva consumida L2 Energ a reactiva consumida L3 Energ a reactiva consumida LIII Energ a aparente consumida L1 Energ a aparente consumida L2 Energ a aparente consumida L3 Manual de Instrucciones kvarhL LIII 5 1 5 2 kvarhC L1 5 4 5 5 Direcci n ____ smo kwh L1 kwn L2 kvarhL L1 kvarhL L2 kvarhL L3 kvarhL LIII kvarhO LA kvarhC L2 kvarhC L3 kvarhC LIII KVAR LIII kVAh L2 5BF 5C0 kVAh L3 5 2 5 kvarhL L3 59E 59F 5 543 546 549 54C 54F 552 555 558 55B 55E 561 564 567
144. a rra rana 297 7 9 4 CONFIGURACI N Ea Ea REED RED ER ED DERA aa asa bao 298 7 9 5 COMUNICACIONES rana 301 8 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE nn anna rra rra 302 8 1 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE DEL EQUIPO nn nnnnannrnnnanannnnns 303 8 2 ACTUALIZACI N DE LOS M DULOS DE EXPANSI N 303 9 CARACTER STICAS cnn arras 305 10 CARACTER STICAS T CNICAS DE LOS M DULOS DE 309 10 1 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE 309 10 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE REL 310 10 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES ANAL GICAS 311 10 4 COMUNICACIONES MODBUS TCP 312 10 5 COMUNICACIONES LONWORKS narran 313 10 6 COMUNICACIONES PROFIBUS
145. a salida digital de transistor una vez configurado el c digo de la variable y el tiempo del pulso a trav s de los par metros periodo bajo y periodo alto la siguiente f rmula proporciona un m todo para calcular el n mero de pulsos de la salida en funci n de la energ a generada de forma que no se acumulen pulsos 3600 PE PT gt MP PE MP TP 3600 Donde MP Potencia m xima de la instalaci n en W PE Energ a del pulso en Wh Factor contador PT periodo bajo periodo alto en segundos Por ejemplo Si la instalaci n puede consumir 100kW una configuraci n adecuada podr a ser pulsos de 10W Factor contador con un per odo alto y bajo de 50 ms En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del transistor Tabla 21 o EN Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las difer
146. a salida digital de transistor 1 Salida 2 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de transistor 2 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Una vez seleccionada la salida a configurar se pueden configurar el modo de salida del transistor Alarma o Salida de impulsos y los par metros de cada modo Alarma para seleccionar el modo de alarma de la salida digital de transistor Impulsos para seleccionar el modo de impulsos de la salida digital de transistor 5 6 16 1 Modo alarma de la salida digital de transistor Al seleccionar el modo alarma Figura 131 los par metros de configuraci n son El c digo de la variable que controla el transistor El valor de pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el transistor El valor m ximo por encima del cual se activa el transistor El retardo en la conexi n y desconexi n del transistor El estado de la salidas El enclavamiento latch LE 22 10212013 5 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las salidas digitale
147. able de configuraci n Mama EN ao o MON Alarma impulso kWh o Wh CA58 CABC CA80 94 CAAB CABC CADO CAE4 Retardo en la awo CASA CAGE 82 ca96 CAAA CABE CAD2 CAE6 conexi n mW h Retardo en la Factor case cas3 97 CAD3 CAE7 desconexi n contador alarma A O CA5D CA71 85 99 1 CAD5 CAE9 alarma Mes CA72 CA86 2 CAD6 CAEA alarma D a CA73 CA87 CA9B CAC3 CAD7 CAEB alarma Hora CA60 CA74 CA88 9 CABO CAC4 CAD8 CAEC alarma Minutos OT CA61 CA75 CA89 CA9D 1 CAC5 CAD9 CAED alarma Segundos 240 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 106 Continuaci n Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 3 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot 2 Variable de configuraci n Direcci n CA62 CA76 CA8A CA9E CAB2 CAC6 CADA CAEE Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 107 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 4 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot 3 Variable de configuraci n Direcci n _ Ama Salida de Salida Salida Salid
148. aci n seleccionadas visualizaremos 2W Instalaci n Monof sica Instalaci n Instalaci n Bif sica con neutro Instalaci n Trif sica Instalaci n Trif sica con neutro Instalaci n Aron Si por comunicaciones se modifica la posici n de los canales de entrada 6 3 7 17 Posici n de los canales de entrada la indicaci n del tipo de instalaci n se visualiza en color rojo Y Consumo o Generaci n El icono a indica que la instalaci n est generando El icono indica que la instalaci n est consumiendo v Estado de las alarmas El icono indica que no hay generada ninguna alarma El icono indica que el equipo tiene activada una pre alarma El icono indica que el equipo tiene activada una alarma Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 4 4 2 REA INFERIOR e h lhe 1 DO d Do Figura 21 rea inferior del display Tensi n Fase Neutro En el rea inferior aparecen las diferentes opciones de los men s de visualizaci n y configura ci n y un texto explicativo de la opci n seleccionada En las pantallas de visualizaci n el rea inferior desaparece despu s de 3 segundos sin tocar ninguna tecla Pulsando la tecla E vuelve a aparecer 4 4 3 REA CENTRAL Desde el rea central se accede a los diferentes men s de visualizaci n y configuraci n del equipo Tambi n se visualizan todos los par metros instant neos increment
149. activaci n o desactivaci n del DHCP 7 5 4 1 Configuraci n de la activaci n desactivaci n del DHCP TCP Configuraci n de los par metros TCP 7 5 4 2 Configuraci n de los par metros TCP manualmente RS Configuraci n de los par metros de la pasarela RS 485 Configuraci n de los par metros de la pasarela RS 485 Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de los m dulos de expansi n Figura 181 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 262 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR TCP 7 5 4 1 Configuraci n de la activaci n desactivaci n del DHCP En esta pantalla se selecciona la asignaci n autom tica o no de IP Figura 183 22 02 2013 5 485 AW YU 16 53 Modbus 3Ph Asignaci n autom tica de IP DHCP o ca gt Deshabilitar Figura 183 Pantalla de configuraci n del m dulo Modbus TCP Bridge TCP Auto En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 9 Activaci n del DHCP se realiza la asignaci n autom tica IP Desactivaci n del DHCP los
150. adioel ctricas L mites m todos de medida 312 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 10 5 COMUNICACIONES LONWORKS Caracter sticas generales Potencia m xima del m dulo 1 2 W Comunicaciones Protocolo de comunicaciones LonTalk Caracter sticas ambientales 10 C 50 20 C 80 5 95 2000 Temperatura trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Altitud m xima Grado de protecci n Caracter sticas mec nicas 00 O 5 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba i UNE EN 55022 ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida Manual de Instrucciones 313 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 10 6 COMUNICACIONES PROFIBUS Caracter sticas generales N 2 Potencia m xima del m dulo Comunicaciones Conector DB9 Profibus Protocolo de comunicaciones Identificador Velocidad 19 2 kbs 93
151. al 5 3 1 Cierres de la energ a activa Ill de la tarifa total y de la energ a reactiva III de la tarifa total Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 105 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 3 1 Cierres de la energ a activa 111 la tarifa total y de la energ a reactiva Ill de la tarifa total En esta pantalla se visualiza la representaci n gr fica de los cierres de la ener a activa Ill consumida de la tarifa total la suma de las tres tarifas al seleccionar la opci n wh O los cierres de la energ a reactiva 111 consumida de la tarifa total la suma de las tres tarifas rh 7 va al seleccionar la opci n 2210212013 RS 485 16 53 ModBus 3Ph kWh 2 328 1 746 1 164 982 4 d as atr s po kWh III T 1 479 Figura 90 Cierres de la energ a activa El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 7d 30d M365d E ES Seleccionar el cierre de energ a Cierres
152. al 1 99 900 __ _ T Entrada digital 12 Entrada digital 13 6 Entrada digital 14 6 Entrada digital 5 94 922 9330 _ Entrada digital 16 6 Entrada digital 17 Entrada digital 18 909 917 9235 933 __ Entrada anal gica I3 9 92 0 _ Manual de Instrucciones 147 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Las variables integradas son aquellas que el equipo dispone de serie Si en el equipo hay m s de un m dulo acoplado con el mismo tipo de entradas el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor 3 Al programar como alarma una entrada digital programada como estado l gico si Programamos el valor m ximo valor m nimo 0 la salida mostrar una alarma cuando la entrada tenga como valor 1 Programamos el valor m ximo valor m nimo 1 la salida mostrar una alarma cuando la entrada tenga como valor 0 Cualquier otra combinaci n de valores provocar un comportamiento err neo de la alarma El valor de pre alarma no se tiene en cuenta 0 C digos solo v lidos para la programaci n de las salidas digitales de transistor en modo impulso C digos no v lidos para la programaci n de las salidas anal gicas e Al programar el valor de Pre alarma Si el equipo supera el valor de Pre alarma programado en el ro se activa el icono y el icono indica el estado de las alarma cambia de color El valor se
153. alarma programado en el se activa el icono y el icono indica el estado de las alarma cambia de color El valor se programa en O a ss Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 154 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar el valor m nimo por debajo del cual se activa el transistor En la Tabla 22 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar o o Los diez digitos posibles a programar FAJ E Coma y signo negativo Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado o Siguiente
154. ales 228 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 3 3 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 162 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW 8 Y y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 162 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y lt moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 163 2210212013 RS 485 AW e e 16 53 Modbus 3Ph y Q lt Entrisal Digitales de Rel Figura 163 Pantalla principal de los m dulos de expansi n Manual de Instrucciones 229 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un 2 n mero para diferenciarlos ES el m dulo con el n
155. ales y de demanda en diferentes formatos v Representaci n num rica de uno tres y hasta cuatro par metros a la vez v Representaci n anal gica v Representaci n gr fica v Representaci n a trav s de una barra gr fica Para los par metros instant neos y de demanda se visualiza una barra gr fica Figura 22 que nos muestra el valor instant neo actual los valores m ximos y m nimos y las zonas de pre alarma y alarma que hemos programado Zona Pre alarma Zona Alarma gt gt Valor m ximo Valor m nimo Valor instant neo Figura 22 Descripci n de la barra gr fica Manual de Instrucciones 31 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si al par metro no se le ha programado una alarma las zonas de Pre alarma y Alarma que se muestran en la barra gr fica est n calculadas PL PH lt gt A gt lt gt gt Zona Alarma Zona Pre alarma Zona Pre alarma Zona Alarma Valor instant neo Figura 23 Calculo de la barra gr fica Las f rmulas de c lculo son v Tensi n fase Neutro y Tensi n de neutro L Tensi n nominal de primario 0 9 Tensi n nominal de primario 1 1 Min L 0 8 Max H 1 2 PL L H L 0 1 PH H H L 0 1 v Tensi n fase fase L Tensi n nominal de primario 0 9 Tensi n nominal de primario 1 1 43 Min L 0 8 Max H 1 2 PL L H L 0 1 PH H H L 0 1 v Corriente L 0 H Primario de corriente Min O Max
156. alizaci n puede tardar unos segundos y se da por finalizada una vez ha arrancado la aplicaci n de pantalla Nota Si los m dulos de expansi n instalados en el equipo no son compatibles con la nueva actualizaci n del software aparecer una pantalla indicando que es necesario actualizarlos Una vez ha arrancado el equipo el fichero firmware _cpu bin es borrado autom ticamente de la microSD 8 2 ACTUALIZACI N DE LOS M DULOS Los ficheros de actualizaci n son Tabla 159 Fichero de actualizaci n de los m dulos de expansi n Entradas Salidas digitales de Rel Para actualizar el software del equipo seguir los siguientes pasos 1 Sustituir el nuevo fichero Tabla 159 por el fichero que hay en la microSD 2 Introducir la microSD en su ranura 3 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n El equipo realiza un escaneo de los m dulos que tiene conectados y busca para cada uno de ellos si hay una actualizaci n nueva En caso afirmativo la operaci n de actualizaci n puede durar unos 7 minutos Manual de Instrucciones 303 304 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el apartado de M dulos de expansi n del men de informaci n 5 5 3 E M dulos de expansi n se visualiza la informaci n actualizada de los m dulos 22102 1 2013 RS 485 AW 18 16 53 ModBus 3Ph M dulo de expansi n 1 M CVM AB 81 80TR 001 001 018 082313520022 e LA pa E E M dulo de expans
157. alla de la Figura 113 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph a Fecha y Hora Figura 113 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Utilizar las teclas y para moverse entre los diferentes par metros Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Al seleccionar Men Principal vuelve al men principal Figura 25 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 125 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 1 Fecha y hora En esta pantalla Figura 114 se selecciona la fecha y hora actual 2210212013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Porfavor seleccione fecha y hora actual 24 12 2012 00 00 00 6 Cuatro Figura 114 Pantalla de configuraci n de la fecha y hora El d gito seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o EN 9 Los diez digitos posibles a programar i o e Anterior selecciona el digito anterior Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar fecha y hora confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men
158. alla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 170 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar la En este punto hay que programar la direcci n MAC o Los diez digitos posibles a programar ES Anterior selecciona el par metro anterior o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt M Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Valor m ximo 127 Valor m nimo Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el Device ID o EN me B Los diez digitos posibles a programar ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par
159. ampliable a trav s de un m ximo de 4 m dulos de expansi n con di ferentes funcionalidades Existen 2 modelos del equipo Y CVM B100 con un display de 3 5 v CVM B150 con un display de 5 6 16 547 43 KWIII M ximo 17 650 53 KWIII D 20 000 16 02 2013 16 30 S Minimo 15 035 02 40 000 18 03 2013 02 24 25 El equipo dispone de teclas que permiten moverse por las diferentes pantallas y realizar la programa ci n del equipo 3 LED de indicaci n CPU ALARMA y en las teclas de navegaci n Display LCD para visualizar todos los par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 2 entradas digitales para la selecci n de la tarifa para detectar el estado l gico de se ales exteriores o como entrada de impulsos 2 salidas digitales de transistor totalmente programables 2 salidas digitales de rel totalmente programables Comunicaciones RS 485 con dos protocolos de serie MODBUS RTU y BACnet EL CVM B se puede ampliar con los siguientes m dulos de expansi n Y M CVM AB 81 8OTR m dulo de expansi n con 8 entradas digitales y 8 salidas digi tales de transistor v M CVM AB 81 80R m dulo de expansi n con 8 entradas digitales y 8 salidas digita les de rel s Y M CVM AB 4AI 8AO m dulo de expansi n 4 entradas y 8 salidas anal gicas Y M CVM AB Modbus TCP Bridge m dulo de expansi n que permite conectar el equipo a una
160. antalla aparecen los iconos 18 Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar activada la pre alarma O activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 1 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de demanda Figura 40 2210212013 RS 485 AN 16 53 ModBus 3Ph 201 132 A 16 02 2013 16 30 21 III T1
161. anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus TCP Figura 182 z Men Principal volver al men principal Figura 25 264 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR RS 7 5 4 3 Configuraci n de los par metros de la pasarela RS 485 Los par metros de configuraci n de la pasarela RS 485 son Figura 185 v La velocidad de transmisi n Baud rate v La paridad v El n mero de bits de stop 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3h S Configure los par metros RS 485 Baud rate 38400 Paridad Ning una Stop bits 1 lt 3600 419200 38400 Figura 185 Pantalla de configuraci n del m dulo Modbus TCP Bridge Pasarela RS 485 e Alprogramar la velocidad de transmisi n Baud Las posibles velocidades de transmisi n 9600 19200 38400 57600 76800 o 115200 amp i Anterior selecciona el par metro anterior TOF 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus Figura 182 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar
162. antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com m m m CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD cons o E 3 LIMITACION DE RESPONSABILIDAD ooococcconcococococonocnononananonocncncnnnanonaracornrnrnrnnnrnnnarararnrnrnananennnanararnrnrnanananananara 3 CONTENIDO aa e 4 HIST RICO E 7 1 COMPROBACIONES
163. aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono n n LW de las Comunicaciones LonWorks po Pulsar la tecla para acceder a la pantalla de configuraci n del m dulo de comunicaciones LonWorks Figura 190 22 02 2013 LON RS 485 AW 8 y 16 53 Modbus 3Ph Enviar service pin Confirmar Figura 190 Pantalla principal de configuraci n del m dulo LonWorks A trav s de esta pantalla podemos conectar nuestro equipo a una red LonWork para ello es necesario seleccionar la opci n confirmar y el equipo enviar a la red toda la informaci n necesaria para su conexi n Cuando la informaci n se ha enviado correctamente en pantalla aparece el siguiente mensaje Figura 191 270 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 2210212013 LON RS 485 4W 8 Y 16 53 Modbus 3Ph y Service pin enviado Confirmar Figura 191 Mensaje de la pantalla principal de configuraci n del m dulo LonWorks En el rea inferior aparecen tambi n las siguientes opciones Confirmar para borrar el mensaje y seguir navegando por el men Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de los m dulos
164. as diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar el retardo en la conexi n ON de la salida digital del transistor El retardo en la conexi n se programa en segundos o a 9 los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior A Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Retardo en la conexi n ON Valor m ximo 999 5 Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el retardo en la desconexi n OFF de la salida digital del transistor El retardo en
165. as digitales Slot 1 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 C5A8 C5A9 Estado Entrada 2 C5AA C5AB Estado Entrada 3 C5AC C5AD Estado Entrada 5 Estado Entrada 6 Estado Entrada 7 Estado Entrada 8 Estado Entrada 4 CSAE CSAF oat Tabla 101 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 2 Estado de las entradas digitales Slot 2 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 coso ceo1 oar _ Estado Entrada 2 0992 0908 oan Estado Entrada 3 coa 0985 Estado Entrada 4 cose 0997 T Estado Entrada 5 coco Estado Entrada oan _ Estado Entrada 7 oan Estado Entrada 8 co Tabla 102 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 3 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 oecon a 2 coraco Estado Entrada core Estado Entada CDE Estado Entrada 6 CD82 CD83 Estado Entrada 7 CD84 85 Estado Entrada 8 CD86 CD87 Estado Entrada 5 CD80 CD81 238 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 103 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 4 Estado de las entradas digitales Slot 4 Variable de configuraci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 D1
166. as salidas digitales de rel Slot 3 3 4 6 7 8 Estado de programaci n CBF8 CCOC CC20 4 CC48 CC5C CC7O CC84 CBF9 ccod CC21 CC35 CC49 CC5D CC71 CC85 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 77 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 5 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 4 3 4 6 7 8 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 7 2 4 3 Programaci n de las Entradas digitales El mapa de memoria Modbus de las Entradas digitales del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel s es igual al del m dulo de Entradas Salidas digitales de transistor ver 7 3 4 3 Programaci n de las Entradas digitales 7 2 4 4 Estado de las entradas digitales El mapa de memoria Modbus del estado de las Entradas digitales del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel s es igual al del m dulo de Entradas Salidas digitales de transistor ver 7 3 4 4 Estado de las entradas digitales Manual de Instrucciones 223 224 CIRCUTOR 7 2 4 5 Estado de las salidas digitales de rel Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros CVM B100 CVM B150 Tabla 78 Mapa de me
167. bla 24 Continuaci n Mapa de memoria Modbus variables de medida Paramero S mbolo instant neo M ximo M nimo Unidades 7 Cuadrante Pase rs 2 ooo gt Cuadrante 1 Formato de las unidades Potencia de 10 con signo Valor instant neo de tensi n fase 11 523 Unidades 2 Valor real 523x10 52 3V 6 3 2 Variables de Energ a Actual Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Se deben leer 3 registros para cada una los dos primeros es la parte entera mientras que el tercero es la parte decimal Tabla 25 Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual smo Tarifat 180 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 25 Continuaci n Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual Par metro Energ a reactiva consumida LIII Energ a aparente consumida L1 Energ a aparente consumida L2 Energ a aparente consumida L3 Energ a aparente consumida LIII Energ a activa generada L1 Energ a activa generada L2 Energ a activa generada L3 Energ a activa generada LIII Energ a reactiva inductiva generada L1 Energ a reactiva inductiva generada L2 Energ a reactiva inductiva generada L3 Energ a reactiva inductiva generada LIII Energ a reactiva capacitiva generada L1 Energ
168. ble se leccionada Nota Los 12 registros de cada salida tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 44 Unidades y valores m ximos y m nimos de las variables de programaci n de las salidas digitales Variable Unidades M ximo 10000 ratio tensi n Tensi n de Neutro 10000 ratio corriente 0 Corriente de Neutro 7000 THD 94 Tensi n THD Corriente maxima Demanda gela 10000 ratio corriente Corriente Factor de potencia Cos Potencia Activa 180 000 000 Potencia Aparente Potencia Reactiva Total 180 000 000 180 000 000 Potencia Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Capacitiva mA Manual de Instrucciones 193 194 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 44 Continuaci n Unidades y valores m ximos y m nimos de las variables de programaci n de las salidas digitales Variable____ Unidades M ximo _ M xima Demanda de la Potencia Activa 180 000 000 M xima Demanda de la Potencia Aparente 1 El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n 2 El ratio de corriente es la relaci n entre el primario y el secundario de corriente 5 Las potencias trif sicas aceptan hasta 540 000 000 W 4 Variables con 2 decimales 6 3 7 13 Salidas digitales de transistor Las variables de configuraci n de Valor m ximo y Valor m nimo ocupan 2 r
169. cci n de los m dulos de expansi n M CVM AB Datalogger 07 15 M010B01 01 15B neo en los apartados 05 15 M010B01 01 15A Nota Las im genes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equi po original Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n 4 Retenedores para la sujeci n posterior del equipo 5 conectores enchufables con tornillos 1 junta de estanquidad Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El CVM B es un equipo que mide calcula y visualiza los principales par metros el ctricos en redes monof sicas de dos fases con y sin neutro trif sicas equilibradas con medida en ARON o desequilibradas La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante cuatro en tradas de tensi n CA y cuatro entradas de corriente La medida de corriente se realiza de forma indirecta con transformadores 5 1 o con transfor madores eficientes de la serie MC1 y Es un equipo modular y
170. ccionada pulsar la tecla E 78 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 4 5 1 3 Visualizar 4 par metros Al seleccionar esta opci n se visualizan cuatro par metros a la vez en el display RS 485 16 53 ModBus 3Ph 22 1 02 1 2013 lt Figura 65 Pantalla visualizaci n 4 par metros el rea inferior aparecen las siguientes oo mai Par metros por defecto DO Personalizar par metros E Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 79 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 oo 5 1 3 1 Par metros por defecto Este men permite visualizar los siguientes tipos de par metros 2210212013 16 53 e i gd SO Par metros instant neos Figura 66 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 4 par metros E Par metros instant neos Par metros increm ntales Par metros de demanda E Volver vuelve a la pantalla inicial del men de vi
171. ceso de actualizaci n se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equi po como de la medida Para la actualizaci n del equipo es necesario disponer de v La microSD que el equipo tiene insertada en un lateral v Los ficheros de actualizaci n que se pueden encontrar en la pagina web de Circutor Seleccionar los ficheros de actualizaci n en funci n del modelo del equipo CVM B100 o CVM B150 v Un ordenador para poder actualizar los ficheros en la microSD En el lateral del equipo se encuentra un ranura con la microSD para acceder a ella solo es necesario apretar sobre la microSD y sta saldr de la ranura i Figura 211 Posici n de la ranura con la microSD 302 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 8 1 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE D En funci n del modelo del equipo los ficheros de actualizaci n son Tabla 158 Fichero de actualizaci n del software del equipo Modelo Ficheros actualizaci n software equipo firmware_cpu bin resources_CVM_B100 pbr firmware_cpu bin UNER IO resources CVM_B150 pbr Para actualizar el software del equipo seguir los siguientes pasos 1 Copiar los 2 ficheros Tabla 158 en la microSD 2 Introducir la microSD en su ranura 3 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n El equipo se actualiza de forma autom tica cuando arranca La operaci n de actu
172. cia reactiva inductiva L1 vart Potencia reactiva inductiva L2 Potencia reactiva inductiva L3 Manual de Instrucciones 65 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 14 Continuaci n Par metros instant neos visualizar 3 par metros Visualizar 3 par metros Par metros instant neos Potencia reactiva capacitiva L1 Potencia reactiva capacitiva L2 Potencia reactiva capacitiva L3 O Potencia reactiva total L1 Potencia reactiva total L2 Potencia reactiva total L3 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 O Potencia aparente L3 Factor de potencia L1 Factor de potencia L2 Factor de potencia L3 Coseno de phi L1 Coseno de phi L2 Coseno de phi L3 THD de tensi n L1 THD de tensi n L2 THD de tensi n L3 THD de corriente L1 THD de corriente L2 THD de corriente L3 O Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos M indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente Pulsar la tecla ES para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO EI m dulo al que esta asociado la alarma
173. ctor D22B D23F D253 D267 D27B D28F D2A3 D2B7 desconexi n contador 22 D240 0254 0268 D27C D290 D2A4 D2B8 alarma D22D D241 0255 0269 D27D 0291 D2A5 D2B9 alarma Mes 22 0242 0256 D26A 027 0292 D2A6 D2BA alarma D22F D243 0257 D26B D27F D293 D2A7 D2BB alarma activaci n D230 D244 D258 D26C D280 D294 D2A8 D2BC alarma Minutos activaci n D231 D245 D259 D26D D281 D295 D2A9 D2BD alarma CI Sinuso D232 D246 D25A 026 0282 0296 D2BE D233 D247 D25B D26F D283 D297 D2AB D2BF Nota Los 14 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 242 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 4 ENTRADAS SALIDAS ANAL GICAS Este m dulo de expansi n contiene 4 entradas y 8 salidas Anal gicas 7 4 1 BORNES DE CONEXIONADO A Bornes de la cara superior Tabla 109 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas anal gicas Bornes del equipo 1 O1 Salida anal gica 1 6 Salida anal gica 6 2 02 Salida anal gica 2 7 Salida anal gica 7 3 03 Salida anal gica 3 8 Salida anal gica 8 4 Oa Salida anal gica 4 9 COM Com n de las salidas anal gicas 5 Os Salida anal gica 5 XX Figura 166 Borne
174. da LIII Energ a reactiva inductiva consumida L1 Energ a reactiva inductiva consumida L2 Energ a reactiva inductiva consumida L3 Energ a reactiva inductiva consumida LIII Energ a reactiva capacitiva consumida L1 Energ a reactiva capacitiva consumida L2 Energ a reactiva capacitiva consumida L3 Energ a reactiva capacitiva consumida LIII Energ a reactiva consumida L1 Energ a reactiva consumida L2 Energ a reactiva consumida L3 Energ a reactiva consumida LIII Energ a aparente consumida L1 Energ a aparente consumida L2 Energ a aparente consumida L3 Energ a aparente consumida LIII Energ a activa generada L1 Energ a activa generada L2 Energ a activa generada L3 Energ a activa generada LIII Energ a reactiva inductiva generada L1 Energ a reactiva inductiva generada L2 Energ a reactiva inductiva generada L3 Manual de Instrucciones Direcci n ____ kvarhL 12 kvarhL L3 kvarhL LIII kvarhC LA kvarhC L2 kvarhC L3 kvarh L1 gt VAn SS gt VAh LIII 679 67A kWh L1 67C 67D kwn 12 L3 kwn LIII kvarhL L1 kvarhL L2 kvarhL L3 kvarhL LIII kvarhC L1 kvarhC 12 kvarhC L3 kvarhC LIII kvarh L1 kvarh L2 kvarh L3 kvarh LIII KVAR L1 kVAh 12 kVAh L3 LIII kWh L1 6B8 6B9 kWh L2 6BB 6BC A no Wh L3 nn 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
175. dad Fase 2 x Inst M ximo Intensidad Fase 3 x Inst M ximo Intensidad linea III x Inst M ximo Potencia activa Fase 1 x Inst M ximo Potencia activa Fase 2 x Inst M ximo Potencia activa Fase 3 x Inst M ximo Potencia activa linea Ill x Inst horas horas horas horas lt gt lt gt Con signo 3 decimales de resoluci n k W W x Manual de Instrucciones 295 296 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 9 MODULO DE ALMACENAMIENTO DE E El M CVM AB Datalogger permite el almacenamiento de datos bajo la plataforma PowerStudio embebido integrado en el m dulo La informaci n almacenada en el m dulo es accesible mediante navegador web compatible con JAVA y o mediante peticiones HTTP Request al servidor XML integrado Nota Consulte el manual de PowerStudio para m s informaci n sobre el servidor XML Una vez conectado el m dulo a una red Ethernet y asignada una direcci n IP utilizar un navegador web en un ordenador de la misma red local y teclear la direcci n IP en la barra del navegador El entorno PowerStudio embebed del m dulo permite la visualizaci n de los datos en tiempo real as como los datos almacenados a lo largo del tiempo Para configuraciones adicionales como env o de correos electr nicos generaci n de c lculos adicionales consulte el manual y los tutoriales de PowerStudio que encontrar en la web de CIRCUTOR 7 9 1
176. de expansi n Figura 189 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 6 4 COMUNICACIONES MODBUS Tabla 132 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones LonWorks Configuraci n de los par metros LonWorks Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto O 1 Funci n 0x10 1 Para esta variable est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros 2 Para esta variable esta implementada la Funci n 0x04 Manual de Instrucciones 271 272 CIRCUTOR 7 6 5 RELACI N DE REGISTROS LONWORKS CVM B100 CVM B150 Nota Los binarios y archivo de configuraci n se pueden descargar en la web de Circutor nvo_Ph1Current Corriente L1 C digo 02 Variable tipo SNVT amp ac 139 Variable tipo Valores 0 65 534 Valores 0 65 534 nvo Ph2Current Corriente L2 C digo 0 Corriente L3 Tensi n Fase Fase V12 Tensi n Fase Fase V23 Tensi n Fase Fase V31 Tensi n Fase Neutro L1 Tensi n Fase Neutro L2 Tensi n Fase Neutro L3 Frecuencia Potencia Activa
177. de la frecuencia est n en la direcci n 0x157F El formato de las unidades Potencia de 10 con signo 6 3 7 10 Coste de la energ a en consumo y generaci n Las variables de configuraci n de Coste ocupan 2 registros cada una Las variables de configuraci n Moneda ocupa 4 registros Tabla 41 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Coste de energ a Coste de energ a Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Coste por kWh de la tarifa 1 en consumo 2708 2709 _ 0 1007 Coste por kWh de la tarifa 2 en consumo 2 DA 27DB 0a1000 o Coste por kWh de la tarifa 3 en consumo 2706 2700 0a1000 o Coste por kWh de la tarifa 1 en generaci n 270 27 0a1000 o Coste por kWh de la tarifa 2 en generaci n 27 0 27 1 0a1000 o Coste por kWh de la tarifa 3 en generaci n 27E2 27E3 0a1000 o Moneda n mero de decimales se indica la direcci n 0x1586 Formato de las unidades Potencia de 10 con signo Nota Los 16 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 6 3 7 11 Emisiones de CO en consumo y generaci n Estos par metros ocupan 2 registros cada uno Tabla 42 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Emisiones CO Emisiones Variable de configuraci n Margen v lido de datos por defecto Ratio de emisiones de la tarifa
178. desea visualizar 16 53 ModBus 3Ph Y 1 3 2 mun 8 1 1 64 129 kWh L2 T1 2T 2210212013 _ 5 485 AW Tarifa 2 Figura 57 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 3 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 8 2T Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada E Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 56 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 71 72 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 2 1 2 1 2 A Visualizaci n gr fica Para todos los par metros incrementales de energ a se visualiza la representaci n gr fica de los cierres de energ a Figura 58 22 02 2013 LON RS 485 AW ModBus ll Wh ll Cierres de 1 hora Figura 58 Par metros incrementales visualizaci n gr fica visualizar 3 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior
179. do las teclas y seleccionar primero el modo de funcionamiento Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Los par metros de configuraci n de las entradas digitales 1 y 2 cambian en funci n de los modos de funcionamiento Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 161 162 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 17 1 Configuraci n de las entradas digitales modo Tarifa Al seleccionar el modo tarifa las dos entradas funcionan en el mismo modo no se pueden programar independientemente Figura 134 En la Tabla 7 se indica la selecci n de la tarifa en funci n de las entradas digitales 22102 2013 RS 485 4W Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas e lt Confirmar Figura 134 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo tarifa Impulsos para seleccionar las entradas como entradas de impulso Estado l gico para seleccionar las entradas como una entrada l gica Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamen
180. e Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones 160 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Periodo alto Valor m ximo 65536 Valor m nimo 1 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 17 Entradas digitales En la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 se selecciona el modo de funcionamiento de las entradas digitales y los par metros de cada modo Los modos de funcionamiento pueden ser T Tarifa las entradas digitales se seleccionan las diferentes tarifas Impulsos para seleccionar las entradas como entradas de impulso Estado l gico para seleccionar las entradas como una entrada l gica 2210212013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado l gico EE 4 EX Config por tarifa Figura 133 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas digitales Utilizan
181. e 2 Dynamically deleatable using BACnets DeleteObject service Object_Name Max Master Max Info Frames Object Identifier Data Link Layer Options check all that supported MS TP master Clause 9 baud rate s 9 6 19 2 38 4 57 6 76 8kB s Character Sets Supported check all that apply Indicating support for multiple character set does not imply that they can all be supported simulta neously Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 M DULOS DE EXPANSI N El equipo dispone de diferentes modulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo Los m dulos son v Entradas Salidas digitales de Transistor M CVM AB 81 80TR v Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 81 80R v Entradas Salidas Anal gicas M CVM AB 4AI 8A0 Y M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge M CVM AB ModbusTCP Bridge v M dulo de comunicaciones LonWorks M CVM AB LON Y M dulo de comunicaciones Profibus M CVM AB Profibus Y M dulo de comunicaciones MBus M CVM AB MBus v M dulo de almacenamiento de datos M CVM AB Datalogger El equipo acepta un m ximo de 4 m dulos de expansi n Sin superar los 15W totales de consumo seg n los m dulos conectados Antes de instalar el m dulo de expansi n se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Si se instalan m s de un m dulo de expansi n deben ordenarse por el n
182. e par metros incrementales Figura 71 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla El equipo visualiza 59 cierres de energ a para cada uno de los periodos de visualizaci n Los valores de los cierres de energ a se reinician cuando el equipo se desconecta de la ali mentaci n auxiliar Manual de Instrucciones 89 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 3 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 74 se visualizan todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 19 Para cada uno de los par metros de demanda se visualiza v El valor para cada tarifa T1 T2 y Y El valor m ximo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL 2210212013 RS 485 4W 8 16 53 ModBus 3Ph T i 341 811 16 02 2013 16 30 325 06 A L1 1 350 153 8 33 O AO 16 02 2013 16 30 y T A L2 T1 349 125 16 02 2013 16 30 VA Corriente Figura 74 Par metros de demanda visualizar 4 par metros Tabla 19 Par metros de demanda visualizar 4 par metros Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Corriente 111 Potencia activa L1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Potencia ac
183. ea inferior Las opciones del men del rea inferior son E Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 36 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 1 1 2 1 2 A Visualizaci n gr fica Para todos los par metros incrementales de energ a se visualiza la representaci n gr fica de los cierres de energ a Figura 38 22 02 2013 LON RS 485 16 53 ModBus kWh 2 328 tro mm Cierres de 1 hora 1 1235 Figura 38 Par metros incrementales visualizaci n gr fica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 30d ES ES Seleccionar el cierre de energ a Cierres de 1 hora 12 horas 24 horas o 30 d as Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada E Anterior se desplaza por los cierres de energ a en orden ascendente SL ES Siguiente se desplaza por los cierres de e
184. ecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metro Manual de Instrucciones 157 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 16 2 Modo impulsos de la salida digital de transistor seleccionar el modo impulsos Figura 132 los par metros de configuraci n son v El c digo de la variable que controla el transistor v El factor de contador v El periodo en alta y baja del impulso 22 02 1 2013 5 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las salidas digitales de transistor impulsos C digo varible 000 Factor contador O Periodo bajo 0 Periodo alto O Figura 132 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de transistor modo impulsos El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco Es posible que el equipo mida una energ a mayor a la configurada Aseg rese de que los pulsos de energ a corresponden al nivel m ximo de energ a admitido por la instalaci n Para programar l
185. edida en tensi n de 4 par metros Log de eventos En esta pantalla se visualiza el registro de los ltimos 50 eventos que se han producido en el equipo y en los m dulos de expansi n acoplados indicando una peque a descripci n y la fecha y hora del evento 09 10 2014 AW 8 y 16 53 Modbus 3Ph Y EET 2000 Power ON 08 10 2014 11 58 25 3003 M dulo 4 E S Digitales 08 10 2014 07 34 59 3012 M dulo 3 E S Anal gicas 08 10 2014 07 34 56 3001 M dulo 2 E S Digitales 08 10 2014 07 34 56 Siguiente Figura 94 Log de eventos Las opciones del men del rea inferior son Manual de Instrucciones 109 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 1 Anterior se desplaza hacia arriba en el registro de eventos y PH Siguiente se desplaza hacia abajo en el registro de eventos n Volver vuelve a la pantalla principal del men de log Figura 91 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla El registro de eventos se puede borrar en la pantalla Reset de par metros del men de con figuraci n 5 6 19 Reset de par metros Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 5 MEN DE INFORMACI N TS La pantalla de la Figur
186. egistros cada una El resto de variables ocupan 1 registro cada una Tabla 45 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Salidas digitales de transistor Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Variable de configuraci n Valor Margen v lido de datos Alarma Salida de impulso defecto Valor m ximo Factor del contador 4E20 4E21 4E34 4E35 Tabla 44 Valor m nimo 4 22 4 23 4 36 4 37 44 Retardo Salida Impulso conexi n ON Periodo alto 4E24 4E38 PTA 1 65536 Periodo bajo 4 25 4 39 0 9995 1 655362 desconexi n OFF Valor de Pre alarma Enclavamiento 0 No enclavado Sin uso Sin uso C digo de la variable 4E3E N de m dulo programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable se leccionada 2 El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms Estado de la salida AE97 4E3B an Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado oaos o o o o Nota Los 12 registros de cada salida tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 7 14 Entradas digitales La variable de configuraci n Nombre de la entrada ocupa 4 registros La variable de configuraci
187. eleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 2 E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Retardo en la conexi n ON Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar el retardo en la desconexi n OFF de la salida digital del rel El retardo en la desconexi n se programa en segundos a 9 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve pantalla inicial del men de configuraci n Fi
188. emanda Figura 75 221021 2013 RS 485 4W A Y 16 53 ModBus 3Ph 341 811 16 02 2013 16 30 3 2 5 ZO 1 350 153 8 3 3 O AO 16 02 2013 16 30 A L2 1 349 125 16 02 2013 16 30 Toe ls 3 pan e ad Visaulizaci n gr fica Figura 75 Par metros de demanda men de visualizaci n visualizar 4 par metros Visualizaci n gr fica 5 1 3 1 3 1 1 Visualizaci n gr fica M Selecci n de tarifas 5 1 3 1 3 1 2 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 74 Manual de Instrucciones 91 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 5 1 3 1 3 1 1 a Visualizaci n gr fica En la Figura 76 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 22 02 1 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph 500 300 200 100 120 a E E A L1 T1 A L2 T1 L3 T1 IIl 1 203 5 307 2 408 7 A 357 4 A MA Figura 76 Par metros de demanda visualizaci n gr fica visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones de
189. en de configuraci n del equipo 2210212013 RS 485 4W 8 S v 16 53 Modbus 3Ph Escriba su nueva contrase a de acceso JE Confirma la nueva contrase a Figura 117 Pantalla de configuraci n de la clave de acceso El d gito seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o ES O Los diez digitos posibles a programar Siguiente selecciona el digito siguiente Anterior selecciona el digito anterior Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Desproteger quita la protecci n del men de configuraci n mediante contrase a Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si se ha protegido el equipo mediante contrase a y se desea quitar la protecci n seleccionar la opci n desproteger El aparecer una pantalla informativa indicando que se va a desproteger el equipo y finalmente seleccionar la opci n de confirmaci n Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 129 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 5 Modo de conexi n
190. en rojo brillante Si no hay ninguna alarma permanece apagado 3 LED en las teclas de navegaci n que permanecen encendidos con una intensidad baja y aumentan de intensidad para indicar la pulsaci n de una tecla CIRCUTOR CVM B100 2210212013 RS 485 4W 8 E 16 53 ModBus S Ph 7Y 16 547 43 kWIII M ximo 17 650 53 16 02 2013 16 30 15 035 02 KWIII 18 03 2013 02 24 TECLAS ALARMA Figura 24 Indicadores LED del CVM B Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR El CVM B dispone de dos entradas digitales bornes 7 y 8 de la Figura 1 programables para funcionar como v Entrada l gica v Entrada de impulsos v Selecci n de tarifas Ver 5 6 17 Entradas digitales para realizar la configuraci n de las entradas En 5 1 7 Funciones integradas y en 5 5 2 Funciones integradas podemos ver el estado y la configuraci n de las entradas digitales programadas En funci n del estado de las entradas podemos determinar la tarifa seleccionada seg n la Tabla 7 Tabla 7 Selecci n de tarifa en funci n de las entradas apo Rola Selecci n tarifa Selecci n tarifa o O gt Tarifas DCI EA too po Tarifas 4 7 SALIDAS O El equipo dispone de v Dos salidas digitales de rel bornes 16 17 18 y 19 de la Figura 1 programables como alarmas ver 5 6 15 Salidas digitales de rel v Dos salidas digitales de transistor NPN op
191. ente Tarifa 1 Energ a Activa Tarifa 2 kvarih _ Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 2 kvarLh Energ a Reactiva Capacitiva Tarifa 2 Energ a Reactiva Total Tarifa 2 Energ a aparente Tarifa 2 Energ a Activa Tarifa 3 Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 3 Energ a Reactiva Capacitiva tarifa 3 Energ a Reactiva Total Tarifa 3 Energ a aparente Tarifa 3 M xima Demanda de la Corriente Tarifa 1 lt Manual de Instrucciones 27 28 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 5 Continuaci n Par metros de medida del CVM Bx Par metro Unidades N M xima Demanda de la Potencia Activa Tarifa 1 Y M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 1 M xima Demanda de la Corriente Tarifa 2 A M xima Demanda de la Potencia Activa Tarifa 2 M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 2 kVA M xima Demanda de la Corriente Tarifa 3 _ Demanda Potencia Activa Tarifa M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 3 kVA Secuencia de fase Par metro Unidades Tarifa T1 T2 T3 Tarifa Total N de horas de la tarifa activa Coste Emisiones 00 El CVM B dispone de 3 teclas para moverse por las diferentes pantallas y para realizar la pro gramaci n del equipo Tabla 6 Funci n de las teclas Tecla Desplazamiento a la izquierda Desplazamiento a la derecha Seleccionar par metro Entrar al men de programaci n Manual de Instrucciones CVM B100
192. entes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Para anular el funcionamiento de una salida digital hay que programar el c digo 00 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el factor del contador El factor del contador es la cantidad de energ a por hora necesaria para generar un pulso en Wh o Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 2 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 159 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Al programar el periodo bajo El periodo bajo es el tiempo que el pulso est en su valor m nimo
193. er vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 173 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Valor de Cero Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 Fondo de escala Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 e Al programar la Posici n decimal En este punto se programa el n mero de decimales que tendr la entrada digital 0 a 5 El n mero de decimales posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 2 PU 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 173 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Posici n decimal Valor m ximo 5 Valor m nimo 0 e Al programar el nombre de la entrada anal gica y las unidades Es este punto se escribe el nombre con el que reconoceremos la entrada anal gica con 8 caracteres como m ximo y las unidades que tendr A O m 2 las posibles letras a programar o EN e los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 250 Manual de
194. es del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y lt moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 196 22 02 2013 RS 485 4W e e 16 53 Modbus 3Ph Y O Entr Sal Digitales de Rel Figura 196 Pantalla principal de los m dulos de expansi n 282 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono las Profibus E Pulsar la tecla ES acceder pantalla principal configuraci n del m dulo comunicaciones Profibus Figura 197 2210212013 PROFI RS 485 AW e Y 16 53 Modbus 3Ph Configure el identificador Profibus Identificador 004 Figura 197 Pantalla principal de con
195. etras programar e Para todos los par metros ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Coste de las tarifas Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 139 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 gt 5 6 12 Costes de energ a en generaci n En esta pantalla Figura 125 se seleccionan los costes de energ a en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 1 en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 2 en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 3 en generaci n La moneda ALSS 2210212013 RS 485 AW 8 e 16 53 3Ph Seleccione los costes de energ a en generaci n Coste Tarifa1 0 000 00 Coste
196. etro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Positiva la l gica de la entrada digital es positiva e Negativa la l gica de la entrada digital es negativa lt Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 166 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 18 Comunicaciones integradas En la pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas Figura 137 se selecciona el protocolo y los par metros de configuraci n de las comunicaciones 5 485 Los protocolos de comunicaci n posibles son MB Modbus BACnet Utilizando las teclas y seleccionar primero el protocolo de comunicaci n Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Los par metros de configuraci n de las comunicaciones integradas cambian en
197. figuraci n del m dulo Profibus A trav s de esta pantalla podemos seleccionar el identificador de nuestro equipo en la red Profibus En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o e 9 los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Figura 196 Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de los m dulos de expansi n Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 7 5 COMUNICACIONES MODBUS Para esta variable est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 135 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones Profibus Configuraci n de los par metros Profibus Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 7 7 6 VARIABLES PROFIBUS ARCHIVO GSD Nota Los drivers profibus para scada se pueden descargar e
198. figurar Sin configurar e IELE Figura 100 Pantalla de informaci n de las salidas digitales M dulo Entradas Salidas digitales de Transistor Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 5 3 2 M dulos de expansi n de Entradas Salidas Anal gicas La pantalla de la Figura 101 es una de las pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de expansi n 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Entradas anal gicas 1 lt Entradas anal gicas Figura 101 Pantalla de informaci n de las entradas anal gicas M dulo Entradas Salidas Anal gicas En esta pantalla se visualiza como se han configurado las entradas anal gicas del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones NS a i Entradas anal gicas para visualizar como se han configurado de las entradas Manual de Instrucciones 115 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 i Salidas anal gicas para visualizar como se han configurado de las salidas Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom
199. funci n del protocolo de comunicaci n Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 18 1 MB Par metros de configuraci n protocolo Modbus Al seleccionar el protocolo de comunicaciones Modbus Figura 137 se pueden programar los siguientes par metros El n mero de perif rico La velocidad de transmisi n Baud rate La paridad El n mero de bits de stop SANA 22102 2013 RS 485 4W 8 Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el protocolo para las comunicaciones RS 485 MODBUS Np 1 Baud rate 19200 Paridad Ninguna Stop bits 1 e 9 BN O BACnet Figura 137 Pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas protocolo Modbus El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco Manual de Instrucciones 167 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Alprogramar el Np EL Np es el n mero de perif rico que tiene asignado el equipo en la red Modbus o 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado o E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y gua
200. gura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Retardo en la desconexi n OFF Valor m ximo 999 s Valor m nimo 0 S Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el estado de la salida del rel En este punto programamos el estado de la salida del rel como normalmente cerrado o nor malmente abierto N O Normalmente abierto N C Normalmente cerrado Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 151 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Al programar el enclavamiento latch En este par metro se selecciona
201. i n 1 Figura 212 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Los ficheros de actualizaci n no son borrados autom ticamente de la microSD Esto se realiza por si se quiere incorporar un nuevo m dulo posterior y se quiere que est actualizado con la misma versi n de los m dulos ya instalados Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR A LA 9 CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentaci n en CA Tensi n nominal 85 265 V 50 60HZ CVM B100 CVM B150 Consumo 6 8 VA 7 12 VA Categor a de la Instalaci n CAT III 300V Alimentaci n en CC 20 120 V 120 300 V CVM B100 CVM B150 CVM B100 CVM B150 Consumo Categor a de la Instalaci n CAT III 300V Categor a de la Instalaci n 1A JO 250A demedi do coman Margen de medida de corriente de 0 02 10 In 5A neutro 0 02 2A In 0 02 0 5A In 0 250 Corriente m xima impulso lt 1s 100A Corriente m nima de medida Istart 0 01A 0 01 A 0 01A Consumo m ximo entrada de 0 9 VA corriente Categor a de la Instalaci n CAT III 600V Precisi n de las medidas seg n el est ndar IEC 61557 12 para PMD SD SS o oa oA Medida de tensi n de neutro To Medida corriente fase E Medida de corriente de neutro Era Medida de potencia activa y aparente Clase 0 5 1 d gito Clase 0 5 1 d gito
202. i n de las Entradas anal gicas Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto Escala 0 0a20mA 1 4a20mA Cero 32000 a 32000 Fondo de escala 32000 a 32000 N de decimales o Mas Nombre de la entrada 8 caracteres Unidades 5 caracteres Los caracteres deben enviarse en hexadecimal Tabla 117 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 1 Variable de configuraci n Entrada1 Entrada2 Entrada 3 Entradad Nombre de la entrada Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 118 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 2 Variable de configuraci n Entrada1 Entrada2 Entrada 3 Entrada 4 Cero D6D8 D6EC D700 D714 Fondo de escala Escala N de decimales Nombre de la entrada Unidades D6E0 06 2 D6F4 D6F6 D708 D7OA D71C D71E Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 256 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 119 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 3 TO O E Entrada1 Entrada2 Entrada 3
203. ia los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 11 Costes de energ a en consumo En esta pantalla Figura 124 se seleccionan los costes de energ a en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 1 en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 2 en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 3 en consumo La moneda lt 45 5 22102 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione los costes de energ a en consumo Coste Tarifa 1 0 00000 Coste Tarifa 2 0 00000 Coste Tarifa 3 0 00000 Moneda EU RO O O Uno Figura 124 Pantalla de configuraci n de los costes de energ a en consumo 138 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Al programar el coste de las tarifas o 1 Los diez digitos posibles programar Alprogramar la Moneda ES O 2 Las posibles l
204. icamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar la visualizaci n de los decimales E Coma Punto E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 z Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el formato de la fecha D M Formato dd mm aaaa Formato mm dd aaaa I ne Anterior selecciona el par metro anterior 174 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR gt 1 _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minu
205. ida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma 44 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 1 1 2 Par metros incrementales esta pantalla Figura 34 se visualizan todos los par metros indicados Tabla 9 Para cada uno de los par metros incrementales se puede visualizar v El valor generado y consumido v El valor para cada tarifa 1 T2 y y el valor total de las tarifas v La representaci n gr fica del par metro v La visualizaci n gr fica de los cierres de energ a 22 02 2013 RS 485 AVV Y 16 53 ModBus 3Ph 8 ON 821 kWh T Figura 34 Par metros incrementales visualizar 1 par metro Tabla 9 Par metros incrementales visualizar 1 par metro Visualizar 1 par metro Par metros incrementales Energ a activa 126 1 Energ a reactiva inductiva 2 9 VE Energ a reactiva capacitiva 2 8 Energ a reactiva total 2 8 Energ a aparente 2 9 Horas de tarifa activa Coste Para todos estos par metros la pantalla aparece una representaci n gr fica Figura 35 que nos indica el incremento de energ a una linea plana indica que no hay incremento de la energ a y los pulsos indican un incre
206. ione la relaci n de transformaci n de tensi n Primario 1 1 Tensi n Ph N nominal 230 Figura 119 Pantalla de configuraci n de la relaci n de los transformadores de tensi n El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o Los diez digitos posibles a programar Coma al programar el secundario de tensi n E d Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Manual de Instrucciones 131 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Primario de tensi n Valor m ximo 500000 Valor m nimo 1 Secundario de tensi n Valor m ximo 999 9 Valor m nimo 10 Tensi n Fase Neutro nominal Valor m ximo
207. ior desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 50 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla E mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 2 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de demanda Figura 60 2210212013 _ RS 485 AW 16 53 3Ph 166 53 8 gt A 16 02 2013 16 30 25 J A L1 T1 159 55 5 3 16 02 2013 16 30 25 A L2 T1 A Visualizaci n Gr fica Figura 60 Par metros de demanda men de visualizaci n visualizar 3 par metros 74 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR a Visualizaci n gr fica 5 1 2 1 3 1 1 Visualizaci n gr fica Selecci n de tarifas 5 1 2 1 3 1 2 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 59 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 2 1 3 1 1 B Visualizaci n gr fica En la Figura 61 se muestra la pantalla de visualizaci n gr fica 22 02 2013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 500 400 D 30
208. l gico Nes Nombre de la entrada impulsos INPUT Unidades Impulsos N de decimales Impulsos 5 Al programar un valor mayor que 1 programamos el modo de funcionamiento impulsos y el factor contador de este modo a la vez 2 los caracteres deben enviarse en hexadecimal Tabla 96 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 1 3 4 6 7 8 Nombre de la entrada C4E4 C4FO C4FC C508 C514 C520 C52C C538 impulsos C4E7 C4F3 C4FF C50B 517 C523 52 C53B Unidades Impulsos 4 8 C4F4 C500 C50C C518 C524 C530 53 C4EA C4F6 C502 C50E 51 526 C532 5 Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos la vez en grupo en caso contrario responder con un error 236 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 97 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 2 3 4 6 7 8 Modo L gica Estado l gico 8 9 de decimales Impulsos Sm uso CES Nombre de la entrada C8CC C8D8 C8E4 C8FO C8FC C908 C914 C920 impulsos 8 C8DB C8E7 C8F3 C8FF C90B C917 C923 Unidades Impulsos C8DO C8DC C8E8 C8F4 C900 C9OC C918 C924 C8D2 C8DE C8EA C8F6 C902 C90E C91A C926 Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y
209. l men del rea inferior son ES Seleccionar el tiempo de integraci n eje X de la gr fica Este tiempo puede ser de 120 minutos o 48 horas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt aia f Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 75 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 92 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 3 1 3 1 2 Selecci n de tarifas En la Figura 77 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 2210212013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph la Y 341 811 8 3 5 O 16 02 2013 16 30 J A L1 1 A 350 153 3 3 O AO 16 02 2013 16 30 T A L2 T1 349 125 16 02 2013 16 30 ls 4 E d o 1234 ela Tarifa 2 Figura 77 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son a an Tarta A Tn Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 o Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada E 2 Volver vuelve a la pantall
210. l n mero de serie menor Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 216 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 2 3 1 Entradas digitales En la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 156 se selecciona el modo de funcionamiento de las 8 entradas digitales y los par metros de cada modo Las 8 entradas se pueden configurar de forma independiente como Impulsos Estado l gico El orden de configuraci n de una entrada es 1 Seleccionar el modo de funcionamiento impulsos o estado l gico 2 Seleccionar la entrada digital y configurar los par metros adecuados 2210212013 RS 485 AW 8 e Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado l gico O Config por impulsos Figura 156 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones E Impulsos para seleccionar la entrada como impulsos Estado l gico para seleccionar la entrada como estado l gico Entrada digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 entradas digitales
211. l valor 9999 2 Primario de tensi n Primario de corriente debe superar el valor 60 9 Tiene 2 decimales 4 5 Primario de corriente 2714 2715 Tensi n Nominal 271C 271D 2 El secundario de tensi n tiene 1 decimal 9 El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n Nota Los 14 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 190 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 7 7 Visualizaci n de variables Este par metro ocupa 1 registro Tabla 37 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Visualizaci n de variables Selecci n de variables a visualizar Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Selecci n de variables a visualizar 2A94 2A95 FFFFW OxFFFF 1 Cada bit de la variable indica la visualizaci n 1 o no 0 de un par metro ver Tabla 38 donde Bit O es el bit m s bajo y el bit 31 el m s alto La variable no puede valer nunca 0x0000 0000 como m nimo un par metro se ha de visualizar El equipo devolver una trama de error si esto ocurre Tabla 38 Visualizaci n de variables Relaci n de par metros Descripci n O Tensi n Fase Neuto 12 Tensi n FaseFase 13 Energia Acta _ corens 14 Energ a Reactiva _
212. la desconexi n se programa en segundos o a Pm 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla 156 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Retardo en la desconexi n OFF Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el enclavamiento latch Nota Si el equipo pierde la alimentaci n el enclavamiento desaparece En este par metro se selecciona el enclavamiento es decir que tras el disparo de la salida digital del transistor sta quedar enclavada aunque desaparezca la condici n que la ha provocado o Habilitar el enclavamiento Deshabilitar el enclavamiento Anterior selecciona el par metro anterior 2 PU a Siguiente sel
213. la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 265 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Al programar la paridad Even Paridad par Paridad impar Sin paridad 1 lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus TCP Figura 182 3 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el n mero de bits de stop 1 a Los n meros de bits de stop posibles 1 o 2 I 16 Anterior selecciona el par metro anterior E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus TCP Figura 182 5 Men Principal volver al men
214. las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 95 96 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 4 Fasores seleccionar esta opci n se visualiza la secuencia de fase Figura 80 2210212013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph 600 000 240 9 125 1 Fasores 161 2 148 6 157 1 ngulo entre fases 120 7 116 4 122 7 Fasores fase 1 Figura 80 Pantalla de visualizaci n de fasores En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 80 Seleccionamos linea de los fasores que vamos a visualizar L1 L2 L3 o todos los fasores Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 5 1 5 Fasores normalizados CIRCUTOR Al seleccionar esta opci n se visualiza la secuencia de fase con los valores normalizados Figura 81 22 02 2013 LON 16 53 Fasores normalizados RS 485 4W ModBus 3Ph 600 000 240 9 129 1 161 2 148 6 157 1 ngulo entre fases 120 7 116 4 122 7
215. las y para seleccionar entre las diferentes opciones 120 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 3 7 M dulos de expansi n Datalogger La pantalla de la Figura 108 es una de las pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de almacenamiento de datos Datalogger 2310312015 XML RS 485 4W 8 S 16 42 Modbus 3Ph y TCP Habilitado 255 259 299 255 255 255 255 255 7 299 299 2009 200 002645002A2D BECA EL TCP Figura 108 Pantalla de informaci n del m dulo Modbus Datalogger TCP En esta pantalla se visualiza como se ha configurado la comunicaci n TCP del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 7 a TCP para visualizar como se han configurado las comunicaciones TCP Puerto para visualizar como se ha configurado el puerto Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al seleccionar la opci n Puerto 3 se visualiza la pantalla de la Figura 109 con la informaci n del n mero de puerto y la versi n de Embedded y del Power Studio Manual de Instrucciones 121 m CIRCUTOR
216. le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 98 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 3 3 4 6 7 8 Nombre de la entrada CCB4 CCCO CCD8 CCE4 CCFO CCFC CDO8 impulsos CCB7 CCC3 CCCF CCDB CCE 7 CCFF CDOB Unidades Impulsos CCB8 CCC4 CCDO CCDC CCE8 CCF4 CDOO CDOC CCBA CCC6 CCD2 CCDE CCEA CCF6 CD02 CDOE Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 99 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 4 3 4 6 7 8 Nombre de la entrada DO9C DOA8 DOB4 DOCO DOCC DOD8 DOE4 DOFO impulsos DO9F DOAB DOB7 DOC3 DOCF DODB DOE7 DOF3 Unidades Impulsos DOAO DOAC DOB8 DOC4 DODO DODC DOE8 DOF4 DOA2 DOAD DOBA DOC6 DOD2 DODE DOEA DOF6 Nota Los 11 registros tienen que ser escritos y le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 237 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 3 4 4 Estado de las entradas digitales Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 100 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 1 Estado de las entrad
217. lectromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida SNEEN 9044 Manual de Instrucciones 311 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 10 4 COMUNICACIONES MODBUS TCP Br Potencia m xima del m dulo Protocolo de comunicaciones Velocidad Comunicaciones Pasarela RS 485 Bus de campo RS 485 Protocolo de comunicaciones Modbus N mero de perif rico 255 8 2 9600 19200 38400 57600 76800 115200 1 Bits de stop Paridad Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Pl stico VO autoextinguible Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso IEC 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de IEC 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba a NA UNE EN 55022 ciones r
218. les a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado A E OS EJ Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Nota Para anular el funcionamiento de una salida digital hay que programar el c digo 0 Manual de Instrucciones 145 146 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Tabla 21 C digo de las variables para la programaci n de las salidas digitales y de transistor Variable Fase C digo Fase C digo rase C digo rase C digo Tensi n 1 e o e m a comiente apa o o pepa pjs Potencia cia aos n is m i a Potencia Reactiva nduciva 11 4 12 12 is mf 3 Potencia Reactiva Capacitva Lt 5 12 13 ue m 3 Potencia Reactva Tota eo 12 ro i2 n m 2 Potencia aparente 6 u2 4 is 2 o7 Factor de
219. lida digital de rel 2 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 144 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Una vez seleccionada la salida a configurar Figura 129 se pueden configurar los siguientes par metros El c digo de la variable que controla el rel El valor de Pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el rel El valor m ximo por encima del cual se activa el rel El retardo en la conexi n y desconexi n del rel El estado de la salidas El enclavamiento latch LASALLS SS 2210212013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Configure las salidas digitales de rel Codigo variable 000 Pre alarma O M nimo 0 00 M ximo 0 00 Retardo a ON 0 Retardo a OFF 0 Figura 129 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de rel El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del rel Tabla 21 o 1 9 Los diez digitos posib
