MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 7 EDITAR CANALES 7 1 Editar canales Das FerHitoy Al pulsar BOT N DE CONTROL en el modo de a canales y la contrase a de prensa puede entrar en el OHT France 24 en Francaisi modo de edicion de canales tt FTV HO Asiasat Utilice los botones de navegaci n arriba abajo para mover el canal deseado y pulse la tecla CHECK bot n para editar mover borrar renombrar bloqueo A continuaci n pulse EDIT bot n rojo verde amarillo azul para editar el canal s 7 2 Editar canales favoritos Al pulsar en el bot n CHECK canales favoritos y la contrase a de prensa puede entrar en el modo favorito de edici n de A adir canales en Favoritos Utilice los botones de navegaci n arriba abajo para mover el canal deseado Pulse el BOT N DE CONTROL y RED Button para agregar favoritos Utilice la prensa GREEN Button para agregar todos los canales del proveedor o por sat lite 20 A adir carpeta de los favoritos del Grupo Utilice los botones de navegaci n DERECHA para mover el lado derecho Pulse el bot n ROJO y escriba el nombre del grupo Presione el bot n verde para eliminar Grupo de Favoritos actual Pulse el bot n azul para mover siguiente grupo de favoritos Utilice el bot n de CONTROL para seleccionar el canal y pulse el bot n amarillo para eliminarlos 06 ALALAM 003 FIV AD Asiassa 03 ATUR LIVG INTA MM IRB ENG PRESS TV AL ALAM 07 ALAS IRBA PER 0008 UPd Charla AP GVW AANEEN2. MANUAL DE INSTRUCCIONES HD 70OL Y Linux Operating System Y 450MHz Chipset VY H 264 amp and MPEG 2 4 SD HD up to 1080P Y PVR external e Sata or USB Storage Y Media Center Music Vdeo amp Picture Y VLC Player Y Streaming Protocol with RTP UDP Y Plug in Weather YouTube WebCAM IRC Vv Linux Manager RSS Internet Radio iPKG etc v External USB WiFi dongle ready SEGURIDAD GENERAL ATENCI N POR FAVOR LEER Y OBSERVAR las advertencias e instrucciones EN ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LOS marcado en la unidad Conserve este manual PARA FUTURA REFERENCIA Este STB Set top Box ha sido designado y fabricado para garantizar la seguridad personal El uso inadecuado puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Las medidas de seguridad incorporadas en esta unidad le proteger a usted observar los siguientes procedimientos para la instalaci n uso y mantenimiento Esta unidad no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario NO QUITE LA CUBIERTA DEL GABINETE O PUEDE SER EXPUESTO A VOLTAJE PELIGROSO CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO 1 Lea las instrucciones Todas estas instrucciones de seguridad y operaci n deben ser le das antes de hacer funcionar el producto El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os y perjuicios como resultado de una manipulaci n incorrecta del producto 2 Guarde estas instrucciones Estas instrucciones de seguridad operaci n y uso deb
3. ii Aa Encl AN 21 8 Personal Video Recordina PVR 8 1 grabaci n instant nea Pulse el bot n RECORD Usted tiene 3 opciones disponibles Incluya el tiempo de desplazamiento El evento EPG actual s lo Despu s del evento la opci n de espera Utilice las flechas arriba abajo izquierda derecha para seleccionar las opciones deseadas y pulse el bot n verde para grabar el canal Durante una grabaci n se puede ver otro canal de mismo CATA transpondedor El n mero de registros simult neos depende del numero de canales que residen en un transpondedor 8 2 Grabaci n por temporizador temporizador de entrada Utilice el bot n de EPG para moverse en el modo EPG y pulse el bot n rojo para entrar en modo de temporizador de entrada Al pulsar el bot n verde se elimina un temporizador El bot n RED a adir un temporizador El amarillo del bot n editar un temporizador 8 3 Vea un video grabado Pulse el bot n men para abrir el men OSD principal Despl cese hasta la opci n Media Center y pulse el bot n OK Utilice el bot n de navegaci n arriba abajo para seleccionar un registro Pulse el bot n OK para comenzar la reproducci n Pulse el bot n OK para volver a la lista de grabaciones de v deo Si ya ha visto la pel cula el registro se jugar a continuar donde lo dej Si quieres verlo desde inicio pulse el bot n VERDE para jugar desde el principio