220. lidas digitales de transistor Manual de Instrucciones 231 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 3 4 COMUNICACIONES MODBUS La direcci n del mapa de memoria Modbus depende de la posici n del m dulo de expansi n en el equipo Nombraremos como Slot 1 la posici n del m dulo de expansi n instalado justo detr s del equipo est ndar como Slot 2 la siguiente posici n Como el n mero m ximo de m dulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo es 4 solo tenemos 4 slots 7 3 4 1 Programaci n de las Salidas digitales de transistor Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 85 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto C digo de la variable Tabla 21 Alarma Salida de impulso 0 Valor m nimo A Tabla 44 Valor m ximo Factor del contador Tabla 44 Retardo en la conexi n ON Periodo alto 2 Salida Impulso 999 5 1 a 65536 Retardo en la desconexi n OFF Periodo bajo gt 0 a 999 s 1 a 65536 Enclavamiento latch e 0 A 0 Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado N M dulo A 1 Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable se leccionada
221. mento de esta Manual de Instrucciones 45 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Figura 35 Representaci n gr fica del incremento de energ a Nota Esta representaci n es proporcional al consumo de energ a medido por el equipo 2 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos 18 Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente 6 El valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Pulsar la tecla ES para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar JE El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo Pulsando la tecla Aa mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro Manual de Instrucciones CV
222. metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt M Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Valor m ximo 4194303 Valor m nimo Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 171 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 19 Reset de par metros En la pantalla de reset de par metros Figura 139 se selecciona los par metros a resetear En el CVM B se pueden resetear Los valores m ximos y m nimos Las energ as Los valores de m xima demanda Los valores m ximos de la m xima demanda Los cierres de energ a Los Log de eventos y energ as SS SS 09 10 2014 RS 485 AW Y YO 16 53 Modbus 3Ph Seleccione los par metros a resetear M ximos y M nimos Energ as M xima Demanda M ximos de M x Dem Cierres de energ a Log de alarmas Log de eventos gt o g Habilitar reset Figura 139 Pantalla de reset de par metros En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o Habilitar reset habilitar el reset del par metro seleccionado a Deshabilitar reset deshabilitar el rese
223. moria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 1 Variable de configuraci n Enclavamiento Retardo en la conexi n Retardo en la desconexi n Fecha activaci n alarma Fecha activaci n alarma Mes Fecha activaci n alarma D a Hora activaci n alarma Hora Hora activaci n alarma Minutos Hora activaci n alarma Segundos Estado Estado de la Alarma Estado de las Salidas Digitales de rel Margen v lido de datos 0 desenclavar alarma 1 alarma enclavada Contador que nos indica el valor de la variable Retardo en la conexi n ON Contador que nos indica el valor de la variable Retardo en la desco nexi n OFF 2013 al 2076 1 al 31 0 No alarma 1 Alarma activa 0 No alarma 1 Pre alarma 2 Retardo a la conexi n o desconexi n 3 Alarma 4 Impulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funcion 04 lectura de registros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 79 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 2 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 1 Variable de configuraci n Enclavamiento Retardo en la conexi n Retardo en la desconexi n C673 C687 Fecha activaci n alarma A o 688 69 cepo cec4 C6D8 C6E
224. n Descripci n Direcci n Margen v lido de datos 3 Sentido de la corriente de la L3 Bit 15 El ill ne cambia 1 Cambia el sentido de la corriente Sentido de la corriente de la L2 Bit 14 El FENUA ho CAMDA 1 Cambia el sentido de la corriente Sentido de la corriente de la L1 Bit 13 El SEO AO Cambra 1 Cambia el sentido de la corriente 196 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Ejemplo Pregunta Lectura de la posici n de los canales de entrada inicial Direcci n 0A N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura Registro Inicial 2850 direcci n del registro N de registros 0001 n mero de registros a leer CRC XXXX Car cter CRC Respuesta Direcci n 0A N mero de perif rico que responde 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura N de bytes 02 N de bytes recibidos Registro 0924 0000100100100100bin Nos indica 0000100100100100bin El sentido de las corrientes no cambia 0000100100100100bin El Canal 3 de corriente est asignado a la L3 0000100100100100bin El Canal 2 de corriente est asignado a la L2 0000100100100100bin El Canal 1 de corriente est asignado a la L1 0000100100100100bin El Canal 3 de tensi n est asignado a la L3 0000100100100100bin El Canal 2 de tensi n est asignado a la L2 0000100100100100bin El Canal 1 de tensi n est asignado a la L1 CRC XXXX Car cter CRC
225. n Fase Neutro Ill V h B Tensi n de neutro Tensi n Fase Fase 1 2 ES Tensi n Fase Fase L2 L3 Tensi n Fase Fase L3 L1 Tensi n Fase Fase lll Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Corriente IIl Corriente de Neutro Manual de Instrucciones 81 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 17 Continuaci n Par metros instant neos visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros instant neos Potencia activa L1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Y Potencia activa 111 2 Potencia reactiva inductiva L1 Potencia reactiva inductiva 12 Potencia reactiva inductiva L3 Potencia reactiva inductiva IlI Potencia reactiva capacitiva L1 Potencia reactiva capacitiva L2 Potencia reactiva capacitiva L3 Potencia reactiva capacitiva 111 2 Potencia reactiva total L1 2 Potencia reactiva total L2 2 Potencia reactiva total L3 Potencia reactiva total 1 2 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 2 Potencia aparente L3 Potencia aparente 111 2 Factor de potencia L1 Factor de potencia L2 Factor de potencia L3 1 2 Coseno de phi L1 2 Coseno de phi L2 0 Coseno de phi L3 4 Coseno de phi 111 2 THD de tensi n L1 THD de tensi n L2 THD de tensi n L3 THD de tensi n LN THD de corriente L1 2 THD de corriente L2 0 THD de corriente L3 2 THD de corriente LN Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los ico
226. n al bus sin polaridad Figura 186 Bornes M dulo de comunicaciones LonWorks 7 6 2 ESQUEMA DE CONEXIONADO Red LonWorks CVM B1xx CVM B1xx M CVM AB LON M CVM AB LON Figura 187 Esquema de conexionado LonWorks 268 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 6 3 CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 188 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW 8 Y y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 188 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y lt moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 189 2210212013 RS 485 AW e e 16 53 Modbus 3Ph y Q lt Entrisal Digitales de Rel Figura 189 Pantalla principal de los m dulos de expansi n Manual de Instrucciones 269 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En ella
227. n la industria que permite la conexi n en red de m ltiples equipos donde existe un maestro y m ltiples esclavos Permite el di logo maestro esclavo individual y tambi n permite comandos en formato broadcast Dentro del protocolo MODBUS el CVM B utiliza el modo RTU Remote Terminal Unit el modo RTU el inicio y fin de mensaje se detectan con silencios de m nimo 3 5 caracteres y se utiliza el m todo de detecci n de errores CRC de 16 bits Las funciones MODBUS implementadas en el equipo son Funci n 0x04 Lectura de registros Funci n 0x05 Escritura de un rel Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros C digos de excepci n Si en la respuesta del equipo el bit de mayor peso del byte correspondiente a la funci n es 1 esto indica que el siguiente byte es un c digo de excepci n Direcci n Funci n crc excepci n Direcci n 0A N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 84 Funci n de lectura 04 con el bit n 7 a 1 C digo de excepci n 01 ver Tabla 23 CRC CRC de 16 bits Tabla 23 C digos de excepci n Error en perif rico Ha habido un error en el acceso a un perif rico EE PROM tarjeta Funci n condicionada a test Slave ocupado La tarjeta est procesando la respuesta hay que repetir la pregunta Manual de Instrucciones 177 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 2 1 Ejemplo de pregunta MODBUS Pregunta Valor instant neo de la tensi n de
228. n la web de Circutor Los m dulos GSD est n configurados seg n la Figura 136 La tabla indica el n mero del m dulo el contenido variable y el tama o total del m dulo Tabla 136 M dulos GSD Nombre Mod 1 1 Mod 1 2 Mod 1 3 Mod 1 4 Mod 1 58 Mod 2 48 3 1 Valores promedio h Mod 3 2 Valores de neutro Mod 3 3 Valores trif sicos Mod 4 Energ a actual sin tarificaci n h Mod 5 THD V I Arm nicos impares Tensi n 15 Arm nicos impares Corriente 15 48 32 12 12 N lt Q 2 2 A N NININI N NIN 6 N NIN N 00 N 12 M dulo 1 Unidades 00 01 100 10 11 Vx100 20 21 Vx100 284 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 138 M dulos GSD M dulo 1 Mod 1 2 Corrientes de fase S mbolo Bytes Direcci n Unidades 02 03 12 13 22 23 Tabla 139 M dulos GSD M dulo 1 Mod 1 3 Tensiones compuestas Simbolo Bytes Direcci n Unidades Tabla 140 M dulos GSD M dulo 1 Mod 1 4 Factor de potencia Simbolo Bytes Direcci n Unidades Tabla 141 M dulos GSD M dulo 1 Mod 1 5 Frecuencia S mbolo Bytes Direcci n Unidades Frecuencia L1 34 35 Hz x100 M dulo 2 Tabla 142 M dulos GSD M dulo 2 Potencias S mbolo Bytes Direcci n Unidades Potencias activas Potencia activa Potencia activa Potencia activa Potencias reactivas
229. nar entre las diferentes opciones 118 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 3 5 M dulos de expansi n de comunicaciones Profibus La pantalla de la Figura 106 es la pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de comunicaciones Profibus 2210212013 PROFI RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Figura 106 Pantalla de informaci n del m dulo Profibus En esta pantalla se visualiza el identificador Profibus del equipo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Manual de Instrucciones 119 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 5 3 6 M dulos de expansi n de comunicaciones MBus La pantalla de la Figura 107 es la pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de comunicaciones MBus 2210212013 MBUS XML RS 485 AW 8 16 53 ModBus 3Ph M Bus 001 9600 E a Volver Figura 107 Pantalla de informaci n del m dulo MBus En esta pantalla se visualizan los par metros de configuraci n del m dulo MBus En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las tec
230. ncipal Figura 25 252 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar la escala 0 20 para seleccionar la escala de 0 a 20mA 4 20 para seleccionar la escala de 4 20mA 0 10V para seleccionar la escala de 0 a 10V Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de salidas anal gicas Figura 175 Men Principal volver al men principal Figura 25 Al programar el valor de Cero el Fondo de escala El valor de Cero es el valor para el cual tenemos el inicio de salida anal gica 0 4mA El Fondo de escala es el valor para el cual tenemos el final de la salida anal gica 20mA o 1 9 los diez digitos posibles programar Negativo el signo negativo Coma la coma Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de salidas anal gicas Figura 175 Men Principal volver al men principal Figura 25 Valor de Cero Valor m ximo y m nimo Tabla 22 Fondo de escala Valor m
231. nea L3 Instant nea Instant nea Frecuencia de Red Float 4 bytes Instant nea Intensidad Fase 1 Instant nea Intensidad Fase 2 Instant nea Intensidad Fase 3 Instant nea Intensidad linea III Instant nea Potencia activa Fase 1 Instant nea Potencia activa Fase 2 Instant nea Potencia activa Fase 3 Instant nea Potencia activa linea Ill Instant nea Factor de potencia Fase 1 Instant nea Factor de potencia Fase 2 Instant nea Factor de potencia Fase 3 Instant nea N D 5 A o o 3 123 2 o lo lo 2 15 5 D v n O 1 2 decimales de resoluci n 2 decimales de resoluci n E Con signo 0 a 3 decimales de resoluci n W kW kW kW Con signo 2 decimales de resoluci n Factor de potencia linea Ill Instant nea Energ a Activa consumida Tarifa 1 Incremental kWh Energ a Activa generada Tarifa 1 Incremental Energ a Activa consumida Tarifa 2 Incremental Energ a Activa generada Tarifa 2 Incremental kWh 0 a 3 decimales de Energ a Activa consumida Tarifa 3 Incremental kWh resoluci n Energ a Activa generada Tarifa 3 Incremental Energ a Activa consumida Total Incremental Energ a Activa generada Total Incremental kWh Contador Horas Tarifa 1 Incremental Contador Horas Tarifa 2 Incremental Contador Horas Tarifa 3 Incremental Contador Horas Total Incremental M ximo Intensidad Fase 1 x Inst M ximo Intensi
232. nerg a en orden descendente lt 4 Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 36 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla El equipo visualiza 59 cierres de energ a para cada uno de los periodos de visualizaci n Los valores de los cierres de energ a se reinician cuando el equipo se desconecta de la ali mentaci n auxiliar Manual de Instrucciones 49 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 39 se visualizan todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 1O Para cada uno de los par metros de demanda se puede visualizar v La visualizaci n gr fica del par metro v La representaci n anal gica del par metro v El valor para cada tarifa T1 T2 y v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL B EE 201 32 A 16 02 2013 16 30 21 A III 11 1 og Jo 1234 00 J Corriente Figura 39 Par metros de demanda visualizar 1 par metro Tabla 10 Par metros de demanda visualiza 1 par metro Visualizar 1 par metro Par metros de demanda Oo Potencia activa Potencia aparente Para todos estos par metros en la p
233. no Las unidades ocupan 1 registro cada una Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 28 Mapa de memoria Modbus variables de coste Formato de las unidades Potencia de 10 con signo 6 3 6 Variables de ngulos Estos par metros ocupan 2 registros cada uno Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 29 Mapa de memoria Modbus Variables de ngulos Par metro Direcci n Unidades Grados x 1000 con signo Grados x 1000 con signo ngulo 1 11 1776 1777 Grados x 1000 con signo ngulo 2 12 1778 1779 Grados x 1000 con signo ngulo V3 13 177A 177B Grados x 1000 con signo Manual de Instrucciones 187 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 Variables de Configuraci n del equipo Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Nota Los valores de programaci n deben escribirse en hexadecimal Cuando se realiza un cambio de setup por comunicaciones es necesario cambiar de pantalla para que estos cambios se hagan efectivos en la visualizaci n 6 3 7 1 Fecha y hora Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 30 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Fecha y Hora Fecha y Hora Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto _ E
234. nos M indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo 2 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente Pulsar la tecla ES para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros 82 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 66 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla Aa mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 3 1 1 1 Men de visualizaci n de los Par metros instant neos Este men permite para cada par metro instant neo Figura 68
235. nsi n Tabla 8 Estado de las entradas anal gicas Slot 3 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 DB60 DB61 Estado Entrada 2 DB62 DB63 Estado Entrada 3 DB64 DB65 Estado Entrada 4 DB66 DB67 Tabla 124 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 9 Estado de las entradas anal gicas Slot 4 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 DF48 DF49 Estado Entrada 2 DF4A DF4B Estado Entrada 3 DF4C DF4D Estado Entrada 4 DF4E DF4F 258 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 5 MODULO DE COMUNICACIONES MO El M CVM AB Modbus TCP Bridge es un m dulo de comunicaciones que permite conectar los equipos CVM B a una red Modbus TCP y realizar las funciones de pasarela Ethernet Rs 485 Modbus TCP es un protocolo de comunicaci n dise ado para permitir a equipos industriales comunicarse sobre redes Ethernet usando los protocolos TCP IP B sicamente Modbus TCP encapsula una trama Modbus dentro de una trama TCP permitiendo configurar y monotorizar un equipo a trav s de Internet El m dulo de comunicaciones tambi n dispone de un pasarela RS 485 7 5 1 BORNES DE CONEXIONADO Tabla 125 Relaci n de bornes M dulo de comunicaciones Modbus TCP Bridge Bornes del equipo 1 Ethernet 3 B RS 485 2 A RS 485 4 S GND para RS 485 Figura 177
236. nual de Instrucciones 163 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 gt 2 a 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar las unidades Es este punto se escriben las unidades que tendr la entrada digital ES ss 2 Las posibles letras a programar o EN El Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 1 Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla
237. o est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros 6 3 8 3 Temperatura interna Este par metros ocupa 2 registros Tabla 61 Mapa de memoria Modbus Temperatura interna Temperatura interna Variable Direcci n Margen v lido de datos Temperatura interna 2852 2853 2 decimales esta variable solo est implementada funci n Funci n 0x04 lectura de registros 6 3 8 4 Estado de las entradas digitales Las variables Estado Entrada 1 y Estado Entrada 2 ocupan 2 registros La variable Tarifa actual ocupa 1 registro Tabla 62 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Estado de las entradas digitales modo Estado l gico Margen v lido de datos Estado Entrada 1 5908 5909 0at Estado Entrada 2 59DA 59DB 0at Estado de las entradas digitales modo Estado l gico 0 Tarifa 1 Tarifa actual 59DC 1 Tarifa 2 2 Tarifa 3 Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros Manual de Instrucciones 201 202 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 8 5 Estado de las alarmas 6 3 8 5 1 Salidas digitales de rel La variable Enclavamiento ocupa 2 registros El resto de variables ocupan 1 registro cada una Tabla 63 Mapa de memoria Modbus Estado de las alarmas Salidas digitales de rel Estado de alarmas Salidas Digitales de rel TT O Enclavamiento latch 7558 7559 756C 75
238. odbus Variables de configuraci n Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Configuraci n de la pantallas de personalizaci n de par metros 4 Pantallas de 3 par metros Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Pantalla 4 Pantalla 5 DI EEES Sin uso asma 23 293 2 0 2 o Par metro 1 29D4 29E4 29F4 2A04 2A14 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 2 2905 29 5 29F5 2A05 2A15 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 29D6 29E6 29F6 2A06 2A16 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Sin uso Par metro 1 Tarifa Tabla 57 Par metro 2 Tarifa Tabla 57 Par metro 3 Tarifa Tabla 57 Sin uso 1 En los par metros de energ as donde no existe la opci n de Consumo o Generaci n se ha de enviar un 0 Nota Los 80 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Pueden ser le dos individualmente 198 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 54 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Configuraci n de las pantallas de personalizaci n de par metros Configuraci n de la pantallas de personalizaci n de par metros Variable de configuraci n Margen v lido de datos Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Pantalla 4 Pantalla 5 Par metro 1 Variable 2A30 2A40 2A50 2 60 2A70 Tabla 55 Par metro 1 2A38 2 48 2 5
239. oluci n Valores Variable tipo x nvo CapEnergy kVArC h Energ a Reactiva Capacitiva C digo Resoluci n Valores 214 748 364 8 214 748 364 6 Variable tipo nvo AppEnergy SNVT elec kwh 1 146 kVA h 4 Energ a Aparente 214 748 364 8 214 748 364 6 Variable tipo nvoActEnergy_exp SNVT_elec_kwh_l 146 kW h 47 214 748 364 8 214 748 364 6 40 1 4 0 42 0 43 214 748 364 8 214 748 364 6 Variabletipo 44 0 45 6 Energ a Activa 4 1 E 214 748 364 8 214 748 364 6 Variabletipo 1 E 1 Manual de Instrucciones 275 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 nvolndEnergy exp SNVT elec kwh 1 146 kVArL h 214 748 364 8 214 748 364 6 Nombre Variabletipo Undas exp SNVT elec kwh 1 146 kVArC h Energ a Reactiva Capacitiva 214 748 364 8 214 748 364 6 Nombre Variable tipo Unidad nvoAppEnergy_exp SNVT_elec_kwh_l 146 kVA h Energ a Aparente 1 tipo NVT SNVT_str_int 37 Unidad N A Resoluci n 1 Valores 0 65 565 Bytes 31 typedef struct unsigned short char set unsigned long wide_char 15 SNTV str int nvo_Ph1Current Corriente L1 C digo Valores 2 E 0 65 534 Variable tipo _ Variable tipo 139 0 nvo_Ph2Current 0 139 Corriente L2 Variable tipo nvo_Ph3Current SNVT_amp_ac 139 Corriente L3 12 0 65 534
240. olver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros RS Al seleccionar la opci n RS 485 ES se visualiza la pantalla de la Figura 104 con la informaci n de configuraci n de la pasarela RS 485 Manual de Instrucciones 117 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 22 02 2013 TCP RS 485 4W 8 16 53 Modbus 3Ph Y 38400 bps 8 1 Figura 104 Pantalla de informaci n del m dulo Modbus TCP Bridge Pasarela RS 485 5 5 3 4 M dulos de expansi n de comunicaciones LonWorks La pantalla de la Figura 105 es la pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de comunicaciones LonWorks 22102 2013 LON RS 485 4W 8 Y 16 53 Modbus 3Ph LonWorks 070004FDB800 Figura 105 Pantalla de informaci n del m dulo LonWorks En esta pantalla visualizamos el Neuron ID del equipo un identificador nico de 48 bits que tiene cada Neuron Chip En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 98 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccio
241. ones Manual de Instrucciones 251 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al seleccionar la salida a configurar Figura 176 los par metros de configuraci n son C digo de la variable La escala El cero El fondo de escala NN 22 02 2013 RS 485 AW 8 Y Y 16 53 Modbus 3Ph Configure las salidas anal gicas C digo variable 001 Escala O 1OV Cero 0 00 Fondo escala 1 000 00 9 1 Figura 176 Pantalla de configuraci n de las salidas anal gicas El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida anal gica Tabla 21 o EN ne 9 los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las salidas anal gicas Figura 175 5 Men Principal volver al men pri
242. ormador de corriente de neutro 2 1 Alimentaci n Auxiliar Marr n Verde Rojo Azul Gris Rosa S10 052 N a 1 2 Figura 4 Medida trif sica con conexi n 4 hilos Transformador tipo MC3 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n Corriente calculada El valor del secundario del transformador MC3 es fijo a 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro LN no puede ser tipo MC Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos Sistema de medida Secundario del transformador de corriente EN 5 Transformador tipo MC1 LU ds H PL P2 P2P1 P2P1 P2 AOAN AAN OMA LI TL IT TL LN sal 52 sil 52 sil sal sil 52 lo elo Vii Via O O Alimentaci n Auxiliar ie o P ES L1 pp s10 52 2 L2 P1 p2 sil 52 L3 E CARGA PT 2 2 Figura 5 Medida trif sica con conexi n 3 hilos Secundario del transformador 1A 5A MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A 16 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Sistema de medida EJ Secundario del transformador de corriente Transformado
243. os de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 207 22102 2013 85 485 AW 8 y 16 53 Modbus 3Ph e 5 kx Digitales de Rel Figura 207 Pantalla principal de los m dulos de expansi n 298 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono del m dulo Datalogger 82 Pulsar la tecla ES acceder pantalla principal configuraci n del m dulo almacenamiento de datos Datalogger Figura 208 Y 23 03 2015 XML RS 485 4W 16 42 Modbus 3Ph CE TCP Figura 208 Pantalla principal de configuraci n del m dulo Datalogger En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Configuraci n de los par metro TCP 7 9 4 1 Configuraci n de los par metro TCP Configuraci n del puerto 7 9 4 2
244. our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Analizador de redes el ctricas Serie CVM B100 CVM B150 Network power analyzer Analyseur de r seaux lectrique Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Est en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s lt is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves NA E UNE EN 61010 1 2011 E CIRCUTOR S A UNE EN 61326 1 2006 A o de marcado CE 2014 MIE A 08513178 Year of affixing CE marking Vial
245. par Paridad impar Sin paridad ES ne Anterior selecciona el par metro anterior 2 E a EJ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el n mero de bits de stop 1 2 Los n meros de bits de stop posibles 1 o 2 ES Anterior selecciona el par metro anterior a E y a E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla S Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia auto m ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual
246. par metros TCP se configuran manualmente en la TCP O ci n MANUAL Ez Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n del m dulo Modbus TCP Figura 182 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 263 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 5 4 2 Configuraci n de los par metros TCP manualmente Nota Si se ha activado el DHCP en esta pantalla no se pueden modificar los par metros Se indica con un al lado de cada valor Los par metros de configuraci n de las comunicaciones TCP son Figura 184 v direcci n IP Y La mascara de subred v La puerta de enlace 2210212013 TCP RS 485 4W 8 y Ye 16 53 Modbus 3Ph Configure los par metros TCP Puerto 502 Direcci n IP 172 16 157 31 M scara subred 255 255 240 0 Puerta de enlace 172 16 150 1 O FI Figura 184 Pantalla de configuraci n del m dulo Modbus TCP Bridge TCP manual El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o 9 los diez digitos posibles a programar Punto Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 2 a E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro
247. para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son o O a Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 o Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada 4 LA Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 60 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 00 5 1 2 2 Ea Personalizar par metros En esta pantalla Figura 63 se accede a las 5 pantallas personalizables de 3 par metros 2210212013 RS 485 4W 16 53 3Ph doo 301 53 16 02 2013 16 30 25 23 5 42 VL1 299 25 16 02 2013 16 30 25 225 21 w Figura 63 Pantalla par metros personalizados visualizar 3 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E m Seleccionar una de las 5 pantallas personalizables Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 3 par metros Figura 50 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opcione
248. potenca 3 12 39 mov Tue Jeje e n e amoa Tae 12 eje Tensi n Fase Fase 12 28 123 29 in so m 32 Pensi n de Comente de neutro o Frecuencia yz A o 204 o 57 Energ a Activa Consumida f f3 209 t3 214 t3 219 224 Energ a Reactiva Inductiva Generada Energ a Reactiva Inductive Consumida Pra 210 215 220 225 _ Total 490 Total 495 500 Total 505 _ is Energ a Reactiva Capacitiva T2 191 T2 196 T2 201 T2 206 Generada EA o E Total Total 521 Total 526 e Ai A Energ a Reactiva Capacitiva Consumida 226 Total 496 Total Total 506 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 21 Continuaci n C digo de las variables para la programaci n de las salidas digitales y de transistor Variable Energ a Reactiva Total Generada Energ a Reactiva Total Consumida Energ a aparente Generada Energ a aparente Consumida 4 M xima demanda Corriente M xima demanda Potencia Activa M xima demanda Potencia Aparente L1 L2 m eo m 602 m 6o m 605 m 0 m 607 m m 609 m mn on L3 Variable T Z _ Entradadigit
249. programa en a EN A Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar el valor m nimo por debajo del cual se activa el rel En la Tabla 22 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables programar o 1 EI Ea Los diez digitos posibles programar diferentes iconos Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado f S E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior 148 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Y Confirmar confirma y guarda en memoria los
250. que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 195 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 16 Interficie de usuario Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 48 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Interficie de usuario Interficie de usuario Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Sensibilidad 280C 0 baja 1 media 2 alta Tiempo de atenuaci n 280D 1 99 minutos Visualizaci n de decimales 280E 5 1 Separador decimal punto Formato de fecha 280F 1 1 dd mm aaaa 6 3 7 17 Posici n de los canales de entrada Este par metro ocupa 1 registro Tabla 49 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Posici n de los canales de entrada Posici n de los canales de entrada Variable de configuraci n Direcci n Valor por defecto Posici n de los canales de entrada 2850 0x0924 Esta variable permite permutar los canales de tensi n y corriente entre ellos e invertir el sentido de las corrientes permitiendo corregir una instalaci n incorrecta El formato de la variable se muestra en la Tabla 50 Tabla 50 Formato de la variable Posici n de los canales de entrada 8 7 2 _0 Canal3 Canal2l Canal 11 Canal 3 V 2 Canal 1 V Tabla 51 Formato de la variable Posici n de los canales de entrada descripci
251. r cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior n f E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 165 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 17 3 Configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico Una vez seleccionada la configuraci n de una entrada en modo l gico se selecciona la entrada que se quiere configurar en este modo E Entrada digital 1 Entrada digital 2 Al seleccionar la entrada a configurar mediante la tecla E Figura 136 se puede programar la l gica de la entrada 22102 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado L gico L gica Positiva Anterior Figura 136 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico El par m
252. r metros En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 50 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla Aa mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro Manual de Instrucciones 69 70 CIRCUTOR 5 1 2 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par metro incremental Figura 56 22 02 2013 LON RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph Y 1 3 2 802 mur ha 1 1 129 omar Generaci n Figura 56 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 3 par metros 8 Visualizar el valor de generaci n 8 o de consumo del par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Selecci n de tarifas 5 1 2 1 2 1 1 Selecci n de tarifas Visualizaci n gr fica los par metros incrementales de energ a 5 1 2 1 2 1 2 Visualizaci n gr fica Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 55 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 2 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 57 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se
253. r metros Figura 44 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro En la Figura 46 se muestra la pantalla para seleccionar el par metro a visualizar 22102 12013 RS 485 16 53 ModBus 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII 1 Us m 00 1 A i 5 7 29 Par metros instant neos Figura 46 Pantalla de par metros personalizados selecci n del par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar par metro instant neo 5 1 1 2 1 1 1 Seleccionar par metro instant neo Seleccionar un par metro incremental 5 1 1 2 1 1 2 Seleccionar un par metro incremental Seleccionar un par metro de demanda 5 1 1 2 1 1 3 Seleccionar un par metro de demanda Borrar par metro borra el par metro que se est visualizando en pantalla y Al seleccionar esta opci n aparece el icono que nos permite grabar el borrado del par metro Volver vuelve a la pantalla personalizable Figura 45 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para mo
254. r la selecci n pulsar la tecla B Men Principal volver al men principal Figura 25 Ratio de emisiones de CO en consumo Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 142 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 14 Emisiones de CO en generaci n En esta pantalla Figura 127 se seleccionan los ratios de emisiones de carbono en generaci n El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 por kWh Concretamente se configura v El ratio de emisiones de la tarifa 1 en generaci n v El ratio de emisiones de la tarifa 2 en generaci n v El ratio de emisiones de la tarifa en generaci n 22102 2013 RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione las emisiones en generaci n Emis Tarifa 1 0 00000 Emis Tarifa 2 0 00000 Emis Tarifa 3 0 00000 Unidad KG CO2 O Uno Figura 127 Pantalla de configuraci n de las emisiones de CO en generaci n El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o 1 Los diez digitos posibles a programar Coma
255. r las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 127 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 6 3 Idioma En esta pantalla Figura 116 se selecciona el idioma del equipo 2210212013 TCP RS 485 4W 8 Y y 16 53 Modbus 3Ph Por favor seleccione el idioma Alem n ES EN DE A O Alem n Figura 116 Pantalla de configuraci n del idioma del equipo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones a EJ Los posibles idiomas del equipo Espa ol Ingl s Alem n Franc s y Chino Confirmar confirma y guarda en memoria el idioma visualizado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla B Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 128 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 4 a Clave de acceso En esta pantalla Figura 117 se selecciona la clave de acceso al m
256. r tipo MC3 O Veer Neer N Vu A Ply PP PL POWER SUPPLY MEPEPERE gos l Vir Vi Alimentaci n Auxiliar d Rojo Azul Marr n Verde O O Gris Rosa CARGA gt Figura 6 Medida trif sica con conexi n a 3 hilos Transformador tipo MC3 0 250 El valor del secundario del transformador MC3 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones 17 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 3 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON Sistema de medida Secundario del transformador de corriente EN ES MC Transformador tipo 1 PLS 2 PL 2 PL POWER SUPPLY EERE Via O O Alimentaci n Auxiliar l ag 1 o e ica L S10 052 U P1 P2 L2 51 O 052 L3 CARGA P1 2 Figura 7 Medida trif sica con conexi n 3 hilos y transformadores en conexi n ARON Secundario del transforma dor 1A 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 3 4 4 Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hilos Sistema de medida 4 Secundario del transformador de corriente EN ES MC Transformador tipo MC1 Secundario del transformador de corriente de neutro 7 a 2