4. 22 9 CONFIGURACION 9 1 control parental Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Despl cese hasta la opci n Control Parental y pulse el bot n OK 9 2 Idioma Marco J Subba Display Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la Configuraci n de idioma y la opci n de pulse el bot n OK 9 3 Ajuste de la hora Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la Configuraci n de la hora opci n y pulse el bot n OK 9 4 PVR Si el menu OSD no es visible en su pantalla pulse el boton Menu para abrir el menu OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la opci n Configuraci n PVR y pulse el bot n OK 23 9 5 AV Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la opci n Configuraci n de AV y pulse el bot n OK 9 6 IP Si el menu OSD no es visible en su pantalla pulse el boton Menu para abrir el menu OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la opci n Configuraci n IP y pulse el bot n OK 9 7 P
5. Channel Number ASTRA19 2E 11725 H 14 30 sadasdasd 60min 14 30 gt Signal Strength Signal Quality Este icono de color amarillo aparece cuando se transmite de informaci n de subt tulos Este icono amarillo aparece cuando se transmite Tele TextEd informaci n Este icono amarillo aparece cuando el canal se transmite con el cifrado Este icono amarillo aparece cuando el canal se emite en Dolby Digital 18 6 1 Multi Channel Guide Al pulsar el bot n EPG en el modo Live que se suministra con gu a de canales m ltiples Utilice las opciones amarillo y azul de botones para cambiar el d a anterior al d a siguiente y m s puntos de vista Pulse el bot n verde para encontrar evento deseado Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha arriba abajo para mover el evento que desee y pulse el bot n Record para registrar el evento actual o futuro cercano Pulse Info bot n para ver informaci n detallada del evento Pulse el bot n rojo a mover la entrada del temporizador Pulse el bot n EPG para mover el Mono EPG 6 2 Mono Gu a de canales Al pulsar el bot n EPG en la Gu a de m ltiples canales se puede ver este men Utilice las opciones amarillo y azul de botones para ver la EPG del canal anterior el siguiente canal Utilice los botones de navegaci n arriba abajo para mover el evento que desee y pulse el bot n de grabaci n para registrar el evento actual o futuro cercano Pulse el bot
6. Desplacese hasta la opci n Plug in 2 Vaya a la opci n de IRC y presione el bot n OK 3 Pulse bot n rojo para hacer apodo y Green bot n para conectar el servidor Entonces Amarillo bot n para conectar al chat room Moboa C ptared 142 10 IH Hee bam Lim 11 4 Webcam Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Despl cese hasta la opci n Plug in 2 Vaya a la opci n de Webcam y presione el bot n OK 3 Pulse Green bot n para iniciar la transmisi n de la c mara web 26 11 5 Manager Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Despl cese hasta la opci n Plug in 2 Despl cese hasta la opci n Administrador y presione el bot n OK 3 Utilice el bot n de navegaci n arriba abajo y presione el bot n OK para instalar el contenido deseado 27 sop repo tt Mp Amia Y pora o E P torent lt nemoe 041 torrent common files Not sappon DHT torrent sebgai 92 Seed Lerentcommos Fiz Serres upload beg Change ten on webge 12 INFORMATION 12 1 Acerca de Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal Bare Loader Werscn 1 Vaya a la opci n Informaci n ue Mac Address Kimi 2 Vaya a la opci n Acerca de y presione el bot n OK su ADD awaababie ista 28
7. La modulaci n es por cable 5 Presione el bot n AZUL para iniciar la b squeda 15 4 4 Actualizaci n del software Actualizaci n de software puede ser necesaria para corregir algunos errores o implementar nuevas funciones Algunos errores que el usuario puede descubrir que ya puede ser fijada con un software actualizado La actualizaci n se puede realizar a trav s de memoria USB e Internet Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n men para abrir el men OSD principal A trav s de Internet 1 Navega a la opci n Instalaci n 2 Navega a la opci n Actualizaci n de Software y pulse el bot n OK g E 3 Actualizaci n de Software del men se abrir EM Ti si e sacon tata nse 4 Presione el bot n VERDE para actualizar el software ho IO Usted puede ver este men a 5 Presione GREEN Button o Aceptar para seleccionar el software que desea actualizar Parpadear el LED en el frente panel de la hora de actualizar el software 6 Para actualizar el software sigue la iluminaci n del LED en el panel frontal 7 Despues reinicie el receptor A trav s de USB Stick 1 Navega a la opci n Instalaci n 2 Navega a la opci n Actualizaci n de Software y pulse el bot n OK 3 Actualizaci n de Software del menu se abrir 4 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha para seleccionar USB Stick Usted puede ver este men 5 Presione GREEN boton para actualizar el
8. vivo O los interruptores 17 MEN Muestra el men principal 18 Teclas de color Cada tecla se le asigna una funci n espec fica que puede ser diferente en cada men 19 M SICA VIDEO FOTO ARCHIVO Mover a la m sica o el video o im genes o en el men archivo grabado del centro de medios 20 REBOBINADO R PIDO Rebobina una velocidad de hasta 16 veces m s r pido que las velocidades normales X2 4 8 16 21 PAUSA Hace una pausa del programa en vivo o reproducci n de grabaci n 22 PLAY Reproduce el archivo seleccionado a la velocidad normal 23 AVANCE R PIDO Retrocesos r pidos a velocidades de hasta 128 veces m s r pido que las velocidades normales X2 4 8 16 24 GRABACI N Muestra el men de grabaci n 25 PARADA Detener la reproducci n de una grabaci n y se va a vivir de modo 26 JUEGO LENTO PLAY MARCO Jugar lento o un fotograma a otro 27 REPETIR Juega varias veces el archivo grabado 28 TELETEXTO Muestra el teletexto si se proporciona 29 SUBT TULOS Mostrar subt tulos en el men emergente si se proporciona 30 AUDIO ALTERNATIVA Mostrar alternativas de audio en el men emergente si se proporciona 31 Alimentaci n m ltiple Muestra de alimentaci n m ltiple en el men emergente si se proporciona 32 No hay funci n No asignado todav a 10 3 ARRANQUE INICIAL 1 Coloque las bater as en el interior del compartimiento de las pilas del m
9. software 6 Presione GREEN bot n o Aceptar para seleccionar el software que desea actualizar Parpadear el LED en el frente panel de la hora de actualizar el software 7 Para actualizar el software sigue la iluminaci n del LED en el panel frontal 8 Despues reinicie el receptor 16 4 5 Configuraci n por defecto Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el Bot n men para abrir el men OSD principal Vaya a la A opci n Instalaci n Do pou wand to reset ail setting values 1 Navega a la opcion configuraci n predeterminada y pulse el bot n OK La configuraci n predeterminada en el men se abrir 2 Pulse verde para volver a los valores iniciales 17 5 BASIC OPERATION 5 1 Cambio de canal Pulsando el boton Arriba Abajo del mando a distancia activa los canales Utilice los botones de navegacion arriba abajo para seleccionar el canal deseado y pulse el boton OK para cambiar al canal seleccionado MILE NEWS IRIB3 ENG PRESS TY AL ALAM ALKASS IRIB3 PER T UP4 Charlie 8 AP GVW 442074827575 Argiva Enc 8 A y ii HD Asiasat 0012 AYURUVINGINDIA Wis Syria TV 5 2 Banner en vivo La Bandera en vivo aparece y desaparece al presionar una vez el boton de Info si el menu OSD no se muestra en la pantalla o cuando se cambia de canal La Bandera en vivo muestra toda la informacion necesaria sobre el canal seleccionado amp Name Current EPG Current Time