257. rada Consumida Figura 18 Cuatro cuadrantes de CVM B Aparte de las funciones b sicas de cualquier analizador el CVM B v Dispone para cada variable instant nea de una barra gr fica que nos muestra el valor instant neo actual los valores m ximos y m nimos y las zonas de pre alarma y alarma que hemos programado v Tiene tres modos de visualizaci n para poder visualizar 1 2 o 3 variables a la vez por dis play La visualizaci n de las variables en totalmente configurable v Incorpora de serie el protocolo de comunicaci n BACnet Y Es 100 modular y ampliable con los diferentes m dulos de expansi n que se pueden incorporar al equipo v Se puede actualizar f cilmente a trav s de la microSD incorporada en el equipo Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR El equipo visualiza los par metros el ctricos que se muestran en la Tabla 5 Tabla 5 Par metros de medida del CVM Bx 2 Total cse o THD Tensi n THD V THD Corriente THD A Descomposici n arm nica Tensi n k harm V hasta 50 arm nico Descomposici n arm nica Corriente harm V hasta 50 arm nico Energ a Activa total Energ a Reactiva Inductiva Total Energ a Reactiva Capacitiva Total Energ a Reactiva Total Energ a aparente Total Energ a Activa Tarifa 1 Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 1 Energ a Reactiva Capacitiva Tarifa 1 Energ a Reactiva Total Tarifa 1 Energ a apar
258. ransistor Transistor Estado de programaci n 4F20 4F34 4EF8 4FOC comico 1 Manual Valor 4F21 4F35 4EF9 4FOD 1 Y Al programar el Estado de programaci n modo manual fijamos la salida de los rel s y transistores manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de rel y transistor programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los rel s y transistores funcionan seg n la configuraci n programada al equipo Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 200 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 6 3 8 Otras variables de del equipo 6 3 8 1 Versi n del firmware Este par metros ocupa 6 registros Tabla 59 Mapa de memoria Modbus Versi n del Firmware Versi n del firmware Direcci n Ejemplo 2AFD 010102 Para esta variable solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros La versi n del firmware se da en una cadena de 6 caracteres ASCII 6 3 8 2 Fecha de la ltima calibraci n Estos par metros ocupan 1 registro cada uno Tabla 60 Mapa de memoria Modbus Fecha de la ltima calibraci n Fecha de la ltima calibraci n Variable Direcci n Margen v lido de datos a ms 2 1 _ Minutos O Segundos ECO IEA TT IS Para estas variables sol
259. rda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt M Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Np Valor m ximo 255 Valor m nimo Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar la velocidad de transmisi n Baud rate Las posibles velocidades de transmisi n 9600 19200 38400 57600 76800 o 115200 xd Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 168 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al programar la paridad Paridad
260. re los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 2 1 1 Par metros instant neos En esta pantalla Figura 52 se visualizan todos los par metros indicados en la Tabla 14 22 1021 2013 RS 485 4W 4 16 53 ModBus 3Ph 2 3 42 en 30 25 VL1 ld A 299 25 16 02 2013 16 30 25 2 2 5 gt 1 VL2 1 303 12 16 02 2013 16 30 25 226 1 VL3 Figura 52 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Para cada uno de los par metros instant neos se visualiza v El valor m ximo y m nimo con la fecha y hora la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL Tabla 14 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Visualizar 3 par metros Par metros instant neos Tensi n Fase Neutro L 1 Tensi n Fase Neutro L2 Tensi n Fase Neutro L3 e O Tensi n Fase Fase L1 L2 Tensi n Fase Fase L2 L3 Tensi n Fase Fase L3 L1 Corriente L 1 Corriente L2 Corriente L3 Corriente de Neutro Frecuencia Potencia activa L1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Poten
261. rgy SNVT elec kwh 1 146 kVArL h Energ a Reactiva Inductiva EF 214 748 364 8 214 748 364 6 Nombre Variabletipo Unidad __ nvo CapEnergy SNVT elec kwh 1 146 kVArC h Energ a Reactiva Capacitiva 214 748 364 8 214 748 364 6 Nombre Variabletipo Unidad nvo_AppEnergy SNVT_elec_kwh_l 146 kVA h Energ a Aparente Manual Instrucciones 277 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Arrray 3 tipo NVT SNVT str int 37 Unidad N A Resoluci n 1 Valores 0 65 565 Bytes 31 typedef struct unsigned short char_set unsigned long wide_char 15 SNTV str int 0 65 534 Nombre variabletipo Unidad Tensi n Fase Neutro L2 0 65 534 Nombre variabletipo Unidad Tensi n Fase Neutro L3 0 65 534 Nombre Variabletipo Unidad SNVT_freg_hz 76 Frecuencia 0 6553 5 Nombre Variabletipo Unidad nvo neutralCurrent SNVT amp ac 139 Corriente de Neutro 0 65 534 Nombre Variabletipo Unidad nvo ActPwOn3Ph SNVT power kilo 28 kW III Potencia Activa 111 0 6553 5 Nombre Variabletipo Unidad nvolnductPwOn3Ph SNVT power kilo 28 kVArL 111 Potencia Reactiva Inductiva lIl 0 6553 5 Nombre Variabletipo Unidad nvo AppPwOn3Ph SNVT power kilo 28 kVA III 0 6553 5 Potencia Aparente 111 Variable tipo 6 nvo_PwFactOn3Ph SNVT_pwr fact PF 111 0 Factor de Potencia 111 A _fact 98 0 00005
262. rra todos los caracteres del par metro seleccionado o 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Tiempo de atenuaci n Valor m ximo 99 minutos Valor m nimo 1 minuto Manual de Instrucciones 173 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar la sensibilidad del teclado Baja Normal _ f A E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom t
263. s En esta pantalla Figura 84 se visualiza el estado de las entradas digitales que tiene el equipo integradas 2210212013 5 485 16 53 Modbus Din Nombre Valor Unidades 1 Tarifa 11 2 T1 9 h Volver Figura 84 Pantalla de visualizaci n de las entradas digitales integradas en el equipo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 8 E M dulos de expansi n Nota Esta opci n solo aparece cuando el equipo tiene acoplado un m dulo de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor M CVM AB 81 8OTR Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 81 80R Entradas Salidas Anal gicas 4 8 En la pantalla principal Figura 85 de esta opci n se selecciona el m dulo de expansi n para el que se quiere visualizar el estado de las entradas 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph Figura 85 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones E gt E E Seleccionar entre lo
264. s Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 77 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 2 2 1 Pantallas personalizables En la Figura 64 se muestra la pantalla de personalizaci n de 3 par metros Estas pantallas tambi n se pueden configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES INTEGRADAS 22 102 1 2013 RS 485 AW y 16 53 ModBus 3Ph 301 53 16 02 2013 16 30 25 235 42 VL1 25 o 225 21 5 Par metro 1 Figura 64 Pantalla de par metros personalizados visualizar 3 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar el par metro 1 que queremos visualizar en la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Seleccionar el par metro 2 que queremos visualizar en la pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Seleccionar par metro que queremos visualizar pantalla personalizable Ver 5 1 1 2 1 1 Selecci n de par metro Figura 63 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de personalizaci n de par metros Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n sele
265. s Entradas Salidas anal gicas cara superior Las salidas anal gicas son activas no necesitan de una fuente externa para generar los 20 mA ni los 10 V El modo de funcionamiento de cada salida Tensi n o Corriente se configura desde la pantalla del equipo o por comunicaciones Aseg rese de que salida est configurada como usted desea antes de conectar ning n equipo a la misma Su equipo podr a resultar da ado Manual de Instrucciones 243 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 B Bornes de la cara inferior Tabla 110 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas anal gicas 13 12 Entrada anal gica 2 17 la Entrada anal gica 4 Figura 167 Bornes Entradas Salidas anal gicas cara inferior Para un correcto funcionamiento del equipo respetar la polaridad de las entra das No conectar las entradas en serie para que pase la misma corriente por todas ellas El equipo no medir bien Las entradas deben funcionar de manera independiente 244 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 4 2 ESQUEMAS DE CONEXIONADO A Salidas anal gicas 1 9 EEE EIA O externa Figura 168 Esquema de conexionado salidas anal gicas B Entradas anal gicas 7 W 150Q 1500 10 17 11 Figura 169 Esquema de conexionado entradas anal gicas Manual de Instrucciones 245 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150
266. s de transistor Alarma C digo varible 000 Pre alarma 0 M nimo O M ximo O Figura 131 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de transistor modo alarma Manual de Instrucciones 153 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del transistor Tabla 21 o 1 e 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Para anular el funcionamiento de una salida digital hay que programar el c digo 00 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el valor de Pre alarma Si el equipo supera el valor de Pre
267. s diferentes modulos de expansi n de que Ml el equipo Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Al seleccionar un m dulo de expansi n visualizamos una pantalla como la de la Figura 86 donde podemos visualizar el estado de las entradas del m dulo Manual de Instrucciones 101 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 2210212013 RS 485 4W y 16 53 Modbus 3Ph YO Din Nombre Valor Unidades 1 Estado l gico 0 2 INPUT 10 3 Estado l gico 1 ES amp Estado l gico 0 5 INPUT2 0 Siguiente Figura 86 Pantalla de visualizaci n de las entradas digitales de un m dulo de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones A Anterior se desplaza hacia arriba en la lista de alarmas Siguiente se desplaza hacia abajo en la lista de alarmas e Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 85 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos 102 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 2 MEN DE ALARMAS
268. s los par metros Confirmar confirma y guarda en memoria la zona horaria visualizada en pantalla ES ne Anterior selecciona el par metro anterior 24 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR gt PU e Siguiente selecciona el par metro siguiente Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones una vez seleccionado confirmar seleccionando la opci n Y y pulsando la tecla E Despu s se visualiza la pantalla de la Figura 16 durante unos segundos CIRCUTOR Figura 16 Pantalla de inicializaci n CVM B el equipo finaliza 5 inicializaci n en el display se visualiza la pantalla principal Figura 17 20 09 2014 RS 485 4W 8 y 16 53 ModBus 3Ph M o o e AM Visualizaci n de medidas Figura 17 Pantalla principal CVM B Manual de Instrucciones 26 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El CVM B es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes consumo y generaci n Monof sica Trif sica 90 Monof sica Trif sica kW kW III kW kW III kvar kVA III kvar kVA 111 PF kvarC Ill Prt kvarL IIl Capacitivo Inductivo 180 p Inductivo Capacitivo Monof sica Trif sica Monof sica kW kW III kW kW III kvar kVA III kvar kVA 1 PF kvarL III 90 kvarC 111 Potencia Potencia Gene
269. s m dulos de expansi n 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 8 4 COMUNICACIONES MODBUS Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Tabla 152 Mapa de memoria Modbus M dulo de comunicaciones MBus Configuraci n de los par metros MBus Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2 1200 3 2400 Nota Los 2 registros pueden ser le dos por separado pero tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Manual de Instrucciones 293 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 8 5 COMUNICACIONES M BUS El m dulo MBus implementa un interfaz M Bus esclavo compatible con los estandards EN13757 2 y EN13757 3 que permite la lectura directa de hasta 38 par metros el ctricos del El acceso red se realiza con un transceiver M Bus auto alimentado desde el propio bus y galv nicamente aislado del resto del circuito El protocolo para la lectura de datos en la red M Bus es el siguiente 1 EL Master de la red M Bu
270. s solicita la lectura de datos del esclavo enviando el telegrama REQ_UD2 petici n de datos de usuario 2 El esclavo contesta con el telegrama RSP respuesta de datos de usuario El telegrama RSP consta 2 partes diferenciadas A Una cabecera de estructura fija donde se incluye informaci n relevante del equipo e N mero de serie los ltimos 8 d gitos del n mero de serie del m dulo e Identificador del fabricante CIR e Identificador de tipo de dispositivo Electricidad Identificaci n de versi n versi n hardware firmware del equipo B Bloques de datos con las variables Cada bloque contiene una variable del CVM B Para describir el dato el protocolo M Bus especifica que como m nimo ha de existir e un campo DIF que define el formato del dato enviado e un campo que define las unidades en que se expresa el dato Seg n que tipo de datos pueden requerir extensiones de formato DIFE i o extensiones de definici n de unidades VIFE La longitud m xima del telegrama RSP UD es de 255 bytes 294 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 8 5 1 TABLA DE VARIABLES DEL TELEGRAMA RSP_UD Variables ordenadas por orden de aparici n en el telegrama Tabla 153 Tabla de variables del telegrama RSP UD Unidades Fecha hora de la medida del analizador Variable Tipo Fecha Hora 4 bytes tipo F Timestamp L2 Instant nea Instant
271. s y para moverse entre las diferentes opciones y seleccionar el icono de las Entradas Salidas anal gicas Pulsar la tecla ES para acceder a la pantalla principal de configuraci n del m dulo de Entradas Salidas anal gicas Figura 172 2210212013 RS 485 AW e e Y 16 53 Modbus 3Ph ge h o lt us Entradas anal gicas Figura 172 Pantalla principal de la configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones AVES nos y nos Entradas Anal gicas para seleccionar la configuraci n de las entradas anal gicas A gt i so nos nos Salidas Anal gicas para seleccionar la configuraci n de las salida anal gicas Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 171 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 247 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 4 3 1 Entradas anal gicas
272. so contrario responder con un error 226 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 7 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE Este m dulo de expansi n contiene 8 entradas digitales y 8 salidas digitales de Transistor 7 3 1 BORNES DE CONEXIONADO Bornes de la cara superior Tabla 83 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas digitales de Transistor 4 T4 Salida digital de transistor 4 9 Ts Salida digital de transistor 8 5 COM Com n de las salidas digitales de transistor 10 COM Com n de las salidas digitales de transistor T1 T2 T3 y T4 5 6 T7 y OL S O O E Figura 158 Bornes Entradas Salidas digitales de Transistor cara superior B Bornes de la cara inferior Tabla 84 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas digitales de Transistor Figura 159 Bornes Entradas Salidas digitales de Transistor cara inferior Manual de Instrucciones 227 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 3 2 ESQUEMAS DE CONEXIONADO A Salidas digitales de transistor Optoacoplador Figura 160 Esquema de conexionado salida digitales de transistor B Entradas digitales 12V DC V V 3k 3k 11 19 EEE TEE EAS Libre potencial Figura 161 Esquema de conexionado entradas digit
273. son el valor RMS de la fundamental y a continuaci n los 50 arm nicos cada uno de 1 registro de tama o Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 27 Mapa de memoria Modbus Arm nicos de tensi n y corriente Manual de Instrucciones 185 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 27 Continuaci n Mapa de memoria Modbus Arm nicos de tensi n y corriente 41 Arm nico 42 Arm nico 437 Arm nico 44 Arm nico 45 Arm nico 467 Arm nico 47 Arm nico 48 Arm nico 497 Arm nico 50 Arm nico Par metro Arm Fundamental 132E 132 1362 1363 2 Arm nico 3 Arm nico 4 Arm nico 5 Arm nico 6 Arm nico 7 Arm nico 8 Arm nico 9 Arm nico 0 Arm nico 11 Arm nico 12 Arm nico 3 Arm nico 4 Arm nico 5 Arm nico 67 Arm nico 7 Arm nico 8 Arm nico Arm nico 20 Arm nico 21 Arm nico 22 Arm nico 23 Arm nico 24 Arm nico 25 Arm nico 26 Arm nico 27 Arm nico 28 Arm nico 29 Arm nico 30 Arm nico 31 Arm nico 32 Arm nico 33 Arm nico 34 Arm nico 359 Arm nico n 186 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 27 Continuaci n Mapa de memoria Modbus Arm nicos de tensi n y corriente Par metro Formato de las unidades Potencia de 10 con signo 6 3 5 Variables de costes Estos par metros ocupan 2 registros cada u