10. 1 Despl cese hasta la opci n Media Center FIVH Aa FTW HO Asisat FTW HO Arnal 2 Vaya ala opcion Grabar y presione el boton OK FIV Aca FIW HO Aisa FIV HD Amat 3 Utilice el bot n de navegaci n arriba abajo y presione el FTO ina boton OK para reproducir contenido deseado ie 10 3 VLC Player Si el menu OSD no es visible en su pantalla pulse el boton Menu para abrir el men OSD principal 1 Desplacese hasta la opcion Media Center 2 Despl cese hasta la opci n VLC Player y pulse el bot n OK Cuando su PC se transmite a traves de VLC Player el receptor Puede reproducir el contenido 25 11 PLUG IN 11 1 tiempo Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal as jae 1 Despl cese hasta la opci n Plug in 2 Despl cese hasta la opci n Tiempo y presione el bot n OK Today s Word Weather Saai ies Miner France Usted puede ver pron stico del tiempo de las 3 ciudades 11 2 YouTube Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Despl cese hasta la opci n Plug in 2 Vaya a la opci n de YouTube y presione el bot n OK 3 Utilice el bot n de navegaci n arriba abajo y presione el bot n OK para reproducir contenido deseado 11 3 IRC Si el menu OSD no es visible en su pantalla pulse el boton Menu para abrir el menu OSD principal 1
11. 4 10 2 Registro 24 10 3 VLC Player 24 11 Plug in 11 1 Tiempo 25 11 2 YouTube 25 11 3 IRC 25 11 4 Webcam 25 11 5 Administrador 26 12 Informaci n 12 1 Informacion 27 1 CONFIGURACI N Y CONEXI N 1 1 Contenido del paquete Aseg rese de que ha recibido todos estos elementos que se enumeran a continuaci n con el STB Set top Box del producto Set top Box RCU Remote Control Unit Power Supply Adapter Batteries for RCU MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 2 Front Panel amp Rear Panel Panel Frontal Para controlar el STB solo toque la parte superior de la letra impresa en el panel frontal Power Panel Trasero USB 2 0 port LNB Input Composite Output HDMI Socket LNB Output ii SPDIF Socket Power Supply Scart Ethernet port 1 3 La conexi n a la antena Conecte el cable de la antena a la toma LNB IN en el panel posterior del receptor a Cable from the satellite antenna 1 4 Conexi n a la TV o VCR Conexi n a un televisor mediante un cable HDMI En aras de la mejor calidad de imagen sobre todo para la televisi n digital conexi n HDMI se recomienda La mayor a de los televisores de alta definici n tienen conectores HDMI para asegurar la m xima calidad de imagen En el panel posterior del STB un conector HDMI est disponible para este prop sito Conexi n de TV por cable de componentes El segundo lugar recomienda conexi n de TV para la tele
12. C compartido Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la PC Sharing opci n y pulse el bot n OK Esta es la funci n que se puede ver el contenido de los medios de comunicaci n en la carpeta compartida de su PC conectado a la STB 9 8 Otros Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Vaya a la opci n Configuraci n 2 Vaya a la opci n Configuraci n de Otros y pulse el bot n OK 24 10 MEDIA CENTER 10 1 M sica v deo imagen Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n Men para abrir el men OSD principal 1 Despl cese hasta la opci n Media Center 2 Vaya a la opci n M sica V deo o Imagen y pulse el bot n OK Red Juega el contenido de la carpeta compartida del PC 3 Utilice el bot n de navegaci n arriba abajo y presione el MO retiren bot n OK para reproducir contenido deseado Emtol Eden E79 S p HOT Weed mir Harta SEM ESA ie eme do be Center ofthe Earth Riun mpl ruil Pilst re peoret_teaser Ftp bl bpotel_feaser DM seol tear rl ty dect teaser HE peed My Leci emar MWY PESEL_ TAN SHE Say 10 2 registro Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n UA Men para abrir el men OSD principal FIED Ac ee i 7 i FIHO Anat
13. ando a distancia teniendo en cuenta la polaridad correcta 2 Antes de usar el producto por favor lea las instrucciones de seguridad en este manual del usuario 3 Conecte el LNB o antena con un cable coaxial al LNB en la antena o en el receptor 4 Conecte el receptor al televisor mediante un cable HDMI 5 Conecte el cable de alimentaci n al receptor y luego a una toma de corriente 6 Si se enciende el STB por primera vez ver el men principal para configurar 11 4 INSTALACION 4 1 Antenna Setting DVB S2 Abrir Configuraci n de antenas en el men Si el men OSD no es visible en su pantalla presione el bot n Men para abrir el men principal OSD men Vaya a la opci n Instalaci n 1 Navega a la Configuraci n de antenas opci n y pulse el bot n OK 2 El Configuraci n de antenas en el men se abrir Configuraci n de antenas 1 Pulse el bot n rojo para a adir el sat lite El men para seleccionar el sat lite se abrir 2 Seleccione las opciones apropiadas de b squeda Deseados sat lites 3 Utilice la izquierda de navegaci n bot n de la derecha para seleccionar el sat lite deseado tipo de LNB Frecuencia local el par metro 22KHz DiSEqC 4 Despu s de la terminaci n de todas las opciones pulse el verde bot n de guardar 5 Presione el bot n azul para buscar los canales 12 4 2 Motor Setting DISEqC 1 2 8 USAL Si el men OSD no es visible en su panta
14. canales 2 Navega a la B squeda de canales y pulse la opci n del bot n OK La B squeda de canales en el men se abrir 3 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha para seleccionar el modo manual Usted puede ver este men 4 Otras opciones se pueden cambiar mediante el uso de los botones de navegaci n izquierda derecha md 5 Presione el bot n AZUL para iniciar la b squeda pura chinna lyp Avanzada de Exploraci n DVB S2 1 Navega a la B squeda de canales opci n 2 Vaya a la B squeda de canales y la opci n de pulse el bot n OK La B squeda de canales en el men se abrir 3 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha para seleccionar Modo avanzado Usted puede ver este men 4 Tendra que escribir la V PID A PID P PID sobre las opciones 5 Otras opciones se pueden cambiar mediante el uso de los botones de navegaci n izquierda derecha o num rico Teclado 6 Presione el bot n AZUL para iniciar la b squeda 14 B squeda Ciega DVB S2 1 Navega a la opcuin B squeda de canales 2 Vaya a la B squeda de canales y pulse el bot n OK ii B squeda de canales en el men se abrir Pl a 3 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha is AR para seleccionar Modo a Ciegas Usted puede ver este menu pcia ie 4 Tendra que escribir la V PID A PID P PID sobre las opciones caes ds 5 Otras opciones se pueden cambiar mediante el uso de los b
15. do o no se inicie correctamente 4 Por favor apague STB antes de conectar o desconectar un cable de un LNB 5 Por favor apague STB antes de conectar o desconectar un cable a un televisor 6 El cable del LNB debe estar conectado a tierra 7 La bater a no debe ser expuesta al calor ya que podr an explotar Caracteristicas principales 1 1 Caracteristicas Y YouTube Player v Weather information for 3 city v VLC Player as RTP UDP protocol with Multicast or unicast v Media Center Music MP3 Picture PNG JPG BMP Video AVI MPG XVID MKV etc Player v Easy Software Update via Internet or USB v Tele text and subtitle out via OSD v External USB WiFi dongle ready v Multi Language amp High Definition GUI such as English Russian German Arbic and so on v External USB or e Sata PVR with Time Shifting Recording Playback Y Multi amp Mono EPG Electronic Program Guide v Powerful Extended EPG with Event Recording v 12 Volts DC Adapter 1 2 Especificaciones Tecnicas System and Chipsets Chipset STi7110 ST40 with SH4 Core 450MHz 32MByte of NOR Flash ROM 256MByte of System RAM Video Decoding and Resolution H 264 MPEG 4 part 10 and MPEG 2 HD SD HD display multi format capable 1080P 10801 720P 576P Audio Output MPEG 1 Layer amp Il amp III Dolby Digital Audio AC3 AAC HE AAC Operating System Linux Operating System kernel release 2 6 23 17 Input Output 1x DVB S2 1x USB 2 0 i
16. el ctricas o cuando no se utilice durante largos per odos de tiempo 13 Conf e las reparaciones a personal cualificado Se requiere servicio cuando el producto ha sido da ado de alguna manera como por ejemplo el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado se ha derramado l quido o han ca do objetos en el producto el producto ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona con normalidad o se ha ca do AVISO 1 Unidad de disco duro HDD No mueva el producto o apagar la unidad repentinamente mientras la unidad de disco duro HDD aun se esta ejecutando Esto puede resultar en danos en el disco duro y por lo tanto el sistema El fabricante no sera responsable por cualquier alteracion de los datos en el disco duro causados por un uso negligente o mal uso de los usuarios 2 Sistema de archivos FAT de dispositivo USB Al utilizar dispositivos USB tales como USB de disco duro HDD y una memoria USB con este producto usted debe asegurarse de que el disco duro se formatea en el sistema de archivos NTFS no FAT 3 En caso de usar discos duros con formato FAT o memoria USB Funci n de PVR no es compatible El receptor no puede cargar el sistema operativo correctamente Incluso con formato NTFS disco duro USB con ctelo a su receptor s lo despu s de que el receptor terminado de arrancar Si de encendido apagado del receptor con el dispositivo USB con formato FAT conectado al receptor sintonizador puede ser da a
17. en ser conservadas para futuras referencias 3 Respete todas las advertencias Todas las advertencias en el producto y en las instrucciones de uso deben ser atendidas 4 Siga estas instrucciones Todas las instrucciones de uso deben ser seguidas 5 No utilice este aparato cerca del agua Por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero de la cocina lavadero en un s tano h medo o cerca de una piscina etc 6 Limpie con un pa o seco Desconecte este producto del tomacorriente antes de limpiarlo No utilice limpiadores l quidos 7 No bloquee las aberturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros aparatos que produzcan calor 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera de puesta a tierra La hoja ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el enchufe no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n de ser pisado o aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde salen del aparato 11 S lo utilice un accesorio o accesorios especificados por el producto 12 Desenchufe este aparato durante tormentas
18. lla presione el bot n Men para abrir el men principal OSD men Vaya a la opci n Instalaci n 1 Navigate a la opci n Configuraci n del motor y pulse el bot n OK 2 El Marco del motor en el men se abrir DISEgC 1 2 Setting 1 Pulse el bot n rojo la creaci n del motor El men para configurar el motor se abrir 2 Utilice a la izquierda de navegaci n bot n de la derecha para seleccionar el tipo de motor el sat lite deseado Tipo de LNB frecuencia local y la frecuencia de TP 3 Utilice las flechas arriba abajo de los botones para navegar a la unidad y la prensa amarilla de los botones para desplazarse a configurar de forma adicional 4 Despu s la finalizaci n de todas las opciones pulse el verde bot n de guardar 5 Presione el bot n azul para buscar los canales USAL Setting 1 Pulse el bot n rojo para configurar el motor Motor ye El menu para configurar el motor se abrira E 2 Utilice a la izquierda de navegaci n bot n de la LAB Tye derecha para seleccionar el tipo de motor el sat lite d pas eseado Po Tipo de LNB frecuencia local y la frecuencia de TP sac 3 Utilice las flechas arriba abajo de los botones para navegar el Paso de la unidad y la prensa amarilla de los botones para desplazarse a configurar de forma adicional 4 Utilice las flechas arriba abajo de los botones para navegar a Mi Longitud o Mi Latitud y pulse teclado num rico para escribir su
19. n rojo a mover la entrada del temporizador Pulse el bot n EPG para mover el Multi EPG 6 3 temporizador de Entrada 6 GUIA PROGRAMA ELECTRONICO EPG Mut raw Bh aT ee Ue Be 2073 Bloomberg 5 BM RussiaToday Po haces gon de Soden dere HTS Muslim Tri Di Them Wippe Ft detida daoidh 2076 Muslim TW A r E E e te a Ei BART gegen eN S a a WOT Al Jarealni rt iera Cnst Spammender Misapi a Bertin Hem de Roda Ersi saldra dunn sabi lr prera j La DOTE Soprema Mas Farar Pace iaa obres aed Lih Seger 2075 TS A Aa Ute Lebara pel pe 00 Eurosport Asia i WE 01 34 im Foor 04 04 euro 04 35 tppisc deutuch 05 00 Journal 05 30 Kick ott 05 00 Joumal Bariz Hammam e ene E e E e rel Farsesartade airia karera Nakaman ud debi Haig rt eee 07 30 GLOBAL 3000 nm 03 00 Joumal i Te rate F Cr Taner Ey ME Foes ara Al pulsar el bot n EPG en la Gu a de m ltiples canales y a continuaci n se puede ver este men a la izquierda Y pulsando el bot n rojo para a adir el contador de tiempo y entonces usted puede ver este men derecha Utilice los botones de navegaci n arriba abajo para cambiar las opciones tipo de temporizador el canal y as sucesivamente Despu s de terminado pulse el bot n VERDE para almacenar los valores de todas las opciones Channel Repeal Type Start Time 19 x ner lype Channel Repeal Type Start Daie E gai Sisi Time i 4AM Durabos i After Event Mene
20. nput 2x Smartcard Readers 1x Composite 3 RCA 1 x Video 2 x Audio R L 1x Scart 1x HDMI Output 1x S PDIF Interface for digital bit stream out AC 3 1x LAN Ethernet connection at 10 100Mbit Dimensions 220mm 150mm 40mm Power Saving Note Stand by consumption lt 1W Stand by button On Off 12 Volts DC Adapter CONTENIDO Instrucciones de seguridad 2 Advertencia 3 Caracteristicas y Especificaciones 4 Contenido 5 1 Instalacion y Conexion de 1 1 Contenido del embalaje 6 1 2 Panel frontal y panel trasero 7 1 3 Conexion a la Antena 8 1 4 Conexion de TV 8 2 Mando a Distancia UCR 9 3 Encendido inicial 11 4 Instalacion 4 1 Inst de la antena DVB S2 12 4 2 Inst del motor DiSEqC 1 2 y USAL 13 4 3 Busqueda de canales 14 4 4 Actualizacion de software 15 4 5 Configuraci n por defecto 16 5 Operaciones b sicas 5 1 Cambio de canal 17 5 2 Banner en Vivo 17 6 Gu a electr nica de programaci n EPG 6 1 Multi Gu a de Canal 18 6 2 Mono Gu a de canales 18 6 3 Temporizador de Entrada 18 7 Canales Favoritos 7 1 Editar canales 19 7 2 Editar canales favoritos 20 8 Personal Video Recording PVR 8 1 Grabaci n instant nea 21 8 2 Grabaci n por temporizador 21 8 3 Vea un video grabado 21 9 Configuraci n 9 1 Control Paterno 22 9 2 Idioma del Menu 22 9 3 Ajuste de la hora 22 9 4 PVR 22 9 5 AV 23 9 6 IP 23 9 7 PC compartido 23 9 8 Otros 23 10 Media Center 10 1 M sica V deo Imagen 2
21. otones de navegaci n izquierda derecha o num rico Teclado 6 Presione el bot n AZUL para iniciar la b squeda 3000 MHz Fast Scan DVB S2 1 Navegar a la opcion B squeda de canales ae contig 2 Vaya a la B squeda de canales y pulse el bot n OK rea B squeda de canales en el men se abrir 3 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha para seleccionar Modo r pido Usted puede ver este men 4 Tendra que escribir la V PID A PID P PID sobre las opciones 5 Otras opciones se pueden cambiar mediante el uso de los botones de navegaci n izquierda derecha 6 Presione el bot n AZUL para iniciar la b squeda Exploraci n Autom tico DVB T T2 C 1 Navega a la opci n B squeda de canales y pulse el bot n OK 2 La B squeda de canales en el men se abrir 3 Pulse el bot n AZUL para iniciar la b squeda Entonces el receptor buscar todos los canales de DVB S S2 T T2 C 4 Si desea buscar canales de DVB T C Cambio desde el sintonizador 1 DVB S para DVB T C Manual Scan DVB S2 1 Navega a la opci n B squeda de canales y pulse el bot n OK 2 La B squeda de canales en el men se abrir 3 Utilice los botones de navegaci n izquierda derecha para seleccionar El modo manual Usted puede ver este men 4 Otras opciones se pueden cambiar mediante el uso de los botones de navegaci n izquierda derecha DVB T T2 La modulaci n es Terrestre DVB C
22. ubicaci n 5 Despu s de la terminaci n de todas las opciones pulse el verde bot n de guardar 6 Presione el Bot n Azul para buscar los canales Tienes que entrar en los detalles geogr ficos de la http www heavens above com X USLAS es un modelo para calcular la posici n de todos los sat lites en rbita con un margen de error menos de 0 1 grados USALS fue desarrollado por la empresa Stab Todo se hace de forma autom tica y no requiere ning n conocimiento t cnico 13 4 3 Busqueda de canal Si el men OSD no es visible en su pantalla pulse el bot n men para abrir el men principal OSD men Vaya a la opcion B squeda de canales Abrir B squeda de canales en el men Si el men OSD no es visible en su pantalla presione el bot n Men para abrir el men principal OSD men Vaya a la opcion B squeda de canales 1 Navega a la opci n B squeda de canales y pulse el bot n OK 2 La B squeda de canales en el men se abrir 3 Pulse el bot n AZUL para iniciar la b squeda Entonces el receptor buscar todos los canales de DVB S S2 T T2 C Exploraci n Autom tica DVB S2 Usted puede ver el progreso de la b squeda Cuando la b squeda se lleva a cabo se puede ver este men Se muestra el n mero de canales que se encontraron durante la b squeda 1 Pulse el bot n AZUL o MENU EXIT para cerrar este men Manual Scan DVB S2 1 Navega a la opcion B squeda de
23. visi n digital es a trav s de conexi n de v deo compuesto Cable compuesto normalmente tiene tres conectores al final ambos un video amarillo y dos de audio blanco rojo Cuando usted tiene un receptor de A V con S PDIF digital de entrada de audio esta conexi n se recomienda para disfrutar de la mejor calidad lA ks VCR RCA Audio L R to TV lt PDIF for Digital Audio 4 4 HDMI cable to Digital TY 2 Mando a Distancia RCU E 49 O 10 11 12 13 14 15 16 POWER Seleccione el receptor activado o desactivado MUTE Cambia el sonido activado o desactivado TV RADIO Cambia el modo de TV o radio RESOLUTION Cambio de opci n de resoluci n RECALL Haga copias de seguridad al canal anterior No function No asignado todav a NUMERIC KEYS Introduce el n mero de canal o el n mero necesario para ser ingresado de acuerdo a las opciones del men CHECKER Marque o seleccione en cada men de edici n INFO Display information VOLUMN Ajuste el volumen del audio Page Navegue a trav s de la lista de canales escaneada FAV Mostrar lista de canales favoritos EPG Muestra la Gu a Electr nica de Programas EPG informaci n si se proporciona NAVIGATION KEYS Navegue hacia arriba abajo e izquierda derecha en las opciones del men OK Acepta la selecci n o muestra el modo actual EXIT Sale de la opci n de men actual en el modo en
Download Pdf Manuals
Related Search