274. sualizaci n de 4 par metros Figura 65 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 80 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 3 1 1 Par metros instant neos En esta pantalla Figura 67 se visualizan todos los par metros indicados en la Tabla 17 22 02 2013 RS 485 AW Be Y 16 53 ModBus 3Ph y 240 41 2 29 36 16 02 2013 16 30 T VL1 e 2 25080 Mi VL2 Jo y 239 15 2 28 1 16 02 2013 16 30 1 VL3 244 32 229 33 16 02 2013 16 30 VIII Figura 67 Par metros instant neos visualizar 4 par metros Para cada uno de los par metros instant neos se visualiza v El valor m ximo y m nimo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL v La visualizaci n gr fica Tabla 17 Par metros instant neos visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros instant neos p Tensi n Fase Neutro L1 E Tensi n Fase Neutro L2 Tensi n Fase Neutro L3 Tensi
275. sualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 71 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 88 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 3 1 2 1 2 A Visualizaci n gr fica Para todos los par metros incrementales de energ a se visualiza la representaci n gr fica de los cierres de energ a Figura 73 22 02 2043 LON RS 485 16 53 ModBus in 24h 30d Do Wh Cierres de 1 hora Figura 73 Par metros incrementales visualizaci n gr fica visualizar 4 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 30d r ES ES Seleccionar el cierre de energ a Cierres de 1 hora 12 horas 24 horas o 30 d as Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada E Anterior se desplaza por los cierres de energ a en orden ascendente SL ES Siguiente se desplaza por los cierres de energ a en orden descendente lt 4 Volver vuelve la pantalla del men de visualizaci n d
276. t del par metro seleccionado I f Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 172 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 20 Interficie de usuario En la pantalla de interface de usuario Figura 140 se selecciona el tiempo de atenuaci n del display la sensibilidad del teclado la visualizaci n de los decimales y el formato de visualizaci n de la fecha 22102 2013 RS 485 4W Y y 16 53 Modbus 3Ph Configure los par metros del display y el teclado T Atenuaci n 1 5 Sensibilidad Normal Decimales Formato fecha dd mm T Figura 140 Pantalla de interficie de usuario En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Al programar el tiempo de atenuaci n del display o K m Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro bo
277. te a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 6 17 2 Configuraci n de las entradas digitales modo impulsos Una vez seleccionada la configuraci n de una entrada en modo impulso se debe seleccionar la entrada que se quiere configurar en este modo 1 lt E Entrada digital 1 Entrada digital 2 Al seleccionar la entrada a configurar mediante la tecla E Figura 135 se pueden programar los siguientes par metros El nombre de la entrada Las unidades Los decimales El factor contador SNS 5 22102 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Impulsos Nombre INPUT Unidades Decimales O Factor contador O le e A O ns 15 Confirmar Figura 135 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo impulsos El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el nombre de la entrada Es este punto se escribe el nombre con el que reconoceremos la entrada digital con 8 caracteres como m ximo O O me o Las posibles letras y n meros a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Ma
278. ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Re Al seleccionar la opci n de las salidas anal gicas se visualiza la pantalla de la Figura 102 con la informaci n de configuraci n de las salidas 22102 2013 RS 485 4W 8 Y v 16 53 Modbus 3Ph Salidas anal gicas kW 111 ut 5 Sin configurar Sin configurar Sin configurar Sin configurar ut Sin configurar Sin configurar JU Sin configurar Salidas anal gicas Figura 102 Pantalla de informaci n de las salidas anal gicas M dulo Entradas Salidas Anal gicas 116 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 5 3 3 M dulos de expansi n de comunicaciones Modbus TCP Bridge La pantalla de la Figura 103 es una de las pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de comunicaciones Modbus TCP 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph YO TCP Habilitado 172 16 157 31 255 255 240 0 172 116 150 1 14A62C001D55 485 Figura 103 Pantalla informaci n del m dulo Bridge Comunicaci n En esta pantalla se visualiza como se ha configurado la comunicaci n TCP del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones T CP para visualizar como se han configurado las comunicaciones RS LA RS 485 para visualizar como se ha configurado la pasarela RS 485 V
279. tions Properly Identifier e DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME U Tensi n fase neutro voltage phase to 1 Ph2NU1 1 neutral 1 Ph1Current ActPwrPh1 ReactPwrPh1 Factor de potencia PwrFactPh1 I7 Ph2NU2 Ph2Current Tensi n fase neutro Voltage phase to vo neutral Potencia activa 206 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS Potencia reactiva Factor de potencia Tensi n fase neutro Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de potencia Potencia activa trif sica Potencia inductiva trif sica Potencia capacitiva trif sica Cos trif sico Factor de potencia trif sico Frecuencia L2 Tensi n fase fase Tensi n fase fase Tensi n fase fase YTHD V THD V THD V THD A THD A THD A Energ a activa Energ a reactiva in ductiva Energ a reactiva capa citiva Energ a Aparente trif sica Energ a activa gene rada Energ a inductiva generada Energ a capacitiva generada Energ a aparente generada Corriente trif sica media Corriente de neutro Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 STA THD Reactive inductive aiii 131 InductEnergy kvarL h energy Reactive capacitive ares Al32 CapEnergy kvarCeh energy Three phase aparent KVA h Ill Al33 AppEnergy kVA h energy ReactPwrPh2_ kvar PwrFactPh2 P k ReactPwrPh3
280. tiva Emisiones CO de la tarifa activa Coste de la tarifa activa Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente 2 El valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de E 2 El Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 66 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 3 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par
281. tiva 111 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Potencia aparente Ill Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Si se encienden los dos iconos a la vez indica que la instalaci n no se ha conectado correctamente 90 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma O activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 66 Men Principal volver al men principal Figura 25 Pulsando la tecla Aa mientras se est seleccionado un par metro de visualizaci n el equipo entra en el men de visualizaci n del par metro 5 1 3 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de d
282. toaislados bornes 10 11 12 de la Figura 1 programables como salida de impulsos o alarmas ver 5 6 16 Salidas digitales de transistor Manual de Instrucciones 35 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 VISUALIZACI N Y CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se accede a los diferentes men s del equipo 20 09 2014 RS 485 AW 8 16 53 ModBus 3Ph y o o 7 e Me Visualizaci n de medidas Figura 25 Pantalla principal IN Men de visualizaci n de medidas ver 5 1 MEN DE VISUALIZACI N DE MEDIDAS Men de alarmas ver 5 2 MEN DE ALARMAS WJ Men de cierres de energ a ver 5 3 MEN DE CIERRES DE ENERG A Men Log ver 5 4 LOG ES Men de informaci n ver 5 5 MEN DE INFORMACI N J Men de configuraci n ver 5 6 MEN DE CONFIGURACI N Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 36 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 2210212013 16 53 Figura 26 Pantalla principal del men de visualizaci n de medidas En el rea inferior aparecen las opciones de visualizaci n 1 Visualizar 1 par metro 3
283. tos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 21 E M dulos de expansi n Si se han acoplado modulos de expansi n en el equipo a trav s de este men se acede a la programaci n de los diferentes m dulos Ver 7 M DULOS DE EXPANSI N Manual de Instrucciones 175 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 COMUNICACIONES INTEGRADAS Los CVM B disponen de un puerto de comunicaciones RS 485 El equipo posee de serie dos protocolos de comunicaci n MODBUS RTU y BACnet En el men de configuraci n se selecciona el protocolo y los par metros de configuraci n 5 6 18 m Comunicaciones integradas El equipo sale de f brica configurado con el protocolo MODBUS La composici n del cable RS 485 se deber llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento m nimo 3 hilos con una distancia m xima entre el CVM B y la unidad master de 1200 metros de longitud En dicho bus podremos conectar un m ximo de 32 CVM B Para la comunicaci n con la unidad master debemos utilizar un conversor inteligente Es de RS 232 USB Ethernet Profibus RS 232 USB Ethernet Profibus Figura 141 Esquema de conexionado RS 485 176 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCU TOR 6 2 PROTOCOLO MODBUS O El protocolo MODBUS es un est ndar de comunicaciones e
284. tre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 52 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 5 1 1 1 3 1 2 Visualizaci n anal gica En la Figura 42 se muestra la pantalla de visualizaci n anal gica 22 02 2013 LON RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 189 142 1 M ximo 201132 A O 200 16 02 2013 16 30 21 ca to 1 oo x A 1234 AN Volver Figura 42 Par metros de demanda visualizaci n anal gica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son lt f Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 40 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla La segunda aguja de color rojo que nos indica el valor instant neo del par metro que se est visualizando Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma activada alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en cone
285. ualizaci n de par metros instant neos Figura 31 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla E Manual de Instrucciones 43 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 1 1 2 Visualizaci n anal gica En la Figura 33 se muestra la pantalla de visualizaci n anal gica 22 02 2013 LON RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 229 42 VIII M ximo 230 23 V 16 02 2013 16 30 40 Minimo 150 15 V 11 03 2013 13 15 22 Figura 33 Par metros instant neos visualizaci n anal gica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Volver vuelve pantalla del men visualizaci n par metros Figura 31 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Si se est visualizando la Corriente la Potencia activa o la Potencia aparente aparece una segunda aguja de color rojo que indica el valor de m xima demanda del par metro Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La sal
286. ura 174 Pantalla de configuraci n de las entradas anal gicas El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la escala 0 220 20 mA para seleccionar la escala de O a 20 4 20 4 20 para seleccionar la escala 4 a 20 E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 173 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Al programar el valor de Cero el Fondo de escala El valor de Cero es el valor para el cual tenemos el inicio de entrada anal gica 0 o 4 mA El Fondo de escala es el valor para el cual tenemos el final de la entrada anal gica 20 mA O EN 9 los diez digitos posibles a programar Negativo el signo negativo Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado NO E Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Manual de Instrucciones 249 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Y Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volv
287. ura de m ltiples registros Tabla 73 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 1 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Autom tico 101 0 Abierto 1 Cerrado Al programar el Estado de programaci n en modo manual fijamos la salida de los rel s manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de rel programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los rel s funcionan seg n la configuraci n programada al equipo Tabla 74 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 2 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 1 3 4 6 7 8 9 C4B5 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 222 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Tabla 75 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 3 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 2 3 4 6 7 8 Nota Los 2 registros tienen que ser escritos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error Tabla 76 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 4 Programaci n manual de l
288. valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el valor m ximo por encima del cual se activa el rel En la Tabla 22 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar Nota El valor m ximo tiene que ser mayor que el valor m nimo que se ha programado o EN S Los diez digitos posibles a programar y diferentes iconos Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 2 PU a Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 113 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n
289. variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros 2 Se proporciona la informaci n del ndice a la muestra del siguiente cierre para poder saber que posici n de los registros nos encontramos actualmente teniendo en cuenta que esta posici n todav a est vac a y ser la siguiente en llenarse cuando se produzca el pr ximo cierre Los registros contienen la informaci n de la energ a actual en el momento que se produce el cierre El cierre se calcula como la diferencia entre el valor actual de energ a y la energ a registrada en el per odo anterior Nota Los 90 registros tienen que ser le dos a la vez en grupo en caso contrario responder con un error 6 3 9 Borrado de par metros Estos par metros ocupan 1 registro cada uno El borrado de par metros se realiza con la Funci n 05 escritura de un rel Tabla 65 Mapa de memoria Modbus Borrado de par metros Borrado de par metros Direcci n Valor a enviar Reset del sistema 07DO Borrado energ as 0834 Borrado de m ximos y m nimos 0837 Borrado del contador parcial de la energ a consumida de la tarifa 1 0838 Borrado del contador parcial de la energ a consumida de la tarifa 2 0839 Borrado del contador parcial la energ a consumida la tarifa 3 083A Borrado del contador parcial la energ a generada de la tarifa 1 083B
290. verse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 57 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 2 1 1 1 E Seleccionar un par metro instant neo En la Figura 47 se muestra la pantalla para seleccionar un par metro instant neo 2210212013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII ph ph Tensi n Fase Neutro Figura 47 Pantalla de par metros personalizados par metro instant neo El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior En el men del rea inferior se visualizan todos los par metros instant neos que se pueden seleccionar Tabla 11 Tabla 11 Par metros instant neos a seleccionar en las pantallas personalizables Pantalla personalizable Par metro instant neo Icono Icono PF 05 Par metro instant neo E Potencia reactiva inductiva DAS THD de corriente 58 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Al seleccionar un par metro pulsando la tecla B el men del rea inferior nos permite seleccionar la fase e Para los par metros Tensi n Fase Neutro y Corriente Fase L1 Fase L2 Fase L3 O Trif sico Neutro e Para el par metro Tensi n Fase Fase Fase L1 L2 Fase L2 L3 Fase L1 L3 MM Fase L1 L2 L3 e Para el par metro Frecuencia Fase L1 e
291. xi n ON y desconexi n OFF de la alarma Manual de Instrucciones 54 CIRCUTOR 5 1 1 1 3 1 3 Selecci n de tarifas CVM B100 CVM B150 En la Figura 43 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 221021 2013 RS 485 AW TO 16 53 3Ph e y 201 132 A 16 02 2013 16 30 21 A III T1 1 aja 2 LELLE P Figura 43 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla ES para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son nn o EO 4 Seleccionar tarifa visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt a Volver vuelve pantalla del men de visualizaci n par metros de demanda Figura 40 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR 00 5 1 1 2 1 Personalizar par metros En esta pantalla Figura 44 se accede a las 5 pantallas personalizables de 1 par metro 22 1021 2013 16 53 ModBus 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII Figura 44 Pantalla de par metros personalizados
292. y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Tiempo de integraci n Valor m ximo 60 minutos Valor m nimo 1 minuto Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 6 10 Datos de la instalaci n En esta pantalla Figura 123 se seleccionan las siguientes caracter sticas de la instalaci n v frecuencia nominal Y El n mero de cuadrantes 22102 2013 RS 485 4W Y v 16 53 Modbus 3Ph Seleccione las caracter sticas de su instalaci n Frecuencia nominal 50 Cuadrantes 4 Figura 123 Pantalla de configuraci n de las caracter sticas de la instalaci n El par metro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Alprogramar la Frecuencia nominal 60 Los valores posibles de la frecuencia nominal 50 Hz o 60 HZ Manual de Instrucciones 137 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Al programar el n mero de cuadrantes Consumo Instalaci n que trabaja con 2 cuadrantes Consumo y generaci n instalaci n que trabaja con 4 cuadrantes Para todos los par metros lt Anterior selecciona el par metro anterior 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memor

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents